パロス ベルデス エステーツ、カリフォルニア州 | |
|---|---|
|
時計回り: マラガ コーブ プラザ、プラザのアーチ、マラガ コーブ ライブラリー | |
| 座標: 33°47′13″N 118°23′48″W / 33.78694°N 118.39667°W / 33.78694; -118.39667 | |
| 国 | |
| 州 | |
| 郡 | ロサンゼルス |
| 法人化 | 1939年12月20日[1] |
| 政府 | |
| • タイプ | 評議会マネージャー[2] |
| • 市長 | ドーン・マードック |
| • 臨時市長 | ビクトリア・ロッツィ |
| • 市議会 | ジム・ルース デヴィッド・マクゴーワン マイケル・ケンプス |
| エリア [3] | |
• 合計 | 4.77平方マイル(12.36 km 2) |
| • 土地 | 4.77平方マイル(12.36 km 2) |
| • 水 | 0.00 平方マイル (0.00 km 2 ) 0.01% |
| 標高 [4] | 210フィート(64メートル) |
| 人口 (2020年)[5] | |
• 合計 | 13,347 |
| • 密度 | 2,800/平方マイル(1,100/km 2) |
| タイムゾーン | UTC−08:00 (太平洋標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC−07:00 (太平洋標準時) |
| 郵便番号 | 90274 [6] |
| 市外局番 | 310/424 |
| FIPSコード | 06-55380 |
| GNISフィーチャ ID | 1652770, 2411363 |
| Webサイト | 詳しくはこちら |
パロス ベルデス エステーツは、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス郡の沿岸都市で、パロス ベルデス半島に位置し、ランチョ パロス ベルデスおよびローリング ヒルズ エステーツに隣接しています。この都市のマスタープランは、著名なアメリカの造園家および都市計画家であるフレデリック ロー オルムステッド ジュニアによって策定されました。この都市は、南カリフォルニアの太平洋沿岸に位置しています。
2020年の国勢調査では人口は13,347人で、 2010年の人口13,438人からわずかに減少した 。パロスベルデスエステーツはアメリカで最も裕福な都市の一つである。郵便番号90274(パロスベルデスエステーツ市とローリングヒルズ市を含む)は、アメリカで最も高級で高価な地域の一つと考えられている。[7] [8]この都市は、成績優秀な学区、ハイキングコース、海に面した物件でも知られている。[9] [10] [11]
歴史


パロスベルデスエステーツは、1923年に計画都市として設立され、 16,000エーカー(6,500ヘクタール)を超える旧ランチョパロスベルデスの所有地から3,200エーカー(1,300ヘクタール)が切り出されました。フランク・ヴァンダーリップは、パロスベルデス半島を保有する土地シンジケートと、パロスベルデスエステーツ区画の不動産開発信託の両方を設立しました。[12]コモンウェルストラストカンパニーは、1923年にロサンゼルス郡でパロスベルデス保護制限を申請しました。これらの制限により、開発業者とすべての土地所有者に対する規則が確立されました。[13]開発業者は、道路や公園などの共有用に土地の半分を確保するだけでなく、乗馬用小道やゴルフコースを建設し、数マイルの海岸線を開発から守る必要がありました。[14] [15]残りの土地の90パーセント以上は、一戸建て住宅に使用する必要がありました。[15]
パロス ベルデス エステートの設計者であるフレデリック ロー オルムステッド ジュニアとチャールズ チェイニーは、多くの区画がすでに売却された後でも、土地権利制限を利用して分譲地の開発をコントロールしました。 [16]土地権利制限は、汚染産業などの迷惑事業だけでなく、バーや墓地も禁止しました。土地権利制限には、所有者が白人以外の人に家を売ったり貸したりすることを禁じる排他的人種協定も含まれていました。運転手、庭師、家事使用人を除き、アフリカ系アメリカ人を敷地内に入れることも許可されませんでした。「サンダウン ルール」は厳格に施行され、1948 年になってようやくこのような制限が違憲と宣言されました。しかし、公民権保護の現実が定着するまでには、1968 年に公正住宅法が可決されるまで、さらに 20 年かかりました。[17]美術審査員がすべての建築計画を審査し、様式、材質、さらには色や屋根の傾斜などの細部に至るまで構造を規制した。[18]柵や生け垣の建設も美術審査員による評価の対象となった。[19] [20]
