スヴェトラホルスク

スヴェトラホルスク Светлагорск  (ベラルーシ語) Светлогорск  (ロシア語)
町
町の中心部にあり、16階建てのビル（左）と時計のある家（右）が見えます。
フラグ 紋章
ニックネーム:  Svietly (The Bright)、ベラルーシ語: Светлы
スヴェトラホルスク
座標: 52°38′N 29°44′E / 52.633°N 29.733°E / 52.633; 29.733
国	ベラルーシ
地域	ゴメリ地方
地区	スヴェトラホルスク地区
最初に言及された	1560
エリア
• 合計	25.85 km 2 (9.98 平方マイル)
標高	131メートル（430フィート）
人口  （2024年）[1]
• 合計	62,602
• 密度	2,594/km 2 (6,720/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+3 (ムスリム標準時)
郵便番号	24743х
市外局番	+375 2342
ナンバープレート	3
Webサイト	公式ウェブサイト（ロシア語）

スヴェトラホルスク（ベラルーシ語：Светлагорск、ローマ字：  Svietlahorsk、^[a] IPA： [sʲvʲetɫaˈɣorsk]）またはスヴェトロゴルスク（ロシア語：Светлогорск ）は、ベラルーシのホメリ州にある町で、1961年まではシャツィルキ^[b]として知られていた。スヴェトラホルスク地区の行政の中心地として機能している。^[2]ベレジナ川沿いに位置する。2019年の人口は67,054人であった。^[3] 2024年の人口は62,602人である。^[1]

スヴェトラホルスク・ナ・ビャレジニエ（スヴェトラホルスク・ナ・ビャレジナ）もジュロビン-カリンカヴィチ鉄道の駅である。チェルノブイリ原発事故による放射性降下物の被害を受けた。

スヴェトラホルスク市は、スヴェトラホルスク市の東側の農業・工業地区と西側の住宅地区の 2 つの主要部分に分かれています。工業地区には居住用の建物はありません (アルコール中毒者や麻薬中毒者の強制リハビリテーション専用のソ連時代の遺物である一種の刑務所であるレチェブノ・トルドヴォイ・プロフィラクトリーを除く)。

工業地帯のメインストリートはザヴァドスカヤ・ヴリツァです。ザヴァドスカヤ通り沿いには、5 つの大きな工場が集まっています。

• Svetlogorskkhimvolokno（「スヴェトラホルスク化学繊維工場」）は、ベラルーシの化学部門の主要な化学工場の 1 つである人工繊維工場です。
• 主に段ボールと段ボール包装材を生産するセルロース・段ボール工場。
• セルロース漂白工場。原木から硫黄漂白された粗セルロースを生産する、最近建設された工場です。
• スヴェトロゴルスキー・ドモストロイテルニー・コンビナート（「スヴェトロゴルスキー住宅建設工場」）は、大規模な集合住宅に使用される金属コンクリート混合ブロックの生産を専門としています。

ザヴァドスカヤ通りの中央近くには、ヴリツァ・スヴィアルドヴァ（スヴェルドロヴァ通り）への曲がり角があり、その始まりも工業地帯にあります。その道沿いには、オゴロド（家庭菜園）とガレージブロックが広く並んでいます。また、スヴェトロゴルスクヒムヴォロクノのセルロースおよび段ボール工場の産業鉄道線路もあり、橋の下でスヴェルドロヴァ通りを横切っています。工業地帯の終わり、スヴェルドロヴァ通りの一部は次のとおりです。

• Svetlogorskiy ZhBiK (「スヴェトロゴルスキー混合金属コンクリート工場」) は、建設に使用される小型の金属コンクリートブロックを大量生産しています。しかし、スヴェトロゴルスキー住宅建設工場とは異なり、 ZhBiK は複数階建てのアパートのブロックの完全なセクションを生産しておらず、主に金属コンクリート縁石や技術井戸を囲むために使用される金属コンクリートブロックなどの小型ブロックを生産しています。

