Loading article…
| 気性 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | プリ・ジャガンナード |
| 著者 | 脚本＆セリフ： プリ・ジャガンナド ストーリー： ヴァカンタム・ヴァムシ |
| 制作： | バンドラ・ガネーシュ |
| 主演 | NT ラマ・ラオ・ジュニア カジャル ・アガルワル ・プラカシュ ラージ ・ポサニ クリシュナ・ムラーリ |
| 撮影 | シャム・K・ナイドゥ |
| 編集者 | MS ラジャシェカール・レディ (SR シェカール) |
| 音楽： | 歌: アヌップ・ルーベンス 作曲: マニ・シャルマ |
制作 会社 | |
発売日 |
|
実行時間 | 141分[要出典] |
| 国 | インド |
| 言語 | テルグ語 |
| 予算 | 3500万ルピー[要出典] |
| 興行収入 | 推定7 億4,300万ルピー（2023年には11億2,000万ルピーまたは1,300万米ドルに相当） |
『テンパー』は、プリ・ジャガンナードが共同脚本・監督を務め、ヴァカンタム・ヴァムシがストーリーを担当し、 NT・ラーマ・ラーオ・ジュニア、カジャル、プラカシュ・ラージ、ポサニ・クリシュナ・ムラリが出演する。物語は、乱闘で人生が変わり、最終的に殺人事件に遭遇することになるダヤという汚職警官を中心に展開します。
『テンパー』は、パラメスワラ・アート・プロダクションズの傘下でバンドラ・ガネーシュが制作した。アヌップ・ルーベンスがサウンドトラックを、マニ・シャルマがバックグラウンドミュージックを作曲した。シャム・K・ナイドゥとSR・セカールが、それぞれ映画の撮影と編集を担当した。この映画は3億5千万ルピー（3億5000万）の予算で製作された。製作は2014年8月1日にハイデラバードで始まり、翌日には主要撮影が開始された。映画連盟の従業員のストライキにより2度中断された後、映画の撮影は2015年1月31日までに完了し、主にハイデラバードとゴアで撮影された。
この映画は2015年2月13日に世界中で公開され、批評家から好評を博した。批評家は主要キャストの演技を賞賛したが、映画の一部は予測可能で繰り返しが多いと批判した。この映画は大ヒットとなり、一連の失敗の後、ラーマ・ラオにとって大きな成功であることが証明され、興行収入7億4,300万ルピー（7億4,300万ルピー）を稼ぎ、興行収入4億3,100万ルピー（4億3,100万ルピー）のシェアを獲得した。この映画はヒンディー語でSimmba （2018年）としてリメイクされ、タミル語ではクライマックスを変更してAyogya （2019年）としてリメイクされた。
プロット
孤児のダヤは、子供の頃、警察が賄賂を受け取るのを見て、警官の生活は楽しくて楽なものだという先入観を抱き、警官になりたいという願望を抱いていた。彼は悪徳警部補に成長し、ビシャカパトナムに転勤させられ、すぐに地元のドンであるウォルタイル・ヴァスと共謀し、手っ取り早く金を稼ぎ始める。ヴァスの4人の弟、ラヴィ、マニ、ヴァムシ、サンディープがガンジー・ジャヤンティへの密輸で逮捕された後、刑務所から釈放したことで、彼の部下である正直な巡査ナラヤナ・ムルティから憎悪を買う。一方、彼はブルークロスの会員であるサーンヴィに求愛し始め、サーンヴィも彼の気持ちに応えてくれる。
ヴァスゥの手下たちは、サーンヴィを誕生日に誘拐する。サーンヴィは、彼らが誘拐して後に殺すはずだった少女だと勘違いしていたのだ。ダヤはサーンヴィを救出するために彼らと戦う。ヴァスゥは到着して混乱を解消し、ダヤとサーンヴィに謝罪した後、彼らを解放する。サーンヴィは誕生日プレゼントとして、ダヤに本当の標的を救ってほしいと懇願する。ダヤは彼女の懇願に従い、ヴァスゥの無念にもかかわらず、ラクシュミという少女を救う。ダヤは後にヴァスゥと和解し、ヴァスゥは、ダヤがラクシュミが持つ兄弟の犯罪の証拠品をなんとか取り戻せれば、ラクシュミ殺害計画を放棄することに同意する。
ダヤはラクシュミと話し、妹のディープティがヴァスの兄弟（ヴァスが彼らを不法に解放したその日にディープティを誘拐した）に40日間拷問された後、残酷にレイプされ殺害されたことを知る。兄弟はその一部始終を撮影し、その映像をCDに保存していた。ラクシュミはそれを見つけることができた。ラクシュミはディスクをダヤに託し、犯人を裁いてほしいと頼む。一方、ダヤは（ラクシュミと母親の安全を口実に）彼女と母親がアメリカへ出発できるよう手配する。アメリカは、ディープティが殺害される前にラクシュミが働いていた場所だった。
ダヤは、ラクシュミの母親が、誘拐の数日後にディープティの行方不明の届け出をするために彼に近づいた人物だったことを知るが、彼は、事件を知る前に、無知と不注意で、彼女が駆け落ちしたと彼女を説得した。ディープティの母親は、「駆け落ちした」娘が戻ってくることを望んでいるが、ラクシュミが母親の安定のためにそれを隠していたため、ディープティが受けた残虐行為についてはまだ知らない。ダヤはラクシュミと母親を空港に降ろし、そこでラクシュミと会話したことでダヤは変化し、犯罪は彼の腐敗した行動によって起こったのだと、ディープティ殺害の責任を自分自身に負わせる。
ヴァスの手下たちがデイヤからディスクを回収するために駅に到着し、ムルティはデイヤにまだ人間性と慈悲の心が残っていると告げる。デイヤは手下たちと戦い、兄弟を罰することを決意する。デイヤはサーンヴィが彼の改心の理由だと認識し、彼女に彼の過去の行いを明かすが、彼は変わった人間になったので許すことを選ぶ。
一方、ディープティの遺体が海岸に捨てられて発見され、その残虐な犯罪は国民を震撼させ、彼女の検死を行った医師たちさえも震撼させた。法廷で、ダヤの弁護士は兄弟に対する証拠としてディスクを提出したが、それは改ざんされており、殺人における兄弟の犯罪の唯一の証拠が無効になっていた。ダヤは、弁護士がヴァスと共謀して事件を妨害していたと推測し、コピーを取っておけばよかったと後悔する。米国にいるラクシュミの母親は、ディープティの死を知った後、心臓発作を起こした。
ダヤはどんな手段を使ってでも兄弟を裁きにかけると決意し、翌日の法廷で、自分はディープティと4人の兄弟を暴行し、共犯者でもあったと証言した。それは、たとえ自分の命を犠牲にしても、兄弟が死刑を逃れないようにするためだった。その証言はサーンヴィとムルティを含む全員に衝撃を与え、2人とも彼の証言を信じようとしなかった。裁判官はダヤと4人の兄弟に死刑を宣告した。
ダヤの立場を知ったラクシュミは、念のため殺人映像の余分なコピーをずっと持っていたことをムルティに伝え、それをマスコミに公開してダヤの無実を証明した。その結果、ダヤの死刑は取り消されたが、4人の兄弟は絞首刑の数分前に警察と乱闘を始め、ダヤは彼らと格闘して3人を殺害し、4人目の兄弟はダヤの怒りを恐れて絞首刑にされるはずだった場所で自殺した。ダヤは刑務所から釈放されて警察に復職し、サーンヴィとムルティと和解した。
キャスト
- NT ラマ・ラオ・ジュニア（SI・ダヤ役）
- サーンヴィ役のカジャル・アガーワル
- プラカシュ・ラージ（ウォルター・ヴァス役）
- ナラヤナ・ムルティ巡査長役のポサニ・クリシュナ・ムラリ
- ラクシュミ役のマドゥリマ
- アプールヴァ・スリニヴァサン（ディープティ役）
- ラヴィ役のスッバラジュ
- マニ役のアミット・ティワリ
- コタ・スリニヴァサ・ラオが裁判官役
- チェーンスナッチャーとしてのアリ
- ラオ・ラメシュ：マヴァイヤ（ダヤの叔父）役
- チェーンスナッチャーとしてのサフタギリ
- ヴェンカット・ラオ役のタニケラ・バラニ
- ソニア・アガルワル医師役
- ラクシュミの母親役のパヴィトラ・ロケシュ
- シャンヴィの母親役のコヴァイ・サララ
- ラーマ・プラバー：シャンヴィの祖母
- ジャヤ・プラカシュ・レッディがアーンドラ・プラデーシュ州の内務大臣に就任
- ベネラ・キショア： ベネラ・キショア
- 警察官役のナーシン・ヤダブ
- 警察官役のムクタール・カーン
- ラグー・バブ（ジャニ・バイ役）
- シヴァ役のジュナイド・シェイク
- マダブ役のラグー・カルマンチ
- ヴァムシとしてのヴァムシ
- アジャズ・カーン
- ノラ・ファテヒが 「Ittage Rechchipodam」という歌に特別出演
生産
発達
Andhrawala（2004）の後、プリ・ジャガンナードとNTラーマ・ラオ・ジュニアは、次の映画で何度かコラボレーションを試みたが、失敗に終わった。2014年初頭に2度目のコラボレーションの報道があったが、両者ともその報道を認めなかった。Heart Attack（2014）の公開後のプロモーション中に、ジャガンナードは、次回作ではゴダヴァリの海岸と地方を背景に、家族の価値だけに基づいた映画を作る予定であると述べた。[要出典] BVSNプラサドは、Sri Venkateswara Cine Chitraの看板の下でこの映画をプロデュースする予定だった。[1]彼は、このプロジェクトのストーリーを書くために2014年3月末にバンコクを訪れた。 [2]
