Loading article…
スーザン・カタニア | |
|---|---|
 1976年のカターニア | |
| メンバーイリノイ州下院 22区から | |
| 在任期間 1973年～1983年 | |
| 先行 | ジェノア・ワシントン（複数選挙区の共和党代表） |
| 後継者 | 再区画 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | スーザン・クメッティ 1941年12月10日 、米国イリノイ州シカゴ |
| 死亡 | 2023年11月27日（享年81歳）米国 ウィスコンシン州イーグルリバー |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者 |
アンソニー・E・カタニア （2022年に死去 |
| 子供たち | 7 |
| 教育 |
|
スーザン・カタニア（旧姓 クメッティ、1941年12月10日 - 2023年11月27日）は、 1973年から1983年までイリノイ州下院の共和党議員を務めたアメリカの政治家。カタニアは女性の権利問題に関わり、イリノイ州議会で連邦平等権修正条項（ERA）を批准させる試みを主導したが、失敗に終わった。カタニアはイリノイ州女性の地位委員会の委員長も務めた。シカゴ代表であった彼女は、共和党議員団のリベラル派、フェミニスト、異端児と評された。
カターニアは、アフリカ系アメリカ人が多く民主党支持の地区を代表していたが、州の累積投票制度の下では共和党員もその地区を代表することができた。下院では、カターニアは同性愛者の権利に関する法案と情報公開法を提出したが、どちらの取り組みも失敗に終わった。在任中、彼女は犯罪被害者補償法やマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの日を州の祝日に指定する法案など、50を超える法案を提出し、これらは1973年に成立した。累積投票は1981年の削減修正条項によって廃止され、カターニアは今後下院で議席を維持するチャンスを失った。1982年の選挙では、彼女は副知事に立候補したが、ERAの批准に関する国民投票と見なされていた共和党予備選挙で敗れた。
幼少期と私生活
スーザン・クメッティは1941年12月10日にシカゴで生まれ、シカゴのサウスサイドにあるビバリー地区で育った。[1] [2]彼女は一人っ子だった。彼女の父ジョン・クメッティは重機の部品を製造し、彼女の母ヘレン・ギフロウ・クメッティはシカゴ公立学校で家庭科を教えていた。[3]スーザンはマザー・マコーリー高校を含むカトリック系の学校に通った。1962年、彼女はセント・ザビエル大学で化学の学士号を取得した。彼女は後にノースウェスタン大学で化学の大学院課程を1年間修了し、ティーチング・アシスタントとして働いた。[1] [2] [4]
1963年、クメッティは大学対抗のグリークラブのイベントで知り合ったアンソニー・E・カタニアと結婚した。[3]二人の間には7人の娘がおり、そのうち3人はスーザンが州議会議員を務めていたときに生まれた。[5]二人は2022年にアンソニーが亡くなるまで58年間結婚生活を送っていた。[6]
カターニアは、学歴と両親が共働きだったことが、多くの男性が女性は家にいるものだと思っていた時代に、フルタイムで働く動機となった。1963年、彼女はサウスサイドにある顕微鏡コンサルティング会社、ウォルター・C・マクローネ・アソシエイツに情報部長、テクニカルライター、広報担当として入社した。彼女はベビーシッターを雇い、職場の近くに住んで休憩中に赤ちゃんに授乳できるようにした。1970年末、カターニアは期待していた昇進がなかったためその仕事を辞めた。翌年、彼女は、雇用主が経験の浅い男性を雇い、2倍の給料を提示したとして性差別訴訟を起こした。米国雇用機会均等委員会に対する彼女の訴えは、性差別に基づく失業手当を求めるイリノイ州の女性による最初の訴えであり、子供の扶養手当を拒否されたことに対する訴えも含まれていた。カターニアは、妊娠中の女性の失業手当へのアクセスを拡大する法案について総会で証言する女性を募集していた全米女性機構と連絡を取った。カターニアは組織で証言する女性の一人となった。1972年までに彼女は技術出版コンサルタントとしてフリーランスで働いていた。[2] [7]
下院選挙運動
妊婦を保護する法律の制定を訴えるなか、カタニアは1972年にイリノイ州下院議員選挙に立候補し、第22選挙区から選出されることを決意した。[2]彼女は、州の累積投票制度[4]に基づいて空席となった共和党の議席を争っていた。累積投票制度では、各選挙区から3名の議員が選出される。[8]彼女の選挙区は主にアフリカ系アメリカ人と民主党員で構成されていた。[9]
共和党の指名を争ったのは現職のジェノア・ワシントンを含む3人の候補者だった。シカゴ・トリビューンは、他の候補者とは対照的にカタニアが「今年最も活発な選挙運動の1つ」を展開していると報じた。ワシントンは再選に自信を持ち、比較的静かな選挙運動を展開した。カタニアは、汚染緩和、消費者保護の促進、公教育の改善、中小企業の振興、都心部の保険慣行の規制、人種差別や性差別の撲滅を公約に掲げて選挙戦を戦った。[10]ワシントンは癌と闘い、選挙の数週間前に亡くなり、議席は空席となった。[5] [11]カタニアは、イリノイ州の無所属有権者と活動家でジャーナリストのグロリア・スタイネムの支持を得て選挙に勝利した。[5]
