Loading article…
Tasneem Qureishi is a fictional character on the American television series Homeland on Showtime, created by Alex Gansa and Howard Gordon. Portrayed by Indian actress Nimrat Kaur in season four (2014) and season eight (2020), Tasneem is an Inter-Services Intelligence (ISI) agent in Pakistan, and later the organization's Director-General.
Known for her starring role in the 2013 film The Lunchbox, Kaur was cast as the season four nemesis of American Central Intelligence Agency (CIA) agent Carrie Mathison, the character played by series star Claire Danes. The role of Tasneem was Kaur's first time portraying a villain. She was surprised to be asked back for the show's final season, since the story had moved away from Pakistan after season four.
Tasneem is introduced as a devious ISI agent who will do anything to advance the interests of the ISI and her secret Taliban allies, which may conflict with those of the CIA. She is presented as a villain, but showrunner Gansa explained that though Tasneem is ruthless, she has understandable motives and is only serving her country. In the final season, she has risen to leader of the ISI, a position which historically has always been held by a man in the real world. Tasneem comes into direct conflict with Carrie's mentor, US National Security AdvisorSaul Berenson (Mandy Patinkin), but becomes his reluctant ally as the interests of Pakistan and the US increasingly align.
In season four, Tasneem blackmails the husband of the US ambassador to supply her with secret intelligence. Having already orchestrated the assassination of the CIA chief of station in Pakistan, Tasneem orders Saul's kidnapping by the Taliban, which prevents the new chief of station, Carrie, from capturing or killing Taliban commander Haissam Haqqani (Numan Acar). Learning that Carrie has bipolar disorder, Tasneem tampers with her medication, hoping that Carrie's inevitable mental breakdown will get her out of Islamabad. Later, a convoy transporting Carrie and Saul is attacked, and Tasneem intentionally delays the dispatch of Pakistani military assistance. Meanwhile, Tasneem has passed along to Haqqani her discovery of a hidden tunnel into the US embassy, which he uses to invade the embassy.
シーズン8では、タスニームはISI長官、ソールは米国家安全保障顧問に就任している。米国の外交政策に批判的なタスニームは、ソールがアフガニスタンとタリバンの和平を仲介しようとする努力を支持しない。ソールはパキスタンでタリバンの指導者となったハッカーニと秘密裏に会談するが、タスニームはそのことを知る。彼女はハッカーニを暗殺し、息子のジャラル（エルハム・エサス）を後継者に据えようとするが、ハッカーニは生き延びる。米国大統領とアフガニスタン大統領がヘリコプター墜落事故で死亡したことでハッカーニが逮捕されるが、ソールはハッカーニが犯人だとは考えていない。タスニームはソールの裁判を遅らせる手助けをすることに同意するが、失敗に終わり、ハッカーニは処刑される。権力を得たジャラルはタリバンを再び活気づけ、彼を制御できなくなったタスニームにとって厄介な存在となる。タスニームは、米国とパキスタンの間で高まる緊張を緩和しようと、好戦的な新米大統領の注意をパキスタン侵攻の可能性からそらすため、ソールに情報を提供する。
タスニームは視聴者から「憎むべき愛すべきキャラクター」と繰り返し評されており、カウルはその演技で称賛されている。
カウルは、シーズン4のエピソード「Iron in the Fire」（2014年10月）でタスニーム・クレイシ役として「主要な準レギュラー」としてデビューし、 [ 1 ] [ 2 ]そのシーズンには9つのエピソードに出演した。[ 2 ] [ 3 ]彼女は2020年のホームランドの第8シーズン（最終シーズン）でシリーズレギュラーとして同役を再演した。[ 2 ] [ 4 ]