バンドラ・ガネーシュはパラメスワラ・アート・プロダクションズの名の下にこの映画を製作することが確認された。ジャガンナードが映画の制作を始めようとしていたとき、ラーマ・ラオは4年前にヴァムシが語った話を聞くように頼み、ジャガンナードは自分の話よりも良かったら間違いなく映画をやると言って同意した。[要出典]ジャガンナードは2014年5月中旬にヴァムシが書いた脚本を監督することに決め、これはジャガンナードにとって彼が脚本を書かなかった最初の映画となった。[3]脚本の作業は2014年5月下旬までに進行し、映画は警察ドラマと宣言された。[4]
2014年6月下旬、キャストとスタッフが最終調整される中、デヴィ・シュリ・プラサドが映画の音楽監督に選ばれた。[5]映画は2014年8月1日午前7時にジャガンナードの新しいオフィスケーブで公式に公開されることが確認された。 [要出典] シャム・K・ナイドゥが撮影監督、SR・セカールが編集者、ブラフマ・カダリが美術監督に指名され、FEFSI・ヴィジャヤンが戦闘シーンの作曲に起用された。[6]
デヴィ・スリ・プラサードは後に理由は不明だがアヌープ・ルーベンスに交代し、一方でマニ・シャルマがバックグラウンド・スコアの作曲者に選ばれ、アヌープ・ルーベンスがサウンドトラックを作曲した。[要出典]製作者らは『Kummutha 』 、『Kummestha』、[要出典] 、 『Rubabu』、[要出典]、 『Temper 』 、[7] 「完全に堕落した」というキャッチフレーズの付いた『Nenorakam』[8]、『Shamsher』[要出典]といったタイトルを検討し、『Temper』が最終的に決定し、2014年11月19日に発表された。[要出典] 2014年12月、この映画は財政難に陥っているとの噂があった。[9]
鋳造
カジャル・アガルワルは、2013年6月初旬、 『ブリンダヴァナム』（2010年）と『バードシャー』 （2013年）という2本の成功作の後、ラマ・ラオとコンビを組んでこの映画のヒロインに選ばれ、数日後にジャガンナド監督がメディアへの声明でヒロインに含まれることを認めた。[10] [11] アジャズ・カーンは2014年7月に本作の敵役として契約された。[12]公開当日、プラカシュ・ラージ、マドゥーリマ、アリ、コタ・スリニヴァーサ・ラオ、ポサニ・クリシュナ・ムラリが演じることが確認された。タニケラ・バラニ、スッバラージュ、ベネラ・キショア、ジャヤ・プラカシュ・レディとともに重要な役割を果たした、サプタギリ、ラーマプラバ、パヴィトラ・ロケシュ、コバイ・サララ。[6]
アガーワルは出演できる大量の日程が足りず、タマンナか新しい女優が代わりに出演すると噂された。 [13] [14]ガネーシュは噂を否定し、アガーワルの出演を認めた。[15]当初はスディール・ミシュラ監督の映画と同時撮影する予定だったが、ミシュラの脚本に問題があったため、アガーワルはこの映画の出演を続けることを選んだ。[16] S・スリサントとザリーン・カーンはジャガンナートの洞窟を訪れたとき、この映画のキャストの一部であると推測されたが、当時は公式な確認はなかった。[ 17] ナヴィーナは小さな役を検討されていると報じられた。[18]ジャガンナードは以前の作品に感銘を受け、サプタギリを映画の特別なコメディ役に起用した。[要出典] [要出典]ジャガンナードは、映画『咆哮：スンダルバンスの虎』（2014年）の特殊部隊員役に備えて厳しい訓練を受けた後、すぐに彼女を抜擢した。 [19]
R・ナラヤナ・ムルティは、ラーマ・ラオの相手役としてこの映画の特別役を打診された。ムルティはその役を気に入ったが、主流の映画界に移りたくなく、左派の映画を作ることで満足していたため辞退した。[20] ソニア・アガルワルは、この映画で重要な役を演じるために契約した。[21]アプールヴァ・スリニヴァサンは、小さいながらも重要な脇役にキャスティングされ、テルグ語映画デビューを果たした。[22] ジュナイド・シェイクは悪役として選ばれた。[23]
キャラクターと外見
ラーマ・ラオはこの映画でタフで風変わりな警察官を演じたと報じられた。[24] [25]映画での彼女の役柄について、マドゥリマは彼女が映画の転換点となる重要な役割を演じていると語った。[26]彼女は後に、彼女の役は主人公の性格のグラフの方向を変える小さな役だと付け加えた。[27]アガーワルはこの映画で動物愛好家の役を演じることが確認された。[28]この役のために、ラーマ・ラオは筋肉の緊張を改善し、数キロの減量を専門とする新しいトレーナーを雇い、高タンパク質の食事とトレーニングルーチンに頼ってがっしりとした体を作った。彼はまた、クルーカットを誇っていた。[29]
2014年11月26日、この映画の静止画像が数枚ネット上に流出し、映画の中でのラマ・ラオの容姿を確認した。[要出典]静止画像はゴアでの撮影中に撮影されたもので、ソーシャル ネットワーキング サイトで拡散した。[要出典]しかし、製作者は映画の公開前に話題を呼ぶために写真を公開したかったため、誰がネット上に流出させたのか突き止めようとした。[30]翌日には、腹筋を披露しながらシャツを着ずにロイヤルエンフィールドのバイクに座るラマ・ラオの静止画像が流出した。この画像はビーチで撮影された作業用静止画像で、映画の歌のシーンで使用されていると伝えられている。しかし、映画制作側からは、この流出疑惑について声明は出されていない。[要出典]
ラマ・ラオは、この役のために頭からつま先まで髪型、衣装、体型、態度など劇的な肉体改造を経験した。彼のスタイリストであるアシュウィン・マウルは、香港とロンドンのデザイナーショップで衣装とアクセサリーを購入した。スタイリングについて、アシュウィンはさらに「髪型については、まっすぐ、交差、乱れた髪型など、いくつかのスパイクを試しました。彼（ラマ・ラオ）は最新のトレンドをチェックしています。彼は最新のランウェイルックから多くの参考を得て、茶色、ワインレッド、グレーなどのアースカラーパレットに焦点を合わせました。厚手のジャケットは彼をより太く見せるので、彼はリネン製のスリムフィットのシャツとジャケットを選びました」とタイムズ・オブ・インディアのサシダールASとのインタビューで明らかにした。彼はラマ・ラオがたくましい外見を演出するために口ひげを整えたと付け加えた。[31]
マドゥリマはデカン・クロニクルのスレシュ・カビラヤニとのインタビューで、映画の中でラーマ・ラオといくつかのアクションシーンに参加したが、歌は一緒に歌っていないと語った。[32]ラーマ・ラオのキャラクターはダヤという名前で、警察の警部補として描かれ、彼自身が認めるように、冷酷で、完全に腐敗しており、犯罪的思考で、100％狡猾である。[要出典]上半身裸で歩かなければならない特定のシーンでは、ラーマ・ラオは18時間連続でコップ1杯の水を飲まなかった。[33]アガーワルはIANSのインタビューで、彼女が主人公に問題を取り上げるのを強いた後、彼女のキャラクターが主人公の性格の変化の理由になるだろうと語った。[要出典]ポサニ・クリシュナ・ムラリは、ダヤの腐敗した性質を理由に彼を憎む誠実な巡査の役を演じた。[要出典]
撮影
.jpg/500px-Goa_(44).jpg)
通常の撮影は2014年4月に開始される予定だった。[1] 2014年5月中旬、映画の撮影スケジュールは2014年7月に計画された。[34] 2014年7月1日、映画の撮影は100営業日で完了すると発表された。[35]主要撮影は2014年8月2日に始まった。 [36]マドゥリマは8月9日に映画のセットに参加した。[37]ラーマ・ラオは8月11日に映画のセットに参加する予定だったが、8月21日にハイデラバードのガチボウリにあるアルミニウム工場で参加した。[38] [39] 1週間後、ラーマ・ラオ、ヴェネラ・キショア、その他の助演俳優のコメディーシーンがいくつか撮影された。[40]映画の第2スケジュールは9月10日から撮影完了まで予定されていたが、降雨により大規模な警察署のセットの建設が中断したため、撮影は9月15日に延期された。[41]
撮影が途中で中止されたため、映画がお蔵入りになるかもしれないという噂があったが、ガネーシュは9月26日から撮影を再開すると明言し、撮影はハイデラバードのガチボウリにあるアルミニウム工場で再開され、製作者はスケジュールは主要撮影が終了するまで続くと発表した。[要出典]製作者は、いくつかの重要なシーンを撮影するために特別な警察署のセットを建てるためにベグムペートの一軒家を選び、これには270万ルピーが投資された。[42]ラーマ・ラオとノラ・ファテヒに関するアイテムナンバーは、2014年10月初旬にハイデラバードで撮影された。[43]その曲は、シェカールが振り付けたテンポの速いフォークソングで、ノラはそれを「超エネルギッシュなダンスナンバー」と呼んだ。[19]