在職期間
カターニアはリベラル、[7] 、フェミニスト、異端者と評されている。[12]彼女はしばしば党の指導部に反抗し、銃規制や中絶を支持したが、シカゴのサウスサイドには共和党組織がないため、ほとんど反響はなかった。[13]在任中、彼女は家庭内暴力、養育費、共同親権、スクールバスの安全、祖父母の面会権、州所得税改革、レイプ・シールド法、公的援助などの問題を取り上げ、50以上の法案を提出し、法律となった。[3] [14]
女性の権利
カタニアは、1970年代に女性の権利問題に焦点をあてた女性議員の小グループに参加した。 [4] 下院議員の同僚であるジュディ・ケーラーは、カタニアを「家庭内暴力、性的虐待、雇用差別などの女性問題におけるリーダー」とみなした。 [2] 1974年、カタニアは乳児の娘を下院議場に連れて行き、女性用トイレで赤ちゃんに授乳して男性議員に衝撃を与えた。[15]乳児はカタニアの近くの空いている机の下の車のベッドに残され、最近の改修で下院議場の入り口に新しい女性用ラウンジが設けられ、ラウンジには拡声器が備え付けられ、そこにいる人々に下院の議事進行を知らせていた。1975年、カタニアは、民主党と共和党の両議員を含む16人からなる委員会であるイリノイ州女性の地位委員会の委員長に任命された。[2]
カターニアは、議会の仕事で旅行中に赤ちゃんの世話をするのに使い捨ておむつが役立ったと語った。[16]カターニアは、労働力への参入または再参入を希望する女性を対象とした連邦の失業主婦法を支持した。彼女は1976年に米国下院小委員会の公聴会で、1977年には米国上院小委員会の公聴会で証言した。 [17] [18]カターニアは、連邦平等権修正条項（ERA）を総会で批准させるための失敗した取り組みの主任提案者[19]であり、 [注 1] [4] ERAに反対したジョージ・ライアン下院議長と決別した。ライアンは後に、彼女を女性の地位委員会に再任することを辞退した。[21]彼女の委員会委員長としての任期は8年間続いた。[9]
1979年、カタニアはハロルド・ワシントンの提案で上院を通過したイリノイ州人権法の修正案を提案した。女性にクレジットカード使用の保証を認めるカタニアの修正案は下院を通過したが上院では受け入れられなかった。カタニアが譲歩を拒否したため法案は行き詰まり、総会は6月末に休会となった。その後の交渉の後、同法はカタニアの修正案なしで11月に再提出され、12月に法律となった。[22]同年、彼女は女性問題に関する立法指導力によりスーザン・B・アンソニー賞を受賞した。[23]
その他の問題
1973年1月、カタニアはマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの日を州の祝日に指定する法案を提出した。ハロルド・ワシントン（当時州議会議員）とペギー・スミス・マーティンが提案者に加わり、法案は同年9月にダン・ウォーカー知事によって署名された。[24]カタニアは1976年に早くも同性愛者の権利に関する法案を提出し、ロバート・E・マン議員とリーランド・H・レイソン議員と提携した。[25]活動家のリック・ガルシアは、彼女の功績を「他の穏健派共和党員がLGBTQ+の人々の基本的公民権を支持し始めるための扉を開いた」と称した。[5]カタニアと下院の同僚共和党員エルロイ・サンドクイストは、性的指向に基づく差別を禁止する法案も提出した。[26] 1974年、カタニアは情報公開法の提案者となった。シカゴを拠点とする州議会の民主党員は、1970年代半ばに情報公開の取り組みにしばしば反対し、検討を避けるために問題を立法委員会に差し戻した。[27]彼女はまた、1973年に可決された犯罪被害者補償法の提案者でもある。 [28]カタニアは、クック郡病院とプロビデント病院への州の緊急資金を確保した。後者の取り組みはハロルド・ワシントンと共同で提案された。[3]彼女はまた、銃規制法案の提案者となったが、その取り組みは失敗した。[2]
カターニアは有権者に対し、イリノイ州の上院議員選挙で共和党のチャールズ・H・パーシーを支持するよう呼びかけた。 [13]また、有権者に対し、ブラックパンサー党員のフレッド・ハンプトンとマーク・クラークの殺害に関与したとして物議を醸したクック郡の民主党州検事エドワード・ハンラハンに対して抗議するよう呼びかけた。[29] 1980年、カターニアは共和党の大統領予備選挙でジョン・B・アンダーソンを支持した。[12] 1980年の大統領選挙の直後、彼女はカトリックの進歩主義団体コール・トゥ・アクションが発表したインタビューでロナルド・レーガンの軍事防衛政策を批判した。[30]
下院議員退任後の政治経歴
