Loading article…
| ネイティブ名 | スキャンダル |
|---|---|
| 日付 | 1990年代半ば |
| タイプ | スキャンダル |
| 原因 | トルコのディープステート、グレーウルブズ、トルコマフィアの密接な関係 |
| 結果 | メフメット・アーアール氏とタンス・チレル氏の辞任 |
| 有罪判決 | なし |
ススルルク事件（トルコ語：Susurluk skandalı）またはススルルク事故（トルコ語：Susurluk kazası）は、1996年にトルコで起きた政治スキャンダルであり、トルコ政府、超国家主義的な準軍事組織「グレイ・ウルブズ」、およびトルコマフィアの密接な関係を暴露した。この事件は、1990年代半ばの クルド人とトルコ人の紛争がピークに達した時期に起きた。
このスキャンダルは、1996年11月3日、バルケシル県の小さな町ススルルク近郊で起きた自動車とトラックの衝突事故で表面化した。犠牲者には、イスタンブール警察副長官、国会議員、そして「灰色の狼」のリーダーでトルコ国家情報機構（MİT）の殺し屋で、死亡当時はインターポールのレッドリストに載っていたアブドゥラ・チャトゥリが含まれていた。事故に関わった人々と内務大臣メフメト・アガルとの奇妙なつながりにより、トルコのディープステート（闇の国家）の存在とトルコの政治構造内の権力闘争が明るみに出た。
内紛の根源は、1984年以来続いていたクルド労働者党（PKK）との低強度紛争の激化にあった。1992年末、国家安全保障会議（NSC）で今後の対応について激しい議論が交わされた。同年、NSCは特殊部隊を使ったPKKに対する組織的な秘密作戦を命じた。[1] [2]トルコのグラディオ作戦の支部である「対ゲリラ」が、これらの特殊部隊の多くを派遣した。[3]
タンス・チレル副首相は、当時の警察長官メフメト・アガルの指揮下にある警察部隊に、PKKを無力化し、その指導者アブドラ・オジャランを暗殺するよう命じた。この任務を担った警察部隊は、特別作戦部（トルコ語：Özel Harekat Dairesi 、ÖHD）であった。アブドラ・チャトゥリもこれに加わった。これは、アルメニアの過激派組織ASALAへの報復をチャトゥリに期待していたMİTを動揺させた。特に懸念したのは、アガルと和解しがたい意見の相違があったMİT作戦/対テロ部門のメフメト・エイムルだった。 [4]関係者は、メフメト・アガルに忠誠を誓う者とメフメト・エイムルに忠誠を誓う者の2つの陣営に分裂した。そのため、このスキャンダルは「2人のメフメトの戦い」と簡潔に表現されている。[5]
諜報専門家のマヒル・ケイナックは、警察陣営を「親欧州派」、MİT陣営を「親米派」と評した。[6]ケイナックによると、アガルの一味は、警察内部に影の軍隊（村の警備システム）と諜報組織を完備した国家内国家の 創設を目指していた。MİTは最終的に、事故に見せかけた墜落でこの一味を粛清した。[7]その後、墜落をめぐるメディアの調査により、複数の捜査が行われ、チラールとアガルの両名が辞任したが、このスキャンダルに関与した政府関係者はいずれも直ちに刑事裁判にかけられることはなかった。[8]
関係者
- メフメット・アーアール、内務大臣、1995年3月まで警察署長。
- タンジュ・アクチャ、ダイヤモンドのキングピン。[要出典]
- セダット・ブチャク、DYP シャンルウルファ 国会議員、シヴェレクの2万人規模の村衛兵一族の族長。
- 超国家主義組織「灰色の狼」のリーダー、対ゲリラの殺し屋、アブドラ・チャトゥリ。
- アイハン・チャルキン、警察特殊作戦チーム部門の著名なメンバー（トルコ語: Özel Harekât、ÖHD）。
- タンス・チレル、副首相、DYP議長。
- コルクト・エケン、特殊戦の専門家。MİT と ÖHD の両方に所属。1990 年代初頭、PKK と戦うためにクルド民兵を募集した。
- ラジム・エスマイリとアスカル・シミトコ。イランのSAVAMAエージェント。
- MİTの対テロ部門の責任者、メフメット・エイミュール。
- ドアン・グレシュ、参謀総長(1990 年 12 月 – 1994 年 8 月)
- フセイン・コジャダー、イスタンブール警察学校長。元イスタンブール警察副署長。元特別作戦部長。
- テオマン・コーマン、 1995年から1997年までトルコ国家憲兵隊（JİTEMの運営主体）の司令官。
- ソンメズ・キョクサル、MİT次官。
- ÖHD副長官、イブラヒム・シャヒン氏。
- ゴンサ・アス、アブドラ・チャトルの恋人。元美の女王。
3回目のMİT報告書で名前が挙がった59人のうち、報告書が発表された時点で17人が死亡していた。その中には、政治家4人、ビジネスマン4人、マフィアとつながりのある国家主義者14人、軍人5人、治安関係者13人、MİT職員4人、マフィアとつながりのある麻薬密輸業者8人が含まれている。[9]
背景
クルド人とトルコ人の紛争
クルド人分離主義者、特にクルド労働者党(PKK)との戦いは、1990 年代初頭に頂点に達した。PKK は遅くとも 1994 年までに独立を宣言し、分離国家の中心をシュルナクに置くことを望んでいた。PKK は、クディ、ガバル、ナマズの山岳地帯に潜伏拠点を置き、 シュルナクとジズレの町を実質的に支配していた。
軍は、PKKと戦うよう説得できる者は、軍だけでなく、警察、マフィア、クルド人反政府グループなど、誰でも一致団結して努力しなければならないと決定した。「1993年戦略」が起草された。この戦略では、PKKに資金提供している疑いのある個人を標的にすること、特殊部隊を使ってPKKのメンバーを先制的に捕らえること、包括的な心理戦、軍の装備の刷新を求めていた。[1] [10]
国家安全保障会議に提出されたこの提案は当初却下された。反対派として有名なのは、平和的解決を支持していたトゥルグト・オザル大統領とエシュレフ・ビトリス将軍だった。両者とも1993年に死去。ビトリスは破壊活動による飛行機事故で死亡し、オザル将軍は心臓発作で死亡したとされている。[1] この時期以降、チレルの発言はより強硬なものとなった。[11]
反対派が排除された後、計画は実行され、ハサン・クンダクチ中将が軍事作戦の指揮を執った。アブドゥラ・チャトゥリやアラティン・チャクチのようなプロの暗殺者が、2,500～5,000人の特殊部隊員とともに参加した。[12]これらの男性の多くは、秘密の対ゲリラ隊、つまりグラディオ作戦のトルコ支部から抜擢された。[13]対ゲリラはもともと、ワルシャワ条約機構の侵攻の可能性に備え、転覆を企図して結成された。しかし、ソ連が崩壊すると、対ゲリラはPKKとの戦いに使用された。
この期間中、チレル、デミレル、フサメッティン・チンドルク（国会議長）、アイドゥン・イルテル（憲兵隊総司令官）、ナヒト・メンテシェ（内務大臣）、アガル（警察署長）を含む代表団が12人の部族長と会談したとされる。[注 1]当局者は、犯罪歴が長いことで知られるこれらの軍閥に対し、[注 2]国はPKKと戦うために必要なあらゆる武器を供給すると確約した。軍閥はMG-3 機関銃、ロケット推進擲弾、火炎放射器、榴弾砲、警察戦車を要請した。上層部は最後の2つを拒否し、軍閥が雇用する村の警備隊（民兵）の給料を上げることで補償した。[14]
