テレボヴリア

テレボヴリア テレブル
市
上から時計回りに：城から見たテレボヴリアの眺め 聖ニコラス教会 テレボヴリア城 カルメル会修道院
フラグ 紋章
テレボヴリア テルノーピリ州の地図を表示 テレボヴリア ウクライナの地図を表示
座標: 49°18′00″N 25°41′25″E / 49.30000°N 25.69028°E / 49.30000; 25.69028
国	ウクライナ
州	テルノピリ州
ライオン	テルノピリ地区
フロマダ	テレボヴリア都市計画
最初に言及された	1097
マクデブルク権利	1389
人口  （2022年）
• 合計	13,226
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC+3（東ヨーロッパ標準時）

Terebovlia ^[a] (ウクライナ語: Теребовля、IPA: [tereˈbɔu̯lʲɐ]) ^ⓘ ;ポーランド語:Trembowla;イディッシュ語:טרעבעוולע、ローマ字: Trembovlaウクライナ西部テルノーピリ州テルノーピリにある小さな都市で、1つであるテレボヴリア都市ホロマーダの行政を管轄している。^[2]人口：13,226人（2022年の推定）;^[3]13,661人（2001年）。

テレボヴラは、キエフ大公国にあったテレボヴル集落に起源を持つ古代の集落である。1913年、この都市の住民は1万人で、そのうち4,000人がポーランド人、3,200人がルーシ人、2,800人がユダヤ人であった。1929年には7,015人が住んでおり、そのほとんどがポーランド人、ウクライナ人、ユダヤ人であった。第二次世界大戦前、トレボヴラは第二ポーランド共和国のタルノポリ県の郡庁所在地であった。ホロコースト前、この都市には1,486人のユダヤ人が住んでいたが、そのほとんど（約1,100人）は1943年4月7日に近くのプレバニフカ村でドイツ人により射殺された。

テレボヴリャは西ウクライナ最古の都市の一つである。1097年の年代記（原初年代記）に初めて言及されている。赤ルーシ時代にはテレボヴリャ公国の中心地であった。テレボヴリ（ポーランド語：トレボヴラ）と呼ばれていた。テレボヴリャ公国にはガリツィア南東部全体、ポジーリャ、ブコヴィナの土地が含まれていた。^[4]ポーランド王カジミェシュ3世大王は、従兄弟のガリツィア公ボレスワフ・ユーリ2世の死後、ハリチの宗主となり、この都市はポーランド領の一部となった。1430年、ヴワディスワフ2世ヤギェウォの治世中に完全にポーランドに編入され、その息子カジミェシュ4世ヤギェウォは町に限定的なマグデブルク権を与えた。

1366年にテレボヴリャの城が再建された後、^[5]ポーランド（ポドレ県）が町を統治した。これはポーランド王国、後にはポーランド・リトアニア共和国の国境要塞システムの一部となり、モルダビアとワラキアの侵略に対抗した。町はまた後にクリミア・タタール人、オスマン帝国、ザポリージャ・コサックの南と南東からの頻繁な侵略にも抵抗した。侵略の脅威のため、テレボヴリャの城、修道院、教会はすべて防御構造として設計された。町は有名なスタロストであり、16世紀の最も成功した反タタールのポーランド人指揮官ベルナルド・プレトヴィッツの本拠地であり、彼は1563年にこの地で亡くなった。1594年、ウクライナ・コサックの反乱者セヴェリン・ナルワイコが町を略奪した。

フメリニツキーの蜂起の間、テレボヴリはポジーリャの闘争の中心地の一つとなった。この都市はクリミア・タタール人、トルコ人、そしてかつての同盟国であるザポリージャ・コサックによって頻繁に襲撃された。最も破壊的な攻撃は1498年、1508年、1515年、1516年に発生し、その結果、町は一時的に衰退した。^[5] 1674年、当時モスクワ大公国と戦争中だったトルコ人との新たな戦争の準備が進められていたため、議会はテレボヴリャをさらに強化し、そこに守備隊を派遣することを決定した。翌年、イェニチェリは再び町や村を襲撃し、1675年9月20日に町を破壊したが、^[6]城は少数の守備隊（兵士80人と町民200人）によって保持され、ジョン3世ソビエスキー王が救援に駆けつけるまで続いた。この出来事はトレンボウラの戦いとして知られています。この城は1688年のトルコ軍の最後の侵攻で破壊されました。

