フルフライト（ホームランド）

『イン・フル・フライト』は、アメリカのテレビドラマシリーズ『ホームランド』の第8シーズンの第9話であり、通算93話目である。 2020年4月5日にShowtimeで初公開された。

キャリー(クレア・デインズ) とエフゲニー (コスタ・ローニン) は、コハトのバザールでフライト レコーダーを探します。キャリーはある店でマックスのリュックサックを見つけます。店主 (ナリンダー・サムラ) は、最近フライト レコーダーをブローカーのサリーム・シナイ (リキン・ヴァサニ) に売ったことをしぶしぶ認めます。キャリーは、真夜中にブローカーと再販を手配するなら、仲介料を支払うと彼に申し出ます。

パキスタン政府は、米国の脅威を戦争行為とみなすと発表した。状況監視室では、パキスタンの移動式核発射台がアフガニスタン国境に向かって移動しているのが観察された。ヘイズ大統領 (サム・トラメル) は、ザベル (ヒュー・ダンシー) が保証したようにパキスタンが引き下がらないことに懸念を表明した。

タスニーム (ニムラト・カウル) はジャラル (エルハム・エサス) を訪ね、米国へのさらなる挑発を避けるために身を潜めるよう説得しようとする。タリバンの勢力が強まったことで力をつけたジャラルは、きっぱりと拒否する。タスニームとバニー (アート・マリク) は、ジャラルを守るのが最善の策だと判断する。

キャリーは真夜中に抜け出してエフゲニーに内緒でブローカーと会う。ソール (マンディ・パティンキン) は彼女に 999,999 ドルを送金し、彼女はそれを使ってフライト レコーダーを購入する。彼女が録音を聞く準備をしていると、エフゲニーがやって来て驚く。彼らは一緒に録音を聞くが、大統領のヘリコプターは単に機械の故障で墜落しただけであることが確認される。キャリーはイスラマバードの大使館にレコーダーを届けるのを手伝ってほしいとエフゲニーに頼む。キャリーが嘘をついていたため、エフゲニーはよそよそしい態度を取る。彼らはキスをするが、エフゲニーは針でキャリーを鎮静させる。彼と彼の部下はキャリーとフライト レコーダーを連れ去る。

このエピソードはダン・アティアスが監督し、シリーズの共同制作者であるアレックス・ガンサとハワード・ゴードンが脚本を担当した。

ニューヨーク・マガジンのブライアン・タレリコは、このエピソードを5つ星のうち4つと評価し、次のように要約した。「『イン・フル・フライト』は、重大な結末に至るまで、比較的ゆっくりとしたエピソードで、世界を変える危機の瀬戸際にいる人々の緊張感を高めているが、シーンごとに力強い」。 ^[1]

デン・オブ・ギークのデイヴィッド・クロウはこのエピソードを賞賛し、キャリーがフライトレコーダーを手に入れるシーンは「絶妙に緊張感がある」、エピソードの最後のどんでん返しは「すごい展開」だと述べた。^[2]

初回放送は809,000人の視聴者が視聴した。^[3]

• ショータイムの「イン・フル・フライト」
• IMDbの「イン・フル・フライト」