1993年9月、アガル、エケン、シャヒン、エルトゥールル・オガン、武器密売人のエルタチ・ティナールはチューリッヒ経由でイスラエルに渡った。アガルはイスラエルの情報機関の高官と接触した。交渉の末、エケンは警察特殊部隊（ÖHD）から5千万ドル相当の武器（支払われたのは半分だけ）を受け取った。書類上では、武器はティナールの会社ホスプロから寄贈されたものとされていた。そのうちのいくつかは後に行方不明になった。9mmマイクロウージ10丁、スーパーMG10丁、サイレンサー付き22口径ベレッタリボルバー10丁、AL 50Hvロケットランチャー1丁である。ベレッタ3丁はススルルクの墜落事故で発見された。 ÖHD副議長イブラヒム・シャヒンに対して刑事捜査が開始されたが、彼は交通事故に遭い、記憶を失ったと主張した。[15] [16]
1994年11月3日、チラー、コクサル、エイムル、アガルは、テロ対策と情報共有に関する協力協定を締結するためイスラエルへ出発した。これは両国の首相の初の会談であった。MİT職員ではなくチラーとアガルは、シリアにいるオジャランを捕まえるために必要な装備についてモサド職員と個人的に話し合った。11月15日、多種多様な暗殺武器がÖHDに届けられた。その中には、12.7口径ベレッタ望遠鏡ライフル2丁、ポンプアクション式ショットガン8丁、自動式ウージ280丁、7.62mmガリライフル20丁、サイレンサー100個、ライフル望遠鏡145個が含まれていた。[17] カン・デュンダールは、これらの武器はオジャラン暗殺以外の政治的目的で使用されたと示唆している。[18]
労働党の議長ドウ・ペリンチェクは、「マフィア・グラディオ独裁政権」[19]がチレルとアガルに従属していると主張した。[20]
縄張り争い
縄張り争いの起源は、1980年代のアルメニアの過激派組織ASALAに対する報復作戦に遡る。ケナン・エヴレン元大統領は、ASALAとPKKのメンバーを攻撃するため、チャトルを長とする特殊部隊を編成するようMİTに命令した。 MİTの副地域局長メティン・ギュニョルは、チャトル（別名メフメット・サロル）、オラル・チェリク（アティラ・チェリク）、メフメト・シェネル（ドゥルムシュ・ウヌトマズ）で構成されるチームを結成した。他には元ナショナリストクラブリーダーのラミズ・オングン、エンヴェル・トルタシュ、テフフィク・エセンソイ、ベドリ・アテシュ（ウーウル・オズギョベク）、ルファト・ユルドゥルム、テュルクメン・オヌル、ウゼイル・バイラクルなどが含まれる。[21] [22] [注3]
作戦後、チャトゥリは私利私欲のために犯罪行為に手を染めたとしてMİTから遠ざけられ、メフメット・アガル率いる警察に配属された。[6] 1996年までにMİTに対テロ部門が設立されると、チャトゥリの部隊はライバルとみなされるようになった。[23]
共和人民党（CHP）のフィクリ・サグラール氏は、 MİTと警察の縄張り争いにつながった計画の多くを、参謀総長のドガン・ギュレシュ氏が立案していたと述べている。（ギュレシュ氏は1994年8月に軍を退役した後、チレル氏の政党DYPに入党した。）サグラール氏は、ギュレシュ氏がMİTの次官にヌーリ・ギュンデシュ氏を任命するよう提案したが、大統領府が拒否したため、チレル氏はギュンデシュ氏に公安本部（トルコ語：カム・ギュヴェンリク・バシュカンリャン、奇妙なことにKGBと短縮）と呼ばれる別の諜報機関を創設させたと主張している。KGBの不穏な活動のニュースを聞いたスレイマン・デミレル大統領は、同組織を解体させた。 MİTは、1987年の報告書でアガルとギュンデシュの悪事を暴露したライバルのメフメト・エイムルを任命することで、彼らから身を守った。負けじと、アガルはエイムルについて詳しい人物としてコルクト・エケンを雇った。このスキャンダルが起こったのは、チラールの無能さのためだけだとサグラールは語った。[24] [25]
マフィア
ANAP副議長ヤシャル・オクヤンは、マフィアの収入（年間、兆TL（現在は百万TL））を次のように分類した。500（麻薬）、200（ギャンブル）、300（マネーロンダリング）。合計は、年間35億ドルの闇金融市場に相当する。[26]
スキャンダルに関与した有名なギャング団のうち3つは、コジャエリギャング（ハディ・オズジャン）、ソイレメズギャング、ユクセコワギャングである。ソイレメズ兄弟ギャング（現役の警察官と軍人を含む）は、ウルファのシヴェレクにあるブチャク一族の本部を襲撃する計画を立てていたところを逮捕された。ブチャク一族の長は、事故の唯一の生存者であるDYP国会議員（MP）のセダト・ブチャクである。ブチャク一族とソイレメズギャングの間の血の確執は、PKKとブチャクの争いに基づいていると言われている。[20]
麻薬密売
トルコ当局は、麻薬密売に関与していた治安当局者、政治家、その他の当局者は、当初はトルコマフィアやPKKが麻薬密売などの違法行為で利益を得るのを防ぐ任務を負っていたが、その後、これらの当局者が麻薬ビジネスを掌握し、誰がその支配権を握るかをめぐって争ったと主張していた。[12] [27] [28]
当局は麻薬密輸で数十億ドルの利益を得た。[20]国家によるこの違法行為は、湾岸戦争によるイラクとの貿易の数百億ドルの損失によって部分的に動機付けられ、あるいは少なくとも正当化された。[29] [24] これを概観すると、当時500億ドルの価値があったトルコのヘロイン取引は、国家予算の480億ドルを超えていた。[30] : 588 （他の情報源では、1998年の予算は620億ドル、麻薬市場は700億ドルとされているが、このうち手数料として利用されたのはほんの一部に過ぎない。[24]）
ギャンブルとマネーロンダリング
麻薬による収益はカジノを通じて市場に流入した。[31]
「カジノ王」オメル・リュトフ・トパルは、このスキャンダルの重要人物の一人だった。タンジュ・アクチャは、そのような特産品を販売し、オメル・リュトフ・トパルと取引して、貴重な物資を賄賂として受け取った。外国のゲリラと同盟を組み、国境を越えた巡回活動を展開している。[説明が必要] ある有名なジャーナリスト[誰? ]は、かつては無名だった多くの政治家がマネーロンダリング事業に参入して突然大物になったと書いている。それは、政党が（選挙資金を調達するために）それに深く関与していたためだ。[32]
国民の怒りに応えて、 1996年にマネーロンダリング防止法が可決され、翌年にはそれを実施するための規制が施行されました。[31]
法外な殺人
チレル首相はPKKに資金援助した疑いのあるビジネスマンの殺害を承認した。[33]
犠牲者には「カジノ王」オメル・リュトフ・トパル、サヴァシュ・ブルダン、ベーチェット・カンテュルクが含まれていた。[34]ベーチェット・カンテュルクのかつての弁護士であり、カンテュルクから兄貴分として尊敬されていた メデト・セルハトも、合法的なビジネスを行っていたが政治家であったにもかかわらず殺害された。
警察署長ハネフィ・アヴチは、PKKの資金提供者とされるベーチェット・カントゥルクとサヴァシュ・ブルダンが暗殺された後、ギャング団はPKKの財政基盤を解体するという任務を完了し、内紛に陥ったと述べた。[12]
警察の特殊作戦部門（トルコ語: Özel Harekat Dairesi、ÖHD）は、いくつかの無法殺人の責任を負った。スシュルルク受刑者の母親であるヌラン・ヨルルマズさんは最近、ヴェリ・キュチュク氏が息子のオズズ氏（ÖHD）にほぼ100人を殺害するよう命令したと語った。オグズ・ヨルマズさんは2005年5月29日にバーで殺害された。[34]