ザヴァドスカヤ通りの終点、セルロースホワイトニング工場の近くには、サヴェツカヤ通りとの交差点があり、その始点に沿っていくつかの他の工場があります。

• スヴェトロゴルスカヤ・オヴォシュナヤ・ファブリカ（「スヴェトロゴルスク野菜温室」）は、地元住民向けにジャガイモ、ビート、ニンジン、タマネギなどのさまざまな野菜を生産しています。
• スヴェトロゴルスキー養魚場（「スヴェトロゴルスキー養魚場」）は、主に地元で飼育された魚を地元消費向けに生産している。
• スヴェトロゴルスカヤTET（「スヴェトラホルスク発電所」）は、150MWtの混合燃料（主にガス）発電所で、スヴェトラホルスク、およびレチツァとジュロビンにも部分的に電力を供給しています。

居住エリアはスヴェトラホルスク市の中心部を占めており、スヴェトラホルスク市の住民全員が住むエリアです。主に共同エリアと私有エリアに分かれており、その間にいくつかの例外があります。

スヴェトラホルスクの共同生活エリアは、すべての公共サービス（電気、水道、下水道、テレビ、ブロードバンド、そして最も重要な家の外部改修）が国営のKommunalno-zhilischnoye unitarnoe predpriyatie Svetoch（「スヴェトック共同生活単一企業」）によってほぼ提供されるエリアです。ここはスヴェトラホルスクの人口密度の高い主要居住エリアで、約 55,000 人が住んでいます。

名前から想像されるのと異なり、この地域には真の意味での共同住宅はほとんどなく、スヴェトラホルスクの多階建てのアパートのほとんどはここにあります。アパートのほとんどはそこに住む家族が個人所有していますが、同じ建物内には国が住民に貸し出している国有アパートもいくつかあります。

共同住宅地区は当初、現代のスヴェトラホルスクの最初の 2 つの通り、リエニナ ヴリツァとインテルナチャヤヤナルナヤ ヴリツァに沿って建設され、スヴェトラホルスクの共同住宅地区のその部分は現在、スターリ ホラド(「旧市街」) と呼ばれています。

1964年から現在まで、化学繊維工場の建設開始と時を同じくして、スヴェトラホルスクの住宅に対するアプローチは変化しました。拡張する道路に沿って住宅を建てる代わりに、実験的な建築政策により、急速に建設されたアパートのブロックは、ミクロラホン（小規模地区）にのみ分割され、ミクロラホンの境界内で内部の道路に基づいた住所は設定されませんでした。

1964 年以降、mikrorajón内のすべての建物にはmikrorajónベースのアドレスが付与されるようになりました。たとえば、アパートの場合はmikrorajón 1、house 14、flat 30、幼稚園や住宅専用ではないその他の建物の場合は mikrorajón 1、house 12A となります 。

この実験的な方式に加えて、当初はマイクロラジョンは自然数のみでリストされ、1-10-11 のような短縮アドレス方式が生まれました。これは「マイクロラジョン1、家 10、フラット 11」を表します。この短縮アドレス方式は、スヴェトラホルスク病院の患者の医療記録で今でも広く使用されています。

その後、マイクロホンの番号には人間らしい名前が付けられ、たとえばマイクロホン1 はマイクロホン「Oktyabrski」になりました。しかし、以前の短縮形は今日まで残っており、マイクロホンを番号で呼ぶことは今でも広く行われています。

住所の指定がさらに複雑になる原因として、すべての多階建てのアパートがミクロラジョンの一部というわけではないことが挙げられます。ミクロラジョンレベルの住所区分（たとえば「ピャティソツキ」地区）がなく、通りレベルの住所区分がある事実上のミクロラジョンもありました。2018年以降、「スヴェトチ」はベラルーシのすべての建物に通りレベルの住所指定を要求するベラルーシ全土の法律の施行を開始しました。

