テレンス・ラム

テレンス・ラム 林家謙
2019年香港ゴールデンビーチのテレンス・ラム
背景情報
生まれる	( 1991-09-03 )1991年9月3日（33歳） イギリス領香港
ジャンル	ポップ カントポップ
楽器	ピアノ ギター
活動年数	2014年～現在
Webサイト	https://www.terencelam0903.com/
中国語名
繁体字中国語	林家謙
中国語（簡体字）	林家谦
転写 標準中国語 漢語ピンイン リン・ジアチアン 広東語 ジュッピン ラム4ガア1ヒム1

林家謙（テレンス・ラム・カーヒム、中国語:林家謙、1991年9月3日生まれ）は、香港の作曲家、シンガーソングライター、音楽プロデューサーである。 林家謙は幼い頃から音楽に興味があり、4、5歳の頃からピアノを習い始めた。嶺南大学に入学し、2013年に現代英語学で文学士（優等）を取得した。大学在学中、林家謙は大学の歌唱コンテストに何度か参加し、そこでシンガーソングライターのチェット・ラムと出会い、音楽業界に入ることになった。 2014年に作曲家となり、ワーナー・チャップル・ミュージック香港と契約を結び、一時期は週に1曲作曲していた。

ラムは、イーソン・チャン、ジェイソン・チャン、ヒンズ・チャン、パコ・チャウ、JW、チャーメイン・フォン、アルフレッド・ホイ、イーマン・ラム、ジャニス・ヴィダル、レイニー・ヤン、ジョイ・ヨンなどの歌手のために曲を作曲した。パコ・チャウの2014年の曲「About Us」（中国語：關於我們）は、ラムが商業的に成功した最初の曲である。ラムが作曲したJWの曲「A Lifetime of Contradictions」（中国語：矛盾一生）は、初めて広く注目を集めた曲である。ラムの曲は、ポップミュージックや広東ポップスの伝統的なジャンルに属しているが、テンポの変化やメロディーのトレンドを通じて、曲に独自のひねりを加えている。

2019年、ラムは作曲家からシンガーソングライターに転身。同年1月にリリースした曲「NEXT」（中国語：下一位前度）は、いくつかのチャートにランクインし、歌手として彼を有名にした最初の曲となった。翌年、彼は「Solitude」（中国語：一人之境）をリリースし、広く賞賛された。2020年5月、彼はデビューアルバム「Major in Minor」をリリースしました。このタイトルは、彼が独立したミュージシャンであることを示しています。彼はレコードレーベルのために曲を書いていますが、レーベルやタレントマネージャーと契約していない独立した歌手のままです。ラムは、 RTHK、Ultimate 903、ViuTVから作曲家、編曲家、歌手賞を受賞しています。 2016年と2017年にRTHKから最優秀作曲家賞、2020年にUltimate 903から最優秀新人賞、2021年にViuTV Chill Clubアワードから最優秀作曲家賞、最優秀アレンジャー賞、最優秀男性歌手賞を受賞しました。

ラムは1991年9月3日に香港で生まれた。^[1]比較的裕福な家庭に生まれ、^[2] 3人兄弟の末っ子で、^[3]うち1人はグレード8のピアニストで、ラムが作曲する際にアドバイスをする。^[2]ラムは4～5歳頃からピアノを習い始め、最終的にABRSMグレード5を取得した。^{[2] [3]}子供の頃から音楽が好きで、6～7歳頃には湾仔地区の音楽コンクールで優勝した。 ^[3] 14～15歳の頃、オンラインで700香港ドル（90.09米ドル）を費やしてマイクとミキシングコンソールを購入し、^[4]その機材を使って音楽カバーを録音し、オンラインで共有し始めた。 [ ^4]ラムは内向的な性格である。^[2]中学校と大学に通っていた頃、ラムは自分の声をコントロールできず所有権も持てず、自分の歌に敬意も自信も持てなかったと感じていた。^[2]思春期に声変わりを経験した後、声をコントロールすることに自信が持てず、一時期歌うことをやめていた。 ^{[2] [5]}ラムは香港のカトリック系男子中等学校であるセントジョセフ学院に通っていた。 ^[3]また、香港思葉商工会黄台山記念学院 [zh]の卒業生でもあり、同校で6年生の学業を修了している。^[6]身長は171cm（5フィート7インチ）である。^[2]ラムは2013年に嶺南大学を卒業し、現代英語研究で優等学士号を取得した。^{[7] [8]大学で英語を学んだのは、英語が}Aレベルの科目で最も得意だったためである。^[2]大学在学中、ラムは女子学生と共に大学対抗歌唱コンテストに出場し、両方の大会で1位を獲得した。^[2]インタビューで、自分は仏陀のような考え方を持っていると述べているラムは、最後に交際したのは25歳か26歳のときだった。^[2]ラムは家族と暮らしている。^{[2] [9]}音楽業界に入る前、ラムはテクノロジー企業で働いていた。^[10]