カウルは、2013年の映画『ザ・ランチボックス』での主演がきっかけで『ホームランド』のプロデューサーの目に留まったと語った。[ 5 ]彼女は「本当に偶然でした。ロンドンにいた時にオーディションの連絡があって、それで決まったんです」と語った。 [ 5 ]カウルは日曜日の朝にロンドンに到着し、月曜日にオーディションを受けた。[ 6 ] 2、3日後に役が決まったと知らされた。[ 7 ]オーディションを受ける前は、 『ホームランド』のことは聞いたことはあったが見たことはなく、スクリーンテストを終えた後にパイロット版を見た。[ 3 ] [ 6 ] [ 8 ]彼女は「インドに戻ってから、『ホームランド』の過去のシーズンを一気見して、すっかりファンになりました。視聴者がなぜこんなに好きなのかよく分かりましたし、私もその一員になれてとても嬉しいです」と語った。[ 7 ]
当時『ザ・ランチボックス』で最もよく知られていたカウルは、悪役を演じることに慣れておらず、後に「私がこの役を引き受けることができると想像してくれたキャスティングディレクターに感謝します。彼らにとってはリスクでした」と語った。[ 9 ]彼女はこの役について、「初めて悪役を演じるのは本当に素晴らしい経験でした。とても刺激的で、とても楽しかったです」と語った。[ 10 ]彼女は、「タスニームとしてやっているようなことをしたら、私は刑務所に入れられているでしょう。スクリーン上では、かなり多くのことが許されます。自分が全く同意できない役柄に正当性を与えるのは刺激的です」と述べた。[ 11 ]カウルは、自分の役がシリーズのスターであるクレア・デーンズが演じるキャリー・マティソンの謎めいた宿敵であると告げられたが、当初はデーンズと共演するシーンがあるかどうかは分からなかった。[ 6 ]彼女は、「最初は5エピソードに出演すると言われていました。ケープタウンに到着した後、7エピソードになると言われました」と語った。 [ 7 ]カウルは最終的にシーズンの最後まで出演することになった。[ 7 ]彼女は、「『ホームランド』はすでに多くの視聴者とファンがいるため、西洋の視聴者への本当の紹介になるだろう。できる限り物語に忠実であるように大きな責任を感じています」と信じていた。[ 6 ]彼女は2019年に、 『ホームランド』での役が他のプロジェクトへの出演につながったことを認めた。[ 5 ]
2018 年秋、ガンサはカウルにシーズン 8 でタスニーム役を再演するかどうか尋ねた。[ 12 ] [ 13 ]カウルはキャラクターが戻ってくるとは思っていなかったので驚いた。[ 12 ] [ 14 ]「最初から 1 シーズンだけの出演だったんです。シーズン 4 の後は別の都市や別の章に移り、物語は完全に変わってしまいました。」[ 15 ]彼女は「私のキャラクターが好評だったので、戻ってきてほしいと言われたんです。」[ 16 ]カウルによると、最後のシーズンでは「アメリカの最長の戦争と呼ばれるアフガニスタン戦争に戻りたい」とのことだった。[ 12 ]シーズン 8 の準備では、シーズン 4 の脚本を読み返したが、自分の演技は見返さなかった。それは「シーズン 8 で自分が何者なのかを定義する楽しみが損なわれる」と考えたからだという。[ 13 ]女優は役を再び演じることを熱望しており、[ 5 ] [ 12 ]「タスニームを再び演じ、あの世界に飛び込む機会はワクワクします」と語った。[ 16 ]カウルは「私は壮大なフィナーレに参加しています。これはすべてのファンへの別れであることを考えると素晴らしいことです」と述べた。[ 17 ]
タスニームはパキスタン人でカウルはインド人だが、カウルは自分の方言を使った。[ 13 ]彼女は「私は南アジア人を演じているし、私自身も南アジア人です。私はインド人の女の子で、ご存知の通り、インドとパキスタンはほぼ同じです」と語った。[ 13 ]カウルは、パキスタンのイスラム教徒やシーク教徒の多くがパンジャブ語を話すため、シーズン4と8の両方でパンジャブ語のセリフを追加した。[ 13 ]彼女は「私たちのルーツはすべてパキスタンにあります...彼らは皆、パンジャブ語を話すパキスタン人、シーク教徒、イスラム教徒など、ある意味で融合しています...だから私は彼女をそのような環境出身の人物として設定しました。例えば、彼女は家政婦とパンジャブ語でやり取りするでしょう」と説明した。[ 13 ]カウルは、「身体的な面や衣装の参考など、パキスタンには非常に興味深い女性がたくさんいて、それぞれが非常に興味深い方法で自分を表現しています。彼女たちのボディランゲージは非常に控えめで、特にタスニームのボディランゲージは非常に近づきにくく、近づきにくいものでなければなりませんでした。ただ自分の仕事をしていて、男性ばかりの環境でおそらく唯一の女性であることを非常に意識している人です。」と語った。 [ 13 ]カウルはまた、衣装デザイナーと協力して、彼女のキャラクターが着ているものの地域的な正確さを確保したが、撮影地であるモロッコのカサブランカでそれを入手するのは困難だった。[ 13 ]
カウルは2014年6月にシーズン4の制作を開始し、南アフリカのケープタウンで撮影を行った。[ 9 ] [ 12 ]シーズン8はモロッコのカサブランカ、マラケシュ、ラバトなどの北アフリカの都市で撮影された。[ 12 ] [ 14 ]
タスニームは2014年に、デニス・ボイド（マーク・モーゼス）を脅迫する「謎の女性」として登場し、 [ 18 ] AVクラブのジョシュ・モデルは彼女を「セクシーなパキスタンのエージェント」であり、「ISIかテロリストか、あるいはその両方かもしれない」と評した。[ 19 ]後に彼女は、パキスタンのISIの高官であることが明らかになり、彼女の国はアメリカの同盟国であるにもかかわらず、イスラマバードの中央情報局（CIA）支局長キャリー・マティソン（クレア・デーンズ）に対して陰謀を企てている。[ 9 ] [ 20 ]キャリーのISIの対抗者であり宿敵として位置づけられているタスニームは、[ 15 ] [ 21 ]悪役に分類されている。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Vogueのマイク・グイドゥッチはタスニームを「傲慢であると同時に陰険なスパイ」と評し、このキャラクターを「テレビ史上最も危険な新悪役の一人」と呼んだ。[ 9 ]『ホームランド』のエグゼクティブプロデューサー兼ショーランナーのアレックス・ガンサは次のように述べている。
長年にわたり、『ホームランド』は、他に適切な言葉が見つからないが、次から次へと悪役を登場させてきた。我々の目標は常に、単なる悪人というだけでなく、その態度や信念が理解できる人物を作り出すことだ。そして、シーズン4の素晴らしい悪役であるタスニームは、まさにその好例だと思う。彼女は冷酷であるという点で悪役だが、それは祖国と祖国の国益のためなのだ。[ 25 ]
