バーナード・プレトウィッツ

バーナード・プレトウィッツ
ベルンハルト・フォン・プリットヴィッツ、「恐怖のタルタロルム」、1541年
ネイティブ名	ベルンハルト・フォン・プリットヴィッツ
生まれる	1500年頃 シレジア
死亡	1561 テレボヴリア
忠誠	ポーランド王国の王冠
ランク	スタロスタ
配偶者たち）	バーバラ・ザワツカ
子供たち	3
関係	ピーター・フォン・プリットヴィッツ

ベルナルド・プレトヴィッツ（ドイツ語：Bernhard von Prittwitz、 1500年頃- 1561年）は、プレトヴィッツ家のシロンスク地方貴族。若くしてポーランド王に仕え、軍人として順調なキャリアを積んだ後、ポーランド守備隊の隊長となり、後にバールおよびウラニウ（ 1520年 - 1552年）およびテレボヴリャ（1552年 - 1561年）の隊長となった。^{[1]ポーランドとウクライナでは、クリミア} ・タタール人の襲撃からポーランド王国の国境を激しく守ったことで広く知られ、タタール人の恐怖（ラテン語：Terror Tartarorum）やポーランドの壁というあだ名がつけられた。

プレトヴィッツは、ガフロン、リッピン、マンシュッツ、クラッシェン（グロース・ヴァルテンベルク地域）、ストロン（オエルス地域） 、ハイデベルクとミスリニョフ（シルトベルク地域）の地主、ピーター・フォン・プレトヴィッツ、そしてストウォリンスキーのリュドミラの息子であった。 。

ロシア騎兵将軍カール・バロン・フォン・プレトヴィッツは後に、ポーランド、特にワルシャワに長期滞在中に何度も噂を耳にしたと述べている。ベルナルドの父ピョートルは既にポジーリャのヴォイヴォーダであり、ポーランド国王ジグムント1世の妻ボナ・スフォルツァ女王と恋愛関係にあった。おそらくこれは、ベルナルドがボナ女王から個人的に恩恵を受けたことを正当化するはずである（下記参照）。しかし、外国人女王に関する噂は数え切れないほどあった。

最初の妻については詳細は不明。この結婚でアルバートという息子が生まれた。1551年の2度目の結婚では、ブランチリコヴナとしても知られるバルバラ・ザヴァツカと結婚し、息子ヤコブと娘が生まれた。ヤコブは後にヴォイヴォダとなった。ポーランドに住んでいたこのプレトヴィッツ家はすぐに絶えた。^[要出典]

プレトヴィチはおそらく若い頃にシロンスクからポーランドに渡り、ポーランド王ジグムント1世に仕えた。ジグムント1世は即位前にはグロガウ公とオポーレ公、また兄のボヘミア王およびハンガリー王ヴラディスラフのボヘミア王室総督でもあり、シロンスクに滞在していた。両者はその頃から知り合いだったのかもしれない。また、父ピョートルがポーランドに2つの財産を所有していたことから、すでにポーランド軍に所属していたことも関係しているかもしれない。いずれにせよ、息子のベルナルトは1526年にすでにポーランド王室の宮廷の男として言及されている。後に彼はポーランド王ジグムント2世の後継者として仕えた。

1537年、プレトヴィッツは王室の隊長と称され、120人の騎兵の群れを率いていました。しかし、おそらく1530年以降、彼は国境地帯で「タタール帝国」に仕えていました。当時、キリスト教の敵と東洋の非キリスト教徒はすべてタタール人と呼ばれ、主にトルコ人がそうでした。バール市と近隣の町、トレンボウラとウラノフは、それ以前にタタール人の侵略を受けていました。

1538年までに、プレトヴィチはタタール人との戦いで最初の大きな功績を挙げ、イタリア人のボナ・スフォルツァ女王の寵愛も得ていたに違いない。というのは、女王はついに国王の座を得たのである。これは、「外国人」プレトヴィチの当時の見解に反して、1538年に現在のヴィーンヌィツャ州にあるコニアチン周辺の広大な領地が寄進された。しかし、結局のところ、プレトヴィチの成功は、ポーランド国会の報告よりも前に、1538年/1539年に報告しなければならなかったことを意味していた。また、1539年にボナ女王はさらなる利益を規定した。プレトヴィチ市とシャラフカ城（バールの北西55km）とそのすべての財産は、1550年からは財産として終身使用するために寄進された。

