グラスXXL

グラスXXL
2012年10月のGrasu XXL
背景情報
出生名	ドラゴシュ・ニキフォー
生まれる	( 1981-08-11 )1981年8月11日（43歳）ルーマニア、バカウ県 ブフシ
ジャンル	ヒップホップ ラップ
職業	歌手 作詞家 レコードプロデューサー
活動年数	1995年～現在
ラベル	オカピサウンド カーサプロダクション ミュージックエキスパートレコード ハハハプロダクション 猫の音楽 ユニバーサルミュージックルーマニア
パートナー	ラウラ・アンドレシャン（2008年～2020年）
子供たち	1

ドラゴシュ・ニキフォー（ルーマニア語発音： [draˈ goʃˈ niˈ kiˈ for]、1981年8月11日生まれ）は、Grasu XXL （Fatty XXL）という芸名でよく知られた ルーマニアの歌手、ソングライター、プロデューサーです。2007年以来、ルーマニアのレコードレーベルOkapi Soundの創設者の一人です。ニキフォーは、ルーマニア音楽賞を2度受賞しており、 MTVヨーロッパ音楽賞のベストルーマニア人アーティストに1度ノミネートされています。^{[1] [2]}

ニチフォーは1981年8月11日、バカウ県ブフシに生まれた。13歳の時に両親を亡くした。^[3]ニチフォーは14歳の時から歌い、ロマ民族の伝統を持つ家庭に生まれた。1994年から音楽に打ち込んだ。スタジオまでの電車代を払うのに苦労しながら、ブカレストに頻繁に通い始めた。^[4]

この歌手の最初のレコーディング作品は「Personajul negativ (Badguy)」（1999年）で、仲間の歌手パコ・10・グレイとのコラボレーション作品だった。2人は短期間、XXL & 10・グレイというバンド名で活動していた。^{[4]この作品は1999年7月10日に}Cat Musicレーベルからリリースされ、 BUGマフィアのタタイー、ロクサーナ、マキシミリアン、マハサット、キパーなど、様々なアーティストとのコラボレーションも収録されている。^[4]アルバムの公式トラックリストから、歌手ロクサーナとのコラボレーション曲「Privesc de sus in sus」（私は上を向く）は、ビデオが収録された唯一のシングル曲だった。^[4] 2004年の初め、ニキフォーはマキシミリアンと一緒にイタリアへ行った。 ^[5]

彼の最初のソロアルバム「Curaj (勇気)」は2006年7月にリリースされ、サウンドとパフォーマンスの両方で独創的な素材で際立っていました。^[1]この素材で、彼はルーマニアのヒップホップを「近所のパターン」から解放したいと考えていました。アルバムはBUGマフィアのタタイーとキャディ（エグゼクティブプロデューサー）によって制作され、ブカレストのレーベルInes Sound and Videoで録音、ミックス、マスタリングされました。^{[6]この素材は主に}「Curaj (勇気)」や「Fără Filtru (フィルターなし)」などのシングルを通じて大きな成功を収めました。後者の曲​​には、M&Gのマリ、マクシミリアン、パコによるリミックスがフィーチャーされています。 2009年、ラッパーのゲス・フーが「Flori Ilegale (違法な花)」として知られる曲のカバーを披露しました。^[7]アルバムに収録されている13曲はすべて、少なくとも1人のアーティストとのコラボレーションであり、DJスワンプ、ビッツァ、マリ、マハサットのフーディーニとマクシミアン、パコ10グレイ、クイーンビー、マリオ、アルタン、ラBUGマフィアのウッジ、ヴィリーなどの歌手が参加している。^[6] 2006年には、EPアルバム「Courage（リミックス）」がリリースされた。これは、2007年にスワンプと共にリリースされた同名のアルバム「Evident」のプロモーションのために、ニチフォーがDJスワンプと共にリリースした別の素材である。^[8]後者には、スワンプ、アグレシブ、モッツゥ、ヴィリーによるリミックストラックが収録されており、 2010年にリリース予定の ニチフォーの次のアルバム「Oameni（People）」を示唆していた。

