タタイー

タタ・ヴラド
ミラノのステージに立つタタ・ヴラド。
背景情報
出生名	ヴラド・イリミア
生まれる	( 1976-10-17 )1976 年 10 月 17 日(48 歳)ルーマニア、アルバ、 セベシュ
起源	パンテリモン、ブカレスト、ルーマニア
ジャンル	ヒップホップ ポップ
職業	ラッパー 作詞家 レコードプロデューサー 起業家
楽器	ボーカル シンセサイザー キーボード ドラムマシン サンプラー
活動年数	1991年～現在
ラベル	AMMAレコード 猫の音楽 カーサプロダクション レジェンドオーディオ

ヴラド・イリミア（ルーマニア語発音: [ˈvlad iriˈmi.a]、1976年10月17日生まれ）は、主に芸名のタタ・ヴラド（旧名タタイー[taˈta.(j)e]）で知られ、ルーマニアの 音楽プロデューサー、ラッパー、レコード会社幹部、音楽マネージャーである。ルーマニアの有力なヒップホップトリオ、 BUGマフィアの創設者の1人であり、 La Familia 、XXL & 10 Grei、Mahsat、JerryCoなど、多くの有名なルーマニアのヒップホップアーティストのアルバムをプロデュースし、キャリアを監督してきた。音楽プロデューサーとして、ルーマニア版ギャングスタ・ラップの構築における先駆者および重要人物の1人として頻繁に称えられている。ギャングスタ・ラップはアメリカのギャングスタ・ラップに酷似しているが、バルカン音楽や、より最近ではエレクトロニカなどから派生したさまざまな地元の影響も取り入れている。^{[1] [2] [3] [4]}

タタ・ヴラドはソロアーティストとして音楽活動を開始し、後にアリン・「ウッツィ」・デメテル、ドラゴシュ・「キャディラック」・ヴラド＝ネアグとともにギャングスタラップグループBUGマフィアのメンバーとして名声を博し、ストリートライフの暴力を詳細に描写するラップの露骨な歌詞の使用を広めた。1998年にルーマニアでキャットミュージックからリリースされたアルバム「 De Cartier」により、彼らは同国で最も売れているパフォーマンスアーティストの1人となり、ルーマニアで最も尊敬されるヒップホップグループの1つとなった。^[5]その後、彼はアクセント、アンドレア・アントネスク、ビツァ、クリスティーナ・スパタル、アドリアナ・ルスなどのルーマニア人アーティストと協力し、彼らのサウンドの変化と改善に尽力したと評価された。^{[6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]}

2003年にBUGマフィアのBăieții Buniが成功した後、タタ・ヴラドは様々なアーティストの音楽制作に注力した。2002年に自身のレコードレーベル、Legend Audioを設立し、レコードプロデューサー兼音楽エグゼクティブとしての役割を担った。2005年にルーマニアのヒップホップアーティスト、JerryCoと契約。JerryCoはタタ・ヴラドと4年間の共同作業を経て、2009年後半にデビューシングルをリリース。JerryCoのファーストアルバム「Orice E Posibil」（Everything Is Possible）は2010年にルーマニアのLegend Audioからリリースされた。^{[13] [14] [15] [16] [17]}

タタイーは、1976年10月17日、ルーマニア中央部、トランシルヴァニア南部のアルバ県の都市セベシュで、ウラド・イリミアとして生まれた。父親はトランシルヴァニアの水力発電所の建設現場で機械技師として働き、母親は会計士として働いていた。イリミアは、父親が雇われて働いていた様々なダムに隣接する、数多くのブルーカラー労働者の集落で幼少時代を過ごした。アマチュア歌手だった母親は、友人の結婚式や洗礼式で時折人前で歌い、幼いイリミアにも歌うことを勧めていた。 1981年、家族はカランセベシュに移住し、その後ドロベタ・トゥルヌ＝セヴェリンに移ったが、最終的には失敗に終わったアイアン・ゲートIIIの建設プロジェクトのためだった。その後、1990年に父親は家族を故郷のブカレストに移し、3人兄弟の長男であるイリミアはタイタンのアレクサンドル・イオアン・クザ高校に通い、すぐにギャングの暴力に慣れ、同時に化学と幾何学に興味を持つようになった。^[18]彼は大学1学期目で、それがフルタイムの音楽家としてのキャリアの妨げになっていることに気づき、中退し、BUGマフィアの2枚目のアルバムの制作に専念した。^[19]