前述の法律が「スヴェトチ」によって施行された結果、ミクロラジョンは消滅したわけではなく、互いに区切られた個別のアパート群を示すためだけに残されました。そのため、以前はミクロラジョンではなく通りで呼ばれていた「ピアティソツキ」が、新しい有効なミクロラジョンになりました。スターリ・ホラドやピアティソツキなどのミクロラジョンについては、それらの住宅が以前はミクロラジョンで呼ばれたことがなかったため、古い通りのみに基づく住所がそのまま残されました。

住所の正規化により、現在、以下の住所はすべてスヴェトラホルスクにある一戸建て住宅を指しています（2021年現在、すべて正しく、使用されています）。

一方、「Zavulak Startavy, 1」は、以前は「 Mikrorajón Oktyabrski、家 48」 と呼ばれていた同じ家の新しい住所です。

新しい通りレベルの住所にもかかわらず、郵便局は引き続きマイクロラジョンレベルの住所が付けられた小包にサービスを提供しており、スヴェトラホルスクのその他の行政および商業施設も同様です。

2021 年現在のスヴェトラホルスクの マイクロ地区 (ミクロラヨン)のリスト:

• Mikrarajon Stary Horad (ミクロラヨン スタリー ゴロド、以前は番号なし)
• Mikrarajon Kastrycnicki (ミクロレーヨン・オクチャブリスキー、ミクロレーヨン 1)
• ミクララヨン・ピエルサマイスキー(ミクララヨン・ペルボメイスキー、ミクララヨン 2)
• ミクララヨン マラジオズヌイ(ミクロラヨン モロデジヌイ、ミクロラヨン 3)
• ミクララヨン ジュビリエニ(ミクララヨン ユビレイニ、ミクララヨン 4)
• Mikrarajon Pyatisotki ( Mikrarajon Pyatisotki、以前は番号なし)
• ミクララジョン・サチルキ(ミクロラヨン・シャティルキ、ミクロラヨン 5)
• ミクララヨン ビアレジナ(ミクロレーヨン ベレジナ、ミクロレーヨン 6)
• ミクロレーヨン パリエシエ(ミクロレーヨン ポールシエ、ミクロレーヨン 6A)
• Mikrarajon Paudniovy (ミクロラヨン・ユージニイ、ミクロラヨン 8)

ミクララジョン カストリツニツキはスヴェトラホルスクで最初に番号が付けられたミクラジョンで、大部分は 1964 年から 1969 年の間に建設され、1989 年から 1991 年にかけてその端にさらに家が建てられ、今日でも散発的に (最後の家は 2012 年に建てられました) さらにいくつかの家が建てられています。ほとんどが 5 階建てのフルシチョフカで構成され、複数のポディエズド(アパート ブロックあたり 2 ポディエズド以上) にまたがり、通常 1 ブロックあたり 60 から 120 戸のアパートがあります。

1989年から1991年に建てられた住宅は、それぞれ1～5戸の9階建てのアパートです。

ミクロラホン・カストリチニツキには、学校 1 校、テコンドー スクール、短距離走スクール、ジムを備えたスタジアム 1 校、幼稚園 4 校、特別支援が必要な児童のための幼稚園 1 校、ボクシング スポーツスクール 1 校、敷地内の公園 1 校があります。

ミクララジョン・ピエールサマイスキは、スヴェトラホルスクで2番目に番号が付けられたミクロジョンで、主に1967年から1972年にかけて建設されました。カストリツニツキ・ミクロジョンとほぼ同じ大きさで、やはり主にフルシチョフカで構成されています。1980年代後半から1990年代にかけて、さらに9階建てのアパートが数棟建設されました。バタヴァ川沿いに建設された9階建てのアパートには2階建てのアパートがあり、建設当時はスヴェトラホルスクでは目新しいものでした。