議会報告書によると、ギレスン地方憲兵隊司令官であったヴェリ・キュチュク准将は、憲兵隊の秘密対テロ・諜報部門であるJİTEMの責任者であったとされている。[35]キュチュク准将は今日までJİTEMの存在を否定しているが[36]、それに反する状況証拠は山ほどある。[28]
イベント
1993 年 1 月 24 日: ウーグル・ムムク暗殺
ウグル・ムムジュは日刊紙ジュムフリイェトのトルコ人調査報道記者だった。1月8日のジュムフリイェト紙の記事「ウルティマトム」で、ムムジュは、クルド民族主義者といくつかの諜報機関（すなわち、アブドラ・オジャランと国家情報機構）との関係を新しい本ですぐに明らかにすると力説した。1993年1月24日の朝、ムムジュは家を出て、ルノー12を始動させたときにC-4プラスチック爆弾によって殺害された。誰が彼を殺害したのかについては多くの仮説がある。トルコのディープステートとトルコ軍、対ゲリラ、クルド人部隊、 CIAとモサドとの間にはさまざまなつながり（組織レベルと個人レベルで）があるため、特にムムジュがこれらのつながりのいくつかを調査していたことから、これらの仮説は必ずしも相互に排他的ではない。
1993年2月17日: 憲兵隊司令官エシュレフ・ビトリス将軍の死去
ムムジュ氏の死から25日後、同じ問題を調査していたエシュレフ・ビトリス将軍が、妨害行為によるものと思われる飛行機事故で死亡した。ビトリス将軍が搭乗していたビーチクラフト スーパーキングエアB-200は、空軍基地を離陸した数分後に墜落した。ビトリス将軍、副官のファヒル・イシュク氏、技術者のエミール・オネル氏、そして優秀な飛行技能に対するVIPグリーンカード認定を受けていたパイロットらが墜落事故で死亡した。参謀総長のドガン・ギュレシュ将軍は、事故は大気の氷結によるものだと述べたが、これは製造業者、イスタンブール工科大学、中東工科大学の専門家らによって否定されている。[37]エティメスグト空軍基地気象局のその日の天気予報によると、氷は積もっていなかった。「穏やか、風が強く、視界1,500メートル、雪が降っていて、低い雲が影響している。雲の高さは800フィート、山頂は8,000フィート。天気は完全に曇っている。気温は-4度、気圧は1,018ミリバール。」[38]当初この事件を調査した軍事検察官のハサン・トゥイスゾール大佐は、20年経っても墜落は破壊行為によるものだと確信しており、書類は没収されたため、これ以上の調査は必要ないと述べた。[39]
1995年1月28日: イランのスパイによる暗殺
エイミュルによれば、ススルルクは1995年に麻薬関連で2人のクルド人、アスカル・シミトコとラジム・エスマイリが殺害されたことがきっかけとなった。シミトコとエスマイリはSAVAMA内部でMİTのために活動していたスパイだった。[40]しかし、MİTは彼らの麻薬密輸に気付かず、「貢物」が支払われなかったために彼らは死亡した。[41]
1995年3月: アゼルバイジャンのクーデター計画
1996 年 7 月 28 日: オメル・リュトフ・トパル暗殺
カジノ王オメル・リュトフ・トパルが7月28日に暗殺された。彼は麻薬密輸で有罪判決を受けており、後に彼の財産を10億ドルほどにしたギャンブル事業から「カジノ王」と呼ばれていた。1999年に財務省が行った大規模な調査には、トパルに関する以下の事実が含まれていた。[42]
彼はわずか 5 年で貧困から大金持ちに転落した。1991 年にはカフェテリアを 1 軒所有していただけだった。ギャンブラーのクレジットカードから 4.1 兆リラを引き出していた。合計で 14.5 兆トルコリラ、9,800 万米ドル、2,300 万マルクが彼の 137 の銀行口座に振り込まれた。452 の不動産のかなりの数はギャンブルの借金の返済として取得された。ギャンブル収入の大きな源泉はポーカーで、1994 年から 1996 年の間に約 7 億 5,000 万ドルが集まった。[要出典]
トパルについても、監察委員会の報告書で詳しく取り上げられている。報告書の著者であるクトゥル・サヴァシュは、トパルが阻止されなければ政府に脅威を与える麻薬王になっていただろうと書いている。[43] 1995年、彼はトルクメニスタンのアシガバートにあるいくつかのホテルやカジノの経営を乗っ取ろうとした。
トパルは1996年7月28日にカラシニコフ銃で射殺された。政府とのつながりが明らかになり、それが後にススルルク事件に発展することになる。使用された機関銃の1丁のドラムにアブドラ・チャトゥリの指紋が見つかったとされている。[44]アイハン・チャルキンと他の2人の警官は証拠不十分で無罪となったが、2008年に裁判官は捜査妨害によるものだと主張した。[要出典]
1996年11月3日: 自動車事故と捜査
このスキャンダルは、トルコのバルケシル県ススルルク郡チャタルチェヴィズ近郊で、国会議員セダト・ブチャクが所有するメルセデス600SELがトラックに衝突したことから始まった。衝突は1996年11月3日19時25分頃に発生した。[45]これは、MİTが計画した、一緒に旅行していた数人の暗殺であり、標的となった4人のうち1人が衝突を生き延びた。複数の殺人と麻薬密売で警察に指名手配されていた元極右過激派のアブドラ・チャトゥリ、警察幹部のフセイン・コジャダグ、美人コンテスト優勝者のゴンジャ・ウス（チャトゥリの恋人）が死亡した。ブチャク自身は足を骨折し頭蓋骨を骨折したが逃走した。[ 46]衝突の犠牲者と内務大臣メフメト・アガルは、クシャダスのオヌラ・ホテルに宿泊していた。[46]
暗殺計画ではアガルも殺害される予定だった。しかし、サミ・ホシュタンから警告を受け、アガルはホテルに残り、残りの乗客には自分抜きで出発するよう伝えた。[47]検察官の報告書によると、車に乗っていた乗客は暗殺を企てようとしていたという。[48]
アガル氏は当初、いかなる関係も否定したが、メディアと野党の圧力により11月8日に辞任した。[49]後任のメラル・アクシェネル氏は、イスタンブール警察署長ケマル・ヤズィシオウル氏、警察保安局長ハネフィ・アヴチ氏、警察特殊部隊の数名を解雇したと発表した。 [49]
議会は11月12日に警察、政治家、組織犯罪の関係を調査する委員会を立ち上げることを決定し、12月22日にはスレイマン・デミレル大統領が党首を集めてこれらの問題の調査に関する合意を求めた。議会は12月11日にアガルとブチャクの国会議員免責特権を剥奪することを決議した。[49]
反応
正式
標的の一人とされるメフメト・アガル内務大臣の最初の反応は、捜査を妨害することだった。彼はまずチャトゥリがそこにいたことを否定し、次にチャトゥリは当局に引き渡されていると述べ、さらに特別捜査は必要ないと述べた。彼は唯一の生存者であるブチャクに話すことを許可することで態度を軟化させた。[20]
1950 年以来、人々は対ゲリラ、剣闘士、その他さまざまなことについて 30 年間語り合ってきました。どれが真実であると証明され、証拠が示され、暴露されたでしょうか? どれもありません。
私たちは事実がどこへ導くにせよ、それに従います。誰もススルルクを隠蔽することはできません!