映画の撮影は25%が終了しており、次のスケジュールはヴィシャカパトナムで予定されていた。[要出典]その後、製作者は映画の主要部分を撮影するためにゴアを選んだ。[44]その間に、ラーマ・ラーオ、アッガルワル、その他数人の俳優のシーンがいくつか撮影された。[要出典]映画のゴアスケジュールは、映画連盟従業員の改定された賃金引き上げを受け入れないことに対するストライキが継続していたため遅れた。[45]ストライキは後に中止され、撮影は10月25日からゴアで続行され、映画の主要部分が撮影された。[46]インターバルブロックの撮影は11月2日までに終了した。[要出典]ラーマ・ラーオ、アッガルワル、プラカーシュ・ラージのいくつかの重要なシーンがその後撮影された。[要出典]ゴアスケジュールは11月24日に終了し、チームは翌日ハイデラバードに戻った。[47]次のスケジュールは11月27日からラモジフィルムシティで始まりました。[要出典]その時までに、映画の撮影は80％完了していました。[48]
映画の撮影は、映画連盟の従業員が連盟会員の技術者を任命するために起こした別のストライキにより、再び中断された。製作者らは、2週間の撮影が保留中であり、ストライキが中止され次第、直ちに開始されると述べた。[49]しかし、映画の撮影は、連盟の従業員以外の従業員を雇用してハイデラバードで進行中であると報告された。[50]ストライキは2014年12月5日に中止され、組合員は翌日から撮影に参加した。[51]ラーマ・ラオが義理の兄弟ナンダムリ・ジャナキラムの死で打ちのめされたため、ガネーシュは映画の撮影を10日間中止した。[52]しかし、ラーマ・ラオはサンクランティでの公開を確実にするために撮影を続けることを選択し、撮影は2014年12月10日に再開された。[要出典]
「この映画には、警官役を演じるNTラーマ・ラオ・ジュニアがプラカシュ・ラージとコタ・スリニヴァサ・ラオと対立するシーンがありました。プリ・ジャガンナードがそのシーンをナレーションしたとき、ラーマ・ラオ・ジュニアは法廷で撮影した方が良いと提案しました。」
—タイムズ・オブ・インディア紙 とのやりとりにおける映画制作ユニットの情報源。[53]
撮影は16日間保留中であると報告され、撮影は2014年12月31日に終了する予定でした。その間、ラーマ・ラオはガチボウリ近くのアルミニウム工場に特別に設置されたセットでいくつかの重要な刑務所と法廷のシーンの撮影に参加しました。[54]プリ・ジャガンナードはガネーシュに、映画は予定通りに完成できず、サンクランティ公開には間に合わないと伝えました。ガネーシュはその決定に満足し、ラーマ・ラオに休憩を与えました。[55]撮影は2014年12月27日からハイデラバードで再開されました。[要出典]ラーマ・ラオと他のシーンはベグムペートに設置された警察署のセットと法廷のセットで撮影されました。[要出典]最後の曲は2015年1月下旬にラマ・ラオとアガーワルで撮影された。[56]撮影全体は2015年1月31日に終了した。[要出典]
ポストプロダクション
SRセカールは、映画が予定通りに公開できるように編集作業も同時に完了させた。[47] ゴアでの撮影中、撮影と並行してポストプロダクション作業が進行した。 [48]マニ・シャルマは2014年12月4日にバックグラウンドスコアの作曲を開始した。 [要出典]映画の吹き替え作業は2014年12月9日にハイデラバードで始まった。[要出典]ラーマ・ラオと映画のキャストは、2015年2月4日にそれぞれの役の吹き替えを始めた。[57]保留中のDTSミキシングとラーマ・ラオの吹き替えは、2015年2月7日までに完了した。 [58]マニ・シャルマは、同時に再録音作業を完了しており、最終コピーは2015年2月9日に検閲のために中央映画認証委員会に送られる予定だった。 [要出典]検閲作業は、検閲のためのスロットが利用できなかったことと、最終ミキシングの遅れにより、1日延期された。委員会のための特別上映は午後4時に始まった。[要出典]委員会は、映画に「U/A」証明書を付与した。[要出典]検閲後の最終的な長さは147分で、クライマックスの30%削減を含め、映画では18箇所がカットされた。[要出典]
テーマと影響
新聞「アブソリュート・インディア」のスバーシュ・K・ジャーとのインタビューで、ジャガンナードは、この映画は基本的にラーマ・ラオ演じる悪徳警官の物語で、アクション映画だと語った。[59]彼は後に、この映画は極めて腐敗した狡猾な警官が後に正直者に変わる話で、映画のタイトルは主人公の性格が態度が悪く、傲慢で、反抗的であることを意味していると付け加えた。彼はさらに、この映画は斬新なテーマで、実生活の誰かからインスピレーションを得たものではないと付け加えた。[60]映画制作ユニットの情報源によると、法廷での対決シーンは映画「ボビリ・プリ」（1982年）の同様のシーンを真似て撮影され、ラーマ・ラオが現代の司法制度と警察の階級制度を揶揄するセリフを言う場面があると明かした。[53]
音楽
ラーマ・ラオがジャガンナード監督に比較的新しい作曲家を雇うよう主張したが、ジャガンナード監督はデヴィ・シュリ・プラサードを選んだため、アヌップ・ルーベンスが映画のサウンドトラックアルバムの作曲を依頼された。 [61]このアルバムは6曲で構成されており、すべてルーベンスが作曲し、バスカラバトラ、カンディコンダ、ヴィシュワが作詞した。[要出典]ロール・ライダーとして知られるラフル・クマールが曲のラップを担当した。[62]サウンドトラックはアディティア・ミュージックが販売し、2015年1月28日に発売され、批評家から好評を得た。[要出典]
リリース
この映画は当初、2015年1月9日にサンクランティ公開として世界中で劇場公開される予定だった。[63] [64]ナンダムリ・ジャナキラムの死去に伴い撮影が中断されたため、映画の公開はサンクランティから後日に延期され、公式の確認が待たれていた。[要出典]その後、この映画は2015年2月に公開されると予想された。 [要出典]公開日は2015年2月13日と推測され、公式の確認が待たれていた。[65]ラーマ・ラオがオーディオ発表イベントで映画の公開日を発表すると予想されていた。[66]
ガネーシュはオーディオ発表会で、この映画は2015年2月13日午前5時7分に世界中で公開されると発表した。[要出典]カルナタカ州ではこの映画の公開のために90の劇場が予約されており、これはテルグ語映画としては大きな数字である。[要出典]グレート・インディア・フィルムズは、海外市場で125のスクリーンでこの映画を公開する予定だった。[67]この映画は世界中で1,500の劇場で公開される予定だった。チケットの前売りは2月10日に始まり、AP/ニザームでの初日のチケットは完売し、バンガロールとチェンナイでは1日以内にそれぞれ50%の前売りが記録された。[要出典]
チャリティーショーの1つは、KPHBコロニーのマリカルジュナ70MMシアターで午前4時に開催されました。もう1つのチャリティーショーは、ムーサペットのスリーラムル70MMシアターで午前5時に開催されました。これらのチャリティーショーのチケット料金は、それぞれ2000～5000ルピーでした。 [引用が必要]この映画は、2015年2月28日に日本で公開されました。 [引用が必要]
分布
ラーマ・ラオとジャガンナードは、ニザーム地域とヴィシャカパトナムの配給権を獲得した。その後、ヴァムシがネルール県の配給権を2000万ルピー（24万米ドル）で獲得したと報じられた。 [要出典]グレート・インディア・フィルムズは、2015年1月中旬に、この映画の海外配給権を獲得したと発表した。これは、ジャガンナードとラーマ・ラオをそれぞれ海外で出演させた3作目と5作目の映画だった。[要出典] DBBフィルムズは後に、イギリスを除くヨーロッパでの映画の配給権と劇場上映権を獲得したと発表し、[68]イギリスの劇場上映権は後にカラーズ・メディアが獲得した。[69]カナダでは、スマンス・サンカラが配給権を獲得した。[70]
この映画のさまざまな地域での配給権は4億2400万ルピーで売却され、そのうち最も高額だったのはSuresh Moviesが前払い金1億1000万ルピーで購入したニザーム地域の配給権で、次いで海外の配給権が6億3000万ルピー、そしてSiva Shakti filmsが6000万ルピーで購入した譲渡地域の配給権だった。 [要出典] Anu Sri filmsとSuresh Moviesは、東ゴダヴァリ地区と西ゴダヴァリ地区の配給権をそれぞれ2520万ルピーと2億3000万ルピーで取得した。 [要出典]グントゥール地区とネルール地区の配給権は、 S CreationsとIconがそれぞれ3億3000万ルピーと1250万ルピー+前払い金400万ルピーで取得した。アランカール・ピクチャーズは3,000万ルピーの前払いを提示し、ハリ・ピクチャーズはNRAベースでクリシュナ地区の配給権に2,450万ルピーを提示した。 [要出典]ブルンダ・アソシエイツはカルナタカ州の配給権を4,500万ルピーで取得し、SPIはタミル・ナドゥ州の配給権を取得した。北インドの配給権は500万ルピーで売却された。[要出典]