Kaur explained, "She doesn't think she's a villain; she believes she's serving a purpose and whatever she's doing towards getting to that purpose is right. For them, maybe the rest of the world is villainous."[5] She said, "Tasneem is a mysterious and enigmatic girl and the best part is there is so much going on beyond that devious smile of hers. She is a seductress and knows how to get her work done."[7] The actress noted that playing a Pakistani government official was not as much of a challenge as portraying "a woman in a position of power in such a patriarchal society."[9] Kaur said, "That was a very exciting space to explore, as an actor."[9] She added, "For me, she's just a kickass woman. She's an inspiration. I'm a woman first, then comes nationality and the profession. My choices come from places of what I face as a woman.”[12] Noting that Tasneem "is an out and out grey character and I had to train myself to be comfortable playing the part",[16] Kaur said of the character:
Everybody has negatives and positives in them and the position people are put in, how they react is negative or positive. So I never looked at Tasneem as a negative character, to begin with. For me she was a woman who is tough as nails and has made a spot for herself in a male-dominated environment and that in itself is such an incredible feat considering the world she comes from. I admired her deeply as a character and I went about playing it with pride.[15]
「邪悪な」、「卑劣な」、「忌まわしい」、「不吉な」、「恐ろしい」、「恐ろしい」、「静かに恐ろしい」、「恐ろしく美しい」などと形容されるタスニームは、タリバン支持者であることが確立されており、指名手配中のタリバン司令官ハイサム・ハッカーニ（ヌマン・アカル）と共謀している。 Den of Geekの David Crow は、タスニームのハッカーニの安全に対する懸念を「不安を掻き立てるほど不快（かつ信憑性がある）」と評した。[ 33 ]メトロ・ニューヨークは、ISIがハッカーニを支援する動機はタリバン支持だからではなく、「ハッカーニは、新しいCIA長官がパキスタンにアメリカの監視なしで活動させるという目的を達成するための醜い手段に過ぎなかった」からだと示唆した。[ 34 ]ニューヨーク・デイリー・ニュースのイーサン・サックスは、「タスニームはアメリカの同僚を睨みつけ、その美しい頭には二枚舌が満ちている」と書いた。[ 35 ]ガーディアンのグウィリム・マムフォードは、「ポーカーフェイスのタスニームは、これ以上ないほど抜け目がない」と指摘し、[ 36 ]エンターテインメント・ウィークリーのキャット・ローゼンフィールドは、このキャラクターは「500羽ほどのカナリアを食べたばかりの猫のように、繊細さを欠いた笑みを浮かべ続けている」と書いた。[ 37 ]
メトロ・ニューヨークはタスニームを「かなりタフ」と評し、「彼女はデニス・ボイドと話すときはいつも笑顔だが、彼女が彼に言うことはすべて彼の根幹を脅かすものだ」と指摘した。[ 38 ]タスニームはキャリーのCIAのメンターであるソール・ベレンソン（マンディ・パティンキン）を誘拐してタリバンに引き渡すよう手配し、[ 20 ] [ 39 ]ハフポストは、タスニームが双極性障害のために服用している薬を細工したとき、彼女を「ひどい人間」と呼んだ。[ 40 ]デジタル・スパイのエマ・ディブディンは、「キャリーの薬への依存を弱点として利用することは、ぞっとするほどリアルな展開で、タスニームを本当に恐るべき脅威に見せた」と書いた。[ 41 ]ソールとキャリーがタリバンの攻撃を受け、タスニームが軍事援助を遅らせたとき、マムフォードはタスニームについて「彼女は恐ろしく冷静な人物だ。さりげなく行われた小さな仕草だが、その意味するところは大きい」と書いた。[ 42 ]カウルは女優として、「『10分待って』という3つの言葉を、それが引き起こす虐殺を知っていながら言うのは刺激的だった」と語った。[ 14 ]
Slateのディー・ロケットはタスニームを「鋭敏で欺瞞的なエージェント」であり「パキスタン版キャリー」だと評した。[ 24 ]彼女は「キャリーと同じくらい賢く粘り強い」[ 43 ]だけでなく「とことん冷酷」でもある。[ 44 ] Slateのウィラ・パスキンは彼女を「ついにキャリーと対等になったエージェント」と呼んだが、 [ 45 ] Den of Geekのデビッド・クロウは、タスニームと ISI はキャリーと CIA よりも「はるかに機能的に有能」だと書いた。[ 46 ] The AV Clubのジョシュア・アルストンは、タスニームと ISI の仲間は「典型的な悪役というよりは、キャリーと同じくらい燃える愛国心のために難しい決断を下す人々のように見える」と説明した。[ 28 ]タスニームが自分の薬に細工をしたことを知った後、キャリー自身は自分とタスニームは同じではないと示唆している。[ 24 ]ロケットは、登場人物たちが「戦争の倫理について異なる意見を持っている」と説明し、タスニームの「謝罪の意が全くない冷酷さ」は「時としてキャリーよりもひどい」と指摘している。[ 24 ]スレートはシーズン半ばで、「うぬぼれた」タスニームが「ソールの誘拐以来、キャリーとCIAの一歩先を行っている」と指摘し、[ 47 ]後にタスニームをシーズンの「真の脅威」と呼び、「ほとんどの男性同僚を去勢している」と指摘している。[ 24 ]彼女は最終的に、イスラマバードで引き起こした政治的混乱から利益を得て、政界で頭角を現し、この地域における米国の存在に反対の声を上げている。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]アルストンはタスニームが「パキスタンで大人気になった」と書き、[ 51 ] Salonのソニア・サライヤはタスニームを「皆を裏切り、キャリーとソールをパキスタンから追い出した悪者」と評した。[ 52 ]シーズン4の終わりに、IGNとEntertainment Weeklyはタスニームがキャリーに勝利したと考えたが、予想されていた「2人の女性エージェントの大きな対決」もタスニームへの「報い」も実現しなかったと指摘した。[ 48 ] [ 53 ]