2007年、ニコフォーはアグレシブ、ゲス・フー、パコ、マクシミリアン、スパイク、トランダと共に音楽制作会社「オカピ・サウンド」を設立した。このラッパーの2枚目のソロアルバムは2007年に発売される予定だったが、品質管理の悪さから発売が遅れた。 ^[10]また2007年、より正確にはこの年の夏、ニコフォーはローラ・アンドレシャンと共に「禁じられた」ツアーに参加した。このツアーではダンスパフォーマンスやエロティックなショー、ライブ音楽が含まれていた。^{[10]ルーマニアのテレビ局}B1 TVのXXXリアリティ番組にちなんで名付けられたコンサートツアーは、2007年7月28日にクラヨーヴァのイエロー・サブマリン・クラブでスタートし、アラド、ブザウ、クルージュ、コスティネシュティ、ブカレストの5都市を回った。^{[10] [11] [12]}これらに加えて、カンピナのクラブプレジデントでは、ラッパーの誕生日を記念したパーティーも開催され、ラッパーは次のように語った。「私のダンサーであるアデラも、特別なナンバーを準備しました。明らかにエロティックなもので、裸の肌にクリームをたっぷり塗ったものです。彼女はそれ以上何も語りませんでした。彼女は私の最初の曲の1つである「Zi-mi pe nume」（私の名前を言って）を歌いました。 」 ^[13]

2008年、曲「Ar fi timpul（今がその時）」のビデオがリリースされた。これは、アレックス・チャウシュ監督率いるAdor Mediaチームによって制作された。この曲は、マリオとのコラボレーションである、トニク・オビエクティフの同名アルバムからの2枚目のシングルである。^{[14] [15] [16]撮影は2008年10月11日から13日の間に}ブカレストで行われた。^[17] 2009年7月22日、アレックス・チャウシュ監督の曲「Pizda la volan（ハンドルを握っている猫）」のビデオが、ニチフォーとラッパーのマキシミリアンとのコラボレーションで、マキシミリアンの公式サイトに掲載された。^{[18] [19]マキシミリアンのアルバムからの2枚目のシングル}「Volumu' la Maxim...ilian!!!」の撮影は、ゲス・フー、アグレシブ、スパイク、ジャンキー、JJ、モッツがビデオ撮影に参加した状態で行われた。 ^[20]翌日の2009年7月23日、ニチフォーの公式サイトは、ラッパーの2枚目のソロアルバム「Oameni」（人々）のプロモーション用の最初のシングルのビデオの登場を発表した。^{[21]このトラックは}「Prea mult fum」（煙が多すぎる）と呼ばれ、アグレシブのラッパー、ミツァとのコラボレーションである。この曲のビデオはスパイクが監督し、オカピサウンドのメンバー数名が撮影に立ち会った。ゲス・フー、マキシミリアン、モッツ、JJ、そしてローラ・アンドレシャンである。ローラ・アンドレシャンは、このクリップに「ジジを解放せよ」（マリファナの合法化を求めるスラング）というスローガンが刻まれたタンクトップ姿で登場している。^{[22] 2009年5月16日、}ブカレストの東郊外にあるレプブリカ地下鉄駅のホールで撮影されたこのビデオは、特殊効果と3Dフレームを多用し、スパイクが計算機で作成した風景で、すべての物体が煙に変わるクラブでの目がくらむような夜を表現しています。^{[23] [21]}