マーケティング
2014年5月19日、ラーマ・ラオの誕生日を前もって祝うため、「プロダクションNo.5」というタイトルの映画のポスター2枚が公開された。 [要出典]製作者は、映画のファーストルックティーザーをディワリに公開する予定だった。[71]製作者はその後、映画のファーストルックポスターを11月29日に、ティーザーを12月5日に発表することを決定した。[要出典]ガネーシュは11月27日に映画のタイトルの公式ロゴを発表した。[要出典]プリ・ジャガンナードは同日、ラーマ・ラオをフィーチャーした2枚のポスターを発表した。[72]ラーマ・ラオをフィーチャーした別のポスターは2014年12月6日に発表された。 [要出典]そのポスターでは、ゴアでの映画の撮影中に、彼がスカイブルーのコットンシャツ、白いカーゴパンツ、アビエイターサングラスを着用しているのが見られた。彼は前日に同じサイン入りバージョンを公式Facebookページに投稿し、公開されると3万件の「いいね！」、2,000件のシェア、1,000件以上のコメントが寄せられ、そのすべてが好意的な内容だった。[要出典]
この映画の予告編は、2014年12月17日以降に公開される予定だった。[要出典]ラーマ・ラオの新しいスチール写真は、2014年12月29日に公開された。[73] ファーストルックティーザーは、2015年1月1日に公開された。[74]ラーマ・ラオをフィーチャーした2枚のポスターが同じ日に公開された。[要出典]ティーザーは成功し、1分間の劇場予告編がサンクランティの前夜に公開される予定だった。[要出典]ラーマ・ラオをフィーチャーしたポスターは、2015年1月24日に公開された。[要出典]すべてラーマ・ラオをフィーチャーした6枚のオーディオリリースポスターは、2015年1月27日に公開された。[要出典]ラーマ・ラオとアガーワルをフィーチャーした別のポスターも同じ日に公開された。[75]翌日には主演の二人をフィーチャーしたスチール写真5枚とラマ・ラオをフィーチャーしたスチール写真5枚が公開された。[76]
116秒の長さの劇場予告編は、2015年1月28日夜のオーディオローンチで公開された。YouTubeでの公開から12時間以内に25万回の視聴、3000件のいいね、250件の低評価、250件以上のコメントを獲得し、観客からは賛否両論のフィードバックが寄せられた。[要出典] Deccan Chronicleは、予告編はアクションとエンターテインメントを約束しており、観客はもっと見たいと願うだろうと論じた。[77] Oneindia Entertainmentは、「予告編では警察官、ダンサー、恋人、コメディアンとして描かれており、全体として『Temper』はJr. NTR in & asとして語ることができる」と書き、予告編が期待を高めたと付け加えた。[要出典]一方、商品番号Ittage Rechchipodamのビデオプロモーションは、公開から24時間以内にYouTubeの公式チャンネルで9万回以上の視聴回数を突破した。ラマ・ラオとノラ・ファテヒのダンスの動きは賞賛された。[78]
40秒の曲「Temper」のプロモーションビデオは、特にラーマ・ラオのダンスの動きが賞賛された。[79]劇場版の予告編は、YouTubeで公開されてから18時間以内に50万回以上の視聴回数を記録した。[80] 2015年2月1日には、YouTubeのPuri Jagannadhの公式チャンネルで100万回以上の視聴回数を記録し、YouTubeでのテルグ語映画予告編の記録を破った。[81]曲「 One More Time」のプロモーションビデオは好評を博した。[82]ラーマ・ラオをフィーチャーした6枚の新しいスチール写真と、作業用スチール写真のセットが、2015年2月4日にリリースされた。 [83] [84]その後、60枚のスチール写真が制作者によってリリースされ、そのほとんどはスタイリッシュなルックのラーマ・ラオをフィーチャーしており、そのうちのいくつかは残りのスターキャストが演じる役をフィーチャーしている。[要出典]
ホームメディア
この映画の衛星放送権は、7,750万ルピーで非公開の大手チャンネルに売却され、ラマ・ラオの前作『Rabhasa』（2014年）の記録を破った。[要出典]テレビ放送権は、 MAA TVとの厳しい競争に直面したジェミニTVに7,800万ルピーで売却された。[要出典]
小説化
映画公開から2年後、脚本家のヴァムシは映画を英語の小説として翻案し、2017年4月に公開した。[85]
受付
批評家の反応
この映画は批評家から好評を得た。[要出典]
ヒンドゥー紙のY・スニタ・チョウダリーは、ラーマ・ラオの演技を彼の最高傑作の一つと称賛し、「物語の力強さはプリ・ジャガンの明快さにある。彼は決して急いだり、主人公の優しい面を見せようとしたりしない。この映画に切実に必要とされていたのは個性とキャラクターであり、今回はその両方が得られた」と付け加えた。[86] IBNライブは、この映画をラーマ・ラオの『ラーキー』（2006年）に次ぐ最高傑作と呼び、「あからさまに倒錯したアイデアが扱われているため、主に家族向けではないが、『テンパー』はナンダムリファンにとって最高の作品になるだろう」と付け加えた。[87]タイムズ・オブ・インディア紙のヘマンス・クマールは、この映画に5つ星のうち3.5を与え、ラーマ・ラオの演技と映画の根底にあるテーマを称賛した。彼は「結局、『テンパー』はNTRが自分自身を再発明し、プリがまだその魅力を失っていないことを証明し、俳優に対する揺るぎない信頼をまったく失っていないNTRのファンのために作られた映画だという印象を受ける」と書いた。[88]デカン・クロニクルのスレシュ・カビラヤニはこの映画に5つ星のうち3つを与えた。彼はラーマ・ラーオとプラカーシュ・ラージの演技を称賛し、この映画をラーマの最高の映画の1つであり、彼の理想的なカムバックであると呼んだ。[89]
対照的に、IANSのハリチャラン・プディペディはこの映画に5つ星のうち3つを与え、「テンパー」を、ラマ・ラオの「素晴らしい」演技によって救われた、典型的なジャガンナード映画と評した。[90]
興行収入
カルナータカ州、タミル・ナードゥ州、マハラシュトラ州、北インドの他の地域、およびAP/ニザーム地域以外の国際市場からの収入を含めると、初日の世界興行収入は約1億5000万ルピーとなり、バードシャー（2013年）が樹立した以前の記録を破り、「ラーマ・ラオ」の最大のオープニング作品となった。 [要出典]映画の興行収入は、公開2日目の午前の上映で約50%減少し、後半の上映で改善し、6.5ルピーを記録し、 2日間の世界興行収入合計は約2億2000万ルピーとなった。[要出典] AP/ニザーム地域以外では、映画は他の地域で3.5ルピーを記録し、 3日間、つまり最初の週末の世界興行収入合計は3億7400万ルピーとなった。[要出典]
この映画の興行収入は公開4日目に70%減の2500万ルピーにとどまったが、翌日のマハ・シヴァラトリには回復が見られ、3250万ルピーを稼ぎ、5日間の世界合計は3億3930万ルピーとなった。 [要出典]貿易アナリストのトリナス氏はIANSに対し、この映画は6日間で4億ルピーの収益を上げていると語った。[要出典]公開1週目が終わるまでに、この映画は世界の興行収入で3億8000万ルピーの純益を上げ、配給会社はその時までに映画への投資の90%を回収した。 この映画は、公開1週目に世界の興行収入でテルグ語映画の最高位にランクインし、『ゴパーラ・ゴパーラ』、『レース・グルラム』（2014年）、『バードシャー』、『ガッバール・シン』（2012年）を追い抜いた。[要出典]
『テンパー』は、新作の『バンディポトゥ』と『ガヤクドゥ』、そして数本の吹き替え映画の影響で世界中の上映館を失い、売り上げが大きく落ち込んだ。この映画は世界の興行収入で公開8日目に2500万ルピーを記録し、8日間の累計は4億5000万ルピーに達した。 [出典が必要]その後、新作が賛否両論の評価を受けたため、映画の売り上げは成長を遂げた。世界の興行収入は公開10日間で4億6500万ルピーを記録し、これにより『ゴビンドゥドゥ・アンダリヴァデレ』 （2014年）の2週目の興行収入と『ゴパーラ・ゴパーラ』の累計興行収入を上回った。[出典が必要]この映画は、新作映画の公開と2015年クリケットワールドカップの影響で売り上げが大きく落ち込んだ。世界の興行収入は、公開14日間で4億9500万ルピーとなった。 [要出典]