シーズン8では、タスニームは統合情報局長官を務めていますが、この役職は現実世界では歴史的に常に男性が務めてきたものです。[ 12 ] [ 13 ]カウルは、「彼女は非常にあり得ない状況で権力を持つ女性です…女性がそのような地位に就くとは誰も予想しません」と述べています。[ 13 ]彼女は、「普通なら結婚して子供を産んでいるような時代に、彼女はISIの長官を務めている」と説明し、「明らかに多くの犠牲を払ってきた人物です。今の地位に到達するために、多くの困難を乗り越え、勝利を収めてきました」と付け加えています。[ 12 ]シーズンの最初のエピソードで、ソールはタスニームの継父であるパキスタンの退役将軍ブンラン「バニー」ラティフ（アート・マリク）が「ずっと望んでいた仕事に就いた」ことを誇りに思っているに違いないと示唆しますが、タスニームは「孫の方が良かったと思います」と答えます。[ 54 ]エンターテインメント・ウィークリーのセジア・ランキンは、ブンランが「普段は冷酷なタスニームに対して明らかに好意を抱いている」と書いた。[ 55 ]
Entertainment WeeklyとTVLineは、タスニームがシーズン8で「主要なプレイヤー」になると予測し[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]、ランキンは彼女を「昔の悪役」と呼んだ[ 56 ] 。ホームランドはアメリカ人と非アメリカ人の両方の視点を提示することで「真の議論」を生み出すことを目指していると説明し、デーンズはシーズン8の第1話でのタスニームの役割を、「ソールに真正面から挑戦し、アメリカが失敗した方法について信頼できる説得力のある主張をする[パキスタンの]政治家」の例として挙げた[ 59 ] 。カウルはタスニームをシーズン8の「パキスタンの顔」[ 14 ] [ 15 ]、「非常に重要な人物」と呼んだ。[ 16 ] Showtime は、このキャラクターを「パキスタンの政治エリートの一員であり、アフガニスタン和平協定への関心がソールにとって極めて重要である」と説明しているが、[ 60 ]彼女は再び敵役として位置づけられている。[ 5 ] [ 17 ] [ 61 ]当初、ソールは「和平交渉を成功させるため」にタスニームの協力を必要としていた。[ 62 ]彼はシーズン 4 で「怪しい」タスニームが自分とキャリーを裏切ったことを忘れていないが、[ 32 ]アフガニスタンの危機が激化するにつれて、ソールとタスニームの利害はより密接に一致し、彼は彼女を真の味方として求めるようになる。[ 63 ]カウルはシーズン 8 でのタスニームとソールの関係を「ハイオクタン」と表現し、[ 12 ]「今シーズンの私の仕事の 95% はマンディとのものだった」と述べている。[ 13 ] Colliderのエマ・フレイザーは、タスニームは「ソールやタリバンの指導者ハイサム・ハッカーニと真っ向から対決するのが大好きだ」と書いた。[ 64 ]カウルは自身のキャラクターの状況について説明した。
パキスタンが関わってくる場面は、私が演じる役柄で、「アメリカとアフガニスタンの関係において、パキスタンはどのような立場にあるのか？彼らは何を得て何を失うのか？」という疑問が生じるところです。そこで私の演じるキャラクターとその動機や弱点が重要になってくるのですが、それは私が理解する必要があったことです。「アメリカがアフガニスタンから軍隊を撤退させたら、彼らは何を失うのか？タリバンが崩壊してあらゆる場所に蔓延したら、彼らは何を失うのか？」タスニーム・クレイシは、ISI長官としてソール・ベレンソンとその攻撃や主張に対処するのですが、彼女が彼に賛成するか否か、彼女は彼を助けているのか、反対しているのか、どちらの側に立っているのか、それが私の役柄が対処しなければならないことです。[ 15 ]
彼女が和平仲介計画に対する潜在的な脅威であることを理解したサウルは、ハッカニとの秘密会談を計画する際に、「非常に詮索好きなタスニーム」を欺く。[ 32 ]彼女はサウルの行動を察知し、ブンランの承認を得て、RPGでハッカニを暗殺しようとする。[ 55 ] [ 58 ]タスニームはハッカニの息子ジャラル（エルハム・エサス）と共謀して彼をタリバンの新指導者にするが、「ハッカニが死んでいないという不都合な事実によって事態は複雑化している」。[ 65 ] [ 66 ]タスニームとアフガニスタンの副大統領アブドゥル・カディール・グロム（モハマド・バクリ）は、自分たちの関与なしに和平協定が仲介されたことに不満を抱いており、ランキンはタスニームのアメリカ人と条約に対する憎しみは「明白」だと書いている。[ 67 ]ランキンによれば、協定の発表は「タスニームの多くのしかめっ面によって強調されている」。[ 67 ]タスニームとグロムは、アメリカとアフガニスタンの大統領の到着が遅れたことに何か問題があるとすぐに考えるが、[ 68 ] AVクラブのスコット・フォン・ドヴィアクは、彼らが互いに致命的な墜落への関与を否定していることを指摘し、「どちらか一方が責任者であったとしても、彼らは一緒に取り組んでいなかったことを示唆している」と述べている。[ 69 ]
取引を救おうと、サウルはブンランとタスニームに助けを求め、ハッカニの即時処刑を阻止しようとします。[ 70 ] [ 71 ]ブンランは拒否しますが、タスニームは協力することに同意します。[ 70 ] [ 71 ]ランキンは、「タスニームの心変わりは、彼女がハッカニの輸送隊を爆破しようとした後でも、ハッカニがまだ和平取引を求めていたためである」と指摘し、[ 70 ]フォン・ドヴィアクは、「タスニームは十分な流血を見たか、まだ終局が見えない五次元チェスをプレイしているかのどちらかである」と書いています。[ 71 ]ジャラルの指導力が問題になっていることに気づいた彼女は、従わなければ暗殺すると脅します。[ 72 ]しかし、ジャラルは集めた「恐ろしい」数の兵力によって力を得て、「怯えた」タスニームに反抗し、タスニームは彼を止める方法がないことに気づきます。[ 72 ] [ 73 ]
