リダックス（ホームランド）

「Redux 」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『ホームランド』の第4シーズンの第7話であり、全体では第43話である。2014年11月9日に Showtimeで初公開された。

ソール・ベレンソン（マンディ・パティンキン）が誘拐されたという知らせを受けて、CIA長官アンドリュー・ロックハート（トレイシー・レッツ）がパキスタンに到着する。ロックハート、マーサ・ボイド（ライラ・ロビンズ）、キャリー（クレア・デインズ）と米国大使館の他の代表者は、パキスタン情報当局の代表団と会談する。ロックハートはISIがハイサム・ハッカニ（ヌーマン・アチャル）と共謀していると非難し、ソールが無事に帰還しなければ米国はパキスタンへの連邦援助を停止すると宣言する。マーサはロックハートが自分の立場を弱め、仕事上の人間関係を台無しにした可能性があることに愕然とし、大使を辞任しそうになるが、デニス（マーク・モーゼス）に考え直すよう説得される。マーサはソールの帰還を確実にするために知人に連絡を取り始める。

ハッカーニはサウルに、サウルが「人間の盾」として存在しているおかげで、ドローン攻撃を恐れることなく国中を自由に移動できるようになったと自慢する。サウルを連れて、ハッカニは3年間会っていなかった妻と子供たちを訪ねる。

薬局で、タスニーム・クレイシ(ニムラット・カウル) は、正体不明の粉末が入った錠剤をいくつか手に入れる。デニスはキャリーのアパートに侵入し、彼女のクロザピン錠剤の一部をタスニームが手に入れた錠剤とすり替える。キャリーは結局、すり替えられた錠剤を服用し、すぐに副作用に苦しみ始める。手術室で暴言を吐いた後、キャリーは何かがおかしいことに気づき、部屋に戻って昼寝をする。

ソールはアフガニスタン国境近くの住居に連行され、そこでハッカニは数人の囚人と引き換えにソールの釈放が交渉中であることを告げる。

キャリーはマックス (モーリー・スターリング)からの電話で目覚める。マックスはアーヤンの恋人キラン (シャヴァニ・セス) の居場所を突き止める。薬を飲んでも症状が改善しないため、キャリーはさらに薬を飲む。妄想と幻覚が強くなり、キャリーはキランが働いている病院に向かう。キャリーはキランに、アーヤンがハッカニのために取りに来ていた薬の目的を尋ねるが、あまりに攻撃的な質問で反発してしまう。警備員がキャリーを制止しようとするが、キャリーは警備員がクイン (ルパート・フレンド) であるという幻覚を見て、警備員を襲い通りに逃げ出す。キャリーは近づいてきた2人の男を撃ち、その後警察に銃を向けるが、自分が銃を持っていないことに気づく。警察はキャリーを逮捕し、ニコラス・ブロディ(ダミアン・ルイス) が出迎える家に連れて行く。キャリーはブロディが生きていることにショックを受け、最初は自分が見ているものを信じない。彼女は彼の腕の中で泣き崩れ、彼を死なせようとしていたことを認める。感動的な再会の後、それはまた別の幻覚だったことが明らかになり、キャリーは実際にはISI大佐アーサー・カーン（ラザ・ジャフリー）の腕の中で泣いており、大佐は彼女に「ブロディって誰？」と尋ねていた。

このエピソードはカール・フランクリンが監督し、エグゼクティブ・プロデューサーのアレクサンダー・ケアリーが脚本を担当した。

このエピソードでは、キャリーの幻覚の中でニコラス・ブロディ役を演じた元レギュラーのダミアン・ルイスが特別出演している。ルイスの出演を秘密にするため、ショータイムは報道陣に事前スクリーナーを送付しなかった。 ^[1]

このエピソードの初回放送は155万人の視聴者を獲得し^[2] 、これは前回のエピソードとほぼ同数であった^{[3] 。}

ニューヨーク誌のプライス・ピーターソンは、このエピソードに5つ星のうち4つを与え、「またしても素晴らしいエピソード」と呼び、薬物中毒のキャリーの視点の描写を称賛した。^[4] AVクラブのジョシュ・モデルは、このエピソードに「B+」の評価を与え、米国が人質救出を試みるさまざまな方法をうまく探求していると指摘した。^[5]

• ショータイムの「Redux」
• IMDbの「Redux」