20日間の上映期間の終わりまでに、この映画は興行収入6億6,750万ルピーを記録し、興行収入6億ルピーの大台を超え、配給会社への分配金4億3,900万ルピーを獲得した。 [要出典]この映画は、2015年4月3日に複数のセンターで50日間の上映を終了した。 [要出典]公開期間中、この映画は興行収入7億4,300万ルピーを記録し、配給会社への分配金4億3,100万ルピーを獲得し、配給会社全体にとって利益の出る映画であると宣言された。[要出典]
インド
この映画は、AP/ニザム放送の興行収入で9.68億ルピーのシェアを獲得し、ラーマ・ラオのキャリアと2015年のテルグ語映画の両方で最大のオープニング作品となった。AP/ニザム放送の興行収入では『Gopala Gopala』の初日収入を上回り、同局の歴代オープニング作品として3番目に高い記録を打ち立てた。 [要出典]初日にはバンガロールの興行収入125回で1.1億ルピーを獲得した。 [要出典] 2日目にはAP/ニザム放送の興行収入で4億ルピーを獲得し[要出典] 、2日間のAP/ニザム放送の興行収入合計は13.68億ルピーのシェアとなった。[要出典]公開3日目にAP/ニザム放送の興行収入が4500万ルピーに達し、3日間の興行収入は1億6720万ルピーとなり、 『ゴパーラ ゴパーラ』の公開週末記録を破った。[要出典]この映画は6日目も安定した成績を残し、AP/ニザム放送の興行収入は1780万ルピーに達した。 [要出典]
この映画は、公開初週にAP/ニザームの興行収入で約2億4,520万ルピーのシェアを獲得した。 [要出典]この映画はニザーム地方で10日間で9,700万ルピーのシェアを獲得し、 「テンパー」はラーマ・ラオ監督の同地域で最大の興行収入を記録し、前作「ラバサ」（2014年）、「ラーマイヤ・ヴァスタヴァヤ」（2013年）、「ブリンダヴァナム」（2010年）、「ダム」（2012年）の興行収入を上回った。これらの作品はニザーム地方でそれぞれ興行収入6,900万ルピー、8,900万ルピー、8,300万ルピー、8,200万ルピーを獲得した。しかし、ニザーム地方で「レース・グルラム」と「ゴヴィンドゥドゥ・アンダリヴァデレ」が樹立した記録を破ることはできなかった。[要出典]この映画は、 AP/ニザム興行収入で10日間で3億9,200万ルピーの収益を上げ、 2億7,250万ルピーのシェアを獲得し、その地域の興行成績チャートでトップとなり、バンディポトゥとバドラプールがそれに続いた。[要出典]
この映画は、20日間の上映終了までに、AP/ニザム州の興行収入で4億4千万ルピーを稼ぎ、興行収入シェア2億9020万ルピーを獲得した。この映画は、AP/ニザム州の興行収入の週末ビジネスチャートで引き続き1位を維持し、マガ・マハラジュ、ピサチ、ラム・リーラ、バッドラプールがそれに続いた。[要出典]この映画は、バンガロールの興行収入で5億8500万ルピーを稼ぎ、興行収入シェア2億4500万ルピーを獲得した一方、カルナタカ州のその他の地域では、シェアと興行収入はそれぞれ2億3000万ルピーと4億8000万ルピーのシェアと報告された。この映画は、タミル・ナードゥ州を含むインドのその他の地域で3億6000万ルピーの興行収入と1億4000万ルピーを獲得した。[要出典]この映画は、公開期間中に AP/ニザムの興行収入で5 億6000 万ルピー、興行収入で 3 億 1350 万ルピーを記録した。カルナータカ州、タミル・ナードゥ州、インドのその他の地域での興行収入と興行収入シェアは、それぞれ1 億1500 万ルピーと5100 万ルピー、 1億4000 万ルピーと5500 万ルピー、 2 億 2000 万ルピーと8500万ルピーであった。[要出典]
海外
タラン・アダルシュは、この映画が木曜日のプレビューショーで256,834ドル、初日で228,779ドル、2日目で203,794ドル、3日目で163,395ドルを米国で興行収入で稼ぎ、国内での初週末の興行収入は852,802ドルになったと報告した。これは5.3千万ルピーに相当し、アダルシュはこれを「好調なスタート」と呼んだ。[要出典]この映画は、それぞれ0.83千万ルピーと0.653千万ルピーに相当する133,453ドルと105,070ドルを稼いだ他の公開作『ロイ』と0.83千万ルピーと105,070ドルよりも成績が良かった。この映画はまもなく100万ドルの大台を超えると予想されていた。[要出典]この映画は、アメリカの興行収入で6日間で934,467ドル（ 5.82億ルピーに相当）を稼ぎ出し、インドにおけるラマ・ラオの最大のヒット作と宣言された。[要出典]
この映画は、2015年2月20日と21日に米国の興行収入でそれぞれ2万3000ドルを集め、10日間で100万5000ドルを集めて100万ドルの大台を突破した。これにより、『テンパー』は『バードシャー』に続いてラーマ・ラオ監督の2作目の100万ドルの大台を突破した映画となり、2015年にその大台を突破した最初のインド映画となった。[要出典]米国での生涯興行収入と興行収入シェアはそれぞれ6.6億ルピーと4.25億ルピーだった。この映画は他の国際市場でも生涯で2億ルピーの興行収入と1億ルピーのシェアを獲得した。 [要出典]
賞賛
続編とリメイク
ガネーシュは2015年2月14日、自身のツイッターでこの映画の続編『Temper 2』を発表した。 [要出典]ジャガンナード監督が過去に『Pokiri』（2006年）と『Business Insider 』（2012年）の続編を棚上げしていたため、続編の実現可能性は疑問視されていた。 [要出典] サチン・J・ジョシは、自身の名義である『Viiking Media & Entertainment Pvt Ltd.』で、同映画のタミル語版とヒンディー語版のリメイク版の資金援助を行うと発表した。[91]伝えられるところによると、ガネーシュはジョシにこれらの権利を、ジョシが自身の製作『Govindudu Andarivadele』 （2014年）に出資した際に負っていた債務の補償の一部として売却したという。[要出典] ダルマ・プロダクションは後にヒンディー語へのリメイク権を取得したが、監督のロヒット・シェッティによると、 Simmba （2018）と題されたバージョンはTemperの部分的なリメイクに過ぎなかった。[92]この映画はタミル語でもAyogya（2019）としてリメイクされた。 [93]リメイクにもかかわらず、この映画は後にタミル語とカンナダ語に吹き替えられ、 Inspector Dayaというタイトルで公開され、同じタイトルでヒンディー語でも公開された。 [要出典]
参考文献
- ^ ab TNN (2014年3月18日). 「NTR、プリ・ジャガンナード映画は4月から？」。タイムズ・オブ・インディア。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月1日閲覧。
- ^ Pasupulate, Karthik (2014年3月22日). 「PuriがNTR Jrの脚本を執筆中?」The Times of India。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月1日閲覧。
- ^ “Puri Jagan to direct Vakkantam's story”. The Times of India . 2014年5月14日. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月1日閲覧。
- ^ “NTR、プリ監督作品で警官役を演じる”.タイムズ・オブ・インディア. 2014年5月31日. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月1日閲覧。
- ^ 「DSP、NTRの次回作の音楽を担当」。The Times of India。2014年6月20日。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月1日閲覧。
- ^ ab “NTR-Puri Jagannadh new movie launch”. Idlebrain.com . 2014年8月1日. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月1日閲覧。
- ^ 「NTR、プリ・ジャガンナード監督の映画は『Temper』と題されるか？」タイムズ・オブ・インディア。2014年7月8日。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月9日閲覧。
- ^ 「NTRの新作映画のタイトルは『Nenorakam』」。The Times of India。2014年7月29日。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月30日閲覧。
