Loading article…
オペレーション・スレッジハンマー（トルコ語: Balyoz Harekâtı）は、公正発展党（AKP）が政権を獲得したことへの反発として、2003年に遡るトルコの世俗主義軍事クーデター計画とされるものの名前である[ 1 ]。
この陰謀の主張は、リベラル系のタラフ紙で最初に報じられた。同紙には、イスタンブールの2つのモスクを爆破し、ギリシャがエーゲ海上空でトルコ軍機を撃墜したと非難する計画の詳細を記した文書が渡された。この計画は混乱を引き起こし、軍事クーデターを正当化することを目的としていた。軍は、計画は議論されたものの、軍事セミナーでのシナリオベースの計画演習の一環としてのみだったと述べた。[ 2 ] [ 3 ]
この事件は、亡命中の聖職者で（当時）AKPの同盟者であったフェトフッラー・ギュレンが率いるイスラム主義運動であるジェマート運動に近い高官や法務官僚の関与が疑われたため、政治的反対派から激しく批判された。事件全体を通して多数の法的欠陥や不適切な手続き、そして政府の対応の欠如も懸念を引き起こした。これには、2003年に作成されたと主張されているオリジナルのスレッジハンマー文書が、実際にはMicrosoft Word 2007を使用して作成されたというケースも含まれる。[ 4 ] [ 5 ]その他の不正行為には、チェティン・ドアン将軍などの高位軍人の署名の偽造が含まれる。[ 6 ] [ 7 ]
2012年には、容疑者365人のうち約300人が懲役刑を言い渡され、34人が無罪となった。この事件は控訴される予定だった。
2014年6月19日、憲法裁判所が被告らの権利が侵害されたと判断したことを受け、再審を待つ間、被告全員の釈放が命じられた。[ 8 ]この決定のタイミングは、当初、ジェマート運動の関与に関するさらなる非難を煽った。2014年までにAKPとギュレンは互いに仲違いしていたからである。さらに、当時のAKP首相レジェップ・タイイップ・エルドアンは、政府の汚職スキャンダルを受けて、ジェマート運動が司法に潜入し、司法および法執行機関の職員を解雇または異動させる大規模な作戦を開始したと公然と非難した。[ 9 ] [ 10 ]
2015年3月31日、検察官が、事件の証拠として提出されたファイル内のデジタルデータは偽造されたものであり、証拠にはならないと主張したため、容疑者236人全員が無罪となった。[ 11 ]
この陰謀とされるものに関する報道は、2010年1月20日にリベラル系のタラフ紙で初めて報じられた。ジャーナリストのメフメト・バランス氏は、イスタンブールの2つのモスクを爆破し、ギリシャがエーゲ海上空でトルコ機を撃墜したと非難する計画の詳細を記した文書を受け取ったと述べた。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]この計画は混乱を引き起こし、軍事クーデターを正当化することを目的としていた。
タラフが入手し、検察に渡された膨大な資料は、検察側の主張の大部分を構成した。
2010年2月21日、9つの県で捜査が行われた。[ 15 ]提督、将軍、大佐を含む49人が拘束され、その中には退役者もいた。[ 15 ] 2月23日、そのうち6人が釈放されたが、7人が逮捕された。さらに2月24日には5人の容疑者が逮捕された。[ 15 ]その後も拘束と逮捕が続いたが、2010年4月初旬には公判前拘留者の数は9人に減り、逮捕された容疑者35人が釈放された。その中には、第一軍司令官を務めていた退役将軍チェティン・ドアンという主要容疑者も含まれていた。 [ 16 ] 3月31日と4月1日には、捜査対象者28人が釈放された。裁判官は「犯罪に関して重大な疑義がある」として容疑者19人を釈放し、残りの9人は「社会的地位」を理由に釈放された。[ 13 ]
2010年4月5日、同日、14の県でさらに95人（軍人86人、うち70人は現役）が拘束された。先に釈放された容疑者9人が4月6日に再逮捕された。しかし、イスタンブールの主任検察官アイクト・チェンギズ・エンギンは、「私の承認なしに拘束の決定を下してはならない」という命令が守られなかったため、検察官のメフメト・ベルクとビラル・バイラクタルを捜査から外すよう命じた。[ 17 ] 4月6日、エンギンはまた、捜査の調整検察官スレイマン・ペフリヴァンをメフメト・エルギュルに交代させた。[ 18 ]
