チェット・ラム

チェット・ラム
チェット・ラム
生まれる	1976年4月11日（48歳）; 油麻地、九龍、香港
職業	シンガーソングライター、作曲家、作詞家、旅行者
活動年数	2003年～現在
中国語名
繁体字中国語	林一峰
漢語ピンイン
転写
標準中国語
漢語ピンイン	リン・イーフェン
広東語
ジュッピン	ラムヤットフン
	音楽キャリア
起源	香港
ジャンル	カントポップ、香港イングリッシュポップ
楽器	ボーカル、ギター、ベースギター、ウェスタンコンサートフルート、ウクレレ、ハーモニカ

チェット・ラム・ヤット・フォンは香港を拠点とする独立系「シティフォーク」シンガーソングライターである。彼は歌手のエマン・ラムの兄である。^[1]

バイオグラフィー

ラムは九龍の油麻地にある光華病院で生まれた。公営住宅で育ち、彩鴻園と赤湾山で学んだ。^{[2] 2003年に自身のレーベルLYFE Musicを設立し、レコードはワーナーミュージックとイーストアジアレコードから配給された。2005年からは}at17、FAMA、ワイルドチャイルド、マイリトルエアポートなど、香港で活躍する新進アーティストのショーを上演することでレーベルを拡大し始めた。ラムは2003年から2011年まで2年ごとに香港の劇場「Wシアター」とコラボレーションしてきた。^[3]

ラムさんは10歳の頃からプロとして活動しており、放送ドラマやテレビコマーシャルの曲などで活躍している。香港城市大学で日本ビジネスを専攻し卒業後、作詞作曲を始め、中国の音楽業界で200曲以上の楽曲を発表している。

2003年、ラムのデビューアルバム「枕歌」がリリースされ、評論家やリスナーから好評を博しました。その結果、ラムは香港で最も売れている歌手の一人となりました。彼の2枚目のアルバム「Travelogue, One」は、中国音楽メディア賞で最優秀新人賞と年間トップ10アルバムを受賞しました。ソングライターとして、彼はサミー・チェン、ステファニー・スン、イーソン・チャン、ダダワ、エルバ・シャオ、at17などの歌手のために多くのポップヒット曲を書いています。

ラム氏は7冊の著作集を出版している。

2012年、ラムは別のレーベル「Seeing Creative」を立ち上げ、荒井壮一郎（Singing Hands）などのインディーズミュージシャンのショーや、チョクチュクモ、レッドヌーン、トニック、モダン・チルドレン、サパー・モーメントという5つの有名な地元バンドをフィーチャーしたフューチャー・サウンズ・オブ・香港ミュージックフェスティバルを企画した。^[4]

2015年、ラム氏はミュージシャンのヴィッキー・フォン氏、ビクター・ツェ氏、クリエイティブチーム「Why Interactive」とともに、中国の独立系音楽アーティストに特化したクラウドファンディングウェブサイトwww.MusicBee.ccを設立しました。

私生活

2005年、同性愛者であることを公言しているチェットは^[5]、香港ゲイ・プライドを支持し、2005年にはミリアム・ヤンとのクロスオーバーコンサートで「Boys Like Me」を歌い、話題を呼んだ。同性愛への恋愛傾向を正直に表明し、彼は『ジ・アドボケイト』誌で自身の性的アイデンティティについて公然と語っていた。^[5]

引用

「ラムの登場は香港のシンガーソングライターのムーブメントに新たな章を開くだけでなく、主流のステレオタイプのポップミュージックの感情とは一線を画す彼の繊細な優しさと繊細さが、彼の成功を重要なものにするだろう。」 - 香港のタム・キット・ワン、明報より

ディスコグラフィー

フルアルバム:

【床頭歌】枕歌 (広東語)(2003)
【遊樂】旅行記 1 (広東語)(2003)
【一人途中上】旅行記も(広東語)(2004)
【你今日拯救咗地球未呀?】The Soundtrack of Our Lives (ミュージックシアターサウンドトラック、広東語) (2005)
【キャンプ】 (英語) (2006)
【思生活】c の私生活 (北京語) (2007)
【一期一会】ワンス・イン・ア・ライフタイム (ミュージック・シアター・サウンドトラック、広東語) (2007)
【城市旅人】旅行記その3 (広東語)(2008)
【思路】私の孤独な惑星 (北京語)(2009)
【バック・トゥ・ザ・スターズ】(英語) (2010)
【ワン・マジック・デイ】(広東語) (2011)
【愛鄖書】I Love You Best (広東語) (2012)
【Oh My Goodness】(広東語) (2013)
【プレイリスト】(中国語) (2014)
【クロスロード】(広東語) (2015)
【絶対純潔】(中国語) (2017)
【さざ波のように、愛のように】(広東語) (2017)
【旅の記録4 脱出】(広東語) (2018)