ルーマニアは1989年後半まで共産主義国であったため、西洋の音楽はニコラエ・チャウシェスク政権によって禁止され、ヒップホップアルバムの公式リリースをルーマニアの音楽市場で見つけることは事実上不可能だった。タタエ自身はCNNのインタビューで、1989年にルーマニアで起こった政権交代後にラップミュージックを知ったと述べている。 ^{[20]共産主義の}全体主義的な支配に代わってより自由な政治体制が生まれると、東欧市場ではアメリカの音楽の海賊版が大量に流通するようになった。^[21]パブリック・エネミーやN.W.A.に触発されたタタエは、プロとしての選択肢をラッパーになることに向け、自分の音楽に取り組み始めた。1993年に最初のコラボレーターであるダディ・キャディと出会ったとき、彼はまだ1曲しか録音しておらず、プロとしての展望はほとんどなかった。 BUGマフィアの公式プレスリリースによれば、彼らは1993年後半に初めて出会い、 1994年に最初のトラックを一緒に録音したとのことである。^{[5] [22]}

「ブロックを折りたたむ」

デュパブロックリより

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

BUG は、プロのキーボードを持つ有名なプロデューサー、ロメオ・ヴァニカの助けを借りて、独自のビートを制作し、英語でより多くのトラックを録音しました。1994 年、彼らはルーマニア初のヒップホップショーの 1 つに初めて出演しました。これは、有名なルーマニアのヒップホップ DJ であり、このキャリアを追求した最初のルーマニア人の 1 人である Bogdan "DJ Sleek" Untea のおかげで実現しました。まだ新しいラッパーを探していた彼らは、当時ルーマニア語でラップする数少ないルーマニアのヒップホップ クルーの 1 つであるDemonii ("The Demons") と出会いました。メンバーの 1 人である Alin Demeter (当時は drama Drama、後に Uzzi として知られていました) は、1995 年にグループに参加し、同時にルーマニアの人々に彼らのスタイルをよりよく知ってもらうために、名前をMafiaに変更しました。彼らはまた、同じ理由で、英語で歌詞を書くのをやめ、ルーマニア語に切り替えました。1995 年の夏、彼らは Amma Sound とアルバムを録音するために、最初のプロの音楽契約を結びました。^[23]

「カルティエの靴」

Băieți De Cartierより

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

1997年、TataeeはLa Familiaのデビューアルバム「Băieți De Cartier (Hoodboys)」でボーカルを担当し、数曲をプロデュースし、同グループをルーマニアのヒップホップ界のスーパースターへと導き、2003年に両者の間で不和が起こるまで頻繁にコラボレーターとして活動した。その後、1998年に彼はXXL&10 Greiのデビューアルバム「Personajul Negativ (The Bad Guy)」全体をプロデュースし、アルバムの売り上げは振るわなかったものの、音楽評論家やファンからも満場一致で好評を博し、Grasu XXLとコラボレーターのPaco "10 Grei"はルーマニアのヒップホップ界で最も著名な2人としての地位を確立した。^[24] 2002年2月20日にリリースされたアルバム「BUG Mafia Prezintă Casa（BUG Mafia Presents Casa）」には、彼のグループであるBUG Mafiaの曲や、新たに契約したCasaアーティストの曲、そしてルーマニアのヒップホップの新たなマイルストーンとなることを意図したシングル「Cine E Cu Noi（Who's With Us）」が収録されている。^[25]

