九尾の狐の物語

九尾の狐の物語
プロモーションポスター
別名	九尾狐の物語 九尾狐の物語
ハングル	グミホテル
漢字	九尾狐傳
文字通りの意味	九尾の狐の物語
改訂ローマ字表記	九尾狐殿
マッキューン・ライシャワー	クミホディオン
ジャンル	ファンタジー アクション ロマンス ドラマ サスペンス ホラー
作成者	イ・ミョンハン（tvN）
開発者	スタジオドラゴン
著者	ハン・ウリ
監督	カン・シンヒョ チョ・ナムヒョン
主演	イ・ドンウク チョ・ボア キム・ボム
オープニングテーマ	キム・ジョンワン の「ブルームーン」
作曲家	ホン・デソン
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	16
生産
エグゼクティブプロデューサー	ユン・ドンヨル シン・ソンジュ ラ・ボラ
プロデューサー	パク・ジンヒョン パク・スンウ
実行時間	65～70分
制作会社	スタジオドラゴン 写真の見方
オリジナルリリース
ネットワーク	tvN
リリース	2020年10月7日 ～12月3日 ( 2020-10-07 )  ( 2020-12-03 )
関連している
九尾の狐の物語 1938

『九尾の狐』（韓国語:  구미호뎐）は、イ・ドンウク、チョ・ボア、キム・ボム主演の2020年の韓国テレビドラマである。 ^{[1] [2]} 2020年10月7日から12月3日まで、毎週水曜と木曜22時30分（韓国標準時）にtvNで全16話が放送された。 ^[3]

2020年11月18日、残り4話の制作をより良くするために1週間の放送休止を取り、「九尾狐伝：600年の伝説」（韓国語：  구미호뎐-600년의 전설、RR：  Gumihodyeon – 600nyeon-ui jeonseol）と題した舞台裏スペシャルを放送した。^{[4] [5]} 11月18日から12月4日まで、イ・ヨンの弟イ・ランとその共犯者キ・ユリを中心に描いた三部作のスピンオフ作品『九尾狐伝：未完の物語』（韓国語：  구미호뎐: 못다한 이야기 ; RR： 九尾狐伝：Motdahan i-yagi）も放送された。 [ ^{5 ]}

第2シーズン『九尾の狐の物語 1938』は2023年5月6日に初公開され^[7]、イ・ドンウクとキム・ボムが前作と同じ役を再演し、キム・ソヨンが女性主人公を演じることになり、リュ・ギョンスのような新キャストも数人加わった。^[8]

韓国のアニメシリーズ『九尾の虎物語蓮の始まり』（韓国語：  구미호뎐: 연의 시작 ）は、スタジオバズーカが制作し、2024年にTVINGで放送される予定である。 ^{[9] [10]}

1000年以上生きている九尾狐で、かつては白頭大幹の守護山の精霊だったイ・ヨン（イ・ドンウク）は、今は都会に住んでいます。彼は、あの世の移民事務所の職員で三道江の守護神であるタルイパ（キム・ジョンナン）と協力して、現世を脅かす超自然的な存在を根絶しています。彼は都会に住み、忠実な臣下であり獣医で、同じ九尾狐であるク・シンジュ（ファン・ヒ）の助けを受けています。

多くの人間を殺して肝臓を食べ、今では人間の女性の姿をした男と結婚しているキツネを捕まえるという任務中、彼はTVC局の頭脳明晰で凶暴、そして勇敢なプロデューサー、ナム・ジア（チョ・ボア）に見出される。

ジアはヨンが会場を去る時に彼を認識し、後に彼の赤い目立つ傘を通してカメラで彼を見つける。彼女はヨンの住居を見つけ、彼が超能力者ではないかと疑い、最終的にヨンが別のキツネ（彼の異母兄弟であるイ・ラン）と力で戦うビデオが入ったメモリチップを持って彼のアパートから飛び降りることで自分の理論を検証し、ヨンは彼女を追いかけて彼女を救うことを余儀なくされる。