— スレイマン・デミレル大統領。[51]
彼らはトルコ共和国が違法な力を利用しているとして非難している。大統領、警察、さらには議会までが殺人容疑に直面している。偉大な国家を疑う権利は誰にもない...我々は自らを裏切る状況に直面している。ギリシャ人でさえ我々にこのようなことはできないだろう
— タンス・チレル副首相は批判者を裏切り者に例えた。[52]
この国、この国民、この州の名の下に銃弾を発射し、傷を負った人々を、私たちは常に敬意を持って記憶します。
チラーはアナリティク・グルーブのアドバイザーにスピーチを書かせた。そのメンバーにはムムタザー・テュルコーネも含まれていた。伝えられるところによると、グレイ・ウルブズ指導部のチャトルの知人であり、現在はザマンのコラムニストである。[54] [55] 民族主義運動党(MHP) のトゥルル・テュルケシュ副議員は、テュルコネがチャトルに従属していたと主張した。[56]
ファシストMHPのアルパルスラン・テュルケシュもチャトルを擁護する声を上げた。 [57]一方、党委員長デヴレット・バフチェリはMHPの関与を激しく否定した。[58]
1998年1月15日、ビュレント・エジェヴィト副首相は、国家憲兵隊の諜報機関であるJİTEMによる不正行為に注意を喚起した。 [59]
報告書の一部が検閲された後、HADEP副議長オスマン・オズチェリクは、クルド人問題の表向きの解決に国家支援のギャングが関与していることに注目した。[60]
民間人
捜査で明らかになった汚職や違法行為に抗議して、いくつかのデモが組織されたが、そのうちのいくつかは禁止された。[61] 「永遠の光のために1分間の暗闇として知られる全国的な人気イベントは、「悪魔の三角関係」（民族主義マフィアのリーダー、高官の警察官、国会議員）に抗議するために組織された。全国の参加者は毎晩午後9時に照明を消した。[62]後にこれは点滅する照明に変更された。この慣行は1997年2月1日から28日まで続いた。[63] DYP副議長メフメット・ゴルハンは抗議者を裏切り者と非難し、福祉党のネジメッティン・エルバカン首相は彼らを「陰謀以外には何もすることのない寄生虫と陰謀家」と呼んだ。[64]
一部の評論家は、犯罪の重さに比べると世論の反応は小さく、それが暗黙の承認に等しいと感じた。言い換えれば、被告は、国民は自分たちが国家の最善の利益のために働いていると信じていたと結論付けたのである。[65]
調査
このスキャンダルを受けて、3つの報告書が作成された。最初の報告書は、国家情報機構(MİT) によるものであった。MİT の報告書の真実性に対する疑念から、首相監査委員会 (トルコ語: Başbakanlık Teftiş Kurulu Başkanı ) のクトゥル・サヴァシュ委員長による2番目の報告書の作成が委託された。1998年1月22日付のこの報告書は、124ページのうち12ページが機密扱いであった。[注 4]最終的に、メフメト・エルカトミシュ率いる議会調査委員会は、1997年4月に350ページのススルルク報告書を公表した。
ススルルク委員会で演説したCHP副代表フィクリ・サグラールは、真道党のタンス・チレルとメフメト・アガルの両党首がこのスキャンダルの中心人物であり、「政治と経済がマフィアのようになる」ことに個人的に責任があると述べた。[66] サグラールは、テオマン・コーマン、ネジデット・ウルグ、ヴェリ・キュチュク、タンス、オゼル・チレルを含む数人から証言を得ようとしたが失敗した。タンス・チレルが連立政権を崩壊させると脅したとき、ネジメッティン・エルバカン首相はチレル夫妻の証言を阻止した。[67] アガルは沈黙を守り、NSCの計画（1993年）に従って行動したとだけ明らかにした。
もしトルコでディ・ピエトロのようなスーパー検察官が現れたら、明日には国家の敵としてタクシム広場に引きずり出されるだろう。
— 諜報専門家マヒル・カイナックが捜査が失敗した理由について語る（マニ・プリテ参照）。[68]
MİTレポート
トルコ語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:
スシュルルク・ラポル (ソンメズ・キョクサル)
MİTの報告書によると、チャトゥリは1996年8月24日にブルネイの代表団とともにアンカラ・シェラトン・ホテルに滞在していた。彼は偽の身分証明書（06 KE 889）を付けたBMWでホテルに到着した。警察は彼の居場所を知らされていたが、彼が警察の身分証明書を持っていたため誰も彼を逮捕しなかった。[69]
検査委員会報告書
トルコ語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:
スシュルルク・ラポル（クトル・サバシュ）
検査委員会は、とりわけ以下のような申し立てを行った。
- ブチャクはアーアールとオハル地方の知事ウナル・エルカンに近かった。[70]
- アンカラ警察はパスポートと警察身分証明書を無謀に発行した。[71]
- MİT職員のヌリ・ギュンデシュ氏とメフメット・エイミュル氏、検査委員会のクトゥル・サヴァシュ委員長を含む数名が、夫のオゼル・チレル氏を通じて首相（タンス・チレル氏）と連絡を取った。[4]エイミュルはメラル・アクシェナー、トルガ・シャキル・アティク、アディル・オンゲン、アーアールとも呼ばれた。[72]
- オメル・リュトフ・トパルのパートナー、アリ・フェブジ・ビルは、アブドラ・チャトル、警察官のオズ・ヨルマズとムスタファ・アルトゥノクと関係がある。[72]
- 有罪判決を受けた殺人犯マフムト・ユルドゥルム（コードネーム：イェシル（グリーン））は、マフィアに潜入していたMİTエージェントだった。[73]イェシルの携帯電話がクチュクの名義で登録されていたのが発見された。クチュクは当時、アブドゥラ・チャトゥリ、サミ・ホシュタン、セダト・ペケルなどの犯罪界のリーダーと話をしたのは情報を得るためだけだと語っていた。しかし、同じ電話にはチャトゥリや「カジノ王」オメル・リュトフ・トパルなどの犯罪界のリーダーが何十回も電話をかけていた。[74]ジャーナリストが、なぜ国家はイェシルのような犯罪者を雇用しているのかと質問したところ、匿名のMİT上級職員は、MİTは犯罪組織に潜入する他の方法を思いつかなかったと答えた。[75]
議会報告
トルコ語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:
ススルルク・ラポル（TBMM）
議会委員会によるススルルク事件の調査中に、警察情報部副部長のハネフィ・アヴチは、ギャングのリーダーを保護していた幹部らのつながりと名前を漏らした。アヴチはまた、チャキチとMİTのメフメット・エイムルとの疑わしいつながりを明らかにした。 [12]
エルカトミシュは、参謀総長のイスマイル・ハッキ・カラダイが、必要はないと言って、キュチュクの証言を得ることを阻止したと述べた。 [76]
委員会の報告書は、国家機関が「灰色の狼」を利用し、一部の国家勢力が1970年代に右派と左派の対立を引き起こしたと主張した。[77]
捜査員の死亡
ススルルクの調査員の多くは、ススルルクの自動車事故（トラックとの追突）と奇妙なほど類似した不審な自動車事故で死亡した。その中には、アクマン・アクユレク判事、MITの調査員エルトゥールル・バークマン（ともに1997年）、ススルルク委員会委員ベドリ・インセタハタチ（1999年）などが含まれる。[78]
余波
スキャンダル後、アガルとチレルは辞任したが、懲罰的な判決は下されなかった。アガルは最終的に国会議員に再選され（真の道党（DYP）の党首として）、墜落事故の唯一の生存者である首長セダト・ブチャクは釈放された。[30] : 588 [79]いくつかの改革が行われた。例えば、諜報機関は内部抗争を終わらせるために再編された（エイムルの部門は完全に解体された）。[3] 1992年にトルコ軍からMİTの支配権を奪い取ったことでスキャンダルが可能になったと考える者もいる。[12]
ヨーロッパのヘロイン市場は、他の薬物、特にコカインとエクスタシーが取って代わったため縮小した。[30] : 598 2008年、イスタンブール警察は11トンの薬物を押収したが、そのうち3.2トンはヘロインだった。[80]
逮捕と有罪判決
- オグズ・ヨルルマズ。1997年1月13日に逮捕され、懲役4年の判決を受けた。[34]
- サミ・ホスタン。1998年2月6日に逮捕され、1998年5月4日に釈放された。[49]
- イブラヒム・シャヒン。2001年2月12日に懲役6年の有罪判決を受けた。[49]
- コルクト・エケン。2001年2月12日に懲役6年の有罪判決を受けた。[49]
- アラッティン・チャクチュ。 1998年8月16日に逮捕。逃げた。
改革
新次官シェンカル・アタサグンはMİTの方針を変え、エイミュールとアタチ[誰? ]を危険から遠ざけるため海外に移住させた。[81]エイミュールは最終的にCIAの本拠地であるバージニア州マクリーンに居を構えた。彼は国家機密漏洩と米国のためのスパイ活動の容疑に直面している。[82]アタチもCIAの工作員とされている。[83]
このスキャンダルの結果として、組織犯罪対策法案と、憲兵隊が諜報活動を合法的に行えるようにするJİTEMの合法化に関する別の法案も作成された。 [84]
チレル大統領はトルコ国内のすべてのカジノを閉鎖するよう命じた。[85]
退職と昇進
チャトゥリが警察の協力者であることが明らかになると、アガルは辞任した。一方、捜査対象となっていた44人の高官が昇進した。[86]
- イブラヒム・シャヒン。元特殊作戦部副部長。
- ベーチェット・オクタイ。現特殊作戦部副部長。
- ハサン・コカダー（自動車事故で亡くなったフセイン・コカダーの兄弟）。警察署の副署長に就任。
- メフメト・チャラルとシュクル・ギュルラー。イスタンブール・エティラー警察学校の校長補佐。
- ベドリ・ヤナル。首相の警護（ボディーガード）責任者。