- ^ Kavirayani, Suresh (2014年12月26日). 「Tollywoodはほぼ破産」. Deccan Chronicle . 2014年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月26日閲覧。
- ^ IANS (2014年6月2日). 「カジャルとジュニアNTRがハットトリックのヒットを記録するか」.ザ・ヒンドゥー. 2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月1日閲覧。
- ^ Kumar, Hemanth (2014年6月3日). 「Kajal AggarwalがNTRとロマンス」. The Times of India . 2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月1日閲覧。
- ^ “Big Boss Fame Ajaz now the Telugu villian [sic]”. The Times of India . 2014年7月6日. 2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月10日閲覧。
- ^ 「カジャル、NTRの映画出演を辞退？」タイムズ・オブ・インディア。2014年8月5日。2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月8日閲覧。
- ^ 「NTR Jr、Puri Jagannath映画にデートジンクス」Deccan Chronicle 2014年8月5日。2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月8日閲覧。
- ^ 「Kajal Aggarwal の役柄が確定」。Deccan Chronicle。2014年8月7日。2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月8日閲覧。
- ^ Pudipeddi, Haricharan (2015年1月26日). 「Spoilt for choice」. Bangalore Mirror . 2015年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
- ^ 「SreesanthとZarine KhanがPuri Jagannadhの「Cave」に立ち寄る」。Deccan Chronicle。2014年8月11日。2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月12日閲覧。
- ^ Kavirayani, Suresh (2014年8月19日). 「Puri Jagannath eyes Ram Gopal Varma's actress!」Deccan Chronicle . 2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月21日閲覧。
- ^ ab Kumar, Hemanth (2014年12月9日). 「NTR dances like a dream: Nora Fatehi」. The Times of India . 2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月10日閲覧。
- ^ Prakash, BVS (2015年1月19日). 「ナラヤナ・ムルティがNTRジュニアを断ったとき」.タイムズ・オブ・インディア. 2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。
- ^ “NTR、Temperを単独で成功させる自信あり”. The Hans India . 2015年1月27日. 2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月28日閲覧。
- ^ Kumar, Hemanth (2015年2月15日). 「Apoorva Srinivasan talks about NTR's Temper」. The Times of India . 2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月14日閲覧。
- ^ Menon, Anasuya (2015年4月29日). 「The suave baddie」. The Hindu . 2015年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月13日閲覧。
- ^ Pasupulate, Karthik (2014年6月9日). 「NTRは再び警官役を演じるのだろうか?」. The Times of India . 2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月1日閲覧。
- ^ “NTR Jr、次回作で警官役を演じる？” The Times of India 2014年6月13日。2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月1日閲覧。
- ^ AS, Sasidhar (2014年8月3日). 「Madhuurima、NTR Jrで初の映画出演を果たす」。The Times of India。2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月3日閲覧。
- ^ Sashidhar, AS (2015年1月29日). 「Madhuurima pitted opposite Sunny Leone」. The Times of India . 2015年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月30日閲覧。
- ^ 「Junior NTR-Puri Jagannadhの新作映画がMakar Sankrantiで公開予定」。Hindustan Times。Indo -Asian News Service。2014年8月2日。2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月22日閲覧。
- ^ “NTR Jr muscling up”. The Times of India . 2014年10月17日. 2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月20日閲覧。
- ^ AS, Sasidhar (2014年11月26日). 「TemperのNTRの上半身裸写真が流出」. The Times of India . 2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月26日閲覧。
- ^ AS, Sasidhar (2014年12月6日). 「NTRのTemperにおける新しい姿を解読」. The Times of India . 2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
- ^ Kavirayani, Suresh (2014年12月8日). 「Big Pongal for Madhuurima」. Deccan Chronicle . 2014年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月9日閲覧。
- ^ Vivan, Sridhar (2015年1月29日). 「NTRは18時間水なしで過ごす！」Bangalore Mirror。 2015年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月30日閲覧。
- ^ “Puri Jagannadh to director Jr NTR”. The Times of India . 2014年5月19日. 2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月1日閲覧。
- ^ “NTR — プリ映画、100日で完成へ”. Sify . 2014年7月1日. 2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月1日閲覧。
- ^ “NTR-Puri Jagannadh film published”. The Times of India . 2014年8月1日. 2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月1日閲覧。
