アーヘン覚書

アーヘン覚書は、アンドリュー・ロバーツによる1995年のスリラー小説である。著者はこれを「イギリスが、保護主義的で非自由主義的、反米的で政治的に正しいEUの小さな属国になった場合にどうなるかを描いたディストピア的なビジョン」と表現している。 ^[1]

この小説は、2015年に英国で、アーヘン条約の一環として欧州合衆国（欧州連合の発展形）に加盟すべきかどうかを問う国民投票が行われたことを前提としている。国民投票では、条約支持派が僅差で多数派となった（51.86%対48.14%）。^[2] 30年後、この小説のアンチヒーローであるオックスフォード大学オールソウルズ・カレッジの歴史家ホレイショ・レストクは、タイムズ紙の連載記事のために国民投票を調査し、国民投票が親欧州派のエリートによって不正操作されたことを示す証拠に遭遇する。殺人や亡命者ウィリアム・マウントバッテン＝ウィンザー（故チャールズ3世の息子で、現在はニュージーランド国王）の暗殺未遂を含む一連の暴力事件の後、^[3]レストクが最終的に国民投票の不正を暴露したことで独立したイギリスが復活し、欧州連合の「無階級指令」が撤廃された後、レストクは準男爵とタイムズ紙編集長に任命された。^[4]

この本は、（1995年の視点から）実在の人物たちの将来を風刺的に予言している。その中には、2016年に反連邦主義地下運動のメンバーとして逮捕されたグループが含まれており、その中には「タイムズ紙の元編集者マシュー・ダンコーナ、元閣僚2人、ヒューエル・ウィリアムズとイアン・ダンカン・スミス、アナウンサーのニール・ファーガソン博士、欧州放送協会のマイケル・ゴーヴ」などの名前が挙がっている。 ^[2]ペントンビル刑務所から脱獄したジョン・レッドウッドは、2045年にはオスロの「自由英国事務所」の責任者となっている。^[5]

この本には、実際の2016年のEU離脱国民投票に関する予想がいくつか含まれている。架空の2015年の選挙運動に関する本では、ビジネス界のリーダーたちが「反対が勝利した場合、大量失業が発生する」と予測し、「世間知らずの人々はこぞって賛成キャンペーンを支持する」としている。^[6]賛成キャンペーンは英国政府から「十分な資金提供」を受けており、ロンドン地域は明らかにEU加盟に投票し、イングランド北東部は56%対44%で反対票を投じている。しかし、著者は2016年の投票とは異なり、北アイルランドとスコットランドから離脱票が出ると予想していた。^{[7] [8]}

社会主義労働者党の機関紙「ソーシャリスト・レビュー」は1996年にこの本を批評し、著者を「右翼のサッチャー主義の歴史家」と評し、「2045年のヨーロッパの超国家はどれも福祉制度の削減と労働者組織への攻撃の上に築かれ、ロバーツが尊敬するサッチャー主義者によって運営されるだろう」と結論付けた。^[9]

作家のスティーブン・パウエルは、この本を「当時（1995年）野党だったトニー・ブレア率いる労働党が復活し、はるかに親欧州の外交政策を計画していた時期に、欧州懐疑主義を表現しようとした」試みだと評している。 ^[10]ノッティンガム大学の政治史教授スティーブン・フィールディングは、この本は「マーガレット・サッチャーの大ファンであり、ジョン・メージャーの後任を目指すマイケル・ポーティロの野望を熱心に支持する人物の、国民の愛国的な声がブリュッセルの超国家主義への歩みの中で簡単に無視されてしまうのではないかという懸念を反映している」と示唆している。^[11]

2016年の実際の国民投票の後、著者は、この本は「ミステリー、未来のディストピア、スリラー、コメディのすべてを同時に試みたが、すべてのレベルでひどく失敗したので、今では友人に読まないでと頼んでいる。とはいえ、小説では、2045年に英国がEU離脱に投票する別の国民投票があるので、私が82歳になったときに、自分がトーリー党のノストラダムスであるかどうかがわかるだろう」と書いた。^[12]

注記

出典

• ロバーツ、アンドリュー (1995)。アーヘン覚書。ロンドン：ヴァイデンフェルトとニコルソン。ISBN  9780297816195