1540年、ついにボナ女王は、自身の管轄地域であるバルのスタロストの職を彼に託した。ポーランド領内のスタロストとして、ベルナルド・プレトヴィッツの主な任務は、毎年この地域を荒廃させるタタールの遠征からポジーリャを守ることだった。スタロストの収入で、彼はタタールの攻撃から州を守るために常備部隊を維持することができた。スタロストの資源は不十分だったため、多くのコサックを雇い、彼らはしばしばスルタンの土地を略奪して報酬を得、時には武器や衣服を彼らに提供した。いずれにせよ、コサックの報酬は騎馬弓兵の半分だった。南ブグ川沿いのブラーツラフとヴィーンヌィツャの領主フョードル・サングシュコ、およびドニエプル川沿いのカニウとチェルカースィの領主ドミトロ・ヴィシュネヴェツキーも、同様の措置を取った。

当時、ポーランドの貴族だけが「スタロスト」（ポーランドの地区行政官）に任命され、その地区には王室の財産がほとんど世襲されていたため、その地位は世襲制となった。平時も戦時もスタロストは地区長であり、行政長官としての地位に加えて、同時に軍の最高司令官でもあった。そのため、プレトヴィッツのような「外国人」がスタロストに任命されることは、並外れた名誉であった。

プレトヴィッツは「ポドリア地方の天命の人」となった（出典：プラスキ）。バールの小さな要塞は、わずか 30 人の兵士にしか住処と食料を提供しなかった。そのため、プレトヴィッツは徐々に新しいタイプの防衛システムを構築した。チェレミセンとコサックから、彼は約 300 人の兵士からなる独自の部隊を編成し、その地域の村々にある城のような要塞に、より小規模でよく騎乗した集団を収容した。国境地域には、スパイも配置した。プレトヴィッツは初めて、タタール人がバール地区のポーランド人居住地を突然侵略することを不可能にした。新しい「警告システム」のおかげで、非常に短時間で「飛行国境警備隊」を危険にさらされた地点に集中させることが可能になった。また、敵が全滅、捕らえられる、または殺されるまで攻撃され、迫害されたことも新しい点だった。プレトヴィチは、長年にわたりタタール人との戦闘で 70 回以上勝利したと言われています。そのため、彼の防衛システムと戦闘技術は、すべてのコサックに引き継がれました。こうして、シレジアのプレトヴィチは、最初の偉大なコサックのリーダーの 1 人になりました。プレトヴィチは「ポドリア地方の摂理の人」になりました (出典: Pulaski )。小さな要塞バールは、わずか 30 人の兵士にしか住まいと食料を提供しませんでした。そのため、プレトヴィチは徐々に新しいタイプの防衛システムを構築しました。チェレミセンとコサックから、彼は約 300 人の兵士からなる独自の部隊を編成し、その地域の村々にある城のような要塞に、より小規模でよく騎乗したグループを収容しました。国境地域には、スパイも配置しました。プレトヴィチは、初めて、タタール人がバール地区のポーランド人居住地を突然侵略することを不可能にしました。新しい「警告システム」のおかげで、危険にさらされている地点に「飛行国境警備隊」を非常に短時間で集中させることが可能になりました。また、敵を全滅、捕らえ、または殺害するまで攻撃し、迫害することも新しいことでした。プレトヴィッツは長年にわたりタタール人との戦闘で 70 回以上勝利したと言われています。彼の防御システムと戦闘技術は、すべてのコサックに引き継がれました。こうして、シレジアのプレトヴィッツは最初の偉大なコサックのリーダーの 1 人となりました。

1540年3月、タタール人は北ポジーリャのヴィンニツァ市に進軍した。プレトヴィッツはコサックの小集団を率いてタタール人と対峙し、彼らを約100キロ離れたイェディサンのオチャキフまで追い詰めた。オチャキフは当時、黒海沿岸のオスマン帝国の最も重要な常駐地の1つであった。そこでタタール人の豊富な獲物を奪い、タタール人の女性と子供を捕虜として連れ戻した。1541年、プレトヴィッツは再びタタール人の領土に侵入し、ブドシャクのベオグラードまで進軍した。1550年、今度はワラキア人とともにタタール人はポーランド領ポジーリャに再侵入し、少なくとも56棟の大兵舎と1,120棟の小兵舎を備え、武器を十分に装備した要塞バーを包囲した。プレトヴィッツは今回、包囲と反撃に抵抗しただけでなく、自らの突破によってタタール人に大敗北をもたらした。

その後、ジグムント2世アウグスト王が政治的な思惑からタタール人への報復を禁じると、代わりにプレトヴィッツは担当地域内で国境と都市の要塞を強化しました。これらの保護策は平和的和解の開始の前提条件でした。こうして、「栄光の星」プレトヴィッツの保護の下、バールとヴィーンヌィツャの地域全体に人が住み、貿易と農業が繁栄し始めました。