- ^ Kavirayani, Suresh (2014年8月3日). 「Madhuurima gets a big one」. Deccan Chronicle . 2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月3日閲覧。
- ^ Kumar, Hemanth (2014年8月20日). 「NTRがPuri JagannadhのNenorakamのセットに参加」。The Times of India。2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月21日閲覧。
- ^ 「NTR Jr、プリ・ジャガン監督の映画の撮影を開始」。タイムズ・オブ・インディア。2014年8月21日。2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月22日閲覧。
- ^ “NTR Jr. コミックシーン撮影中”. The Times of India . 2014年8月28日. 2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月1日閲覧。
- ^ “NTR Jrの映画の公開が遅れる”.デカン・クロニクル. 2014年9月11日. 2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月12日閲覧。
- ^ 「NTRの映画のために特別警察署が設置」。タイムズ・オブ・インディア。2014年10月6日。2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月7日閲覧。
- ^ クマール、ヘマンス (2014 年 10 月 5 日)。 「ノラ・ファティヒはプリ・ジャガンナドの映画でNTRに夢中」。タイムズ・オブ・インディア。 2014 年 11 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 6 日に取得。
- ^ “NTR Jr in Goa”. Deccan Chronicle . 2014年10月10日. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月11日閲覧。
- ^ カビラヤニ、スレシュ (2014 年 10 月 19 日)。 「ストライキはプリ・ジャガンナート、NTRジュニア映画に影響を与える」。デカンクロニクル。 2014 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 20 日に取得。
- ^ Kumar, Hemanth (2014年10月27日). 「NTR、カジャルがゴアでパーティー」. The Times of India . 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月28日閲覧。
- ^ ab 「NTR's Temper wraps up Goa schedule」。The Times of India。2014年11月24日。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月27日閲覧。
- ^ ab 「Temper's audio to be turned in Guntur」。The Times of India。2014年11月26日。2014年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月26日閲覧。
- ^ Kavirayani, Suresh (2014年12月3日). 「Holiday Halt: No end in sight for Tollywood strike」. Deccan Chronicle . 2014年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月3日閲覧。
- ^ 「撮影はまだ続いている」。デカン・クロニクル。2014年12月4日。2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月5日閲覧。
- ^ 「AP Film workers calls off strike」. The Times of India . 2014年12月6日. 2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
- ^ 「Jr NTR、兄ジャナキラムの死に衝撃、プロデューサーは『Temper』の撮影を中止」。The Indian Express。インドアジアニュースサービス。2014年12月9日。2014年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月9日閲覧。
- ^ ab Sashidhar, AS (2015年1月26日). 「法廷シーンはNTRのジンクスを破るか?」The Times of India。2015年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
- ^ “NTRのTemperが撮影再開”. The Times of India . 2014年12月11日. 2014年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月12日閲覧。
- ^ キング、ヴィンセント（2014年12月14日）。「サンクランティの高い希望」デカンクロニクル。2014年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月15日閲覧。
- ^ 「Trailer: NTR's Temper」. The Times of India . 2015年1月28日. 2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月28日閲覧。
- ^ “NTRの『Temper』がリリースに向けて準備中”. The Times of India . 2015年2月5日. 2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月5日閲覧。
- ^ 「ニティン、NTRの『Temper』を絶賛」The Times of India 2015年2月9日。2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月9日閲覧。
- ^ K. Jha, Subhash (2014年12月11日). 「Second time lucky?」. Absolute India. 2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月13日閲覧。
- ^ Varma, Lopsika (2015年2月4日). 「There's no affair with Charmme: Puri Jagannath」. Deccan Chronicle . 2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月5日閲覧。
- ^ Kamal, SS (2015年1月18日). 「Temper's tempo critical」. Bangalore Mirror . 2015年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月26日閲覧。
- ^ Yellapuntala, Suhas (2015年1月29日). 「From ragging to rapping」. The New Indian Express . 2015年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月30日閲覧。
- ^ 「プリ・ジャガンナード出演のジュニアNTR映画がマカール・サンクランティで上映予定」。ビジネス・スタンダード。インドアジアニュースサービス。2014年8月2日。2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月22日閲覧。
- ^ “Sankranti bonanza”. The Hindu . 2014年11月24日. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月29日閲覧。
- ^ “NTRの『Temper』公開日延期”. The Times of India . 2015年1月22日. 2015年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