累積投票は1981年の削減修正によって廃止され、カタニアは今後下院議員の議席を維持するチャンスを失った。[4]彼女は1982年に共和党の副知事候補に立候補した。これは、女性の地位委員会への彼女の再任に反対し、同じく副知事に立候補していたジョージ・ライアンに対する報復でもあった。[21] ERAを公然と支持する唯一の候補者として、カタニアはイリノイ州に修正条項を批准させようと願う全国のフェミニストから寄付金を集めた。[12]当時、イリノイ州は北部の工業州で批准していなかった唯一の州であり、ERAの全国的な指導者たちは選挙を修正条項に関する潜在的な国民投票と見なした。全米女性機構はカタニアを支持したが、 ERAに反対するフィリス・シュラフリーは選挙の重要性を認識し、彼女に反対した。[21]ジェームズ・R・トンプソン知事はライアンの選挙を支持し、イリノイ州の主流共和党員はカターニアを「レオン・トロツキーと同じくらい急進的」とみなした。[31]カターニアは予備選挙でライアンに次ぐ2位で敗れた。[8]その後も彼女は女性の権利問題に関するロビー活動を続けた。[4]
1982年12月から、カタニアは1992年のシカゴ万国博覧会の女性委員会の委員を務めた。また、1983年7月に結成された、当時シカゴ市長に選出されていたハロルド・ワシントンの諮問委員会でも委員を務めた。[32] 1983年春、カタニアはハーバード政治研究所の研究員として6か月間、政治における女性を研究した。[9] [33]講義やセミナーの主催、ボートチームの一員としてチャールズ川沿いを漕ぐことなどを活動に取り入れた。 [2] 1984年6月7日、彼女は第三世界の経済発展における女性の役割に関する公聴会で、米国上院外交委員会で証言した。[34] 1984年の共和党全国大会で、カタニアはレーガン・ブッシュ候補の支持を拒否した唯一の代議員として全国的な注目を集めた。[4] [7] 1986年、彼女はシカゴを代表するクック郡委員会の委員に選出されるべく全市区選挙に立候補し、予備選挙で共和党候補10人の1人となったが、総選挙では敗れた。[35] [36] 1987年のシカゴ市長選挙では、共和党予備選挙の有力候補として名前が挙がったが、[37]最終的には立候補を断念した。[2]
1992年までにカタニアはコンサルティング会社を経営していた。[38]彼女はシカゴの公務員のためのデイケアセンターの開設に協力した。[7] 1992年のクック郡選挙では、彼女は登記官の共和党候補だったが、民主党候補のジェシー・ホワイトに敗れた。[39]
晩年
1993年、ジム・エドガー知事はカタニア氏を児童家庭サービス局に任命し、クック郡の里親養護施設の設立と認可を担当させた。[2] [7] 1997年、カタニア氏はシカゴ大学で社会福祉学の修士号を取得した。[2] 1998年までに彼女は人間サービス局に勤務し、性的暴行の防止と対応に関する州のプログラムを監督した。[8] [14]彼女は退職するまでその局に勤務した。[3]
カターニアは乳がんと骨肉腫を患いながらも生き延びた。[40] 2016年、彼女はイリノイ州のアメリカ合衆国上院議員選挙で民主党候補のタミー・ダックワースを支持し、大統領選挙でも民主党候補のヒラリー・クリントンを支持した。[8]彼女は最終的にイリノイ州バッファローグローブに移り、その後ウィスコンシン州イーグルリバーに永住した。[注 2]イーグルリバーでは、カターニアは幼い頃に両親が購入したクランベリー湖の家族用キャビンに住み、子供たちはそこで夏を過ごしていた。カターニアは2023年11月27日、キャビンの火災で負傷し、81歳で亡くなった。[2] [40]
選挙の歴史
イリノイ州下院選挙
その後の選挙
注記
- ^ 最終的に、連邦議会は、連邦の期限から30年以上経った2018年にERAを批准した。[20]
- ^ ある情報源によると、カタニアは2018年までバッファローグローブに住んでいたとされているが[8]、別の情報源によると、彼女は早くも2016年にイーグルリバーに引っ越したとされている[2]。
参考文献
- ^ ab Howlett, Michael J.編 (1976). 「Susan Catania」. Illinois Blue Book, 1975–1976 .イリノイ州国務長官. 2021年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ abcdefghijklm ゴールドスボロ、ボブ (2023年12月28日). “元州議会議員で平等のための「闘士」だったスーザン・カタニアが81歳で死去”.シカゴ・トリビューン. 2024年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月14日閲覧。
- ^ abcde シカゴ・トリビューン(2023 年 12 月 17 日)。 「スーザン・カターニア」。レガシー.com。 2024 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 15 日に取得。