シャヒンはウルクジュ界隈、特にチャトゥリと親しく、結婚式で一緒に踊っている写真も撮られている。 [86]シャヒンはネヴシェヒル警察を通じて多数の殺し屋（チャトゥリを含む）にパスポートを提供していた。[87] 1984年、彼は多数の人々を拷問した罪で懲役2年の刑を宣告されたが、最高裁判所（トルコ語：ヤルギタイ）が技術的な理由で彼の有罪判決を覆し、舞台裏で有力者の支援があったことを示唆した。[88]
チャキチの逮捕
シェンカル・アタサグンによるMİTの再編の最中、ヤウズ・アタチはマフィアに関与したとして1997年10月24日に北京に追放された。翌月、アタチはチャキチに自由に旅行できる赤いパスポートを手渡した。[12]
チャキチは1998年8月16日、外交パスポートを所持してフランスで逮捕された[89] 。トルコ商業銀行（トルコ語：Turk Ticaret Bankasi）の潜在的な買い手を電話で脅迫した疑いで逮捕された。彼は引き渡され、投獄された後、釈放された。2004年5月3日の最後の逮捕日に、彼はイタリア領事館で発行されたビザでイタリアに逃亡した[30] 。 : 599
CHP副代表フィクリ・サグラールは、チャキチが司法制度の発達したフランスで逮捕されることを故意に選択し、事前に弁護士に連絡していたと主張している。チャキチは逮捕時に他の政府関係者の有罪を示す情報を所持していたとされている。当時の駐フランストルコ大使はソンメズ・コクサルで、1998年2月までMİTの次官を務めていた。[24]
アタチは当初、トルコ復讐旅団の逃亡リーダーであり、人権協会会長アキン・ビルダル暗殺未遂事件の首謀者と疑われているメフメット・ジャン・クラクスゾールにパスポートを渡す予定だった。[83]
チャクチの逮捕は、内務大臣メフメト・アガルの息子の結婚式とタイミングを合わせて行われた。エヴレン大統領とデミレル大統領が招待されていた。逮捕の知らせを受けたデミレル大統領は、直前で出席の考えを変えた。チャクチの作戦は、結婚式が行われた20時30分まで公表されなかった。[12]
エルゲネコン
スキャンダルから10年後、別のギャング「エルゲネコン」が発見され、裁判にかけられた。ススルルク委員会の委員長メフメト・エルカトミシュは、2つの組織は名前以外は同一であると述べた。[76]主要人物の1人、トゥンチャイ・ギュネイはエイムルの部下であることが判明した。OHHD副長官シャヒンは2009年1月に拘留された。シャヒンが所持していた3枚の地図により、アンカラの散在する武器庫から多数の武器が発見された。それらはススルルクの紛失した武器ではなかったことが判明した。[16]
オジャランは、テレビ記者のヤルチン・キュチュクがPKKのテレビ局MED-TVで計画を公表した後、暗殺を免れた。[90]キュチュクもエルゲネコンの捜査で拘留された。
遺産
歴史家ライアン・ジンゲラス 氏によると、このスキャンダルにより「トルコの政治は永久に変わった」。トルコ政府が職業犯罪者と故意に関わり、違法な暴力行為を奨励していたという国民の疑念が確証されたからだ。同氏は次のように書いている。
ススルルクの暴露は、1990年代の多くのトルコ国民が抱いていた最悪の不安と疑念を裏付けるものとなった。チャトゥリがブチャクやコジャダグとともに存在したことで、政府は反体制派や過激派の超法規的殺害をギャングに頼っていたという主張を反駁することは不可能となった。また、トルコ政府のPKKに対する「汚い戦争」が限界を知らないことをさらに裏付けるものとなった。3人のつながりは、トルコ政府とその治安機関が組織犯罪に対して寛容な関係にあったことをさらに示唆している。全体として、ススルルクは、世紀末に国中に蔓延した腐敗と不穏の深刻なレベルを実証した。[8]
参照
脚注
- ^ アフメト・ゼイダン、タヒル・アディヤマン、カミル・アタク、アブドゥルラフマン・オズベク、スレイマン・タタール、アブドゥルラフマン・セイラン、ハジム・アバト、オスマン・デミル、ラマザン・セティン、ディルバズ・ウンク、イスターダー・エルトゥス、ハッキ・トゥレ。以下の情報源には、アディヤマン、トゥレ、タタール、ババト、ベネクの部族に関する詳細が記載されています。
- ^ 有罪判決を受けた犯罪者を雇用するどころか報告も怠ることは、トルコ刑法第296条に違反する。
- ^この情報は、機密扱いされていた検査委員会報告書の12ページのうちの1つであり、 エルゲネコン起訴状の付録のフォルダ171 [永久リンク切れ ]にあります。
- ^ 検査委員会報告書の欠落部分：「12 yasak sayfa」。Taraf（トルコ語）。2008年8月9日。2010年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月1日閲覧。
参考文献
- ^ abc ベルカン、イスメット。 「Gladio MGK Kararıyla Kuraldu」、Radikal 、1996年、 「Turkish Press Scanner」で引用。トルコのデイリーニュース。ヒュリエット。 1996 年 12 月 6 日。2009 年 1 月 2 日に取得。[永久リンク切れ ] Berkan、İsmet (2002-03-14)も参照。 「6 yıl Sonra Gladio itirafı」。トゥルキエ。ラディカル（トルコ語）。 2011 年 5 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 1 月 2 日に取得。
- ^ ケスラー、ムーサ (2008-08-11)。 「PKK'ya karşı örtülü operasyon planları」。シヤセット。ミリイェット(トルコ語) 。2009 年 1 月 4 日に取得。
法的な判断を下すオーラン デルネク、パートラマラ オルムシュ、PKK'Nın Patlaycı Madde、silah ve diğer lojistik desteğinin çok önemli kısmını Sağlayan bazı kişiler suikastlere uğramıştır。 ...ブヌン テク エルデン コールディネリ ビル シェキルデ ヴェ ヤンルシュルクララ ヨール アシュマヤカク タルズダ ユルトゥルメシ エスサス オルマルドゥル。
- ^ ab アルプマン、ナズム (2001-11-03)。 「グラジオ・ハズル・ベクリヨル」。ビアネット（トルコ語）。 2008 年 4 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 12 月 23 日に取得。
- ^ ab "Başbakan'a gidecekler Özer Bey'den geçiyordu".ヒュリエット（トルコ語）。 1998 年 1 月 23 日。2008 年 12 月 21 日に取得。
- ^ ヴァタンダシュ、アイドアン(1998-10-17)。 「イキ・メフメットイン・カヴガス」。アクシヨン（トルコ語）。2002 年。 Feza Gazetecilik A.Ş. 2013 年 7 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 12 月 25 日に取得。
- ^ ab Beki, Mehmet Akif (1997-01-17). 「これは誰のギャングか?」. Turkish Daily News . 2009-07-21時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-11-07閲覧。
- ^ ケイナック、マヒル (2008-11-15)。 「エルゲネコン」。スター(トルコ語) 。2008 年 12 月 12 日に取得。
シヤシ・イクティダル、シラフル・グー・オララク・エムニエット・ヴェ・コルキュラー、イスティバラト・エムニエット・イシュインデ・オールシュトゥルラカク・ヤ・ダ・オ・ザマン・クルルマス・プランラナン・イェニ・イスティバラット・オルグトゥ・オラタクティ。あなたの人生は、あなたがベルキ・カデリン・ヤード・ミイラ、ベルキ・デ・ビリレリニン・デスティレ、メシュフル・カザ・オールドウ・エルギュット・エトキシズ・ハレ・ゲットリルディです。
- ^ ab ジンゲラス、ライアン（2017年11月15日）。「21年後のスサールルク事件を振り返る」アヴァルニュース。 2023年10月22日閲覧。
- ^ 1998
- ^ メルカン、ファルク(2004-09-20)。 「イラク・サヴァシュ・PKK'ya hayat verdi」。アクシヨン（トルコ語）。 No. 511. Feza Gazetecilik A.Ş. 2006 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年 1 月 5 日に取得。
- ^ フィンケル、アンドリュー (2008-07-29)。「エルゲネコン ― クーデターはすでに起こったのか?」。Today's Zaman。2009-01-02閲覧。その後
数週間から数ヶ月の間に、チラール氏は前任者よりも強硬派になった。
[永久リンク切れ ] - ^ abcdefg Balci, Kemal (1998-08-30). 「State Gangs Like a Garbage Dump Waiting to Explode」. Turkish Daily News . Hürriyet . 2011-05-22時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-11-20閲覧。
- ^ Fernandes, Desmond; Ozden, Iskender (2001 年春)。「米国と NATO はトルコの「クルド共産主義の脅威」に対する「心理戦作戦」を刺激した」。Variant。12。2006年6 月14日時点のオリジナルからのアーカイブ。2008年 10 月 24 日閲覧。Susurluk
車事件後の最近の暴露は、米国と NATO の「トルコのグラディオ」のつながりをさらに示唆している...