ラムは2014年にチェット・ラムの助けを借りて作詞家として音楽業界に入った。 ^{[10] 2}人はチェット・ラムが客演した大学の歌唱コンテストで出会った。チェット・ラムはテレンス・ラムの作品を気に入り、テレンスに曲を書いてもらう契約を結んだ。^[11]ラムはその後ワーナー・ミュージック・グループと作曲家としての契約を結び、一時期は同社に週1曲作曲していた。^[11]歌手パコ・チャウの2014年の曲「About Us」（中国語：關於我們）はラムの作品で初めて商業的に成功した。^[12]「About Us」はラムの5番目か6番目のデモだった。^{[12]彼が作曲した}JW  [zh]の曲「A Lifetime of Contradictions」（中国語：矛盾一生）は初めて広く注目された曲だった。^[13] JWが歌った「A Lifetime of Contradiction」は1800万回以上の再生回数を記録し、それまで低迷していた彼女のキャリアを活性化させた。^[14]ラムはその後、JWのためにさらに2曲、「How Many Years」（中国語：多少年）と「Free to Soar」（中国語：自由飛翔）を完成させた。^{[11] [13]曲を作り始めたとき、ラムは台湾の歌手}ヨガ・リンの大ファンであり、ソーシャルメディアで自分が作った曲のデモを彼に送った。^[15]リンはラムの曲をいくつか演奏し、2人は強い絆で結ばれた。^[13]ラムが作曲しリンが歌った曲には、リンの最初の広東語の曲となった「Bad and Worse」（中国語：壞與更壞）や「Do Not Forget You」（中国語：勿忘你）がある。^{[13] [15] 2016年と2017年に、ラムは}RTHKの「中国トップ10金歌賞」授賞式で作曲家賞を受賞した。 ^[8]

HK01によると、彼は現在業界で活躍している香港の歌手のほとんどとコラボレーションしている。^[10]彼は、チャーメイン・フォン^[10] 、パコ・チャウ^[10] 、JW ^[10] 、アルフレッド・ホイ[10] 、^[10]、 ジェイソン・チャン^[10]、 ジョイ・ヨン、ヒンズ・チャン[10] 、ジャニス・ヴィダール^{[ 10]} 、イーマン・ラムなどの歌手に曲を書いている。^[13]ラム氏は、ジョーイ・ヨンの曲「The Science of Heart」（中国語：心之科學）を作曲し、2018年にUltimate 903賞を受賞した。 ^{[10] [13]}ラム氏は、香港の歌手ミリアム・ヨンの曲「Cherie Yu」（中国語：余春嬌）、エマン・ラムの曲「Love Is A French Dessert」（中国語：愛情是種法國甜品）を作曲した。^[12]および台湾の歌手レイニー・ヤンの「Showing One's Incompetence」（中国語：獻醜）、^[11]アルフレッド・ホイの「Single」（中国語：單數）、^[3]およびヒンス・チャンの「Diving」（中国語：潛水）。^[5]彼は曲を書くのにおよそ 1 日かかります。^[2]兄とともに音楽制作会社を経営している。^[10]彼の職務には、新しい音楽を販売したりラジオ放送したりできるようにすることも含まれていました。^[10]彼は、作曲の著作権を保持するために、テレンス・ラム・プロダクション＆カンパニーを設立しました。^[12]