- ^ abcdefg カターニア、スーザン; ヘインズ、ジュディ (1984). スーザン・カターニア回想録. イリノイ州スプリングフィールド：イリノイ大学評議員会. pp. 2–3. 2021年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ abcd Padar, Kayleigh (2023年12月14日). “元共和党イリノイ州議員スーザン・カタニア、同性愛者の権利を支持したことで記憶に残る”. Windy City Times . 2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月15日閲覧。
- ^ “Anthony Catania, 1942 – 2022”. Chicago Sun-Times . 2022年9月22日. 2022年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月14日閲覧。
- ^ abcde Stein, Sharman (1995年3月8日). 「DCFSコーディネーターが家族の価値観を活かす」シカゴ・トリビューン. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ abcde Schoenburg, Bernard (2018年4月14日). “Bernard Schoenburg: 36 years later, Susan Catania hopeful about ERA”. The State Journal-Register . 2021年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ abc 「Catania to teach course at SSU」。イリノイの問題。イリノイ大学スプリングフィールド校：40。1984年2月。ISSN 0738-9663。2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月27日閲覧- Illinois Periodicals Online経由。
- ^ セスラー、トーマス（1972年3月12日）。「第22地区選挙区で女性が敵を影で覆す」シカゴ・トリビューン。第10項、1ページ。2024年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「訃報：ジェノア・ワシントン」シカゴ・トリビューン、1972年10月18日、第3節、16ページ。2024年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月17日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ abc Broder, David S. (1982年3月17日). 「イリノイ州予備選挙で3人の議員が敗北、もう1人が危機に」ワシントンポスト。2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ ab Kleine, Ted (1999年10月14日). 「Triple Threat」. Chicago Reader . 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
- ^ ab イリノイ州刑事司法情報局 (1998年5月). STOP Violence Against Women in Illinois (PDF) (レポート). p. 3. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年9月26日閲覧。
- ^ クライマン、キャロル（1999年10月26日）。「母乳育児をより簡単な選択肢にする企業」シカゴ・トリビューン。2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ Brotman, Barbara (1990年4月20日). 「A world apart」.シカゴ・トリビューン.Peters, Thomas T.、Wissmann, Janet L. (1991年9月)「行動が語る! (言葉よりも雄弁): 固形廃棄物の社会的・環境的影響(PDF) (レポート)」に引用。イリノイ州スプリングフィールド:イリノイ大学。p . 22。2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年9月27日閲覧– Education Resources Information Center経由。
- ^ Levenstein, Lisa (2014年3月). "「『悩むのではなく、組織化しよう！』：失業した主婦たちの運動と戦後フェミニズムの争点」。アメリカ史ジャーナル。100 （4 ）：1131。doi ：10.1093/jahist/jau007 – Academic Search Complete経由。