- ^ Pacal, Jan (1996-12-12). 「チレル、兵士7人を殺害した部族長に武器を供給した疑い」。Turkish Daily News。Hürriyet。 2013年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月2日閲覧。
- ^ 「Ne afmış ama!」。シヤセット。ガゼテポート(トルコ語)。 2009 年 1 月 12 日。2009 年 1 月 12 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ ab Duvakli、Melih (2009-01-10)。 「ギョルバシュで発見された武器はスシュルルクライフルとは異なる」。今日のザマン。2009 年 1 月 9 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ アルタン、メフメット (2009-01-10)。 「エゼル・ハレカット・エゼル・ハープ」。スター(トルコ語) 。2009 年 1 月 9 日に取得。
- ^ ドゥンダール、カン(2009-01-08)。 「イスライル・ヴェ・エルゲネコン」。ギュンセル。ミリイェット(トルコ語) 。2009 年 1 月 8 日に取得。
- ^ Ayik, Zeki (1996-11-26). 「ペリンチェク：「私 はマフィア・グラディオ独裁政権に対する闘いの立役者だ」」。トルコ日刊ニュース。Hürriyet 。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Aslaneli, Hakan; Yoruk, Zafer F (1996-11-06). 「『Traffic Monster』が国家とマフィアの関係を明らかにする」Hürriyet。 2013-01-14時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-12-11閲覧。
- ^ エルゲネコン文書がMİTの暗殺の秘密を明らかにする Archived 2008-08-24 at the Wayback Machine、Today's Zaman、2008年8月19日。
- ^ “İşte Çatlı'nın、Evren onaylı 'devlet sırrı' eylemleri".ヤルギ/ギュンセル。ガゼテポート(トルコ語)。 2008-08-09 。2008 年 11 月 30 日に取得。
- ^ “MİT raporu savaslari: kontr-teror merkezi”.ザマン（トルコ語）。 2004 年 2 月 13 日。2009 年 1 月 1 日に取得。
ヤニ 1980 年、ソンラ、ドネミン ゲネルクルマイ バスカニ ヴェ シキヨネティム コムタニ総司令官 ケナン エヴレン タラフィンダン アサラヤ カルシ ヒラム アバスア クルドゥルトゥラン ヴェ ファカット ダハ ソンラ エムニイェット ジェネル ムドゥルルグンデン バジ イシムレリン コントロルネ ギレン オゼル グク アルティク ヴァルリク セベビニイティリヨルドゥ。 Eymur ile Mehmet Agar arasindaki catisma burada acikca ortaya cikiyordu。メフメット・アガーリンは、あなたの命を守るために、ザラルリ・オラビレンを訪問します。
- ^ abcd エルコジャ、ユルダグル (1998-08-31)。 「デブレティン・ツェペシ・ハバーダール」。ポリティカ。ラディカル(トルコ語) 。2008 年 12 月 23 日に取得。
Doğan Güreş bu işleri が etmiş を組織します。 Genelkurmay Başkanı Güreş asker kökenli Nuri Gündeş'i MİT Müsteşarlığı'na、Mehmet Ağar'ı da Emniyet Genel Müdürlüğü'ne tavsiye etmiş。 Gündeş'e Köşk izin vermemiş。 Onlar da Başbakanlık istihbarat başdanışmanı yapmışlar。メフメット・エイミュル・イェニデン・アイシュ・アルムシュ。エイムル ビリンチ MİT raporunda Mehmet Ağar'la Nuri Gündeş'in、nasıl yolsuzluklara karıştığını anlatmıştı。 Ağar da Mehmet Eymür'le arası bozuk olan ama onun yaptıklarını bilen Korkut Eken'i danışman olarak Emniyet Genel Müdürlüğü'ne almış。
- ^ キリッチ、エジェビット (2008-12-01)。 「Kontr-Terör'ün resmi kaydı yok」。サバ州（トルコ語）。2008 年 12 月 3 日に取得。
- ^ (HRFT 1998、77ページ)
- ^ 「アンカラ治安部隊、過去10年間でPKKに大打撃」。トルコ日刊ニュース。ヒュリエット。1996年12月19日。2013年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月1日閲覧。
…PKKは違法行為により非常に裕福なテロ組織であり、その違法行為はマフィアやテロリズムと関連していると彼は述べた。PKKは通常、麻薬を輸送するためにアフガニスタンからイラク北部を経由してシリアのラタキア（ラズキエ）港に至るルートを使用していると彼は述べた。
- ^ ab イェディグ、セルハン (2005-11-20)。 「ビル・ヴァル・ビル・ヨーク。ヘム・ヴァル・ヘム・ヨーク：JİTEM」。ヒュリエット(トルコ語) 。2008 年 12 月 25 日に取得。
3 Kasım 1996'da Susurluk'ta meydana gelen trafik kazası, MİT Operasyon Dairesi'ne ve Emniyet Genel Müdürlüğü Özel Harekat Dairesi'ne bağlı iki hukuk üstü silahlı grubun daha varlığını ortaya çıkarmıştı。
- ^ Fraser, Suzan (2002-06-21). 「トルコ、イラク戦争の長期化を米国に警告」Common Dreams . Associated Press . 2006-10-17 にオリジナルからアーカイブ。2008-12-19に閲覧。
トルコは、1991 年の湾岸戦争と国連の禁輸措置以来、イラクとの貿易で約 400 億ドルの損失を被ったと長い間不満を訴えてきた。
- ^ abcd Bovenkerk, Frank; Yeşilgöz, Yücel (2004). 「トルコのマフィアと国家」(PDF)。 Cyrille Fijnaut、Letizia Paoli (編) 。 ヨーロッパの組織犯罪: 欧州連合とその周辺における概念、パターン、管理政策。Springer。doi :10.1007/978-1-4020-2765-9。ISBN 1-4020-2615-3。
- ^ ab 国際麻薬法執行局(1998 年 3 月)。「ヨーロッパと中央アジア: 続編、パート 3」。国際麻薬統制戦略報告書、1997 年。ワシントン DC :米国国務省。2008年 12 月 24 日閲覧。
- ^ ベルカン、イスメット (1998-10-10)。 「Bir banka uğruna...」ラディカル(トルコ語) 。2008 年 4 月 6 日に取得。
バンカ・サヒ・オルマク、ダハ・オンセ・キムセニン・ユズン・胆汁バクマドゥ・インサンラル・バーデン・ヒュクメット・セヴィエシン・シュカルティヨル・トゥルキエデ。あなたの質問は、あなたが最も重要な部分を持っていることを意味します。セチム・デネミ・ハルカマラリ ...