Kaur said, "People keep saying that Tasneem is so badass and that while she looks angelic, she is actually so devious and devilish."[74] She called Tasneem "a very empowering character,”[12] noting that "she's calculative and ambitious and that's what attracted me".[12] The actress said, "I got a lot of appreciation for playing such a strong girl in a man's world and taking tough decisions in a place where you would normally not see women in that position of authority."[74] She added, "This season explores her vulnerabilities through her relationship with her stepfather, which gives you an insight into her psyche.”[12] Kaur noted, "Returning to the set after three seasons, I had to go back to the mindset of my character, who has now developed to become a senior officer. Although it is considered a negative role, I saw the potential that this part had. Tasneem is an empowered woman, who has her own reasons and justifications for every move she makes."[17] She said, "I played the antagonist in season four and that's not going to change. I don't know the complete arc of the character yet, so I am not aware whether she softens up in the end. I just have the script of the first few episodes in my hand and she’s up to no good, that much I can tell you ... I'm hoping she gives the Americans a run for their money again."[5] Kaur explained in 2020, "It was difficult for me initially ... I am someone who cringes whenever I watch anything like that in the news and here I am causing all the mess and mayhem. But as soon as I found the dignity in her and the trials and tribulations she lives with, it made me understand her. The gaps that I could fill in about Tasneem and her backstory helped me not judge her."[5]
「アイアン・イン・ザ・ファイア」では、パキスタンのISIの高位エージェント、タスニーム・クレシが、米国大使マーサ・ボイド（ライラ・ロビンズ）の夫であるデニス・ボイド（マーク・モーゼス）に、ある提案を持ちかける。タスニームは、デニスが妻から直接極秘情報を盗み出し、最近殺害されたパキスタンのCIA支局長に渡していたことを知っている。彼女はデニスに引き続き情報収集をさせようとするが、今度はISIのために情報を集めるようにと持ちかける。怯えたデニスは米国に戻ろうとするが、タスニームは彼を連邦捜査局（FBI）に告発し、反逆罪で投獄し、妻のキャリアを台無しにすると脅迫する。一方、パキスタンの新CIA支局長キャリー・マティソン（クレア・デーンズ）は、ISIのエージェント、ファルハド・ガジ（タメル・ブルジャク）が前任者の殺害に関与していたことを知る。[ 18 ] [ 38 ] [ 75 ]
「アバウト・ア・ボーイ」では、タスニームはISIのアサール・カーン大佐（ラザ・ジャフリー）と会談し、キャリーと彼女のCIAの指導者であるソール・ベレンソン（マンディ・パティンキン）について情報交換をする。キャリーについてもっと知りたい、特に大使館に出入りする際に誰にも気づかれない方法などについて知りたいタスニームは、デニスにキャリーのアパートの鍵を渡すが、デニスは侵入することができない。キャリーと彼女のチームがガジに対して何かをする前に、デニスはタスニームの命令でソールに薬を飲ませて誘拐する。タスニームは、デニスがCIAの副支局長であるジョン・レッドモンド（マイケル・オキーフ）に自分たちの取り決めを告白するのを阻止するために、間一髪で到着する。マーサの軽蔑的な発言がきっかけで、デニスはタスニームの命令に従い、キャリーのアパートに入り、家族写真や薬瓶など様々なものを撮影する。[ 20 ] [ 76 ] [ 77 ]
「AからB、そしてまたAへ」で、デニスはタリバン司令官ハイサム・ハッカーニ（ヌマン・アカル）の甥であるアヤン・イブラヒム（スラージ・シャルマ）が最近キャリーのCIAの隠れ家にいたことを発見する。デニスはタスニームにそのことを伝え、キャリーのアパートの写真を渡す。そして、キャリーが服用している薬から判断すると、彼女はおそらく双極性障害だろうと指摘する。タスニームはデニスに、スパイ活動に「本当に才能がある」と言う。キャリーはアヤンを利用してハッカーニの居場所を突き止めるが、タスニームはハッカーニに甥が危険にさらされていると警告していた。ハッカーニはアヤンを殺害し、キャリーのタリバン司令官の捕獲または殺害の試みは、ソールがハッカーニの捕虜であることが明らかになったことで失敗に終わる。[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] 「リダックス」では、タスニームがデニスに正体不明の錠剤を渡し、デニスはそれをキャリーのアパートに、彼女が双極性障害のために服用しているクロザピンの代わりに置いた。CIA長官のアンドリュー・ロックハート（トレイシー・レッツ）は、タスニームを含むパキスタン代表団と対峙し、ソールが返還されなければパキスタンへの米国の援助を打ち切ると脅迫する。代わりの錠剤を服用した後、キャリーはますます被害妄想的になり、不安定になり、幻覚に苦しみ、暴力的な発作を起こすようになる。[ 40 ] [ 81 ] [ 82 ]