ミクララジョン・ピエールサマイスキには 2 つの学校と 4 つの幼稚園があります。

カストリツニツキは建設現場を清掃して建てられ、その後主に落葉樹が植えられましたが、ピエルサマイスキは、その場所にあった松林を保存しながら建てられたため、ピエルサマイスキの内部の庭はすべて実際の松林になっています。

マラジオズニィミクララジョンは、スヴェトラホルスクで最大のミクララジョンです。90 棟以上のアパートがあり、そのほとんどは数区画に渡る 9 階建ての住宅です。マラジオズニィは、1976 年の建築政策の変更を予見して、5 階建ての住宅を禁止し、代わりに 9 階建ての住宅を建設しました。マラジオズニィは主に 1970 年代と 1980 年代に建設され、最新の住宅は 2010 年代初頭に建設されました。

マラジオズニーは、スヴェトラホルスクで最初に番号が付けられた小通りで、完全には囲まれた通りには含まれません。マラジオズニー自体には、アザラヴァ通りとルナチャルスカハ通りが交差しています。

マラジオズニーには、4 つの学校、複数の幼稚園、小児科クリニック、放課後児童教育センターがあります。

ミクロラジョン ピアティソツキは、主に 1960 年代後半から 1970 年代前半にかけて、まずスターリ・ホラドを通り、次に中央市場を通るインテルナチャヤナリナヤ通りの市場の裏に建てられた小さなミクロラジョンです。それ以前に建てられた他のすべてのミクロラジョンとは異なり、ピアティソツキのアパート ブロックは、その頃スヴェトラホルスク市で増加していた労働者人口を収容するために建てられた、主にマロセメイカ(面積の小さいワンルーム アパート) で構成されていました。1980 年代後半には、本格的なマロセメイカではないアパートを備えた 5 階建てと 9 階建ての 2 軒の家がさらに建てられました。

ピアティソツキには学校が 1 校ありますが、幼稚園はありません。スヴェトラホルスク裁判所とスヴェトラホルスク軍司令部があります。

ジュビリー通りが建設される前、インターナチャヤナルナヤ通りは、スターリ・ホラドをまたいで、市営市場を通り、ピアティソツキまで続いていました。1980 年代後半、建築政策により、市営市場を取り壊し、2 つの新しいマイクロラホンで囲まれた新しい市街広場と市街地の中心地を建設することが求められました。

ジュビリーニは、これら 2 つのマイクロ マンションのうちの 1 つで、取り壊された市営市場の跡地に建てられました。ジュビリーニは、すべて 9 階建てのマンションで構成されていますが、唯一の例外は、16 階建てのいわゆるシェスナトサティエタズカ(「16 階建て」) です。この建物は、新しい市街広場を見据えた建築アンサンブルの頂点ともいえる 16 階建てです。

新しい町の広場を建設するためには、スヴェトラホルスクの始まりであるシャチルキ村を、新しい町の広場の近くで大部分取り壊す必要もありました。しかし、1990年代初頭に始まった建設は、ソ連の崩壊と、共産主義後の新しい時代にアパート暮らしよりも財産や民間住宅に対する考え方が変わったために、途中で中止されました。そのため、シャチルキのミクロ地区はまともに建設されることはありませんでした。現在は、5階建てで2つの入り口がある家1軒、9階建ての住宅1軒、町の広場を見下ろす10階建てで複数の入り口がある住宅2軒がつながっており、その中には、いわゆる「ドム・ス・チャサミ（時計のある家）」もあります。

2010 年代初頭、ミクロラジョンの建設に対する関心が再び高まったのは、ミクロラジョンシャチルキ (一般にイラン地区(ペルシア人地区) と呼ばれている) の 2 つの大型ショッピング モールの建設に対するイランの投資によるものでした。ショッピング モールは建設され、営業を開始しましたが、2015 年までにイラン地区の背後にさらに数棟の多階建てのアパートを建設するという計画は 実現しませんでした。