その後、ナム・ジアが子供の頃、9歳の誕生日に交通事故に遭い、両親は亡くなったはずだったことが明らかになる。しかし、ジアは、人間ではない2人の人物が両親のふりをしていたことを覚えている唯一の人物である。彼らはジアを食べようとしていたキツネだったが、彼女はイ・ヨンに救われた。彼は彼女に自分を忘れるように強いたが、その魔法は彼女には効かなかった。その後、彼女は事故現場にいたが、両親の遺体は発見されなかった。

そのことがきっかけで彼女は両親が生きていると信じるようになり、超自然的な存在について調べ、両親を見つけて救出する方法を探すことにしました。

シリーズの後半では、ナム・ジアがヨンの初恋の人である人間アウムの生まれ変わりであることが明らかになります。

彼女は、守護山の精霊の体に宿ろうとする邪悪な地竜イモギからヨンを救おうとして、ヨンの手にかかって死んだ。傷心したヨンは、自分の力を悪用して、サムド江を渡るアウムを乗せた船を止め、彼女にキスをして、生まれ変わることを約束するように頼みながらキツネの珠を彼女に渡した。そのお返しに、ヨンはアウムが戻ってくるたびに、珠を通して彼女を見つけると約束した。

何世紀にもわたり、ヨンはアウムに似た人物に何度も出会ったが、キツネの珠を身につけている人物はいなかった。

物語は、イ・ヨンがキツネの珠がないにもかかわらずナム・ジアへの高まる魅力と戦おうとする様子、ジアがアウムに似ているだけでなく習慣も似ている理由を探る様子、そして彼女が本当に彼の初恋の人だと知ったときの反応などを通して進行する。

一方、ヨンは、アウムの生まれ変わりと引き換えにタルイパで働くためにヨンが守護山の精霊の地位を放棄したとき、見捨てられたと感じた異母兄弟のイ・ラン（キム・ボム）と対峙する。ランは、自分よりもアウムを選び、山の守護者となった兄に対して深い恨みを抱く。キ・ユリ（キム・ヨンジ）の助けを借りて、兄に敵意を抱く方法として、ランは人間に絶えず危害を加える。

これに、同じく転生した地龍も加わる。イモギが戻ってきて、今度はヨンの体だけでなくジアの心も欲しがる。

数多くの人間、悪魔、超自然的存在が彼らの再会を阻む中、九尾の山の精霊と凶暴な制作監督がどのようにして彼らの愛を守り、周囲の傷ついた心を鎮め、彼らの体、心、そして命を欲する地獄の存在を倒すのかが、物語の残りの部分を構成していっています。

• イ・ドンウクイ・ヨン役^[11]

名ばかりの九尾狐。かつての山の精霊で白頭大幹の守護者、アウム/ジアの恋人、イ・ランの異母兄弟。アウムの生まれ変わりを探しながら、あの世出入国管理事務所の任務を遂行している。アウムのそっくりさんに何人も出会ったが、キツネの珠を持っていた者はいなかった。幼い頃ジアを救ったが、彼女はキツネの珠を持っていないため、ヨンは彼女がアウムの生まれ変わりではないと信じるようになる。シリーズの後半で、ジアが本当にアウムの生まれ変わりであることが明らかになる。彼女のキツネの珠は、イ・ヨンが建物から落ちるところを救ったときに現れた。彼の弱点は、墓の上に生える月見草である。

• チョ・ボアナム・ジア/イ・アルム/イモギ役
  • パク・ダヨン（幼少期のジア/アウム役）

ナム・ジアはTVC局で30年間プロデューサーを務めている。彼女はイ・ヨンの過去の恋人であり、彼が追放した朝鮮王の7番目の娘であるイ・アウムの生まれ変わりである。イモギに取り憑かれた父を救うため、彼女はイモギに連れ去られることを許し、ヨンのところに連れて行くと約束した。そして彼女はイ・ヨンに、彼が犠牲になるのを防ぐために自分を殺すように頼んだ。ナム・ジアとして生まれ変わってからは、二重人格の姿でよく見られるが、後にそれは彼女の中に生き残ったイモギの一部であることが明らかになる。イモギは彼女を利用してイ・ヨンを脅し、彼の体を奪った。イモギからヨンを守るために再び犠牲にしようとしたとき、彼女はイモギに止められ、代わりにイモギが彼の体を乗っ取ることを許した。