「ハーフウェイ・トゥ・ア・ドーナツ」でキャリーはカーンの看護を受けて回復し、薬を盛られたことに気づく。激怒したタスニームは、キャリーをイスラマバードから追い出すために、キャリーの精神崩壊を仕組んだとカーンに告げる。カーンはそれを知らず、アメリカとの関係を守るためにキャリーを助けた。アメリカとパキスタンの会合の直前、カーンはタスニームがデニスと話してメモを渡しているのに気づく。カーンはキャリーと密かに会い、デニスが彼女に敵対していると告げるが、タスニームの関与については触れない。[ 21 ] [ 83 ] [ 84 ]「何か別のことが起こっている」で、キャリーはISIへの協力を否定するデニスに詰め寄る。マーサはキャリーの疑いを信じ、大使館から逃げようとしたデニスを拘束する。キャリーとタスニームは、ソールの捕虜交換という緊迫した場でCIAとISIの代表を務める。タスニームはタリバンとの同盟関係を隠しているが、ソールが交換を阻止するために殉教しようとすると苛立ち、キャリーに一人でソールを説得させようとする。キャリーと解放されたソールを乗せた車列が襲撃され、デニスはそれが大使館への攻撃の陽動かもしれないと気づく。ハッカニが突撃チームを率いてトンネルをくぐり抜けるのと同時に、デニスはマーサに大使館の隠しトンネルについてタスニームに話したことを告白する。[ 23 ] [ 85 ] [ 86 ]
In the middle of a firefight in "13 Hours in Islamabad", Carrie calls Khan and asks him to send the Pakistani military to her aid. Tasneem insists that he delay making the call for ten minutes to teach the Americans a lesson. She believes they have been insinuating themselves in Pakistani business for too long, and that the US is more their enemy than their friend. Khan is horrified that Tasneem and the ISI are aiding Haqqani, a terrorist who has killed many of Khan's soldiers. At the embassy, Haqqani and his Taliban soldiers gun down multiple embassy personnel and take hostages, whom he begins to execute as the Americans resist his demands for their list of all CIA informants in Pakistan.[31][87][88] In "Krieg Nicht Lieb", CIA agent Peter Quinn (Rupert Friend) plots to lure Haqqani out of hiding by leaking a video of Haqqani killing his nephew, accompanied by a call to action. A mob of protesters amasses in front of Haqqani's hideout. Tasneem stresses to Khan that Haqqani's safety is paramount, and says she will hold Khan personally responsible if anything happens to him. The ISI sends hostile Haqqani supporters to the scene to drive the demonstrators away.[89][90][91] In "Long Time Coming", Tasneem has benefited from the chaos she helped unleash and becomes a "leading" voice for Pakistan, publicly renouncing any alliance with the US.[49][53][92]
Saul, now the National Security Advisor to the US president, is in Doha, Qatar monitoring peace talks between the Taliban and the government of Afghanistan in "Deception Indicated". The Afghan vice president, Abdul Qadir G'ulom (Mohammad Bakri), jeopardizes the negotiations when he announces publicly that he will never release any Taliban prisoners of war, as has been proposed. Saul goes to Tasneem, who is now Director-General of the ISI and is in Qatar observing the talks. Though not surprised that negotiations have fallen apart, she denies Saul's inference that the Pakistani delegation has leaked details of the talks. He is dubious, reminding her about the incident at the US embassy in Islamabad, when she held back her response team for two hours while 36 Americans were murdered. Later, Saul visits Tasneem, who tells him that her stepfather Bunran is not well, as his muscular dystrophy is affecting his vision. Saul asks Tasneem to work with him rather than against him, as both of their countries share a desire for fair and durable peace in the region. Tasneem scoffs, noting that the US's withdrawal from the region after the Soviet–Afghan War brought chaos and civil war on the Pakistani border. She believes that the US-built Afghan state is unstable, and criticizes US foreign policy, suggesting that the US cares more about removing itself from the region than peace.[56][57][93]