市内最古の建物は、1923年にヴァンダーリップとそのビジネス仲間の営業所として建てられたラ・ベンタ・インである。他の建物は主にマラガ・コーブのショッピングエリアの周りに建てられた。パロス・ベルデス・エステーツは最終的に1939年に法人化された。マラガ・コーブ・プラザの建物とパロス・ベルデス公共図書館は、パサデナの建築家マイロン・ハントによって設計され、 1995年に国家歴史登録財に指定された。マラガ・コーブ・プラザの中央にあるネプチューンの噴水は、イタリアの芸術家トマソ・ラウレティによって設計され、1563年にイタリアのボローニャに建てられたオリジナルの青銅製のネットゥーノの噴水を忠実に再現したものである。 [21]
地理

アメリカ合衆国国勢調査局によると、市の総面積は4.8平方マイル(12 km 2 )で、その99%以上が陸地である。市の北と東はトーランス、南はランチョ・パロス・ベルデス、南東は ローリング・ヒルズ・エステーツと接している。
人口統計
2010
.jpg/500px-Neighborhood_Church_of_Palos_Verdes_(62).jpg)
2010年の米国国勢調査[ 23]によれば、パロスベルデスエステーツの人口は13,438人である。人口密度は1平方マイルあたり2,814.8人(1,086.8人/km 2)であった。パロスベルデスエステーツの人種構成は、白人10,346人(77.0%、うち非ヒスパニック系白人73.4%)、[24]アフリカ系アメリカ人161人(1.2%)、ネイティブアメリカン21人(0.2%)、アジア人2,322人(17.3% )、太平洋諸島系8人(0.1%) 、その他の人種94人(0.7%) 、2つ以上の人種が混在する 486人(3.6%)であった。
国勢調査によると、13,421人(人口の99.9%)が世帯に居住し、17人(0.1%)が非施設型集団宿舎に居住し、0人(0%)が施設に居住していた。
5,066世帯があり、そのうち1,686世帯(33.3%)には18歳未満の子供が住んでいます。3,649世帯(72.0%)は異性同士の結婚したカップルが同居しています。296世帯(5.8%)は女性世帯主で夫は同居していません。138世帯(2.7%)は男性世帯主で妻は同居していません。未婚の異性パートナーシップは91世帯(1.8%) 、同性結婚したカップルまたはパートナーシップは26世帯(0.5%)でした。848世帯(16.7%)は個人で構成され、534世帯(10.5%)は65歳以上の一人暮らしです。平均世帯人数は2.65人です。4,083家族(全世帯の80.6%)があり、平均家族人数は2.97人です。
人口分布は、18歳未満が3,113人(23.2%)、18〜24歳が588人(4.4%)、25〜44歳が1,787人(13.3%)、45〜64歳が4,702人(35.0%)、65歳以上が3,248人(24.2%)であった。年齢の中央値は49.9歳であった。女性100人に対して男性は95.2人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は93.0人であった。
平均密度は1平方マイルあたり1,106.6(427.3/km 2)で、住宅数は5,283戸。うち4,496戸(88.7%)は持ち家、570戸(11.3%)は賃貸住宅。持ち家空き家率は0.7%、賃貸空き家率は5.6%。11,958人(人口の89.0%)が持ち家住宅に住み、1,463人(10.9%)が賃貸住宅に住んでいた。
2010~2014年の米国国勢調査によると、パロスベルデスエステーツの世帯の平均収入は171,328ドルでした。市の 一人当たりの収入は87,408ドルでした。
2000
