シネティックシアター

シネティックシアター

劇場のロゴ
形成	2001
タイプ	劇団
目的	フィジカルシアター：ドラマ、動き、ダンス、パントマイム、音楽を融合
位置	バージニア州アーリントン郡/ワシントン D.C.
芸術監督	パアタ・ツィクリシビリ（創設者）
著名なメンバー	イリーナ・ツィクリシビリ（創設者、振付師）
Webサイト	http://www.synetictheater.org/

シネティックシアターはワシントン首都圏に拠点を置く非営利のフィジカルシアターカンパニーです。バージニア州アーリントン郡クリスタルシティのクリスタルシティシアターで公演を行っています。^{[1] 2001年の設立以来、同カンパニーの作品は数々の}賞を受賞しています。

2001年に設立された^{[2]シネティックシアターは}、ワシントンD.C.のチャーチストリート劇場で公演を行っていた、現在は解散したスタニスラフスキー劇場スタジオ内の芸術的サブグループとして始まりました。これは、パアタとイリーナ・ツィクリシヴィリ夫妻と、スタニスラフスキー劇場スタジオのもう一人の共同代表であるアンドレイ・マラエフ＝バベルの芸術的分裂の結果として起こりました。^{[3] [4]}

2002年4月、劇場はウィリアム・シェイクスピアの『ハムレット』の無言翻案『ハムレット…残りは沈黙』で芸術デビューを果たした。この作品は翌シーズンに再演され、優秀常設演劇、優秀振付、優秀演出家に対するヘレン・ヘイズ賞を受賞した。^[5]芸術的な分裂にもかかわらず、シネティック・シアターとスタニスラフスキー・シアター・スタジオは翌シーズンも引き続き資源と公演スペースを共有した。

2003年、財政問題で意見の相違が続いた後、シネティックは独立しました。翌年の2004年、シネティックはバージニア州シャーリントンの子供向け劇場であるクラシカ・シアター^[6]と合併しました。^[7]

2014年、シネティックの共同創設者であるパアタとイリーナ・ツィクリシビリは、ワシントンの演劇界への貢献が認められ、ワシントン誌から「ワシントン 人オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。 ^[8]

2010年、アメリカンシアターウィングはシネティックに国立劇場会社助成金を授与した。^[9]

シネティックシアターのオフィスと管理スペースは、バージニア州アーリントン郡クリスタルシティのクリスタルプラザアーケード2155にあります。^[10]

2010年まで、シネティックはほとんどの公演をアーリントン郡が運営するロスリン・スペクトラムで行っていた。2010年9月、アリーナ・ステージがワシントンDCの新しく改装されたスペースに戻った後、シネティックはアリーナ・ステージが装備したクリスタル・シティ・シアターのスペースに移転した^{[11] 。2006年から2010年の間、シネティックは毎年春に}ケネディ・センターで1公演を行った。^[12]

2009年から2010年のシーズンには、シェイクスピア劇団のランズバーグ劇場で「サイレント・シェイクスピア」シリーズの初演を行った。^{[13]劇団がクリスタル・シティに移転したことで、}シェイクスピア劇団およびランズバーグ劇場との関係は終了した。

^[14]

• 不思議の国のアリス、2015年9月30日～11月8日
• お気に召すまま、2015年12月9日 – 2016年1月17日
• ロミオとジュリエット^†、2016年2月17日 - 3月27日
• 鉄仮面の男、2016年5月11日～6月19日
• 十二夜^†、2016年7月13日 - 8月7日

^†再マウント

^[15]

• ドクター・モローの島、2014年10月1日～11月2日
• 美女と野獣2014年12月3日～2015年1月4日
• 空騒ぎ、2015 年 2 月 11 日 - 3 月 15 日
• 二都物語、2015年5月13日～6月14日
• 真夏の夜の夢^†、2015年7月15日 - 8月9日

^†再マウント

^[要出典]

• ドリアン・グレイの肖像2013年9月26日 - 2013年11月3日
• 十二夜、2014年1月9日〜2014年2月16日
• ハムレット…あとは沈黙^†、2014 年 3 月 13 日 — 2014 年 4 月 6 日
• ボートに乗った三人の男2014年5月8日 - 2014年6月8日

^[16]

• ジキル博士とハイド氏、2012年9月20日〜10月21日
• 月への旅、2012年12月6日 - 2013年1月6日
• テンペスト、2013年2月21日〜3月24日
• 三銃士、2013年5月9日〜6月9日
• 真夏の夜の夢^†、2013年7月24日 - 8月4日

^†再マウント

^[17]