2011年5月と6月には、トルコ軍の15人が逮捕されるという新たな尋問が行われた。[ 19 ]逮捕は、2月にハカン・ビュユク大佐の息子の家から押収されたとされる文書に基づいている。新たな証拠は、文書、ビデオファイル、フラッシュディスク上のデジタル資料で構成されており、クーデター未遂が失敗した場合に実行される計画も含まれている。[ 19 ]
裁判は2010年12月16日にシリヴリ刑務所の法廷で最初の法廷審理が行われ、始まった。裁判長のオメル・ディケンは、前任の裁判長が懲戒調査を受けていたため解任された後、わずか2日前に任命された。[ 20 ] 187人の被告人が出席した。[ 21 ]退役将軍エルギン・サイグンを含む9人の被告人は出廷しなかった。[ 21 ]被告人のいずれも公判前拘留されていなかった。[ 21 ]
2011年2月11日の審理後、裁判所は163人の被告を逮捕することを決定した。[ 22 ]一方、シリヴリ刑務所の法廷は拡張された。[ 23 ]
2011年2月20日、追加の起訴状がイスタンブール重罪裁判所10に送付された。起訴状は、ハカン・ビュユク大佐の息子の自宅で発見された文書に関連して、28人の被告（うち15人は公判前拘留中）を「トルコ共和国政府転覆未遂」の罪で起訴し、15年から20年の懲役刑を要求した。起訴状が受理された場合、この事件は196人の被告が裁判を受けている主要なスレッジハンマー（バリョズ）事件と統合される可能性がある。[ 24 ]
2011年7月29日、裁判所は22人の容疑者を起訴した。同日、トルコ軍のイシュク・コシャネル参謀総長は、陸軍、海軍、空軍の司令官とともに辞任した。コシャネル氏は、軍将校の投獄に対する抗議として辞任した。「参謀総長として、部下の権利を守るという責任を果たすことができなくなったため、この高位の職にとどまることは不可能になった」とコシャネル氏は述べた。[ 3 ]レジェップ・タイイップ・エルドアン首相は辞任を受理し、ネジュデト・オゼル氏を軍の司令官に任命した。この決定は、トルコの世俗的伝統の守護者と長年自認してきた軍に文民統制を刻み込んだ。「これは事実上、トルコの民主主義における軍の役割の終焉である」とトルコの日刊紙ミリイェトのコラムニスト、アスリ・アイディンタシュバシュ氏は述べた。 「これは、最初のトルコ共和国が終わり、第二の共和国が始まる象徴的な瞬間である。」[ 25 ]
2011年8月15日、イスタンブール重罪裁判所10は、第2回バリョズ裁判の最初の公判を開いた。[ 26 ] 26人の被告人が出席し、そのうち21人は公判前拘留中であった。主犯格のビルギン・バランリ将軍は、無罪を主張する4ページの弁護書を読み上げた。裁判所の忌避要求はイスタンブール重罪裁判所11に送られた。公判は2011年10月3日に延期された。[ 26 ]
2011年11月中旬、3度目の264ページに及ぶ起訴状がイスタンブール重罪裁判所10に送付され、143人の容疑者（うち66人は公判前拘留中）が政府転覆未遂の罪で告発された。検察官は、第1および第2裁判をこの事件と併合するよう要求した。第1および第2裁判が併合された後、被告人の数は244人に増加し、うち184人が公判前拘留中となった。この事件も併合されれば、被告人の数は367人となる。[ 27 ]
2011年4月5日に裁判所が釈放要求を2度目に却下した際、トルコ軍参謀本部はプレスリリースを発表した。[ 28 ]トルコ軍は問題となっているセミナーや検察庁が要求した専門家の意見について繰り返し情報提供してきたのだから、裁判所が公判前拘留の継続を命じた理由は理解しがたい。[ 28 ]トルコ大国民議会のメフメト・アリ・シャヒン議長は、このプレスリリースはトルコの司法制度に疑念を投げかけるものだと述べた。[ 29 ] AKPのヒュセイン・チェリク副党首は、これは進行中の裁判への干渉だと述べた。[ 29 ]アンカラ 駐在の米国大使フランシス・J・リッチャルドーネ氏は、透明性のある裁判が期待されているとし、ジャーナリストが逮捕されている状況で報道の自由について議論できるのかどうか理解しようとした。[ 30 ]ヒュセイン・チェリクはこれを内政干渉と呼んだ。[ 31 ]
