サーフィンUSA

「サーフィンUSA」
ビーチボーイズのシングル
アルバム「サーフィンUSA」より
B面	「シャットダウン」
リリース	1963年3月4日 ( 1963-03-04 )
記録済み	1963年1月5日
スタジオ	ユナイテッド ウェスタン(カリフォルニア州ハリウッド)
ジャンル	ボーカルサーフ ロックンロール
長さ	2:29​​
ラベル	国会議事堂
作詞家	チャック・ベリー ブライアン・ウィルソン
プロデューサー	ニック・ベネット
ビーチ・ボーイズのシングル年表
「テン・リトル・インディアン」 （1962年） 「サーフィンUSA」 （1963年） 「サーファーガール」 （1963年）

「サーフィン USA 」は、アメリカのロックバンド、ザ・ビーチ・ボーイズの曲で、チャック・ベリーとブライアン・ウィルソンの名義である。ベリーの「スウィート・リトル・シックスティーン」をウィルソンとクレジットされていないマイク・ラヴが新たに書いた歌詞に書き直したバージョンである。この曲は1963年3月4日に「シャットダウン」のB面シングルとしてリリースされた。その後、同名のアルバムのオープニングトラックとして収録された。

このシングルは、ミュージック・ベンダー業界紙（1年以内にレコード・ワールドに改名）のチャートで最高2位、ビルボードとキャッシュ・ボックスのチャートで最高3位を記録した。ビルボードは「サーフィンUSA」を1963年のナンバー1ソングに選んだ。 ^{[1]それ以来、この曲は}カリフォルニア・サウンドの象徴となり、この曲のカリフォルニアの描写は、このジャンルの象徴となっている。デール・カーター教授は、ビーチ・ボーイズの歌詞では、彼らが「約束の地（南カリフォルニアに代表される）の物質的な恩恵をすべて享受している…ドライブインやドラッグストリップ、サーフボードやTバード、ハンバーガースタンドからビーチパーティーまで、自由と安全が確保されている…」と描写されていると指摘している。^[2]このテーマは「サーフィンUSA」だけでなく、ビーチ・ボーイズのその他の曲にも見られる。

「サーフィンUSA」という曲は、ロックの殿堂の「ロックンロールを形作った500曲」のリストに含まれています。^[3]

「サーフィンUSA」のサンプル

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

この曲は、ブライアン・ウィルソンのサーフィンに関する歌詞を、チャック・ベリーの「スウィート・リトル・シックスティーン」の音楽と基本的な歌詞構造に合わせて作ったものです。ウィルソンによると:

「私はジュディ・ボウルズという女の子と一緒に行きました。彼女の兄のジミーはサーファーでした。彼はすべてのサーフィンスポットを知っていました。私は「スウィート・リトル・シックスティーン」のメロディーを口ずさみ始めました。そして、それをやるという事実に魅了され、私は思いました。「スウィート・リトル・シックスティーンのメロディーにサーフィンの歌詞をつけてみたらどうだろう？コンセプトは「この街ではこれがやっている、あの街ではあれがやっている」というものでした。そこで私はジミーに言いました。「ねえジミー、すべてのサーフィンスポットについて言及する曲を作りたい」。すると彼は私にリストをくれました。」^[4]

このアイデアから、「サーフィンUSA」はカリフォルニアと米国の他の地域を比較することで、カリフォルニアのステレオタイプなイメージを強めている。この曲は別の現実を提示して始まる。「もし米国中に海があったら、誰もがカリフォルニアのようにサーフィンをしているだろう」^[5] 。この冒頭の歌詞はカリフォルニアを好意的に描いており、米国民全員がカリフォルニアのようなビーチの権利を持っていたら、サーフィンを楽しむだろうという理論を立てている。

さらに、サーフィンUSAは、多くのサーフロックソングに見られる、音楽を「前進させる」ような、特徴的な安定したアップビートのドラムテンポを使用しています。ビーチボーイズがこのスタッカートのドラムスタイルを普及させ、「機関車がスピードを上げている」ことを彷彿とさせます。^{[6]このテクニックは、}ジャン＆ディーンの1963年のヒット曲「サーフシティ」でも見られ、これはビルボードホット100で1位を獲得した最初のサーフソングでした。^[7]