2019年、^[3]歌のコンテストに参加した後、歌手としてのキャリアをスタートさせた。^{[10] [ 16]}その年、彼は映画の主題歌「Lost In Love」（中国語：如影隨心）でJCと中国語のデュエットをし、それが彼のもっと歌いたいという欲求に火をつけた。^{[10] [12]} 2019年1月、彼は歌手として有名になった最初の曲である曲「NEXT」（中国語：下一位前度）をリリースした。 ^[11]この曲はいくつかの主要なチャートにランクインした。^[3]ラムは曲の作曲でクリストファー・チャク [zh]と協力した。 ^[11]チャクは曲にボーカル音楽と反転を含めることを提案し、ラムの音楽的才能を示した。 ^{[11] 2019年、ラムは曲「just carry on」と「Listen to Wind」（}中国語：聽風）を書き、歌い、後者は彼が編曲も手がけた。^[17]この2曲は「NEXT」ほどの注目を集めなかった。^[11]「just carry on」について、ラムは人々を異なる時期に咲く花に例えていると語った。そのメッセージは、人々は互いに自分を比べる必要はないということだ。^{[18]この曲のミュージックビデオには、}レイチェル・リョンやウィル・オールを含む4人の新しい俳優が出演し、ラムとともに人々が「崩壊状態」にあるさまざまなシーンを演じている。^[18]ラムはシーンでの演技に苦労したため、監督は彼のパートを撮影する前に全員を退場させる必要があった。^[18]

ラムは、パフォーマーになるための調整と、作品の宣伝と企画にエネルギーを集中していたため、2019年に作曲した曲の数は前年よりも少なかった。 ^[19]彼はその年に2、3曲を作曲した。^[11]香港商業ラジオが主催した2019年アルティメット・ソング・チャート・アワードで、ラムは最優秀新人賞を受賞した。^[10]

2020年に彼は「In a Funk」（中国語：拼命無恙）というタイトルの曲をリリースし、好評を博した。この曲は四角関係を描いたものである。そのテーマ、リズム、メロディーから、リスナーは前曲「NEXT」の続編だと考えた。^{[13]この曲の歌詞は}アルバート・リョンが書いた。^[20]次にリリースした曲「Solitude」（中国語：一人之境）は「広く称賛された」。 ^[13]この曲の歌詞は人生によくある孤独について詳しく述べており、人々が社会的に距離を置いていたCOVID-19パンデミックの時期に特にタイムリーなタイミングで登場した。^[13]ラムは作詞、作曲、編曲、プロデュースを手掛けた。^[21]彼はこの曲がリリースされる5、6年前に未使用のデモとして作曲し、それを再利用して自分で歌った。^[22]香港エコノミック・タイムズの評論家チャン・カ・インは、この曲が40代の女性である自分自身に、もっと自分のための時間を作り、もっと内省することを思い出させてくれたと述べている。^{[21]音楽評論家のヤニー・チャンは、} The Loopに寄稿し、「Solitude」は「中毒性のあるメロディーと、一人で時間を楽しむ芸術を称える意味深い歌詞が特徴」であると述べた。^[23]

2020年5月、ラムは初のEP 『メジャー・イン・マイナー』をリリースした。^[13] 『メジャー・イン・マイナー』というタイトルは、リスナーがラムの曲を聴いたときに矛盾した感覚を経験することに由来している。彼のやる気を起こさせる曲は人々に悲しみを感じさせるかもしれないが、悲しい曲は人々にインスピレーションを与えるかもしれない。この名前はまた、ラムがインディーズミュージシャンとして主流の音楽を作っていることに触発されている。^[24]ラムはEPの自費で6桁の金額を費やした。^[4] EPが2週間も経たないうちに完売した後、ラムは追加コピーをリリースしないことに決め、EPは絶版となった。^[24]彼の決定は、追加コピーによって作品の売れ行きが悪くなり、結果として割引価格で販売されることを望まなかったためである。^[25]これにより、オンラインオークション会社での売上高は数千ドルに達した。^[13] EPは2つのカバーでリリースされ、1つは青、もう1つはオレンジである。^[25]あるウェブサイトは、ラムのEPの両方のバージョンをHKD$2,800（US$360.36）で販売することを提案したが、これは元の価格の10倍であった。^[25]ラムは当初、人々がアルバムの物理的なコピーを購入するかどうか確信が持てなかったため、EPの制作に躊躇していた。^[24]さらに、彼の曲は通常、さまざまなトピックについて書かれていたため、曲をどのように結び付ければよいか確信が持てなかった。^{[24] [26]}ファンから自分の曲には多くの共通点があると聞いた後、彼は1か月以内に最近の5つの曲を取り上げて、 「Solitude」のデモカバーを追加し、それらをつなげてEPを作成するためにいくつかの簡単な音楽を作曲した。^{[24] [26]}彼は、「Solitude」の前に「after the party」を挿入し、聴衆がパーティーのにぎやかな感覚を体験できるようにした。^[24]アルバムの他の曲は、「NEXT」、「just carry on」、「Listen to Wind」、「In a Funk」である。^{[27]彼は音楽プラットフォーム}Jooxと契約を結び、Joox OriginalプロジェクトでMajor in Minorをリリースした。 ^[24]プラットフォームはアルバムをストリーミングする独占ライセンスを持っていた。^[24] SPILLの音楽評論家ファン・ウォンは「曲はすべて高品質だが、以前にリリースされていたため新鮮さが欠けている」と指摘した。^[27]ラムの曲「NEXT」と「just carry on」には「予想外の、ずれた音符と触れにくいビート」があり、批評家ウォンはそれがラムのトレードマークになったと述べた。^{[27]彼の曲「Listen to Wind」と「In a Funk」はウォンに}ソフィスティポップを思い起こさせた。人々に思索を巡らせ、洗練された感情を抱かせるという点で、このジャンルは優れている。^[27]

