ビートルズとインド

ビートルズとインド
公式リリースポスター
監督	アジョイ・ボーズ、ピーター・コンプトン（共同監督）
著者	アジョイ・ボーズ、ピーター・コンプトン
制作：	レイノルド・デシルバ
主演	ジョージ・ハリソン ジョン・レノン ポール・マッカートニー リンゴ・スター
撮影	ヴィレンドラ・カンナ[1]
編集者	ベン・ニュージェント
音楽：	ベンジー・メリソン
制作 会社	ルノワールの絵画 シルバスクリーン
配布元	チャンネル4 [2]
発売日	2021年5月29日（英国アジア映画祭） ( 2021-05-29 )
実行時間	92分
国	イギリス
言語	英語

『ビートルズとインド』は、インドの作家で政治ジャーナリストのアジョイ・ボースが監督した2021年のドキュメンタリー映画です。1960年代のビートルズがインドの文化と哲学に浸っていたこと、そしてバンドがインドに与えた影響について取り上げています。

このドキュメンタリーの世界初公開は、2021年5月29日、英国アジア映画祭（UKAFF）の閉幕に合わせて行われた。

この映画は、ビートルズがインドのリシケシに滞在して話題になった50年後の2018年に出版されたアジョイ・ボーズの著書『アクロス・ザ・ユニバース：ザ・ビートルズ・イン・インディア』[ ^2]にインスピレーションを得たものである。^{[3] [4]}これはボーズの監督デビュー作であった。^[2]文化研究者のピーター・コンプトンが共同監督を務め^[5]、シルバ・スクリーン・ミュージック・グループの代表であるレイノルド・デシルバがプロデューサーを務めた。^[2]

ボーズはこの映画がディシルバの「発案」であるとし、ディシルバは30年以上前、自身の音楽会社がジョージ・ハリスンのハンドメイド・フィルムズと仕事をしていたときに初めてこのようなドキュメンタリーを検討していた。ボーズによると、ビートルズがかつて滞在していたリシケシの僧院が再開されたことでこのアイデアが浮上し、ディシルバはボーズとコンプトンが2018年にモンマス大学でビートルズのセルフタイトルのダブルアルバム（別名「ホワイトアルバム」）に関する会議で会うように手配したという。^[6]その後、ボーズとディシルバはムンバイでプロジェクトを計画し、2019年半ばまでにコンプトン率いる研究チームとカメラクルーで制作が進められた。^[6]

『ビートルズとインド』は、バンドが3年間インド文化に浸っていた様子を描いている。^{[7]ボーズ氏は、「ビートルズの物語におけるインド部分」は、バンドがリシケシに滞在し、そこで}マハリシ・マヘーシュ・ヨーギー師の下で超越瞑想(TM)を学んだというだけのことではないことを示したかったと述べている。^[8]

この映画は、ビートルズが長編映画『ヘルプ!』を撮影中にリードギタリストのジョージ・ハリスンが初めてシタールに出会ったこと、1965年後半にジョン・レノンの曲「ノルウェイの森」でその楽器を使用したこと、1966年7月のバンドのデリーでの途中降機、インドのクラシック音楽家ラヴィ・シャンカールとの友情^[9]、ロンドンのアジアン・ミュージック・サークルでの彼らの最初の出会い^{[10] 、1968年のボンベイでのハリスンのソロアルバム『}ワンダーウォール・ミュージック』のレコーディング、そしてビートルズが超越瞑想などの精神的な追求に興味を持つようになったきっかけについて取り上げている。^[9]バンドが1968年にリシケシで合宿した時のことを当時の同級生たちが回想している。この合宿ではホワイトアルバムのほとんどの曲が書かれた。ビートルズの歴史家であるマーク・ルイソンとスティーブ・ターナーは、バンドが突然アシュラムから撤退したことについて議論する中で、それぞれ「マジック・アレックス」・マルダスが、マハリシが若い女性の生徒に対して性的不品行を行ったという噂を広めた破壊的な役割を強調している。^[10]

このドキュメンタリーは、ビートルズがインドの若者に与えた影響についても語っている。ガーディアン紙でこの映画について論じたボーズは、相互の影響を「双方への浸透」と表現し、「矛盾している。ビートルズは西洋の商業化された資本主義文化にうんざりし、精神的な平和を求めていたが、私たちは彼らを現代文化の刺激的な象徴とみなしていた」と付け加えた。^[9]バンドの初期の影響は、同時代のポップグループ、サヴェージズや、 1965年の映画「ジャンワール」でビートルズのかつらをかぶって踊る俳優シャミ・カプールに表れている。^[11]