アルバムの発売も2009年9月24日に延期された。^[24] 2009年11月2日、次のアルバムからの2番目のシングルでアレックス・ヴェレアとのコラボレーションである「Turnin'」が、ラジオ21でマリアン・ソシとクリスティ・スタンチュが司会を務めるルーマニアのリアリティ番組「Muzica Ta」で発表される予定だった。^{[25] [26]この曲は}HaHaHa Productionによってリリースされ、歌詞はニチフォー自身が書き、コーラスはスマイリーが、インストゥルメンタルはDJセルブロックが担当した。^[27]この曲にはリミックスがあり、同年10月にアグレシブからリリースされた。ミックステープAp. 71に収録された。^[28]シングルのミュージックビデオは2009年12月16日にMTVルーマニアでリリースされた。^[29] 2009年11月24日にアトランティススタジオで撮影され、ユリアン・モガが監督を務めた。^[27]アグレッシブ、マキシミリアン、ゲス・フー、スパイク、JJなど、ニチフォーのオカピサウンドレーベルの他のアーティストも撮影に参加した。^[30]また、ラジオ21では、2009年11月4日に、ディープサイド・ディージェイズとアレックス・ヴェレアとコラボレーションしたニチフォーの曲「アラウンド・ザ・ワールド」のビデオが公開された。^[31]撮影は2009年10月1日にアトランティススタジオで行われ、ユリアン・モガが監督し、アグレッシブとスパイクが出演し、各アーティストが異なる設定で撮影した。^{[32]ルーマニアのオンライン出版物}「Monden.info」が提供した情報によると、アルバム「Oameni」は2009年末にリリースされる予定だったが、計画は変更されたとのことである。^[24]

アルバム「Oameni」からの3枚目のシングル「Azi nu」（今日じゃない）は、ゲス・フーとのコラボレーションである。この曲は2010年2月25日にオンラインでアップロードされ、ミュージックビデオは5月27日から28日の夜にKiss TVで公開され、後にYouTubeにも登場した。^{[33] [34]}この曲は2007年に書かれたが、ミュージシャンは1999年からこの曲を念頭に置いていた。^[35]音楽はバンドAgresivが担当し、歌詞はニキフォー自身がゲス・フーと共同で作曲し、ミュージックビデオはマリアン・クリシャンが監督した。^[36]クリシャンは2009年秋にゲス・フーのシングル「Locul Potrivit」（正しい場所）のミュージックビデオでゲス・フーと仕事をした。^{[33]撮影は2010年4月29日、ルーマニアの海岸、}ナヴォダリ郡の近くのコルブ村で行われ、日の出から日没まで行われた。^[37] 2人のラッパーに加えて、スパイクはアグレシブのラッパー（ヴラドとミツァ）と一緒にビデオに登場している。^[33]

2010年2月26日、ニキオールと仲間のアーティスト、マクシミリアンは、ボトシャニ、ピアトラネアムツ、ヤシの3都市を回る予定だったミニ全国ツアーに出発した。^{[38]最後の2都市がキャンセルされたため、}ボトシャニの人々だけが2人のアーティストのコンサートを楽しむことができた。^[38]マキシとグラスは2月27日にピアトラネアムツでサウンドテストを行ったが、主催者が彼らに報酬を払わないことを知った。^[38]そのため、ヤシでのコンサートもキャンセルされた。^[38]

2010年6月14日、アンドレイ・スタルイヤラ監督による「Gândul poate ucide（思考は人を殺すことができる）」という曲のビデオが、アーティストのスキッゾ・スキルズとのコラボレーションで、Bravo誌のウェブサイトに掲載された。 ^[39] 2009年10月18日にクロマで撮影され、^[40]このクリップは、2009年12月18日にブカレストのタンタンクラブでも上映された。 ^{[41] [42]}この曲は嫉妬についての曲で、ニカライ（DJスワンプの新名義）によって作られ、^[43]エウゼビオ・デジタルの「History Of Things To Come」からのサンプルが含まれている。^[41]

アルバム「People」は、2010年11月25日にレコードレーベルCat Musicから正式にリリースされました。 ^[44]このアルバムには、マクシミリアン、スパイク、ゲス・フー、アレックス・ヴェレア、トランダ、ジョージ・ホラ、JJ、ファイボ・X、スーキー、ビッツァ、アグレシフ、ルチア・ドゥミトレスク、スマイリー、ニカライ、フェリーとのコラボレーションが収録されています。^[45] 2010年11月にアルバムがリリースされたとき、ニチフォーはルーマニアのオンライン出版物「Monden.info」本社でのインタビューに招待され、次のように述べました。^[46]