• スピーク・ノー・モア：サイレント・シェイクスピア・フェスティバル
  • マクベス^†、2011年9月14日～10月2日、クリスタルシティ
  • オセロ^†、2011年10月19日～11月6日、クリスタルシティ
  • ロミオとジュリエット^†、2011年11月25日～12月23日、クリスタルシティ
• ニュームーブメント - 新しい作品、新しいアーティストフェスティバル
  • ジェネシス・リブート、2012年2月9日～3月3日、クリスタルシティにて
  • アンネ・フランクの声、2012年3月14日と3月19日、クリスタルシティにて
• じゃじゃ馬ならし、2012年3月31日～4月22日、ランズバーグ劇場にて
• ホーム・オブ・ザ・ソルジャー、2012年5月23日～7月1日、クリスタルシティにて上演^†再演

^[18]

• キング・アーサー、2010年9月30日～10月31日、クリスタル・シティ
• 巨匠とマルガリータ^†、2010年11月11日～12月12日、ランズバーグ劇場
• 真夏の夜の夢^†、2011年1月25日～30日、クリスタルシティ
• リア王、2011年3月24日～4月24日、ランズバーグ劇場にて
• ドン・キホーテ、2011年6月2日～7月3日、クリスタルシティ

^†再マウント

^[19]

• 真夏の夜の夢^†、2009年9月17日～10月10日、ロスリン・スペクトラム
• ドラキュラ^†、2009年10月16日～11月15日、ロスリン・スペクトラム
• アントニーとクレオパトラ、2010年1月28日～2月28日、ランズバーグ劇場
• メタモルフォーシス、2010年4月9日～5月22日、ロスリン・スペクトラム
• オセロ、2010年6月3日～7月3日、ジョン・F・ケネディ・センター

^†再マウント

^[19]

• ホストとゲスト^†、2008年9月26日～11月9日、ロスリン・スペクトラム
• ダンテ、2009年2月6日～3月22日、ロスリン・スペクトラム
• リュシストラタ、2009年3月27日～4月5日、ジョージタウン大学、2009年4月11日～26日、ロスリン・スペクトラム
• 2009年5月28日から6月15日まで、ジョン・F・ケネディ・センターで『真夏の夜の夢』が上演された。シネティックの劇団員の多くがジョージア出身だったため、『ホスト・アンド・ゲスト』は2008年8月のロシアのジョージア侵攻への反応として再演された。 ^[20]この作品は、元々予定されていた古典ホラー映画『カリガリ博士』の舞台化の代わりとなるものである。

^†再マウント

2010年、シネティックシアターはバージニア州クリスタルシティのクリスタルシティシアターに移転しました。^[21]

シネティック・シアターはジョージアのトビリシで公演するよう招待された。 『リア王』と『主人と客』の再演が2012年11月3日から19日までルスタヴェリ劇場で上演された。このツアーは米国務省、ミッドアトランティック芸術財団、相互理解信託の支援を受けた。^{[22] [23]}

2013年、シネティックは劇場近くのクリスタルシティに新しいスタジオスペースを建設するための資金を調達した。スタジオにはキャンプ、授業、リハーサルスペースとして使用できる3つの教室と、グリーンルームと受付エリアがある。^[21]

2014年、シネティックシアターは10作目の「サイレントシェイクスピア」翻案『十二夜』を制作した。^[24]

また2014年には、シネティック・シアターの『真夏の夜の夢』がメキシコのチワワ州で開催された第10回国際フェスティバルに招待され、その後メキシコのフアレスのビクトル・ユーゴ・ラスコン・バンダ劇場でも公演を行った。^[25]

シネティックは、有名なシェイクスピア劇を台詞なしで上演することで知られています。何時間も続く劇が、90分間の高度に様式化されたダンス、動き、アクロバット、パントマイム、音楽、そして一言も発されないストーリーに凝縮されています。^[26]

シェイクスピア劇団の芸術監督マイケル・カーンは、プログラム内の観客への手紙の中で、「シネティックの特徴的な音楽、動き、ダンスの融合は、シェイクスピアに対する新しいアプローチを表しています」と述べている。 ^{[27]パタ・ツィスリシビリは}『テンペスト』プログラムのディレクターズ・ノートで、「2002年の最初のプロダクション以来、言葉がなければ、私たちがやっていることは本当にシェイクスピアなのかとよく聞かれます。私はそうだと思います。シェイクスピアは複数の言語に翻訳されており、彼の言葉はさまざまな表現を見つけ、その過程で真に普遍的な制度となっているため、動きの言語は他の方法と同様に彼の作品を探求する有効な方法であると信じています。シェイクスピア自身が言葉で描いたように、私たちは彼の言葉を私たちのイメージで描こうとしています。ある評論家が言ったように、「骨の髄まで知っている」典型的なシェイクスピアを提供します」と述べている。^[28]