ライブアルバム:

【林一峰遊樂會】Travelling Live (2004)
香港でのキャンプ (2006)
【ストーリーテラーショー】(2008)
【ワンケーキワンライフ】（パンケーキ付き）（2008）
【一峰二汶好天氣演唱會】チェット・ラムとエマン・ラム・ライヴ・アット・ザ・コロシアム (2009)
【一峰不可藏二汶演唱會】チェット・ラム＆エマン・ラムライブ (2010)
【ワン・マジック・デイ・ライブ】(2011)
【林一峰遊樂會2013】チェット・ラム・ドリーム・オン・ライブ (2013)
【Made in Hong Kong】チェット・ラム x 香港チャイニーズ・オーケストラ (2015)

特別プロジェクト:

【這一路走來】Introducing Chet Lam (中国語コンピレーション) (2005)
【夜生活】the night life of c (限定EP) (2007)
【三種幸福】3 Kinds of Happiness (限定EP) (2007)
【為你含情】Hum Ching for You (私の小さな空港付き) (2008)
【山谷裡的音樂】Music from the Valley (w/XiaoJuan and the Residents of the Valley, EP) (2009)
【好天氣】Good Weather (w/Eman Lam, EP) (2009)
【戀愛總是平靜地意外...來臨】Love Comes Slowly, Naturally & Silently (Love Songs EP)(2009)
【花訣】Requiem for Flowers (w/シン・ウォン & アレックス・フォン)(2010)
【ワン・マジック・クリスマス】(クリスマスEP)(2011)
【家課】(宿題) (コンピレーションアルバム)(2012)

コンサート

バンクーバー/トロントでのライブ (2003)
トラベリング・ライブ、クイーン・エリザベス・スタジアム・アリーナ、香港 (2004)
カルガリー/トロントでのライブ（at17との共同ヘッドライン）（2005）
香港でのキャンプ、香港アートセンター（2006年）
シンガポール音楽フェスティバル（2006）
台湾音楽祭（2006）
バンクーバー、 SFU、UBCでのキャンプ（2006年）
Make It Happen ライブシリーズ、香港アートセンター (2006)
中国全国ツアー（北京、上海、南京、武漢、広州、厦門、福州）（2007年～2008年）
ストーリーテラーショー、KTCスターホール、香港（2008年）
One Cake One Live、香港アートセンター、香港（パンケーキとの共同ヘッドライナー）（2008年）
ミュージック・フロム・ザ・バレー・ショー、北京故宮音楽ホール（シャオジュアンとの共同主役）（2009年）
チェット・ラムとエマン・ラムの香港コロシアムでのライブ（2009年）
チェット・ラムとエマン・ラムのクイーン・エリザベス・スタジアム・アリーナでのライブ(2010)
シンガポールのエスプラネードでのライブ（2011年）
ワン・マジック・デイ・ライブ、HKAPA ジョッキークラブアンフィシアター (2011)
2011 ラスト・マジック・デイ・キャバレー、香港アートセンター（2011）
2012 ザ・ファースト・マジック・デイ・キャバレー、香港アートセンター（2012）
チェット・ラムドリーム・オン・ライブ 2013、クイーン・エリザベス・スタジアム・アリーナ (2013)
テレサ・カルピオとチェット・ラムが出会うとき、サンビームシアター、香港（2013年）
一人一ギター…そしていくつか、香港芸術センター、香港 (2013)
シンプルライフフェスティバル、台北（2014）
プレイリスト、香港アートセンター、香港 (2014)
プレイリスト、広州中央駅（2015）
ワンマンワンギター、香港、Po Bar (2015)
チェット・ラム x 香港チャイニーズ・オーケストラ、香港文化センター (2015)
チェット・ラムライブ・イン・コンサート、KTC ミュージックゾーン、香港 (2016)
チェット・ラムがダニー・チャンを歌う、KTC スターホール、香港 (2017)
Joox Presents: Mr. Nice Guys コンサート、KTC Rutanda Hall、香港 (2017)( Phil Lamとの共同ヘッドライナー)
エスケープ・ライブ、香港アートセンター、香港（2018）
チェット・ラム×香港チャイニーズ・オーケストラ、香港文化センター（2019）
チェット・ラム×ミレニアム・ユース・オーケストラ <九龍の息子音楽の旅>、荃湾文化センター (2019)