（英訳はHRFT 1998、pp. 84、85を参照） - ^ 「少しずつ醜い事実が明らかになる」エコノミスト誌第346巻第8053号。1998年1月31日。
- ^ abc "Oğlum devlet için çok adam öldürdü".ヒュリエット（トルコ語）。 2008-09-05 。2008 年 12 月 24 日に取得。
- ^ (HRFT 1998、48ページ)
- ^ “Ergenekon'da Veli Küçük kendini savundu”. CNN テュルク(トルコ語)。 2008-12-14 。2008 年 12 月 24 日に取得。
İddianameye ısrarla JİTEM adı konulmuştur. Jandarma Genel Komutanlığı'nın hiçbir zaman böyle bir birimi olmamıştır.ブ・イシム・コヌラーク・サンキ・ギゼムリ、ゲイリヤサル・ビル・オルシュム・ヴァルミシュ・イズレニミ・ヤラトゥルマクタドゥル。 Jandarma Genel Komutanlığı'nın istihbarı grupları Gayri yasal bir faaliyette bulunmamıştır。 JİTEM、TSK'ya ヤピラン ビル サルドゥルドゥル
- ^ “エシュレフ・ビトリスイン・オルム: ブズランマ、ヨク!”.イェニ・アクトゥエル（トルコ語）。70． 2006 年 11 月 9 ～ 15 日。2010 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年8 月 13 日に取得。
- ^ Aslaneli, Hakan (1997年2月7日). 「事故か暗殺か?」. Turkish Daily News .[リンク切れ ]代替 URL
- ^ Today's Zaman、2010年8月10日、元軍事検察官がビトリスのファイルが不完全であると主張 2015年9月29日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ エイミュル、メフメット(2000-06-09)。 「Uyuşturucudan Susurluk'a 01 – Susurluk'un Başlangıcı」。Anadolu Türk İinterneti (トルコ語) 。2008 年 12 月 3 日に取得。
「SUSURLUK」は、「SUSURLUK」の中で最も重要な役割を果たしています。
- ^ ベルベロオール、エニス (2000-06-13)。 「İranlı ajanın ölümü (2)」。ヒュリエット(トルコ語) 。2008 年 12 月 17 日に取得。
- ^ シェネル、ネディム (1999-01-07)。 「トパリン・イカマ・マキナス」。ミリイェット（トルコ語）。 2008 年 12 月 24 日に取得。
- ^ “Topal'ın ürküten gücü”.ヒュリエット（トルコ語）。 2008年12月24日。 2008 年 12 月 24 日に取得。
- ^ ハリエット・デイリー・ニュース、1996年12月16日、トルコ・プレス・スキャナー
- ^ (HRFT 1998、565、566ページ)
- ^ abc (HRFT 1998、39ページ)
- ^ チェティンカヤ、ベイハン (2008-12-11)。 「ヴェリ・パシャ・オ・ガゼテシイル・ベニム・ヤニムダ・コヌシュトゥ」。ギュンデム。イェニ・シャファク（トルコ語）。2008 年 12 月 11 日に取得。
- ^ 「ススルルク報告」。トルコ日刊ニュース。ヒュリエット。1997年4月4日。2013年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月30日閲覧。
一方、ススルルクに関する極秘の「検察報告」では、「ススルルク一味」が1996年11月3日に交通事故に遭い、暗殺を企てていたという結論に達している。
- ^ abcdef Altinisik, Hasan (2008-12-24). 「Susurluk verdict: Guilty」. Turkish Daily News . Hürriyet . 2012-07-26時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-12-24閲覧。
- ^ メルカン、ファルク(2006-01-09)。 「İlk Özel Harpci Orgeneral」。アクシヨン（トルコ語）。579 . 2007 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年 9 月 21 日に取得。
1950'den beri gelen kontrgerillalar、gladiola、şunlar bunlar... Bunlar otuz senedir soylenen şeyler;ハンギシ リアルリテ イチェリシンデ イェリニ ブルドゥ、ハンギシ デリレンディリルディ、ハンギシ オルタヤ コヌルドゥ。ヒチビル・タネーシ・オルタヤ・コンヌルマドゥ。
- ^ “Susurluk Davası'nda sürpriz tanıklar”.ザマン（トルコ語）。 2006年6月28日。 2011 年 7 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 12 月 29 日に取得。
ネレーエ・カダル・ギディヨルサ・ギディレセクティル?キムセ・ススルルク・エルトバス・エデメズ。ヒュクメチン・ゴレヴィ、ヤルギン・ゲレクシニミ・オラン・ベルゲイ・ブルマクトゥル。
- ^ 「チレル：政府に対する十字軍が展開されている」。トルコ日刊ニュース。ヒュリエット。1996年12月13日。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月2日閲覧。
- ^ ルーシー・コミサール、「トルコのテロリスト：CIAの遺産は生き続ける」、ザ・プログレッシブ、1997年4月。
- ^ ハサン、アイディン (2000-11-29)。 「DYP'de Çatlı えきび」。ミリイェット(トルコ語) 。2008 年 11 月 24 日に取得。
- ^ 「Columns at Zaman」。2008年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月25日閲覧。
- ^ ソズビリル、アスリ (2008-08-13)。 「Mümtazer Türköne Çatlı'nın adamıydı」。ヒュリエット(トルコ語) 。2008 年 12 月 23 日に取得。
- ^ 「トルコ、カトゥリとMHPの関係を否定」。トルコ日刊ニュース。ヒュリエット。1996年11月6日。2013年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月11日閲覧。
- ^ “ビリンチ・トゥルダ・ソルン・ヨーク”.ポリティカ。ラディカル（トルコ語）。 1999 年 5 月 9 日。2008 年 12 月 23 日に取得。
ススルルク オラインダ MHP'li hiç kimse yoktur。 Susurluk konusunun önünde、arkasında、hiçbir yerinde MHP yoktur。
- ^ (HRFT 1998、p. 40): 反テロ闘争中、国家内部で違法な手段が使われたようです。報告書では軍人の名前が挙がっていますが、軍全体としてはそのようなことに関与していなかったと示唆しています。それはうれしいことです。軍がそのようなことに関与していたら、問題を解決するのは非常に困難だったでしょう。一方、憲兵隊の状況は軍と内務省の両方に所属しているため、少し複雑です。これは報告書の結果です。JİTEM は腐敗しているようです。
- ^ (HRFT 1998、48 ページ): [クルド人問題は]トルコのほぼすべての社会危機に存在している。[疑惑どころか] ギャングは国家の特別な道具であり、特に 1980 年以降、クルド人問題が議題に上がってから、ギャングの活動が加速したことが知られている...メフメット・アーガルの「1000 作戦」声明、人民労働党-民主党および人民民主党[すべてクルド人政党] の役員およびメンバー160 人以上の虐殺、クルド人実業家の殺害、村の襲撃および挑発は、「国家機密」と見なされる行為であることは明らかである。
- ^ (HRFT 1998、60～62ページ)
- ^ リー、マーティン A. 「Der lange Atem der Grauen Wölfe」. monde-diplomatique.de (ドイツ語) 。2021年4月23日閲覧。
- ^ イェトキン、ムラット (2007-03-01)。 「10. yılında 28 ŞUBAT (5)」。ラディカル（トルコ語）。 2009 年 7 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 8 月 6 日に取得。
- ^ Yoruk, Zafer F (1997-04-04). 「One Minute of Darkness – Back For Democracy」. Turkish Daily News . 2014-10-19時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ (HRFT 1996、136 ページ): これらの権力者が「彼らこそが真の愛国者であり、彼らこそが国家である」と公然と宣言するのは、何の根拠もないわけではない。この確信は、集団的な社会的合法化プロセスからも生じている。