「Stai (Ești În Pericol)」

Orice E Posibilより

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ルーマニアのラッパー、ジェリーコは、ルーマニアの有名なプロデューサーデュオ、アグレシヴに在籍中に、2枚のインディーズアルバムをリリースしていた。ジェリーコは2004年にタタエと出会った。タタエはデモ曲を何曲か聴き、レコード契約について話し合うためにジェリーコに連絡したのだ。この出会いからわずか1年後、ジェリーコは独自にかなりの進歩を遂げ、タタエを感心させ、ついにレジェンドオーディオプロジェクトを始める決心を固めた。^[13]

BUGマフィアのすべてのアルバムの制作を監督するほか、タタイーは1990年代後半から音楽プロデューサーとしての仕事に強い関心を示し、ラ・ファミリア、XXL & 10 Grei、マハサットなど、高く評価されているグループのキャリア立ち上げを支援した。Băieții Buniの成功に続き、タタイーは他のアーティストの曲やアルバムの制作に注力した。2004年には、ブカレストを拠点とするラガマフィン グループM&Gの3枚目のアルバムをプロデュースし、アルバムのリードシングル「Asalt Raggafonic」（ラガフォニックアサルト）でボーカルも担当した。^[26]このアルバムでのタタイーの仕事により、彼らは2005年のMTVルーマニアミュージックアワードの「最優秀新人賞」部門にノミネートされた。^[27]彼はビッツァのデビューアルバム「Sevraj」（撤退）からの初のシングル「Urmatorul Pas」（次のステップ）をプロデュースした。この曲は大成功を収め、ビッツァのキャリアをスタートさせるとともに、レコードの売り上げにも大きく貢献した。^{[28]彼はまた、}ルーマニアのポップグループAkcentと協力し、2004年のシングル「Poveste De Viață」（人生の物語）のプロデュースと作詞を行った。^[29]

彼はR&B歌手クリスティーナ・スパタールのシングル「Fără Egal」（他に類を見ない）をプロデュースし、ボーカルも担当した。^[30] 2007年にはポップ歌手アドリアナ・ルスのデビューアルバム「Sentimente」（感情）のリードシングル「Noi Doi」（二人）をプロデュースし、この曲の2つのヴァースも歌った。彼はポップグループアンドレの元メンバー、アンドレア・アントネスクと協力し、彼女の2008年のシングル「Ridica Mâinile」（手を挙げて）をプロデュースした。^{[9] [31]} 2006年、バンドメイトのダディ・キャディとともに、タタイーはグラスXXLのデビューソロアルバム「Curaj（勇気）」のエグゼクティブプロデューサーを務めた。音楽制作にはほとんど貢献しなかったが、ルーマニアのヒップホップ業界で最も成功したシングルの1つである「Fără Filtru（フィルターなし）」を生み出すアルバムの制作に協力し、その曲のミュージックビデオにも登場した。^[32] 2009年にBUGマフィアの記念アルバムの第2巻をプロデュースしてリリースしたが、アルバムのリリースを宣伝するいくつかのインタビューと、ファンと常に交流しているTwitterページ以外では、ルーマニアのメディア で彼の姿を見つけることは一般的に困難だった。2009年には、ルーマニアの女性ヒップホップアーティスト、マリファナと協力して、彼女の2010年の無題のセカンドアルバムのトラックをプロデュースした。^[33]

イリミアは数年前からガールフレンドと安定した関係を築いており、将来結婚することを計画している。2011年初頭には第一子のアントニア・オルガが誕生した。また、ブカレストには兄と妹も住んでいる。これまで彼は様々なインタビューで、両親は彼が選んだ仕事にあまり乗り気ではなかったが、最終的には誇りに思うようになったと冗談交じりに語ってきた。^[34]また、長年にわたりディナモ・ブカレストの熱狂的なサポーターでもあった。^[35]