- ^ Kavirayani, Suresh (2015年1月24日). 「Big day for Jr NTR」. Deccan Chronicle . 2015年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月25日閲覧。
- ^ “Temper gets good buzz in foreign”. The Times of India . 2015年2月10日. 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月10日閲覧。
- ^ 「NTRの『TEMPER』、DBB Filmsにより英国を除くヨーロッパで公開」Idlebrain.com。2015年1月22日。2015年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
- ^ “Temper movie UK rights”. Idlebrain.com. 2015年1月24日. 2015年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月26日閲覧。
- ^ “TEMPER in Canada”. Idlebrain.com. 2015年1月29日. 2015年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月30日閲覧。
- ^ 「NTR、プリ映画、ディワリに向けて初ルック？」。タイムズ・オブ・インディア。2014年10月9日。2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月10日閲覧。
- ^ 「First look: Jr NTR flaunts chaseled body in 'Temper'」. Deccan Chronicle . 2014年11月27日. 2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月27日閲覧。
- ^ 「New Pic: Stylish NTR in Temper」。The Times of India。2014年12月29日。2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月30日閲覧。
- ^ “Trailer: New teaser of NTR's Temper”. The Times of India . 2015年1月1日. 2015年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月1日閲覧。
- ^ 「Spotted: Kajal and NTR romance at beach」The Times of India 2015年1月27日。2015年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
- ^ 「Temper photo gallery — Telugu cinema — NTR & Kajal Agarwal」Idlebain.com。2015年1月28日。2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月28日閲覧。
- ^ 「Jr NTRとKajal Aggarwalが出演するアクション満載の『Temper』予告編をご覧ください」。Deccan Chronicle。2015年1月29日。2015年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月29日閲覧。
- ^ “ティーザー: NTRとノラ・ファテヒが『Temper』でキスをする”. The Times of India . 2015年1月29日. 2015年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月30日閲覧。
- ^ 「ソングビデオ：NTRの見事なダンスムーブ」。The Times of India。2015年1月30日。2015年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月31日閲覧。
- ^ “『テンパー』劇場版予告編が大反響”. Sify . 2015年1月30日. 2015年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月31日閲覧。
- ^ “NTRの『Temper』予告編が話題に”. The Times of India . 2015年2月1日. 2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月1日閲覧。
- ^ 「Song: One More Time from NTR's Temper」. The Times of India . 2015年2月3日. 2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月3日閲覧。
- ^ 「Temper photo gallery — Telugu cinema — NTR & Kajal Agarwal」. Idlebrain.com. 2015年2月4日. 2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月4日閲覧。
- ^ 「Temper Working Stills photo gallery — Telugu cinema — NTR & Kajal Agarwal」. Idlebrain.com. 2015年2月4日. 2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。
- ^ Pasupulate, Karthik (2017年4月2日). 「VamsiはNTRのTemperを英語の小説に変えました」。The Times of India。2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月10日閲覧。
- ^ Chowdary, Y. Sunita (2015年2月13日). 「Temper: NTR at his best」. The Hindu。2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ 「『Temper』レビュー：『Rakhi』に次いで、Junior NTRの最高傑作」IBN Live。2015年2月13日。2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ Kumar, Hemanth (2015年2月13日). 「Temper Movie Review」. The Times of India . 2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ Kavirayani, Suresh (2015年2月14日). 「映画レビュー『Temper』：Jr NTRが華々しく復活」. Deccan Chronicle . 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月14日閲覧。
- ^ Pudipeddi, Haricharan (2015年2月14日). 「『Temper』：Jr. NTRがPuri Jagannadhのレギュラー映画を救う（IANS Telugu Movie Review）」. Business Standard . 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月14日閲覧。
- ^ “Sachin Joshi to remake NTR's Temper”. The Times of India . 2015年2月18日. 2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ 「Simmba初見：Ranveer Singh、Rohit Shetty出演の映画はRam Lakhan、Singhamを彷彿とさせる」Hindustan Times 2017年12月7日。2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。
- ^ 「ヴィシャールのタミル語リメイク『アヨーギャ』はプージャで始まる」。タイムズ・オブ・インディア。2018年8月23日。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月5日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Temper」