2020年後半、ラムは「テレンスの不思議の国の冒険」（中国語：特倫斯夢遊仙境）という曲をリリースした。この曲は24音階の音階で、テンポが速く、遊び心のある音色で、ラムの典型的なスローテンポの曲よりもはるかに速い。^[13] HK01は、この曲の主人公テレンスを児童小説「不思議の国のアリス」のアリスに例えた。^[28]この曲は、テレンスが夢の世界に入ったときに魔女や雪の獣に遭遇する様子を描いている。魔女たちは、夢の世界にいるのは、しらふの世界では生きられない人々だと彼に告げる。彼は村人たちと歌ったりパーティーをしたりしている。目覚めた後、彼は夢の世界に連れて行ってくれていた下り階段を再発見することができない。彼はペンを取り出して、村人たちと歌った歌を録音する。^[28]ミュージックビデオでは、ラムはイラストレーターのザ・オッド・リトル・ワールドとアニメーターのサンデー・サービスを雇って、夢の世界でテレンスの冒険をアニメ化するという型破りなアプローチをとった。^[28] HK01の音楽評論家は、ラムの以前の曲は主に悲観的なテーマだったが、「テレンスの不思議の国の冒険」は「これまでとは違う画期的な曲」であり、「彼が自分のスタイルを主張しながらも、市場や大衆のニーズに応えることができることを証明している」と述べた。^[28]

ラムはジェイス・チャンと「隔離」という曲をスタジオライブでデュエットした。^[5] 2020年11月13日、ラムは「時光倒流一句話」をリリースした。 [ ^{29]この曲は}後悔をテーマにしており、1980年代の雰囲気に影響を受けている。半月も経たないうちに100万回以上再生された。[ ^13] 2020年には、イーソン・チャンのために「致明日的舞」と「是但求其愛」の2曲を作曲した。^[13]ラムがプロデュースした後者の曲について、チャンはラムの型破りな作曲と、トランペットではなくトロンボーンを使用したことを称賛した。[ ^{30]ラムが作曲家としての初期段階にあっ}たとき、当時2人は面識がなかったにもかかわらず、ラムはチャンに自分の音楽のデモを送っていた。プライベートパーティーでの出会いをきっかけに、2017年に再び会話を始めた。^[31]

2021年1月1日に開催された2020 Ultimate Song Chart Awardsで、ラムは最優秀男性歌手部門の銅賞と最優秀作曲家賞を受賞した。ファン投票による「私のお気に入りの男性歌手」賞ではトップ5にランクインし、この賞はキョン・トーが受賞した。^[13]授賞式の間、ラムはギターを弾き、自身の曲「Terence's Adventures in Wonderland」を歌った。^[32]スーツを着ていた他の男性出席者のほとんどとは対照的に、ラムは、その夜の「Terence's Adventures in Wonderland」のパフォーマンスに合わせて、よりカジュアルなマイク・アミリの「マルチカラーのスーベニアパッチワークパーカー」とカラフルなストライプ柄のポール・スミスのシャツを着ていた。ギターを弾きやすくし、より快適でリラックスできるようにするためだった。 ^[33]独立したアーティストとして、彼は授賞式で着る服を自分で選び、決定を手伝ってくれるチームに頼らない。^[33]ラムが2020年のアルティメットソングチャートアワードで受賞した後、Uライフスタイルはラムを「香港の音楽界で最も急成長している男性歌手」と呼んだ。^[13] COVID-19パンデミックにより、ラムは収入が減り、パフォーマンスの機会も減ったため、曲作りに多くの時間を費やすことができた。^{[34] 2021年1月、} KKBoxのプラットフォームでストリーミングされた曲のトップ20ランキングにラムの曲3曲がランクインした。「Solitude」は3位、「In a Funk」は13位、「Quarantine」は14位だった。^[35] 2021年3月、民主化支持者のヴェントゥス・ラウがスタンレー刑務所に収監されていた間、ラウはラムの曲を聴き、曲の歌詞の書き直しに取り組んだ。^{[36] 2021年4月、彼はラムの最新曲「The Magic Confused Potion」（}中国語：神奇的ペースト塗魔藥）の歌詞を書き直した。^[37]