イランスキー・クヴァルタルとは別に、ミクロラホン・シャシルキもスヴィエトラホルスク検察局を主催している。

スヴェトラホルスクには、発電所、化学合成繊維工場、鉄筋コンクリート工業団地、石油生産産業、パルプ・製紙乳業、バター製造工場、パン屋、工業大学など、多くの産業活動や組織があります。

スヴェトラホルスクでは、東方正教会が圧倒的に支配的な宗教であり、カトリックがそれに続く。プロテスタント教会もいくつかある。東方正教会が 3 つ、1997 年に建てられたカトリック大聖堂が 1 つ、パリツカヤ通りにバプテスト教会、第 6小地区の裏に福音派教会、町のバーニャ(公衆浴場) の近くに新使徒教会がある。

主流のキリスト教会とは別に、スヴェトラホリスクには著名なエホバの証人のコミュニティがあります。それ以前の 1990 年代と 2000 年代初頭には、「真実の光」(ロシア語:スヴェト・イスティーヌィ) と呼ばれる地元のプロテスタント コミュニティも活発に活動していましたが、2000 年代後半までにその活動のほとんどを停止しました。

• 第 4小地区の近くにある、金メッキのドームを備えた東方正教会の大聖堂。
• スヴェトラホルスクの海岸沿いの街の近くにあるカトリック大聖堂
• 岸壁​
• レーニナ通りの郷土伝承博物館
• 2 番目の小地区の角近くにあるアート ギャラリー「Tradition」(ベラルーシ語: Karcinnaja halereja Tradycyja ) では、スヴェトラホルスクやその周辺の画家によるさまざまな絵画、デッサン、美術品の展示会が開催されます。
• サチルキの創始者とされるラマン・サチルの記念碑
• スヴェトラホルスク近郊の戦闘で胸を張ってドイツ軍の機関銃からソ連兵大隊を守ったソ連邦英雄、ペトル・ミロシュニチェンコの記念碑。戦闘弾薬を身に着け、ひざまずくペトルの姿が描かれている。
• 町の鉄道駅の近くにある無名戦士の記念碑。ドイツ軍とソ連軍の間で特に激しい戦闘が行われた場所。軍服を着てひざまずく無名戦士の姿が描かれている。
• 町のウォーターフロントにある記念碑は、第二次世界大戦の犠牲者全員に捧げられており、鐘の形をしています。
• ソ連・アフガニスタン戦争で亡くなったスヴェトラホルスク出身の兵士を記念する記念碑。町の海岸沿いに建てられており、墜落したヘリコプターの近くにいるソ連の男性兵士 2 人が描かれている。
• 町のウォーターフロントにある記念碑として再建された戦車。
• 町のウォーターフロントにある結婚誓約アーチ。新婚カップルが結婚の誓いの象徴として、そこに施錠されたドアの鍵を残します。
• ピャティソツキ小地区近くの木の切り株から彫られたヴィチャズ（騎士）の彫刻。
• 「トラディション」アートギャラリーの近くにある母と子の木彫り彫刻。
• 第三小地区の角近くにある青少年のための木製の記念碑
• エネルギー労働者文化会館の近くにある火を放つプロメテウス像。
• スヴェトラホルスクへのすべての主要高速道路入口近くにプロメテウスの記念碑を追加
• 町のウォーターフロント近くの民家に描かれた『グレート・ギャツビー』の壁画。

スヴェトラホルスク市は、ゴメリ地方の多くの地域と同様に、1986 年のチェルノブイリ原発事故後に広範囲にわたる放射性降下物の影響を受けました。これにより、市と周囲の田園地帯で重大な健康および環境問題が生じました。

スヴェトラホルスクは以下の都市と姉妹都市となっている: ^[4]

ウィキメディア・コモンズには、スヴェトラホルスクに関連するメディアがあります。

• Светлагорск (Шацілкі)。 Суполка землякоў |スビエトラホルスク（シャシルキ）。ローカルグループ | Светлогорск (Шатилки)。 Группа земляков // Facebook