確か最初の曲は「Tango」、2番目は「La vremuri noi, oameni noi」（新しい人たちと出会ったとき）でした。2007年は、Okapi Soundでも自分たちに何が起こっているのかわかりませんでした… 完全に混乱していました。「オンラインでリリースしよう」から「レコード会社と契約しよう。彼らがシングル「Turnin」を選んだから」になり、その後DorianとOchiu（Music Expert CompanyのDorian EnacheとCristi Ochiu）に会い、「Azi nu」（今日はダメ）を作りました… 結局、完成しました。リリースが遅れたのは、私たちが遅れたからです…

^[46]ニチフォーは釈放が遅れたもう一つの理由を次のように語った。

アルバムの発売を遅らせたもうひとつの要因は、出版社のGazeta Sporturilorです。彼らは当初、アルバムを欲しがっていたのです。しかし、彼らの売り上げは時間とともに比例して減少しました。最初の 2、3、4、5 か月は好調でしたが、その後は急激に減少しました。私が彼女のアルバムをリリースする頃には、彼らは失敗し、私たちを約半年間待機させました... しかし、最終的には彼らの選択です。私は何の問題もありません。アルバムがオンラインでリリースされて以来、売り上げは大きく伸びています。

2010年12月7日から8日にかけての夜から、トランダがニチフォーと共同で書いた曲「Sari pe treabă（仕事に取り掛かろう）」がYouTubeで公開された。^{[47] [48]}ニチフォーはレコーディング、ミックス、作詞を手掛け、スキッゾ・スキルズをフィーチャーしたリミックスも12月20日にリリースされた。^{[49] [50]} 2010年12月16日から17日にかけての夜、アルバムからの4枚目のシングル「Dă-te mai asa（道を空けろ）」のビデオがオカピ・サウンドのYouTubeチャンネルで公開された。^{[51]撮影は11月に}ブフティアで行われ、スパイク（The Evil Twin Studio）が監督した。^[51]ビデオでは、ニチフォーはコステルとミクツゥ（ミクツゥ）という2人の人物に監視されている。^[52]オカピ・サウンドの公式YouTubeチャンネルにアップロードされたビデオは、短期間で400万回再生された。^[53]

2011年9月5日、ニチフォーはゲス・フーとのコラボレーション曲「LaLa Song」をリリースした。このシングルは、ニチフォーとミュージック・エキスパート・カンパニーのコラボレーションの公式な開始を示した。^{[54] [55]}この曲は、このシングルのみで構成されたアーティストの次のアルバム「Unu」からのものである。「LaLa Song」は、プロFMと制作会社オカピ・サウンドのYouTubeチャンネルでプレミア公開された。 ^[56]この曲のミュージックビデオは、2011年10月3日にMTVでリリースされ、後にYouTubeにオンラインでアップロードされた。^{[57] [58]}このビデオは、ラッパーのスパイクと彼のチーム（Evil Twin Studio）によって2011年春にブカレストのナイトクラブで制作され、100人以上のファンが撮影に参加するために集まった。^[59] 2011年9月14日の朝、ネチフォーはホリア・ブレンチューとゲス・フーと共に「Diamantele se sparg（ダイヤモンドは砕ける）」という曲をリリースした。このシングルは後にマリウス・モガと共作したゲス・フーのアルバム「Tot Mai Sus」に収録された。^{[60]ブレンチューがガソリンスタンドでゲス・フーと出会い、}フェイスブックでネチフォーと知り合ったことで、ネチフォー、ブレンチュー、ゲス・フーの関係は深まった。^[61]