彼の在任期間中、バール地区の村は一つもタタール人によって火葬されなかった。事実、この期間中にポジーリャの多くの村、町、城が再建された。

プレトヴィッツは、シロンスクの故郷やシロンスクの家族との交流を、常に絶やさなかった。例えば、B は B である。ドイツ騎士団総長のブランデンブルク＝アンスバッハ公アルブレヒト 1 世(1551/1552)や、ブリガー公爵ゲオルク2 世(1554) との書簡が知られている。また、彼は自宅にストロンの領地を所有しており、1548 年にこれを弟のバルタザールと共有した。

プレトヴィッツは、おそらくポーランド宮廷で、プロイセン公アルブレヒトに会ったことがある。アルブレヒトの母ゾフィーは、ジグムント1世の妹だった。あるいは、若いころにすでに公爵に仕えていた。何しろ、彼はシレジアでは騎兵のリーダーとしても知られていた。プレトヴィッツはプロテスタントに非常に寛容で、家族全員が早くからプロテスタントになった。そのため、プレトヴィッツはプロテスタント闘争を支援するため、ポーランドでアルブレヒト公爵のために1万2千人の兵士を昇進させようとした。

タタール人との戦闘でプレトヴィッツが勝利したことは、多くの注目を集めたに違いない。タタール人は国境で数十年も苦しんだ後、ついにポーランド国民にタタール人の防衛で安堵のため息をつかせたのである。そのため、彼は生前から最大の名声と最大の尊敬と評価を享受していた。特にポーランドの若者の間ではそうだった。例えば、ジギスムント1世の従者として仕えたビエツキの孫は、プレトヴィッツで馬術を学ぶ許可をはっきりと求めた。伝説では後にこうも伝えられている。「オソフスキとプレトヴィッツが語ったように、ゆりかごの中で泣きすぎる子供は、自分の名前を聞くと怖くなって黙ってしまうのだ」。（出典：ヨハン・シナピウス）。

プレトヴィッツは1561年にトレンボウラで亡くなりました。しかし彼の死後も、敵軍はポーランド軍を見ただけで逃げ去ったと言われています。彼らは「タタールの恐怖」がまだ彼らを指揮していると信じていたのです。何年も経ってから、ウクライナのコサックは軍歌で「タタールの恐怖」を歌ったと言われています。ポーランドの年代記作者は1726年に、プレトヴィッツが死後170年経ってもまだ高く評価されていたと報告しています。また、ヤン2世カジミェシュ・ヴァーサは自分の部屋にプレトヴィッツの肖像画を飾ったと言われています。

彼の軍事的功績は、プレトヴィチの死後わずか2年でポーランド国王ジグムント2世がタタール人による国境諸州での新たな破壊に対処するために常備軍を組織したことからも明らかであり、また彼の死後かなり経ってから「プレトヴィチの時代、国境にはタタール人がいなかった」という韻文がポーランドで非常に人気を博した。

プレトヴィッツの墓石にはかつて、ここに引用したラテン語の碑文が刻まれていた。

放浪者よ、見よ、人の住まいがなんと不安定なことか。

私はシレジアから来ました。

ポドリアは死者を讃えます。

私は軍隊に戦争の技術を教えました。

私はタタール人、トルコ人、ワラキア人を打ち倒した。

それゆえ、私はサルマティア人の偉大な王、ジグムント1世に愛されたのです。

私は名誉ある証言を受け、私の口で称賛されています。

今私はこの小さな丘に覆われるだろう、

すべてに見捨てられた;

私には財宝も、信心深さも、助けとなる運命もありません。

私の戦争でさえ私を不利にすることはなかった。

ですから、もしあなたが信仰深いのなら、ここを通るときにはプレトヴィッツを忘れないでほしいと思います。

• ヴロツワフには彼の名を冠したベルナルダ・プレトフィツァ通りがある。^[2]
• ヴィーンヌィツャには彼の名を冠したベルナルド・プレトヴィッツ通りがある。^{[3] [4]}

• プレトヴィッツ家

ウィキメディア・コモンズには、ベルンハルト・フォン・プリットヴィッツに関連するメディアがあります。

• ハンス・ゲオルク・フォン・プレトヴィッツ：ガフロン家（テロ・タルタロルム）のバーナード・プレトヴィッツ。ゼルプシュトフェルラーク、フレンスブルク、1961 年。
• ロバート・フォン・プレトヴィッツとガフロン：プレトヴィッツ家貴族の性。出版社 Wilh. Gottl. Korn、ヴロツワフ 1870 年、57 ページ以降。
• 貴族の系譜ハンドブック、貴族の家系 A 第 6 巻、完全シリーズの第 29 巻、CA Strong Publisher、Limburg (Lahn) 1962 年、310 ページ