In "Catch and Release", Tasneem becomes suspicious when Saul pulls five Taliban prisoners from the Guantanamo Bay Naval Base and one of them disappears. Surveillance has indicated to Saul that Haqqani, now the leader of the Taliban, is receptive to ending the hostilities. Saul has secretly sent the fifth prisoner, Haqqani's cousin, to deliver a message to Haqqani in exchange for his freedom. Saul invites Haqqani to meet him in Peshawar, Pakistan. Meanwhile, Tasneem visits Bunran and relates her suspicions that Saul is not in Washington D.C. as she was told, but is in Pakistan to negotiate directly with Haqqani. Noting that it is not in Pakistan's best interest for the United States to control negotiations, Bunran tells Tasneem to do whatever it takes to prevent the meeting. Saul learns that the ISI are converging on his location in Pakistan, and is unable to prevent Haqqani's convoy from being struck by a Pakistani RPG.[55][58]
「偽りの友」では、タスニームは情報提供者であるハッカニの息子ジャラル（エルハム・エサス）に、彼が父親の後を継いでタリバンの指導者になると断言するが、ハッカニが攻撃で殺されなかったことを知って二人ともショックを受ける。ハッカニはジャラルをペシャワールに呼び出し、父親が自分を疑っていると告げられた時にタスニームに電話をかけさせ、息子を騙して罪に問わせる。ハッカニはジャラルの命は助けるが追放し、その後タスニームが彼を救出する。[ 66 ] [ 65 ] [ 94 ] 「チョークワンアップ」では、タスニームとグーロムは、アメリカが自分たち抜きでタリバンと取引を仲介したことにあまり喜んでいない。タスニームは大統領官邸での発表式典から立ち去ろうとするが、サウルに止められ、ハッカニへの攻撃を彼女が仕組んだことをサウルが知っていると明言する。米大統領ラルフ・ワーナー（ボー・ブリッジス）は、タリバンとの和平条約締結を宣言するために自らアフガニスタンを訪れるが、彼とアフガニスタン大統領ダウド（クリストファー・マレキ）を乗せたヘリコプターがタリバン支配地域で墜落する。[ 67 ] [ 95 ] [ 96 ] 「チョーク・トゥー・ダウン」で大統領のカブール到着が遅れると、タスニームはグーロムに「ヘリコプター墜落」の噂を聞いたと告げる。二人はすぐに、両大統領の死亡が確認されたことを知って衝撃を受ける。グーロムはタスニームに、アフガニスタンとパキスタンの同盟は数時間以内に崩壊し、彼女の安全を保証できなくなると警告する。[ 68 ] [ 69 ]
「ファッカー・ショット・ミー」で、ソールはパキスタンのブンランの自宅を訪れるが、そこにタスニームもいたことに驚く。彼女はソールがハッカーニの平和を訴える録音を持っていることに疑問を呈するが、ソールは彼女が録音を持っていることを知っていると認めさせる。ソールはハッカーニの処刑が地域に暴力を引き起こすため、何とかして彼の裁判を遅らせるために彼らの協力を求めている。ブンランは激しく反論し、ソールと米国は何か必要な時だけパキスタンに友好的だとソールに言う。ソールはその批判を受け入れるが、アフガニスタンでの戦争が再燃すれば米国の利益が影響を受けるだけでなく、近隣のパキスタンも直接影響を受けることを彼らに思い出させる。ソールが何も得られずに立ち去ろうとした時、タスニームが「世界が燃え尽きるのを見たくない」と言って協力することに同意する。彼らはハッカーニの裁判の裁判長を訪ねて自分たちの主張を説明し、タスニームはハッカーニが平和を追求していたため暗殺を試みたことを認める。裁判官は延期を命じることに同意したが、別の裁判官に交代し、その裁判官はすぐにハッカニの死刑を命じた。[ 70 ] [ 71 ]
ジャラルがワーナーのヘリコプターを撃墜したと信じるようになった新米大統領ベンジャミン・ヘイズ（サム・トラメル）は、「イン・フル・フライト」でジャラルを引き渡さなければパキスタン侵攻すると脅迫する。タリバンの指揮をジャラルに任せたハッカニの副官バラチ（シーア・コーヒ）に激怒したタスニームは、山中の基地でジャラルと会う。彼女はジャラルに自分の指示に従って身を隠すよう命じ、従わなければ彼を追跡して取って代わると脅す。ジャラルはこれを拒否し、タスニームとISIからの独立を宣言する。タスニームは彼が巨大な軍隊を指揮しているのを見て衝撃を受ける。タスニームはジャラルの暗殺を望むブンランを訪ねるが、タスニームはパキスタンの利益を守る唯一の方法はジャラルを生かしておくことだと主張する。[ 72 ] [ 73 ]