フィルモグラフィー

私はあなたが望むものではない(2001)
バッファリング（2003）
ビヨンド・アワ・ケン(2004)
マクダル同窓会(2006)
トリビアル・マターズ(2007)
死笑（2009）

ナレーション

ガーフィールドザ・ムービー(2004)
マクダル、プリンス・ド・ラ・バン(2004)
レーシングストライプス(2005)
西遊記(2013)
西遊記悪魔の逆襲（2017）

ステージ

【馴情記】人生最高の思い出 (2003)
【你拯救o左今日地球未呀】スーパーマンフォーエバー (2005)
【一期一会】ワンス・イン・ア・ライフタイム (2007)
【戀愛總是平靜地意外身亡者】Love Dies Slowly, Naturally & Silently (2009, 2010)

書籍

【音樂．旅．情】(音楽、旅行、恋愛) (2004) - 集合記事
【隨身聽。隨心唱】(Take it Easy) (2005) - 集合記事
【一人一峰一結他】(One Man One Guitar) (2006) - スコア
【思生活】(Never Forget How to Feel) (2007) - 集合記事
【遊子意外】(Traveling Bugs and Blocks) (2009) - 旅行の物語
【半滿半空】(Half Full, Half Empty) (2013) - 集合記事
【ゆっくり煮、快活】(アジアのファストシティのスローフード) (2014) - クックブック
【歌裡人】(The Man in Songs) (2018) - 集合記事

受賞歴

映画主題歌賞 - 「Turn Left, Turn Right」、台湾ゴールデンホースアワード（2003年）^[6]
中国音楽メディア賞、最優秀フォークアーティスト賞（中国、2004年）
中国音楽メディア賞最優秀新人賞（2004年）
年間トップ 10 アルバム - 「Travelogue」、中国音楽メディア賞、中国 (2004)
IFPI ベストセラー新人賞、香港 (2004)
年間最優秀楽曲賞（于建）、グローバル・チャイニーズ・ミュージック・アワード、台湾（2004年）
中国音楽メディア賞、最優秀フォークアーティスト賞（中国、2005年）
香港年間演劇賞最優秀音楽賞、香港 (2008)
最優秀編曲賞（旅人の心）、TVB8ゴールデンアワード、中国、台湾、香港（2009年）
最優秀シンガーソングライター銅賞、TVB8ゴールデンアワード、中国、台湾、香港（2009年）
中国トップ・チャイニーズ・ミュージック・アワード、最優秀フォークシンガー賞（2012年）
年間最優秀アルバム（広東語） - 「Requiem for Flowers」（シン・ウォン/アレックス・フォンとの共演）、中国音楽メディア賞、中国（2012）
新作演奏最多記録: 作曲家、2012 CASH Golden Sail Music Awards、香港 (2012)
中国トップ・チャイニーズ・ミュージック・アワード、最優秀フォークシンガー賞（2016年）

参考文献

^ Lee Wing-Sze (2013年2月24日). 「文化を変える人：チェット・ラム」. サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2016年9月20日閲覧。
^ “林一峰：九龍之子”. 2019年3月18日。
^ 「中国のゲイ・レズビアンの有名人トップ10」。 2016年9月20日閲覧。
^ 「香港の音楽 – 会場、イベント、音楽リスト – タイムアウト香港 | 香港音楽祭の未来の音」Timeout.com.hk、2012年7月30日。2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月3日閲覧。
^ ab 「Eastern Promise」。Advocate.com。2007年10月4日。 2013年3月3日閲覧。
^ 「ゴールデンホース賞で『インファナル・アフェア』が最高賞を受賞」2016年9月20日閲覧。

外部リンク

チェット・ラムの公式サイト

[1] Lee Wing-Sze (2013年2月24日). 「文化を変える人：チェット・ラム」. サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2016年9月20日閲覧。

[2] “林一峰：九龍之子”. 2019年3月18日。

[3] 「中国のゲイ・レズビアンの有名人トップ10」。 2016年9月20日閲覧。

[4] 「香港の音楽 – 会場、イベント、音楽リスト – タイムアウト香港 | 香港音楽祭の未来の音」Timeout.com.hk、2012年7月30日。2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月3日閲覧。

[advocate-5] 「Eastern Promise」。Advocate.com。2007年10月4日。 2013年3月3日閲覧。

[6] 「ゴールデンホース賞で『インファナル・アフェア』が最高賞を受賞」2016年9月20日閲覧。