1963年にシングルが発売されたとき、曲はチャック・ベリーの出版社であるアークミュージックによって出版されたにもかかわらず、レコードには作曲者としてブライアン・ウィルソンのみが記載されていた。1966年のベスト・オブ・ザ・ビーチ・ボーイズに始まるその後のリリースでは、チャック・ベリーが作詞家として記載された。その後のリリースでは両方の作詞家が記載されているが、著作権は1963年以来常にアークミュージックが所有している。ベリーの出版社からの圧力により、ウィルソンズの父でマネージャーのマリー・ウィルソンは、シングルが発売される前に、ブライアン・ウィルソンの歌詞を含む著作権をアークミュージックに譲渡していた。^[8]

当時ベリーとの間に緊張関係があったにもかかわらず、カール・ウィルソンはビーチ・ボーイズが「コペンハーゲンでチャック・ベリーに偶然会って、彼が『サーフィンUSA』が大好きだと言った」と語っている。^[9]

2015年、マイク・ラヴは「サーフィンUSA」は彼が作曲に協力したがクレジットされていないビーチ・ボーイズの曲の1つであると述べた。しかし、ラヴは過去に曲に2〜3語貢献すれば作詞作曲者としてクレジットされると主張していたため、彼の貢献を定量化することは困難であった。^[10]ラヴは曲の歌詞を書いたと主張したが、著作権がアークミュージックに所有されていたため、1994年にウィルソンとアルモ/アーヴィングミュージックに対して勝訴した訴訟ではクレジットされなかった。 ^[11] 1974年のラジオインタビューで、ブライアンは「私たちが最初に始めたとき、マイクはチャック・ベリーのファンだったので、彼と私は歌詞をサーフィンの曲に変えました」と語った。^[12]

この歌では、主にカリフォルニアにある以下のサーフィンスポットが言及されていますが、ハワイに 1 か所 (おそらく 2 か所)、オーストラリアに 1 か所あります。

シングル「サーフィンUSA」は、B面曲「シャットダウン」とともに、1963年3月に米国でキャピトル・レコードから発売された。この曲はビルボードのポップチャートで最高3位を記録し、^[13]バンドにとって同チャートで初のトップ10ヒットとなった（サーフィン・サファリも参照）。B面曲は23位にランクインした。^[14]このダブルA面ヒットシングルは、年末（1963年11月中旬まで集計）にビルボードのチャートポイントで第1位となり、 「年間ベストセラーレコード」に選ばれたが、米国ではシングルの売れ行きが低迷した年であったため、当初は100万枚も売れなかったようで、RIAAゴールドディスク賞も受賞していない。この曲は、1974年7月に米国で「ウォームス・オブ・ザ・サン」をB面曲として再発売された。このシングルもビルボードホット100チャートで最高36位を 記録した。

キャッシュ・ボックスは、この曲を「ビーチ・ボーイズがコインをキャッチする熱意で歌い上げる、激しい『スウィート・リトル・シックスティーン』風のロック」と評し、「素晴らしいインストゥルメンタル・ショーケース」だと付け加えた。 ^[15]

イギリスでは、このシングルは1963年6月に発売された。このバンドがイギリスで発売した3枚目のシングルで、チャート入りした最初のシングルとなった。最高34位（ニュー・ミュージカル・エクスプレスでは28位）を記録した。

オーストラリアでは、このシングルは1963年に発売され、最高9位を記録し、オーストラリアでチャートインしたバンドの最初のシングルとなった。このシングルは1974年にオーストラリアで再発売され、再びチャートインし、最高66位を記録した。カナダとスウェーデンでは、このシングルは1963年に発売され、両国でチャートの最高6位を記録した。1963年7月、ビルボードが使用する国内チャートでは、香港で最高9位、翌月にはオーストリアで最高8位を記録し、1964年8月には日本で2週間9位を記録した。

この曲は、バンドの1963年のアルバム『サーフィンUSA』のタイトル曲として初めてリリースされました。2003年5月、キャピトルは「サーファー・ガール」、「ドント・ウォーリー・ベイビー」、「ザ・ビーチ・ボーイズ・メドレー」とともにこの曲をEPでリリースしました。しかし、このレコードはチャートに影響を与えることはありませんでした。