2008年8月9日の夜、BUGマフィアのコンサートからペリアムからリポヴァへ向かう途中、イリミアは別の車両を迂回しようとしてスクーターと衝突し、スクーターを運転していた男性に重傷を負わせた。警察の捜査では、イリミアは前の車両を追い越す前に必要な措置を講じなかったと結論付けられ、被害者は両足と数本の肋骨を骨折して病院に緊急搬送され、運転免許は3か月間停止され、犯罪歴が発行された。捜査の結論では、スクーターを運転していた男性がヘルメットを着用していなかったら、おそらく事故で死亡していた可能性があり、イリミアは長期の懲役刑に処せられるべきであった。^{[36] [37]}彼はさらに、2008年初頭の事故の詳細を語った。それは、別のコンサートから帰る途中、道路上で制御不能になったトラックが彼らの車のすぐそばを通過したというものである。彼は急に右折し、道路脇に衝突したおかげで、暴走したトラックとの衝突による重傷や死亡を免れたのである。^{[18] [34]}

Tataeeは、スタジオで作業する際には複数の楽器を使用し、楽器のアレンジや制作にはバーチャル楽器とコンピュータを使用することを好んでいると述べている。彼のTwitter公式ページには、質問好きなファンとのさまざまな会話が掲載されており、IrimiaはNative InstrumentsやSteinbergなどのバーチャル楽器メーカーを好むと述べている。彼は、主な音楽的影響を受けたアーティストとして、 Dr. DreとPublic EnemyのBomb Squadを挙げている。bugmafia93.roの掲示板でファンの質問に答えていた頃は、ビートのシーケンスとミックスにSteinberg Cubaseを使用していたが、その後ProTools HDに切り替えた。^[38]

90年代半ば、タタイーはルーマニアのキーボード奏者カミル・ベルデアヌとのコラボレーションを始めた。ベルデアヌはルーマニアの様々なアーティストと仕事をしてきた人物で、90年代後半から2000年代初頭にかけてルーマニアのヒップホップアーティストと仕事をした最も著名なプロデューサー兼アレンジャーの一人となった。^{[39] [40]}

彼は2004年のアクセントのシングル「Poveste De Viaśă」（ライフ・ストーリー）の歌詞を書き^{[29] 、クリスティーナ・スパタールの2006年のシングル「Fără Egal」（Like No One Else） [31]}、アドリアナ・ルスの「Noi Doi」も書いた。私たち）。^{[11] [12]} NFCC 不合格

BUGマフィアと

• マフィア（「マフィア」） – 1995
• Născut ři crescut în Pantelimon (「パンテリモンで生まれ育った」) – 1996
• IV: Deasupra 家庭教師(「IV: Above All」) – 1997
• ドゥ・カルティエ（「フロム・ザ・フッド」） – 1998
• ドゥパ・ブロクリ(「プロジェクトの中で」) – 2000
• Întotdeauna pentru totdeauna (「いつも永遠に」) – 2000
• Băieśii Buni (「ザ・グッドフェローズ」) – 2003
• Înapoi În Viitor (「バック・トゥ・ザ・フューチャー」) – 2011

• Înc-o zi、înc-o poveste (「アナザー デイ、アナザー ストーリー」) – 1996

• Hoteluri (「ホテル」) – 1997
• ペントル '98 ('98 向け) – 1998
• Lumea ea mea (The World Is Mine) – 1998 ( Loredana Groza feat. BUG Mafia)
• ルーマニア（ルーマニア） – 1999
• Un 2 Ši 3 de 0 (A 2 の後に 3 つのゼロが続く) – 2000
• Poezie de stradă (ストリート詩) – 2001
• Străzile (ザ・ストリート) – 2005

• BUG Mafia prezintă CASA (「BUG マフィア プレゼンツ 'CASA'」) – 2002

• Viaśa noastră Vol.1 (「Our Life Vol.1」) – 2006
• Viaśa noastră Vol.2 (「Our Life Vol.2」) – 2009
• Viaśa noastră (デラックス エディション) (Our Life デラックス エディション) – 2009

• 公式サイト
• TwitterのBUGマフィア
• BUGマフィアのYouTubeチャンネル
• FacebookのBUGマフィア公式ページ
• タタエ公式Twitterアカウント