主犯格のチェティン・ドアンの義理の息子と娘であるダニ・ロドリック[ 32 ]とピナル・ドアン[ 33 ]は、自身のブログページで「裁判の背後にあるのは、最も根拠の薄い証拠に基づいて政府の反対派の信用を失墜させようとする明らかな試みであり、さらに悪いことに、捏造された証拠や偽造文書で彼らを陥れることが多い」と述べている[ 34 ] 。エルゲネコン事件のすべての捜査についてコメントし、彼らは次のように主張した。重要な証拠は通常、匿名の情報提供者によって提供され、彼らは犯罪行為の詳細を記した秘密文書の「原本」を提供し、これらの暴露に続いて「証拠」に関するメディアへの選択的なリークが行われる[ 34 ] 。
これに対し、メリーランド州セントメアリーズ大学の政治学助教授フェヴジ・ビルギンは、「ロドニク氏のこの事件の解釈と提示は、公平でもなければ、真に情報に基づいたものでもない。それはまた、トルコの現軍部の不満を国際化し、現政権が宗教的動機に基づいていると中傷するためのプラットフォームでもある」と述べた。[ 35 ]彼の意見では、「スレッジハンマー作戦は、2002年11月3日の議会選挙でAKPが勝利した直後に考案された最初のクーデター計画である可能性が高い」[ 35 ] [ 36 ]。
2013年1月16日、オルハン・アイクト氏はアイドゥンルク紙に対し、イフサン・アルスラン氏（当時AKP所属の国会議員）と共に、2007年にイスタンブールのモーベンピックホテルでイスケンデル・パラ氏（世俗主義に反したとしてトルコ海軍から追放された人物）から本物のバリョーズ・セミナー文書が入ったスーツケースを受け取り、これらの文書を使ってアンカラの専門家グループと共にバリョーズ事件で使用するための偽の証拠を作成したことを告白した。[ 37 ] [ 38 ]
2012年9月21日、イスタンブール重罪裁判所は判決を発表した。365人の容疑者のうち約300人が懲役刑を言い渡され、34人が無罪となった。退役将軍3人、チェティン・ドアン（退役第1陸軍司令官）、イブラヒム・フィルトゥナ（退役空軍司令官）、オズデン・オルネク（退役海軍司令官）は「武力による政府転覆未遂」の罪で終身刑を言い渡されたが、「クーデター未遂」のため刑期は後に20年に減刑された。[ 39 ] 78人の被告（エンギン・アランを含む）については、終身刑が18年の懲役に減刑された。[ 40 ] 214人の被告が16年の懲役刑を言い渡された一方、1人の被告は6年の懲役刑を言い渡された。裁判所は3人の被告の事件を分離し、1人の被告の訴追を取り下げた。公判前拘留中の250人の被告に対する逮捕状は延長された。さらに、公判に出廷した被告に対して6件の逮捕状が発行され、公判に出廷しなかった被告に対して69件の逮捕決定が出された。[ 40 ]
判決は控訴されることになった。[ 41 ]
トルコ憲法裁判所は2014年に、被告の権利が司法手続き中に侵害されたと判断し、これを受けて2021年にトルコ最高裁判所は、起訴状の主要な証拠が捏造されたことが判明したため、判決を覆し、資料を扱った法医学専門家が起訴された[ 42 ] [ 43 ]。一部のワード文書には時代錯誤なフォントが含まれており、スハ・タニエリの筆跡は証拠を捏造するために彼の個人的なメモ帳からコピーされていた。その他の不正行為には、2003年に作成されたクーデター計画に、2005年まで存在しなかったTCGアラニヤ（海軍艦艇）への任務が含まれていた。また、この計画には、2003年には存在しなかった企業や、2003年には存在しなかったCCTVシステムへの言及もあった。
2013年、イスタンブール弁護士会の会長と理事会は、公正な裁判を要求するために2012年の公聴会に介入した後、裁判で司法関係者に影響を与えようとしたとして告発された。欧州民主主義・世界人権弁護士協会は、彼らの介入は合法であり、当時の裁判長によって承認されたと述べた。[ 44 ]