2021年4月18日のViuTV Chill Club Awards授賞式で、ラムは最優秀楽曲賞の「Solitude」を含む6つの賞を受賞した。^[38]また、最優秀作曲家賞、最優秀編曲家賞、最優秀男性歌手賞も受賞した。^{[21] [39]}ラムがステージに上がったとき、賞を授与する人は誰もいなかったため、彼は「賞は自分で受け取るものです。とても気楽な態度です」と言った。^[38]ラムは無表情で、賞を受賞した後もスピーチをしたがらなかった。^[38]授賞式での彼の態度は、批評家から「傲慢」で「無礼」と呼ばれ、なぜ舞台裏の作曲家に留まらず歌手になったのか疑問視された。^[38]ラムの支持者たちは、彼は非常に内向的で、他の多くの芸能人と同様、目立つ場では言葉に詰まると反応した。^[38]授賞式の翌日、彼はViuTVとファンに感謝の声明を発表し、「自分を表現するには学びと改善の余地がたくさんある」と述べた。^{[38] 2021年4月、ラムは}ロナルド・チェンのコンサートでフィーチャリングシンガーとして出演した。 ^[40]

ラムの曲はポップミュージックや広東ポップスの伝統的なジャンルに属しているが、テンポの変化やメロディーの傾向によって独自のひねりを加えている。^[27]彼は「広東ポップスの路線を徹底的に踏襲し、それを親しみやすくユニークなものにしている」。^[27]ラムは北京語の曲のアルバムを作ることに興味を示した。彼は、広東語を話さない人々をファンにできれば、彼らは彼の広東語の曲も聴くかもしれないと語った。ラムは例としてイーソン・チャンを挙げた。彼は北京語の曲をリリースし、彼の広東語の曲も聴く相当数の台湾のファンを魅了した。^[24]

音楽業界に入る前、ラムは正式な歌唱教育を受けていなかった。^[2]ラムは、歌うことはパフォーマーの感情を表現する方法であり、誰もが同じように歌うことを学ぶのは理想的ではないと考え、歌のレッスンを受けなかった。^[2]ラムは、音楽の訓練を受けていないため、技術的に優れた歌手ではないかもしれないと語った。^[2]聴衆の感情を刺激することができれば、それはそれほど問題ではないと彼は感じていた。^[2]当初、彼は歌手になるつもりはなく、舞台裏で働くクリエイターとしての経験を積みたかった。^[10]

ラムは作曲した音楽についてはレコード会社と契約を結んでいるが、歌に関してはレコード会社やタレントマネージャーと契約していない独立したミュージシャンのままである。^{[10] [11]}彼は他人の意見を気にせず自分のやり方で曲を作る自由を楽しんでいた。レコード会社と契約すれば妥協が必要になるだろう。^[10]彼はメインシンガーを務める曲の作曲、編曲、監督を行っている。^[13]次にどの歌手とコラボレーションするかを選び、彼らとつながるのはラム自身の責任である。^[12]

UライフスタイルのK・ローは、ラムは「特別な音色、内向的な歌声、そして様々な遊び心で歌を書き写すのが上手」だと評した。^[13] am730は、ラムは「特別な声とユニークで魅力的なボーカル」を持っていると述べた。^[5] SPILLの音楽評論家ファン・ウォンは、ラムの批評家は主に彼の歌唱に注目していると述べた。ウォンは、ラムは技術的に最も優れた歌手の一人ではないが、その分野では「まったく悪くない」と述べた。この評論家は、「ラムの優雅な歌声と、伝統的でありながら型破りなパフォーマンスで飾られた彼の組み合わせが、彼をとても印象的にしている」と結論付けた。^[27]アップル・デイリーの音楽評論家は、ラムは「感情のないロボットのような鈍い声」を持っているという批判を受けていると述べた。^[2]

• 副専攻（2020）
• セブン（（セブン）⁷と表記）（2021）
• メメント(2022)

• 公式サイト
• 林家謙 Terence Lam のYouTubeチャンネル
• 林家謙 Terence Lam Facebook
• 林家謙 Terence Lam Instagram