• キム・ボムイ・ラン役^[12]
  • 幼いイ・ラン役のイ・ジュウォン

イ・ヨンの弟で、兄への復讐のため悪さをする混血の九尾狐。わざと人間に危害を加え、ヨンに迷惑をかける。思いやりのある性格を隠し、兄に深い恨みを抱いている。子供の頃、人間の母親に餓鬼の森に捨てられた。そこで餓鬼に襲われたがヨンに救われた。兄を追って山へ行き、新たな人生を歩み幸せに暮らした。しかし、アウムが亡くなるとヨンは白頭大幹を離れ、山の精霊としての地位を放棄し、ランを山に一人残したため、イ・ヨンへの憎しみが募る。

• タルイパ役キム・ジョンナン

冥界の最高支配者である閻羅王の妹で、ヒュニオンの妻。死者の魂のリストを管理するあの世出入国管理事務所で働き、イ・ヨンに任務を与える。冷酷な印象を与えるが、ヨンに対しては厳しく母親のような愛情を持っており、ヨンも彼女を「おばあちゃん」と呼んでいる。彼女にはボクギルという息子がいるが、疫病に感染した彼の最愛の女性を殺すという彼女の決断の結果、彼は三道江に飛び込んで自殺し、輪廻転生することができない。

• アン・ギルガン（ヒョンイオン役）

三道川の門番で、タルイパの夫、ボクギルの父。彼は死後の世界入国管理局でも働いており、死者の魂が冥界に入る前に説明を行う。彼は従順であると同時に妻を恐れているようで、妻は民話「仙女と木こり」や韓国ドラマ「ごめん、愛してる」の堕落したパロディーで彼を「口説き」 、その後ボッサム（強制的に結婚）を犯した。

• ク・シンジュ役ファン・ヒ

イ・ヨンの忠実な臣下であり友人で、九尾狐でもある。人間の罠にかかって殺された姉妹への復讐として、罪のない人間を魔法で惑わして正気を失わせた後、命を救うために仕えていたかつての山の精霊から逃げ出し、イ・ヨンの森にたどり着いた。イ・ヨンに救われたが、山の精霊に返すことを拒否し、それ以来イ・ヨンのために人生を捧げることを決意した。現在、彼は魔法のネックレスを使って動物と話すことができる獣医である。彼はキ・ユリに初めて会ったとき、彼女にネックレスを盗まれたときから彼女に好意を抱いていた。

• カタツムリの花嫁/ボク・ヘジャ役キム・スジン

TVC局のイ・ヨンとナム・ジアのチームがよく訪れる伝統的な韓国料理レストラン「カタツムリの花嫁」のオーナー。彼女はすでに数百年を生きてきた未亡人で、世界中の超自然的な存在について精通している。彼女の夫は、人々の最大の恐怖を悪用した闇の精霊の策略により、虎に食べられてしまった。

• キム・ヨンジ：キ・ユリ役^[13]

イ・ランの忠実な共犯者で、ロシア出身の若い九尾狐。現在の事件の5年前、彼女は虐待されていた動物園からランに救われた。命を救われた報酬として、彼女はランの命令を熱心に遂行し、彼の敵に迷惑をかけている。彼女はネパールでのトレッキング中に亡くなったモゼ百貨店の24歳のディレクターの身分を偽った。