作品は初演後、数年ごとに定期的に再演されます。

このシリーズには、次のような高い評価を受け、受賞歴のある作品が含まれています。

^{^} – ヘレン・ヘイズ賞受賞者

^† – ワシントンポスト紙によってその年の「ベスト10」に選出された^[35]

2011年1月、『真夏の夜の夢』はマサチューセッツ州ウィリアムズタウンにあるウィリアムズ大学 の'62演劇ダンスセンターの招待により再演された。 ^[42]

ワシントンポスト紙は『ホスト・アンド・ゲスト』をこの10年間のベストパフォーマンス10に挙げた^{。 [51]}コロンビア大学のハリマン研究所は同大学のミラー劇場での上演を要請した^。[52]

全体として、シネティックは10シーズンで多数のヘレン・ヘイズ賞ノミネートを獲得し、多くのヘレン・ヘイズ賞を受賞しました。賞のほとんどは、無言のシェイクスピア作品に対して贈られました。^{[5] [53]}最も権威のある賞には以下のものがあります。

• 2012 優秀サウンドデザイン/オリジナル音楽、レジデントプロダクション、コンスタンティン・ロルトキパニーゼ、リア王。^[53]
• 2012年 優秀振付賞、レジデンスプロダクション、ベン・クニス、イリーナ・チクリシヴィリ『リア王』 [ ^53]
• 2012年 優秀アンサンブル賞、常設演劇『リア王』^[53]
• 2011年優秀監督賞：レジデント・プレイ、パアタ・ツィクリシヴィリ、オセロ。^[5]
• 2011年 カナダ大使館優秀アンサンブル賞、レジデントプレイ、オセル。^[5]
• 2011 優秀衣装デザイナー賞: レジデントプレイ、アナスタシア・シムズ、オセロ。^[5]
• 2011年優秀照明デザイン賞: Resident Play、コリン・ビルズ、マスター＆マルガリータ。^[5]
• 2010年 カナダ大使館優秀アンサンブル賞、常設演劇『真夏の夜の夢』^[53]
• 2009年 カナダ大使館優秀アンサンブル賞、常設演劇『ロミオとジュリエット』受賞。^[5]
• 2009年優秀監督賞：レジデント・プレイ、パアタ・ツィクリシヴィリ、『ロミオとジュリエット』。^[5]
• 2009年優秀振付賞：レジデントプロダクション、イリーナ・ツィクリシヴィリ『カルメン』^[5]
• 2008年優秀演劇賞『マクベス』^[5]
• 2008年 カナダ大使館優秀アンサンブル賞、レジデント演劇『ハムレット…残りは沈黙』^[5]
• 2008年優秀監督賞：レジデント・プレイ、パアタ・ツィクリシヴィリ、マクベス。^[5]
• 2008年優秀振付賞：レジデントプロダクション、イリーナ・ツィクリシヴィリ『マクベス』^[5]
• 2008 優秀サウンドデザイン賞: レジデントプロダクション、パアタ・ツィクリシビリ、イリアクリ・カヴサゼ『マクベス』 [ ^5]
• 2008年 優秀助演男優賞: レジデントプロダクション、フィリップ・フレッチャー、マクベス。^[5]
• 2007年優秀振付賞：レジデントプロダクション、イリーナ・ツィクリシヴィリ『フランケンシュタイン』^[5]
• 2005年優秀振付賞：レジデンスプロダクション、イリーナ・ツィクリシヴィリ『マスターとマルガリータ』^[5]
• 2003年優秀演劇賞『ハムレット…あとは沈黙。^』[5]
• 2003年優秀演出家賞：レジデント・プレイ、パアタ・ツィクリシヴィリ、ハムレット…残りは沈黙。^[5]
• 2003 優秀振付賞：レジデンスプロダクション、イリーナ・ツィクリシヴィリ『ハムレット…残りは沈黙』^[5]

シネティックという名前は、創設芸術監督のパアタ・ツィクリシビリが、シン・テーゼ（異なる要素が集まって全体を形成する）とキネティック（動きに関連する、または伝える、能動的...）という言葉から作ったもので、「シネティックシアター - 芸術のダイナミックな統合」という意味です。 ^[54]

シネティックシアターはワシントン劇場連盟（LOWT）の会員である。 ^[55]

ヘレン・ヘイズ賞

• 公式サイト

北緯38°51′25″ 西経77°02′58″ / 北緯38.856857° 西経77.049485° / 38.856857; -77.049485