- ^ 1977年失業主婦法。米国上院第95議会人材資源委員会雇用・貧困・移民労働小委員会公聴会、失業主婦向け多目的サービスセンター設立およびその他の目的を規定する法案S.418に関する第1回会期。米国議会、ワシントンD.C.。上院人材資源委員会。1977年9月。2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧– Education Resources Information Center経由。
- ^ ロシン、ミッチェル（1981年2月15日）。「ERA支持者に『最後のチャンス』」シカゴ・トリビューン。2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ オブライエン、ブレンダン（2018年5月31日）。「イリノイ州、期限から30年以上遅れで男女平等修正条項を可決」ロイター。 2024年1月15日閲覧。
- ^ abc Kieckhefer, Robert (1982年3月). 「ライアン、トッテン、それともカターニア？」.イリノイの問題.イリノイ大学スプリングフィールド校: 4. ISSN 0738-9663. 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧– Illinois Periodicals Online経由。
- ^ハムリッシュ ・レビンソン、フローレンス（1983年）。ハロルド・ワシントン：政治的伝記。シカゴ：シカゴレビュープレス。pp.133-134。ISBN 978-0914091417。
- ^ 「Honors」。イリノイの問題。イリノイ大学スプリングフィールド校：36。1979年6月。ISSN 0738-9663。2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧– Illinois Periodicals Online経由。
- ^ マニング、メアリー・ルー（1973年12月14日）。「キングの誕生日に州の事務所が閉鎖される」。マウント・バーノン・レジスター・ニュース。10ページ。2020年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ウーテン、エイミー、ベイム、トレイシー (2008)。「イリノイ州における同性愛者の権利の成功」。ベイム、トレイシー (編)。シカゴのゲイコミュニティの概観。アゲート出版。212 ページ。ISBN 9781572846432. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月26日閲覧。
- ^ デミリオ、ジョン（2020年）。クィアの遺産：シカゴのLGBTQアーカイブからの物語。シカゴ大学出版局。p.89。ISBN 9780226727677. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月26日閲覧。
- ^ Woodbury, Marsha Cook (1995)。『10年間の決定：イリノイ州公立大学による情報公開法の実施状況の評価』（博士論文）。イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校。38ページ。
- ^ Chavis, Lakeidra; Nass, Daniel (2021年7月9日). 「イリノイ州は犯罪被害者への補償プログラムを作成した。50年近く経ったが、失敗している」シカゴ・サンタイムズ。2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
- ^ “なぜシカゴ共和党員は民主党員として立候補しなければならないのか”. NBC 5 シカゴ. 2012年3月6日. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
- ^ ポゴレルツ、アンソニー・J.（2012年）。「正義を推進する同盟国：米国司教間の協力と平和と経済の促進に向けた行動の呼びかけ（1982-1987年）」宗教。3（4）。MDPI：914。doi ：10.3390/ rel3040902。ISSN 2077-1444 。
- ^ メリナー、ジェームズ L. (2008)。死刑囚監房を空にした男: ジョージ・ライアン知事と犯罪政治。エルマー・H・ジョンソンとキャロル・ホームズ・ジョンソン犯罪学シリーズ。カーボンデール:サザンイリノイ大学出版局。p. 40。ISBN 978-0809328659。
- ^ Coletta, Sarah Louise (2017年4月). No Little Plans: Making and Breaking the 1992 Chicago World's Fair (PDF) (博士論文).モンタナ州立大学. pp. 53–54, 183. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年9月27日閲覧。