Hoping to resolve the standoff between the US and Pakistan in "The English Teacher", Saul has a backchannel conversation with Tasneem, who is furious about US statements connecting Pakistan to a recent terrorist bombing arranged by Jalal. Saul is equally alarmed and, assuring her they both want the same thing, intimates that all he needs from her are plausible coordinates where Jalal might be found. They both understand that if they give President Hayes a target, he will act on it. Pakistani intelligence soon provides the US with just that, off the record, and the site is promptly destroyed by a US missile. Tasneem demands a United Nations Security Council vote to censure the US for violating Pakistani sovereignty with this action.[63] In the series finale "Prisoners of War", Tasneem makes a public statement in answer to an ultimatum President Hayes has given the Pakistani prime minister. She says that the US "left us no choice but to arm our tactical nuclear weapons", and that "our response to war will be swift and terrible."[97][98]
Repeatedly called the character viewers "love to hate",[9][15][17] Tasneem has been praised as a "fantastic character",[99] "very compelling",[38] and one of the "two most intriguing characters" of the season.[100] Dee Lockett of Slate and Joshua Alston of The A.V. Club called Tasneem the "best new character",[24][101] and Roy Priyanka of The Telegraph India called the character "one of the top draws of the fourth season".[5] Lockett deemed Tasneem season four's "most convincing villain", and credited the character with contributing to "Homeland's resurgence".[24] Lockett added that though Tasneem is "the Pakistani version of Carrie", the similarities and differences between the women make Tasneem "such an intriguing addition to the cast."[24]
Den of GeekのDavid Crowは、ISIのストーリーラインを「シーズン4の最高の側面の1つ」と称賛した。[ 33 ] Alstonは、「ホームランドは、夜のソープオペラ風のプロットを巧みに取り入れてきたが、タスニームとデニスのサブプロットによって、毒殺やプロの妨害工作など、ダラスのような番組の輪郭を帯びるようになった」と書いた。[ 101 ] TV Fanaticは、キャリーに対するデニスとタスニームの行動を「やりすぎ」と評し、[ 102 ]多くの批評家が、タスニームがシーズン4の終わりまでに殺されることを望んでいた。[ 49 ] [ 102 ]ワシントン・ポストのアリッサ・ローゼンバーグは、タスニームが「政治指導者として前に出て、自国とアメリカ合衆国との外交関係の終結を呼びかけている」のを見て「興味深い」と感じ、「スパイ対スパイ、セクシーなテロリストではなく、スパイ対スパイを演じることで、ホームランドは大きく活性化し、やや停滞していた展開に活気と刺激がもたらされた」と付け加えた。[ 44 ]デジタル・スパイのエマ・ディブディンは、シーズン4でのタスニームのストーリーラインに解決がなかったことに失望した。[ 103 ]エンターテインメント・ウィークリーとTVガイドは、タスニームが「報いを受ける」ことがなかったことを嘆いた。[ 53 ] [ 104 ]
カウルは、ファンが「憎むのが好きな」意地悪な女の子のキャラクターを演じるのがいかに好きかを繰り返し表明しており、[ 5 ] [ 9 ] [ 17 ]「これまで演じた他の役でそんなことを言われたことは一度もない」と説明している。[ 74 ]彼女は、「観客はサディスティックな方法で私にたくさんの愛情を注いでくれ、私が子供の頃、[インド映画の悪役]モガンボを憎んでいた頃を思い出させてくれた」と語った。[ 14 ]カウルはさらに、「空港で人々が私に近づいてきて、私のことが好きではないと言う。人々がこのキャラクターを嫌っているのを見るのはやりがいがある。『よくやった』と感じさせてくれる」と付け加えた。[ 16 ]
Slateのウィラ・パスキンは、「特に ISI エージェントのタスニーム・クレイシ役のニムラット・カウルをはじめとする多くの俳優による素晴らしい助演」を称賛した。[ 45 ] Vogueのマイク・グイドゥッチは、カウルがシーズン 4 で「見事に演じきった」と書き、[ 9 ] Varietyのシンシア・リトルトンは、カウルがシーズン 4 で「力強い演技」を見せたと称賛した。[ 105 ]アルストンは、「カウルの鋭い演技は非常に印象的で、最終シーズンにレギュラーとして復帰することになった」と指摘し、[ 101 ] The New Indian Expressの A ハリニ・プラサードは、彼女の「称賛に値する演技力」と、最終シーズンでの演技に対する「好意的な反応」についてコメントした。[ 17 ]
カウルは、 2014年の第21回全米映画俳優組合賞で、ドラマ部門のアンサンブル演技賞にノミネートされたキャストの一人だった。[ 106 ]
2020年4月、Gold Derbyは、Showtimeがドラマシリーズの助演女優賞部門でカウルをエミー賞に推薦すると報じた。[ 107 ]