• 大人のイムギ役のイ・テリ/ イ・リョン / テリー
  • キム・テユル（幼少期のイムギ役）

人の姿をした蛇の獣。イ・ヨンの宿敵で、他人の心を読む力を持つ。新羅の時代に真骨家の9番目の息子として生まれたが、蛇に似た身体障害を持っていた。父親は彼を退治しなければならない怪物と考え、子供が呪われることを恐れた産婆の助言により、閏年の閏月のある日、疫病の犠牲者を処分するために使用される洞窟に封印されたが、彼らはすぐに子供を食い尽くし、彼を白蛇に変えた。暗い牢獄から脱出するため、（韓国の民間伝承に似ている）彼は1000年間水中で龍になるのを待ったが、人間が彼が昇ろうとしているのを発見したため失格となり、イモギに変えられた。イモギに優しく接した最初の人物はタルイパとヒュニオンの息子ボクギルだったが、彼の幸せを見たくない彼はボクギルの恋人に疫病を感染させ、彼を正気を失わせて三道江で自殺させた。山の精霊になるという野望を満たすため、彼はアウムの父である朝鮮王の体を宿主として憑依した。アウムは父を救うため、イモギが自分の体を憑依させ、ヨンと会わせたが、ヨンはアウムの体内で彼を殺した。数世紀後、彼は1959年の台風サラで「不浄なもの」としてオファ島に流れ着き、蓋付きの井戸に投げ込まれた。島のシャーマンは復活させるために、陰暦7月15日ごとに若い女性を人身御供として誘い込んだ。ジアの犠牲は失敗したが、彼女の流した血、一人を除くすべての魚花島の住民、そして意図せずしてイ・ヨンの力によって（クォン・ヘリョンとイ・ランの助けを借りて）最終的に復活した。子供の頃、イモギはベビーシッターの生命力を吸い取り（彼らをミイラ化した死体に変えて）、短期間で完全に成長し、大人になるとボクギルの肉体に変身する。彼の新しい目標は、イ・ヨンの体を乗っ取り、ナム・ジアを花嫁として白頭大幹の新しい山の精霊になることです。彼の召使いであるTVC局のCEOの助けを借りて、彼はTVC局のジアのチームのインターンのテリーに変装しました。韓国の民間伝承と同様に、彼の弱点は馬の血であり、復活の方法は馬を完全に打ち負かす方法と同じです。

• チョン・シユル（キム・スオ役）

イ・ランに養子として引き取られた少年。前世はイ・ランの兄イ・ヨンから譲り受け、育てられた黒い子犬のコムドゥンだったが、600年前に山で人間が放った火事で死んでしまった。スオは公園でイ・ヨンに出会った子供の姿で初めて登場した。後にスオは歩道でイ・ランをすぐに認識したが、イ・ランは最初は反応しなかった。スオは眼鏡の形をした虎の眉毛を見つけた。この眼鏡は着用すると他人の前世を見ることができる。ランは彼からそれを取り戻し、着用するとスオが愛するコムドゥンの生まれ変わりであることを知る。後にランは彼を虐待する継父から救った。

• オム・ヒョソプ（クォン・ヘリョン役）

TVC放送局のCEO。実はイモギの謎の従者。アウムの父の治世中に仕えていた。イモギに妻と子供を捧げて寿命を延ばしたため、イモギに閉じ込められた人間の魂を食べて何世紀も命を延ばしたため、生ける屍とされている。また、ヨンに殺されたはずのイ・ランの命を救い、ランに恩義を負わせた。額に「西京」（高麗時代の平壌。妙清の乱の生き残りに下された罰で、本部は同地域にあった）の犯罪者の焼印を押された紺色のスーツを着た男で、ナム・ジアの両親の交通事故を引き起こした。彼は最終的にイモギを裏切り、ジアの体を乗っ取ったままイモギに殺される。

• チョン・イソ（キム・セロム役）

TVC放送局の作家でジアのチームメイト。前世では亡命中のアウムの侍女だったが、イモギに取り憑かれて愛妾に殺された。

• キム・カンミン（ピョ・ジェファン役）

TVC局のPDアシスタントでジアのチームメイト。前世ではアウムの流刑時に宦官を務めていたが、イモギに取り憑かれて愛人に殺された。

• チュ・ソクテ（チェ・テソク役）

ボク・ヘジャを口説くナム・ジア、キム・セロム、ピョ・ジェファンのチームリーダー。ボク・ヘジャの亡き夫の生まれ変わりであることが判明。

• キム・ヒジョンイ・ヨンソン役

ナム・ジアの母で医師。20年前のヨウ・ゴゲ事故以来行方不明になり、夫と共に膀胱さくらんぼに変えられたことが判明。イ・ヨンとイ・ランの助けにより、彼女と夫は異世界の牢獄から解放された。

• ナム・ジョンス役 ソン・ヨンギュ

ナム・ジアの父で教授。20年前のヨウ・ゴゲ事故以来行方不明になり、妻とともに膀胱さくらんぼに変えられたことが判明。イ・ヨンとイ・ランの助けにより、彼と妻は異世界の牢獄から解放された。