2011年、ニチフォーは「Casă Moară Fetili」（訳：House、Mill、Girls、通常「In spite of the girls」と理解されるスラング）というメッセージが刻まれたTシャツで新しいファッションをスタートさせた。^{[62]一見しただけでは、初心者にはすぐには意味が分からないだろう。このテキストは}「Turnin'」という曲の歌詞を複製したものである。このテキストのメッセージは、当初バンドAgresivのVladがTシャツに着用していたが、ニチフォーによって広められた。^[63] 2012年のルーマニアの政治抗議運動の際、ニチフォーは次のように述べた。「人々が路上に出るというのは普通のことだ。飢えがあり、外は寒く、貧困がある。私はここ2年間、コンサートのたびに彼らに特別な献身を捧げてきた。私のファンは、現政権に対してすべてのショーで抗議している。」^[64]

2012年2月6日、ニチフォーとラッパーのミツァは、ミックステープ「ロボット」に収録されている曲「ブライト・ライツ、ビガー・シティ」を聴かせた。これはシーロー・グリーンのインストゥルメンタルで作られたフリースタイルである。 ^[65] 2012年2月20日の夕方、ニチフォー自身がマリオとコラボレーションした「タレント・ディヴィン」（神の才能）という別の曲がリリースされた。^[66]

2012年6月21日、曲「Turbofin」（Turbofine）がリリースされました。^[67]この曲は、ミツァとニチフォーがオカピサウンドスタジオで制作し、インターネットファン専用に考えられデザインされました。^[68]リリース後、ニチフォーは次のように述べました。「曲は最近、ビデオの直前に完成しましたが、約1年間温めていました...ミツァは1年半前にビートを作りました」。ビデオはスパイクが監督し、イービルツインスタジオの彼のチームと共に制作しました。^[68]撮影はビデオリンクスタジオで丸一日かけて行われました。^[68]ルーマニアのポルノ女優サンドラ・ロマンもビデオに登場します。^{[69] [70]}ビデオのストーリーは、実生活で同様の状況にあり、ある時点で離婚届に署名した有名な女優の人生に触発されているようです。^[70]アーティストは、イベントで女優サンドラに会った後にサンドラとのコラボレーションのアイデアを思いつき、彼らを紹介したのはローラ・アンドレシャンだったと主張している。^[71]

ニチフォーは主にヒップホップのジャンルで演奏しているが、彼の家族はジャズやファンクなど他のジャンルの音楽を聴いていた。ニチフォーは、父親がベースの愛好家だったと述べている。^[4]このため、ニチフォーは、スティーヴィー・ワンダー、ジョージ・ベンソン、チック・コリア、ティンプリ・ノイをそれぞれのジャンルの好きなアーティストとして挙げている。^[4]彼の好きなヒップホップ・アーティストには、ジェイ・ZやBUG・マフィアがいる。^{[72] [73] [74]}彼が嫌いなアーティストの中には、歌手のイナがいる。それについて尋ねられたとき、ニキフォーは次のように述べた。「私は自分が良いと思う人々と歌う。つながりを作らなければならない。輝きのある人々、私は彼女にそのようなものを見たことがない。何と言っていいか分からない。私はナイトクラブでポップミュージックを聴くことさえできない。それよりもサラムを聴きたい。本当に。サラムは本物だ。サラムは音楽を知っている。彼は音楽学校に通い、ポーラ・セリングと同僚だった。彼は自分のことをよく知っている。 」 ^[75]

彼の音楽は、インパクトのある社会的メッセージ、解釈の専門性、リズムを組み合わせてムードを生み出す独創性で際立っている。記録された成功と聴衆から受けた肯定的な反応は、彼をさらに前進させ、音楽の新しい方向性と彼のお気に入りのテーマを表現する新しい方法を探すように導いた。^[76]ニチフォーが商業的なジャンルに切り替え始めたというコメントが多くあり、彼は次のように述べている。「グラスは常に商業的でした。私はそうは思いません。私たちのヒップホップコミュニティには多くの偏見があります。しばらく考えてみると、ラップリスナーはそれぞれ独自の方法で何らかのMCであることが分かります。私は誓います。すべてのラッパーは自分のバンドを持っています。私は誓います。彼らは皆、グラスXXLは終わった、売れてしまったと思っています。お金を稼ぎたいのであれば、全国ラジオネットワークは非常に重要であり、それを通じて自分自身を「真剣に」宣伝します。私にとって、インターネットは最も重要な宣伝源です。 」 ^[77] 「ラジオは非常に『生の』音楽を求めていると思うが、彼らの言う『生』の意味は我々が理解しているものとは違う。だからラジオで放送されるのはとても難しいと思う。今はみんなの選択であり、ラジオはビジネスであり、人々は聴衆を獲得しなければならないので、彼らに言うべきことは何もない。 」 ^[78]