『ビートルズとインド』には、1960年代のインドのポップミュージシャンからの意見や回想が盛り込まれている。また、共産主義と社会主義のインドの政治家が、リシケシのマハリシの僧院はCIAが運営するキャンプだと主張した1968年のニュース報道も取り上げている。映画では、KGBがユーリ・ベズメノフというエージェントを僧院の調査に派遣したことが明かされている。1980年代後半の映像では、ベズメノフが、女優のミア・ファローのようなTMの生徒たちが、帰国して「座って、自分のへそを見て、何もしない」というメッセージを広めることで、無意識のうちにアメリカ社会の不安定化に貢献したと満足そうに語っている。^[9]

このドキュメンタリーは2021年5月29日にコベントリーのベオグラード劇場で世界初公開され、^{[12]コベントリーが}英国文化都市として任期を務める英国アジア映画祭（UKAFF）の閉幕を飾った。^{[6]その後、6月6日にロンドンの}英国映画協会で上映され、同地でのUKAFFの閉幕を飾った。^{[5] [7]}

この映画の公開に先立って、ビートルズが1968年にリシケシに滞在した際のドキュメンタリー『Meeting the Beatles in India』が公開された。監督はTMコース中にバンドと親交のあったポール・サルツマン。 ^[9] 2021年9月、バラエティ誌は、アバカス・メディア・ライツが『ザ・ビートルズとインド』の配給権をイギリスではチャンネル4、アメリカとカナダではブリットボックス・ノース・アメリカ、ラテンアメリカではHBOマックス、オーストラリアではフォックステル、ロシアではチャンネル・ワン、スペインではア・コントラコリエンテ・フィルムズに販売したと報じた。^[2]この映画のDVDリリースは10月29日の予定。^{[5] [13]}

デシルバのシルバ・スクリーン・レコードは、バンドのインド文化への傾倒を反映して、レノン、ポール・マッカートニー、ハリスンが書いた曲を現代のインド人アーティストが録音したアルバム『ザ・ビートルズ・アンド・インディア：ソングス・インスパイアード・バイ・ザ・フィルム』をリリースした。 ^[5] 5月に最初にリリースされたトラックは、ニキル・デソウザによるレノンの「インディア、インディア」のバージョンだった。^{[4] [14]}カーシュ・ケイルとベニー・ダヤルによるマッカートニーの「マザー・ネイチャーズ・サン」の録音は、8月に2枚目のシングルとして発売された。^[13]アルバムに参加した他のアーティストには、ドゥルヴ・ガーネカール、アヌーシュカ・シャンカール、ソウルメイト、マーラヴィカ・マノージ、シバニ・ダンデカール、アヌパム・ロイ、ラーガ・トリッピン、ファルハン・アクタル、リサ・ミシュラ、シッダース・バスルール、パレク＆シン、ヴィシャル・ダドラニ、モニカ・ドグラが含まれる。^{[4] [14]}

イギリス映​​画評論誌のウィリアム・ヘミングウェイは、この映画に5つ星のうち4つを与え、サルツマンの『インドでビートルズと出会う』に比べてビートルズとインド文化との関わりについてより広い視点で描いていることを歓迎している。ヘミングウェイはボーズの映画を「ビートルズだけでなくインドの素晴らしい肖像画」と評し、監督がバンドとマハリシの関係を洞察力に富み慎重に扱ったことを称賛している。^[15]ガーディアン紙の3つ星レビューでピーター・ブラッドショーはこの映画を「魅力的なドキュメンタリー」と呼び、多くの詳細は馴染みがあるかもしれないが、「それでも、この4人の若者が、政治家や映画スターや宗教指導者よりも大きな影響力を使って、それまで西洋の多くの人々にとって不透明な国だったインドに世界の注目を集めたことを思い出すのは有益だ」と付け加えている。^[11]

アンカットのピート・パフィデスは、この映画に5つ星のうち3.5つ星を与え、「現在の批判主義を一時中断し、正しく理解しようと努める限り、他の文化について誤解しても許されない世界へと私たちを導いてくれる」とコメントしている。彼はハリソンとシャンカールの関係に見られる温かさを称賛し、ビートルズがリシケシでマハリシと仲違いしたことに関する「有害な不正確さの修正」を歓迎している。^[10]パフィデスは次のように結論づけている。

しかし、ビートルズとインドが築いた最も心地よい調和のバランスは、おそらく終盤で、インドのミュージシャンたちがバンドの音楽が自分たちにどのような影響を与えたかを表現しようとするときに初めて真に明らかになるだろう... 50年以上経った今でも残っているのは、ビートルズと彼らが出会ったインドのミュージシャン、教師、ファンがお互いの物語の一部になれたことに対する、あらゆる方面からの感謝の気持ちだ。^[10]

他の批評の中で、リトル・ホワイト・ライズはこの映画を「啓発的」かつ「魅力的」と呼び、^[16]シンディグ！はこの映画を「印象的」かつ「典型的なビートルズのドキュメンタリーとは全く異なる世界」と評している。^[17]

• ビートルズとインド – YouTubeの公式予告編
• IMDbのビートルズとインド
• YouTube の Avid Learning: ビートルズとインドのつながりについて語るアジョイ・ボーズ