• トレンボーラのアーカイブ写真
• 
  1873 年以前のカルメル会教会
• 
  1906 年以前の広場と城の眺め
• 
  1914年以前の城跡
• 
  「ソコル」の建物、1910年頃
• 
  鉄道駅、1930-1939年

1772年の第一次ポーランド分割後、トレンボウラは1918年までハプスブルク帝国のガリツィアの一部となった。 1918年11月18日から1919年6月9日まで、この町は西ウクライナ人民共和国の支配下にあった。ポーランド・ウクライナ戦争後、トレンボウラはポーランドの統治に戻り、タルノポリ県の郡庁所在地となった。戦間期には、この町はマウォポルスカ・ウーラン第9連隊の本拠地であった。

ソ連は1939年9月、戦間期の東ポーランドとともにこの町を占領した。ソ連は1941年6月22日に始まったドイツ侵攻まで権力を握っていた。テレボヴリャは1941年7月5日から1944年3月22日までドイツ占領下にあった。 ^[7]ナチスドイツ総督府のガリツィア地区の一部として管理されていた。赤軍第1ウクライナ戦線の部隊がこの町を奪還した後、1944年から1991年の間、再びソビエトウクライナの一部となった。ドイツ占領の最初の月に、ウクライナ警察は40人のユダヤ人を逮捕、拷問、射殺した。1942年と1943年には、ウクライナ警察の支援を受けたドイツ人が何千人ものユダヤ人を一斉に逮捕し、大量処刑で近隣の何千人もを殺害した。^[8]解放後、ユダヤ人コミュニティ全体で生き残ったのはわずか50～60人だった。^[9]

第二次世界大戦中、トレボヴラとその周辺地域ではポーランド人の大量虐殺も起きた。ウクライナ民族主義者と地元のウクライナ農民による犯罪の調査後、ポーランド国家記憶研究所は、タルノポリとトレボヴラ郡の領域で1,002人が死亡したことを確認した^[10]。その結果、ポーランドとソビエトウクライナ間の人口交換に続いて、ほぼすべてのポーランド人生存者は1945年に町を離れ、ポーランド回復領に移住した。1991年、テレボヴラは独立したウクライナの一部となった。

2020年7月18日まで、テレボヴリアはテレボヴリア地区の行政中心地であった。この地区は、ウクライナの行政改革の一環として2020年7月に廃止され、テルノピリ州の地区は3つに削減された。テレボヴリア地区の地域はテルノピリ地区に統合された。^{[11] [12]}

町には、14世紀後半にカジミェシュ大王によって建てられた城の遺跡があります。1534年にクラクフのヴォイヴォダであるアンジェイ・テチンスキによって城が拡張され、1631年にはトレンボワの城主であるアンジェイ・バラバンによってさらに拡張されました。1648年にコサックによって占領されました。

その他の興味深い場所としては、1617年にピオトル・オズガによって設立されたカルメル会の教会と修道院の複合施設があります。以前はトレンボウラの聖母の絵画が収蔵されていましたが、第二次世界大戦後、グダニスクの聖カタリナ教会に移されました。共産党当局は複合施設を工場に、その後文化施設に変えました。現在は正教会です。町から3キロ南には、17世紀のバシリウス修道士の防御修道院の遺跡があります。1716年に完成しました。テレボヴリアには、1927年に建築家アドルフ・シスコ・ボフシュによって設計されたローマカトリックの聖ペテロとパウロ教会もあります。

ウィキメディア・コモンズには、テレボヴリアに関連するメディアがあります。

• ウクライナ百科事典のテレボヴリア
• テレボヴリャに関する地図と歴史のサイト
• テレボヴリアのユダヤ人の運命
• トレンボウラの元ポーランド人居住者を特集したドキュメンタリー映画の一部
• テレボヴリア城と街の写真
• ウクライナ、テレボブリャ、KehilaLinks
• テレボヴリャ、ウクライナ、JewishGen