2006年6月3日、MTVルーマニアミュージックアワード2006のイベントがクルージュ＝ナポカのホリア・デミアンスポーツホールで開催された。^[79]しかし、その夜の目玉は、ラ・ファミリアバンドのラッパー、プヤとBUGマフィアの間のスキャンダルだった。^[80]ニチフォーはラ・ファミリアのメンバーと喧嘩寸前だった。この口論は、前述のバンドのメンバー、タタエがニチフォーに唾を吐く仕草から始まった。^{[80]争いの根底にあるのは、プヤが}BUGマフィアのメンバーの前でメディアに語った発言である。彼らはプヤに「ラ・ファミリア」の称号を与え、同時にその称号を彼とバンドパートナーのトゥドル・シシュに取り戻した。^[80]

マルコネ1とチェルーがサインした「We Don't Care, We Don't Give a Fuck」のミュージックビデオが公開されると、十字架に刻まれた厳しいメッセージにファンの好奇心が掻き立てられた。十字架にはゲス・フー、スパイク、ミニ・モガ（ユリアン・モガ）、コネクト-R、ニチフォー自身の名前が刻まれていた。^[81]物議を醸したいからか、チェルーは十字架にコネクト-R - 「羽根のない死体」、グラスXXL - 「飢えで死んだ」、ゲス・フー - 「正しい場所」、ユリアン・モガ - 「ディレクターズカット」と書いた。^[82]

ニチフォーは私生活に関する発言については極めて控えめだが、13歳の時に両親を亡くし、幼くして孤児になったことを告白している。^[3] 2011年のインタビューで、彼は次のように述べている。「私生活については話すことが何もない。とても退屈なんだ。本当に退屈なんだ。映画を観たり、マリファナを吸ったり、映画を観たり。歌ったり、スタジオにいたり。だから私生活は、プレイステーション、マリファナ、映画観賞。そしてたくさんの音楽。音楽をたくさん聴くよ。」^[83]

2013年2月24日、彼は重大な交通事故に巻き込まれた。このラッパーはコンサートから帰る途中、頭蓋脳外傷を負った。^[84]

ニチフォーは2007年末にジャーナリストのラウラ・アンドレシャンと関係を持っていると疑われたが、その後この噂を激しく否定した。^[85] 2011年に、このアーティストは子供を持ちたくないと述べた。^{[86] [87]}

2020年、12年間の交際の末、ニチフォーはパートナーのローラ・アンドレシャンと別れた。^[88] 2人の間には2019年にエレナという女の子が生まれた。^{[89] 2024年、彼女に触発されてニチフォーは}「Tu, Mărie! (ヘイ、メアリー)」という曲をリリースした。^[90]

MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードは、 MTVネットワーク・ヨーロッパが主催する、ミュージシャンやパフォーマーに賞を授与するイベントである。2012年、ニチフォーは最優秀ルーマニア人アーティスト賞にノミネートされた。^[2]

ルーマニア音楽賞は、ルーマニアの音楽シーンで最も優れたアーティストに賞を授与する、毎年開催されるルーマニアの主要音楽イベントです。Nichifor は 5 つの異なるカテゴリーで合計 8 回ノミネートされ、合計 2 つの賞を受賞しました。

• グラスXXL Facebook
• グラスXXL Instagram @blanadeurs
• Grasu XXL YouTubeチャンネル
• IMDbの Grasu XXL