ブライアン・ウィルソンの歌とピアノ演奏のみのデモ版が、1993年のボックスセット『グッド・ヴァイブレーションズ: ザ・ビーチ・ボーイズの30年』でリリースされた。ウィルソンがドラムスと共演した別のデモ版が、2001年のアーカイブリリース『ホーソーン、カリフォルニア』でリリースされた。どちらのデモも、最終レコーディングとは歌詞が若干異なっている。

最終録音のインストゥルメンタル トラックも、Hawthorne, CAアルバムでリリースされました。このバージョンのカットでは「フェードアウト」は行われず、曲の元のエンディングを過ぎてもずっと続いて、突然終了します。

この曲は発売後、バンドのコンサートで定期的に演奏されるようになった。バンドは「サーフィンUSA」のライブバージョンを数枚のビーチボーイズのアルバムに収録している。最初にリリースされたのはアルバム『ザ・ビーチボーイズ・イン・コンサート』である。この曲がフィーチャーされた1976年7月3日のアナハイムスタジアムでのコンサートは、ローン・マイケルズによって撮影およびプロデュースされ、ビーチボーイズのテレビスペシャルとして米国で1976年8月に初めて放映された。このテレビスペシャルは後に『グッド・ヴァイブレーションズ・ツアー』としてVHSとDVDでリリースされた。1980年にはライブ演奏が録音されたが、2002年にライブアルバム『グッド・タイミング: ライブ・アット・ネブワース・イングランド1980』でリリースされた。コンサートの映像もVHSとDVD形式でリリースされた。ライブバージョンはバンドの1993年のボックスセット『グッド・ヴァイブレーションズ: サーティ・イヤーズ・オブ・ザ・ビーチボーイズ』でもリリースされた。

バンドはまた、カリフォルニア州バーバンクのNBCテレビスタジオでこの曲のライブバージョンを演奏し、1964年3月14日に撮影された。コンサートの映像は後にDVD「The Lost Concert」でリリースされた。バンドは、1964年10月28日と29日にサンタモニカ公会堂で撮影された「The TAMI Show」でこの曲を演奏し、チャック・ベリー、マーヴィン・ゲイ、シュープリームス、ジェームス・ブラウン＆ザ・フェイマス・フレイムス、ローリング・ストーンズなど、当時のトップアーティストが出演した。このコンサートは、ビーチ・ボーイズのパフォーマンスをフィーチャーした映画として1964年にリリースされた。しかし、映画の最初の上映後、ブライアンはバンドのパフォーマンスを映画からカットするよう主張した。権利紛争のため、ビーチ・ボーイズのパフォーマンス映像は「The TAMI Show」のほとんどのバージョンには登場しない。この映像は最終的に、 2004 年の特別版『Sounds of Summer: The Very Best of The Beach Boys』に収録されたDVD『Sights of Summer』でリリースされました。

ジョン・ステビンズによれば：^[16]

ザ・ビーチ・ボーイズ

• マイク・ラヴ– リードボーカル
• デビッド・マークス– バックボーカル、リズムギター
• ブライアン・ウィルソン– バックボーカル、ベースギター、オルガン
• カール・ウィルソン– バックボーカル、リードギター
• デニス・ウィルソン– バックボーカル

追加ミュージシャン

• フランク・デヴィート – ドラム

「サーフィンUSA」
Leif Garrettのシングル
アルバム「Leif Garrett」より
B面	「特別な女の子」
リリース	1977年8月
記録済み	1977
スタジオ	アトランティックスタジオ（ニューヨーク州ニューヨーク市）
ジャンル	サーフロック ポップ
ラベル	大西洋
作詞家	チャック・ベリー
プロデューサー	マイケル・ロイド
リーフ・ギャレットのシングル年表
「大人になったら帰っておいで」 （1977年） 「サーフィンUSA」 （1977年） 「ランアラウンド・スー」 （1977年）

1977年8月、リーフ・ギャレットは自身のデビューアルバム『』からの最初のシングルとしてこの曲をリリースした。この曲はビルボードホット100で20位、スイスでは4位に達した。^[23]