- ^ ガニオグル、アイラ (1997-04-12)。 「ススルルク委員会のサグラール委員：『シラーと寒天は調査されなければならない』。」トルコのデイリーニュース。[リンク切れ ]代替 URL
- ^ トプラク、エルグレン (2008-12-16)。 「Çiller tehdit etti Küçük'ü çağıramadık」。タラフ（トルコ語）。 2013 年 4 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 12 月 16 日に取得。
- ^ Aslaneli, Hakan; Yoruk, Zafer F (1996-11-08). 「がんはどこまで広がったのか?」. Turkish Daily News . Hürriyet . 2013-04-18時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-12-28閲覧。
- ^ 「トルコプレススキャナー：チャトゥリは警察に保護された」。トルコ日刊ニュース。ヒュリエット。1996年11月6日。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月19日閲覧。
- ^ “Bucak Aşireti uyuşturcu işinde”.ヒュリエット（トルコ語）。 1998-01-28 。2008 年 12 月 24 日に取得。
- ^ “Önlerine gelene polis kimliği dağıtmışlar”.ヒュリエット（トルコ語）。 1998-01-28 。2008 年 12 月 24 日に取得。
- ^ ab "エイムル、DYP ve Özer Çiller'i aradı".ヒュリエット（トルコ語）。 1998 年 1 月 23 日。2008 年 12 月 24 日に取得。
- ^ (HRFT 1998、51ページ)
- ^ Imre, Nuri; Tas, Baran (2008-12-16). 「Küçükは明確な証拠にもかかわらず頑固な態度を崩さない」Today's Zaman。 2008-12-18時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008-12-16閲覧。
- ^ イェトキン、ムラット (2008-11-28)。 「スシュルルク・エルゲネコン: Benzerlikler-ayrılıklar」。ポリティカ。ラディカル(トルコ語) 。2008 年 12 月 19 日に取得。
Aslında haklısınız... Ama ne yapalım?あなたのテルビイェシ・アルム、ドゥズギュン・イシュレルデ・カルリシャン・キシレルデン・テロリズム、ウユシュトゥルク・カチャクチュルジュ・エスピヨナジ・ビルギシ・アラムヨルスヌズ・キ。オンラー・ネレデン・ビレチェック？ブ・ムフビルレリ・イェニカミ・アヴルスンダ・ギュヴェルシンレレ・イェム・アタンラル・アラスンダン・トッププラミヨルズ。メクブレン スーク ドゥーニャスドゥニーン ヨーネリム オールヨール。 Bazen de başımıza bela oluyorlar boyle。
- ^ ab グンゴール、ベーチェト (2008-08-19)。 「Veli Küçük'ü Karadayı Paşa korudu」。イェニ・シャファク（トルコ語）。2008 年 11 月 22 日に取得。
ススルルク・オレイ・イル・エルゲネコン・オレイ・アスリンダ・アイヌ・シェイ。イキシニン ビルビリンデン テク ファルキ イズミ。メクリス・コミショーヌのデブレットは、ヤピランメイまたはタヤ・カルム・シュティを発見しました。あなたの人生は、あなたの人生の中で最も重要な役割を果たし、あなたの人生をより豊かなものにします。
- ^ 1997年年次報告書、トルコ人権財団、ISBN 975-7217-22-0。トルコ語版では引用は7ページにあります。
- ^ Today's Zaman、2008年11月21日、「何年も前に私を脅迫した者たちが今エルゲネコンにいる」2013年7月5日アーカイブ、archive.today
- ^ Cevik, Ilnur (1997-04-04). 「 Susurluk事件の大規模な隠蔽の匂い」。Turkish Daily News。Hürriyet。2013-04-18時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-12-30閲覧。
- ^ Koroglu, Ufuk (2008-12-25). 「イスタンブール警察、過去1年間に11トンの麻薬を押収」Today's Zaman . 2008-12-25閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ アルタイリ、ファティ (1998-08-22)。 「ビル・イスティバラット・ヒカイェシ」。ヒュリエット(トルコ語) 。2008 年 12 月 22 日に取得。
Şenkal Atasagun、MİT'i toparladı ve asli gorevine döndürdü...Atasagun da bu tarihi temizliği yapan adam olarak MİT müsteşarları arasındaki onurlu yerini alacak。
- ^ アタール、エルサン;シク、バーシン (2000-05-23)。 「エイムルン・アシク・アドレシ・エルシリクテ」。ミリイェット(トルコ語) 。2008 年 12 月 12 日に取得。
- ^ ab "トゥルキエ・カブヌ・キルヨール".ラディカル（トルコ語）。 1998-08-27 。2008 年 12 月 25 日に取得。
アラッティン チャクチュヤ キルミズは、パサポート サグラマクラ スークラナン オンヌン ケイズ オフィサー で、ギズリ サービスステキ ソルムルス ヤヴズ アタチイン ネ デ ドゥンク ヴェヤ バグニュク ヨネチシレリニン マリドゥル
です
。
- ^ (HRFT 1998、56、59ページ)
- ^ Aslaneli, Hakan (1996-12-19). 「Çiller がカジノ閉鎖を命令」. Turkish Daily News . Hürriyet . 2013-04-18時点のオリジナルよりアーカイブ。2009-01-01閲覧。
- ^ ab "イブラヒム・シャヒンエ・テルフィ".ヒュリエット。 1998-06-05 。2008 年 10 月 25 日に取得。
- ^ ドゥンダール、カン(2000-06-20)。 「Ecevit bağırıyordu: 「ベニ・デ・ヴルン・カッレシュラー」。サバ州（トルコ語）。2008 年 11 月 24 日に取得。
- ^ カン・デュンダール(1997)。アブディ・イペクチ・シナイェティ（トルコ語）。テレビを表示します。イベントは17:00に発生します。2008 年 12 月 18 日にオリジナル( WMV )からアーカイブされました。2008 年 11 月 25 日に取得。
- ^ 「アラティンが屈服」エコノミスト誌第348巻第8083号1998年8月29日49～50頁。
- ^ “Yalçın Küçük'ten 'Öcalan'a kaç mesajı' açıklaması".スター（トルコ語）。 2008-10-15 。2008 年 12 月 29 日に取得。
文献
- 1996年報告書（PDF）（報告書）。アンカラ：トルコ人権財団。1998年。ISBN 975-7217-20-42009年2月5日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 （英語で）
- 1998年報告書(PDF) (報告書)。アンカラ：トルコ人権財団。2000年。2009年2月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 （付録にススルルク報告書と対ゲリラに関する資料を含む） （英語）
さらに読む
- オズデミール、ヴェリ (1997)。イファデ・ツタナクラル。スシュルルク・ベルゲレリ（トルコ語）。 Vol. 1. スカラ・ヤインチュルク。ISBN 975-7132-15-2。
- オズデミール、ヴェリ (1997)。イファデ・ツタナクラル。 TBMM は、ラポルナ ムハレフェト シェルレリ イル ビルリクテを受け入れます。ススルルク・ベルゲレリ（トルコ語）。 Vol. 2. スカラ・ヤインチュルク。ISBN 975-7132-16-0。
外部リンク
トルコ語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:
ススルルク・ラポル
- 公式レポートは、ビルケント大学のムスタファ・アクギュルがホストするWayback Machine (HTML)に 2015 年 2 月 20 日にアーカイブされました。(トルコ語)
- Can Dündarが主催する公式レポート (DOC) 。(トルコ語)
- スシュルルク・ドシャス、アンカラ大学 （トルコ語）
- Susurluk Dosyası、Radikal (トルコ語)
- 検査委員会報告書の欠落部分: 「12 yasak sayfa」。Taraf (トルコ語)。2008 年 8 月 9 日。2010 年 2 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年 12 月 1 日に閲覧。
- マイケル・M・ガンター（1998年）「ススルルク：トルコの諜報機関と組織犯罪の関係」、国際諜報・対抗情報誌、11:2、119-141