• シム・ソヨンは、イモギのパートナーで、人の最大の恐怖を餌食にする闇の精霊役。緑の服を着た行商人の女性として登場し、ボトル入りジュースを無料で配って犠牲者を狙い、次に、最大の恐怖に向かって開くドアを見せ、犠牲者はカンガンスルレの「ドアキーパーゲーム」 ^[14]を聞き、自分の恐怖に夢中になり、ゆっくりと死んでいく。彼女は韓国の都市伝説の一部であったが、現在では彼女の名前を思い出せる人はほとんどいない（それは彼女自身の最大の恐怖であることが判明した：忘れられることへの恐怖）。彼女の犠牲者の中には、ボク・ヘジャの夫と、イモギの命令でイ・ラン、ナム・ジア、イ・ヨンもいた。最終的に、ヨンは彼女を騙して彼の潜在意識に入り込ませ、彼女の最大の恐怖で彼女を嘲笑した後、彼女は殺された（第8話と9話）。
• ウヒョンは、謎めいた片目の酔っぱらいの老人として登場するヨウ・ゴゲのジャンスン役。彼は最初、後に致命的な事故に遭うバスにナム・ジアが乗るはずだったバス停に現れた。彼はジアの足をうっとうしくつかんで乗車を阻止し、彼女の命を救った。彼女は彼を背負って家に帰ることを申し出たが、道端で降ろしてほしいと頼んだ。後に彼は無意識のうちにランに虎の眉毛を手に入れる手がかりを与えた（第1話と第5話）。
• ソン・ウヒョン、TVC局の警備員で、その正体はブルガサリであるチョン・ヒョヌ役（第2、9、16話）。
• イ・ギュヒョンは、かつての山の精霊でイ・ヨンの親友である知事/月熊役を演じています（第6話、第15話）。現在は韓国の民俗村に住み、他の超自然的な精霊たちを世話して観光客を楽しませています。彼は、4つの山の精霊の宝石の1つである月の鏡を所有していました。彼はナム・ジアの両親の失踪に関する重要な手掛かりを提供し、ジアが実際にはそもそものターゲットであったことを明らかにし、
• イム・ギホン：オド・チョルリョン王役。闇地獄と輪廻を担当する10番目で最後の死後の世界の裁判官。時折、自分の地位を離れて人間界に留まる。最初は、力のある物を誰かの人生で最も大切なものと交換する、白い目をした謎の占い師として登場する。彼を通して、イ・ランは弟のイ・ヨンと虎の眉毛を交換した。その見返りとして、ナム・ジアはキツネのビーズを交換してイ・ヨンを救い出した（第6話と第16話）。
• イ・ジョンミンは、その正体が九尾狐である花嫁役を演じる。結婚式当日、イ・ヨンは、人類に対する罪を償うために死刑を執行しようと彼女を追いかける（第1話）。

• キム・ヨンソンは、ナム・ジアをイモギの生贄にしようとしたシャーマン役。イモギが魚花島に流され、安全のために蓋付きの井戸の中に隠されていたところを発見した。その後、イモギが竜王に変装したシャーマンの民画を島の漁村に配布し、イモギ復活の生贄として若い女性を島に誘い込んだ。忠誠心に対する見返りとして、長寿と若さを授かったが、イ・ヨンがイモギの生贄にされそうになったジアを救い出す際に彼女を殺害した（第2話～第3話）。
• ト・ユンジン、ソ・ピョンヒ役、ソ・ギチャンの娘。彼女は島で謎の失踪を免れた唯一の人物である。しかし、彼女はシャーマンとイ・ランの助けを借りて、父親の乗組員仲間に呪いをかけた人物である（第2～4話）。
• メン・ボンハク：ソ・ギチャン役。海で行方不明になった際に乗組員に殺され食べられたソ・ピョンヒの父。（第2話～第3話）
• 漁師ジンシク役のチ・ホンイル（第2話～第3話）。
• チャン・ヨンチョルが漁師役を演じる（第2話～第3話）。
• クム・ドンヒョンが漁師役を演じる（第2話～第3話）。
• キム・グイソン 漁船船長役（第2～3話）。
• 木に縛られた山の精霊役のキム・ソンユル。彼女はイモギについて知っているわずかな情報を伝え、後にジアによって解放された（第2話～第3話）。
• チュ・ブジンが老女役を演じる（第2話～第3話）。
• パク・スンテが老女役を演じる（第2話～第3話）。