- ^ “スーザン・カタニア”.ハーバード・ケネディスクール政治研究所. 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ 開発における女性：未来への展望。外交問題委員会での公聴会。米国上院、第98議会、第2会期。米国議会、ワシントンD.C.。上院。1984年6月7日。80～87ページ。2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月26日閲覧– Education Resources Information Center経由。
- ^ ab 予備選挙; イリノイ州クック郡; 1986年3月18日火曜日(PDF) (レポート).クック郡事務局. p. 26. 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年10月10日閲覧。
- ^ ab イリノイ州クック郡総選挙、1986年11月4日火曜日(PDF) (報告書)。クック郡事務局。p. 12。2008年10月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ Fremon, David K. (1988). Chicago Politics, Ward by Ward. Indiana University Press . p. 13. ISBN 9780253204905. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月25日閲覧。
- ^イリノイ州 女性有権者連盟（1992年10月25日）。「クック郡登記官」シカゴ・トリビューン。2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ ab イリノイ州クック郡総選挙、1992年11月3日火曜日(PDF) (報告書)。クック郡事務局。p. 11。2008年10月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ab Catania, Sara (2023年12月7日). “Trailblazer, Feminist, Mom: An Appreciation”. Medium . 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月8日閲覧。
- ^ ab 1972年11月7日の総選挙における公式投票; 司法; 予備選挙; 1972年3月21日の総予備選挙（報告書）。イリノイ州務長官。1972年。65、164頁。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月11日閲覧–イリノイ州選挙管理委員会経由。
- ^ ab 1974年11月5日の総選挙における公式投票; 司法; 予備選挙; 1974年3月19日の総予備選挙（報告書）。イリノイ州選挙管理委員会。1974年。37、101頁。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月11日閲覧。
- ^ ab 1976年11月2日の総選挙における公式投票。司法、予備選挙、1976年3月16日の総予備選挙（報告書）。イリノイ州選挙管理委員会。1976年。61、203頁。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月12日閲覧。
- ^ 予備選挙における公式投票; 一般予備選挙、1978年3月21日（報告書）。イリノイ州選挙管理委員会。1978年。57ページ。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月12日閲覧。
- ^ 1978年11月7日の総選挙における公式投票結果（報告書）。イリノイ州選挙管理委員会。1978年。68ページ。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月12日閲覧。
- ^ 1980年3月18日の予備選挙における公式投票結果（報告書）。イリノイ州選挙管理委員会。1980年。97ページ。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月12日閲覧。
- ^ 1980年11月4日の総選挙での公式投票結果（報告書）。イリノイ州選挙管理委員会。1980年。42ページ。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月12日閲覧。
- ^ 1982年3月16日の総予備選挙における公式投票結果（報告書）。イリノイ州選挙管理委員会。1982年。10ページ。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月10日閲覧。
- ^ 予備選挙; イリノイ州クック郡; 1992年3月17日火曜日(PDF) (報告書).クック郡事務局. p. 45. 2021年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年10月10日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのスーザン・カタニアに関連するメディア