• 変装した九尾狐の花嫁の新郎役のイ・テクグン（第1話）。
• 隣の新郎役のソン・ドンファ（第1話）。
• ヨウ・ゴゲでのバス事故で唯一生き残った17歳の学生チョン・スヨン役のチュ・イェジンは、後にイ・ランに変身して本当の姿になった。本物のスヨンはランに殺された（食べられた）（第1話）。
• 5人が死亡した汝矣古渠バス事故を捜査した刑事ペク・シウ役、チャン・ウォンヒョン（第1話）。
• 事故で亡くなったバスの乗客、夫役のチャン・ウィドン（第1話）。
• 事故で亡くなったバスの乗客の妻役、ユン・テヒ（第1話）。
• バスの乗客の息子役のキム・ファンヨン。以前、モゼ百貨店の願いの噴水でイ・ランと出会ったことがある（第1話）。
• ユ・ジュンウォンはバスの乗客の遺族だった（第1話）。
• チェ・ソンウン、葬儀場警備員役（第1話）。
• 本物のキ・ユリの父親役にチェ・スンイル（第4話）。
• 実在のキ・ユリの母親役のオ・ジョンウォン（第4話）。
• イ・イェビッ、子供の幽霊ミンソ役（第4～5話）。
• チョン・アヨン：子供の幽霊ヨンソ役（第4話～第5話）。
• パク・ノシク：ミンソとヨンソの父親。トラック運転手として仕事に出ていたが、娘たちが彼の「不注意」によって死亡したとされる（第5話）。
• キム・ナクギュン：ミンソとヨンソの叔父役。酒に酔って姪たちに性的虐待を加え、逃げる途中で誤ってベランダから落ちて姪たちを死なせたことが明らかになった（第5話）。
• ジャン・ヨンヒョン、ブレンネタノの時計販売員役（第5話）。
• チョ・ヒョニム、イムギの最初のベビーシッター役（第5話）。
• 子犬を虐待した野球選手、ソ・ファンホ役のソ・ジンウォン（第5話）。
• 子犬を虐待した野球選手ノ・ヘソン役のノ・ソンウン（第5話）。
• 子犬を虐待した野球選手ハン・テス役のハン・チャンフン（第5話）。
• シン・ジヨンはイムギの最後のベビーシッター役で、大人になる前の最後の食事を担当する（第7話）。
• パク・スヨン：イ・ランを捨てた母親役。九尾狐との子供を産んだことを恨んでいた（第7話～第8話）。
• 朝鮮王、アウムの父、イモギの最初の宿主役のソヌ・ジェドク。イモギと取引して、アウムがイモギの犠牲となる運命から逃れるのと引き換えに、イモギに憑依した（第8話）。
• キム・ヨンソン：精神科医チェ役。ナム・ジアの母の友人。ジアが9歳のとき、催眠療法のセッションを手伝い、アウムが死んでジアとして生まれ変わったにもかかわらず、イモギの一部が生き残っていることを明らかにした（第8話）。
• キム・ヒョミョン：キム・スオの義父。イ・ランのせいでクォン・ヘリョンの食用に桜の膀胱に変えられてしまう（第11話）。

2020年9月9日、イ・ドンウクとチョ・ボア主演で「強烈な愛情のラプソディ」と題されたテレビシリーズのポスターが公開された。 ^[15]

2021年、CJ ENMは、このシリーズが実写に基づいたアニメになると発表しました。バズーカスタジオが制作し、トゥーニバースの「ザ・ホーンテッド・ハウス」 （シンビアパートメントシリーズとして知られる）を監督しているソク・ジョンソが監督し、2024年にTVINGでストリーミング配信される予定です。 ^{[9]タイトルは}「九尾の虎の物語：蓮の始まり」（韓国語：  구미호뎐: 연의 시작 ）であることが明らかになりました。^[10]

• 公式サイト （韓国語）
• iQIYIの「九尾の狐の物語」
• IMDbの「九尾の狐の物語」
• ハンシネマの「九尾の狐の物語」