2000年の国勢調査[25]によれば、市内には13,340人、4,993世帯、4,119家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり2,784.9人(1,075.3/km 2)である。住宅戸数は5,202戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,086.0(419.3/km 2)である。市の人種構成は、白人78.3% 、アジア人17.1% 、アフリカ系アメリカ人2.0% 、ネイティブアメリカン0.1% 、太平洋諸島系0.1%、その他の人種0.6% 、2つ以上の人種が混在2.7%となっている。ヒスパニックまたはラテン系の人種は全人口の2.8%であった。
世帯数は4,993世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は32.8%、夫婦同居が75.7% 、女性が世帯主で夫がいない世帯が4.7%、非家族世帯が17.5%となっている。全世帯の15.0%は単身世帯で、65歳以上の単身世帯は8.2%となっている。世帯の平均人数は2.67人、家族の平均人数は2.96人となっている。

市内の人口分布は、18歳未満が23.2%、18〜24歳が4.1%、25〜44歳が19.8%、45〜64歳が33.0%、65歳以上が19.9%となっている。年齢の中央値は47歳。女性100人に対して男性は96.1人。18歳以上の女性100人に対して男性は92.8人。

政府とインフラ
公安
パロスベルデスエステーツはパロスベルデス半島で唯一、独自の警察署を持つ都市である(半島の他の3都市はロサンゼルス郡保安局と契約を結び、近隣のロミタにある警察署を使用している)。現在、この警察署には25人の警官がいる。これらの警官は交通、パトロール、刑事などのさまざまな部門に配属されている。市には独自の派遣センターと刑務所もある。どちらも24時間体制で職員が配置されている。現在の警察署長はルーク・ヘリンガである。[26]
火災予防および救急医療対応サービスは、市内にある消防署の消防署施設を備えたロサンゼルス郡消防局によって提供されます。
ロサンゼルス郡保健局は、ロサンゼルスのハーバーゲートウェイにあるトーランス保健センターを運営しており、トーランス近郊でパロスベルデスエステーツにサービスを提供しています。[27]
1990年頃から、パロス・ベルデス・エステーツ警察署は、サーファー集団ルナダ・ベイ・ボーイズによる嫌がらせを止めるための措置を講じなかったとして批判されてきた。 [28] [29]パロス・ベルデス・エステーツ警察署長ジェフ・ケプリーは、署の警官が「部外者を苦しめたとして告発されたサーファーと関係を持っている可能性がある」と認めている。[30] 2016年3月、数人の地元以外のサーファーがパロス・ベルデス・エステーツ市を相手取り訴訟を起こし、市警察が嫌がらせを無視し、加害者を捜査も処罰もしなかったと主張した。[31] [32] 2024年9月、市は訴訟を和解し、警察署に嫌がらせの申し立ての捜査を開始させるなどして合意した。市はまた、原告の弁護士費用(推定100万~400万ドル)を支払うことにも合意した。[31] [33]
郡、州、連邦の代表
州議会では、パロス・ベルデス・エステーツは、民主党のベン・アレンが代表を務める第26上院選挙区と、民主党のアル・ムラツチが代表を務める第66下院選挙区に属している。[34]
アメリカ合衆国下院では、パロス・ベルデス・エステーツはカリフォルニア州第36選挙区に属し、民主党の テッド・リュー氏が代表を務めている。[35] [36] [37]
アメリカ合衆国郵政公社パロス・ベルデス・エステーツ郵便局は、2516 Via TejonのSuite 102にあります。[38]
政治
パロス・ベルデス・エステーツは20世紀から21世紀初頭にかけては共和党支持が大部分を占めていたが、2016年と2020年の大統領選挙ではヒラリー・クリントンとジョー・バイデンに投票した。 [39] [40]
教育
小中学校
公立学校
この都市はパロスベルデス半島統一学区によって運営されている。ワシントンポスト紙の以前の調査では、近隣のパロスベルデス半島高校(「パンサーズ」、生徒数2,400人)が米国の公立および私立高校の中で8番目に優れていると評価された。[41] USニューズ&ワールドレポートは最近、米国の高校18,500校の中で学術的に89位にランク付けし、ニューズウィークは146位にランク付けした。2014年、thedailybeast.comは、この地域の2つの高校を国内で44位と121位にランク付けした。[10]
パロス ベルデス半島高校は、毎年、米国の高校在籍者の中で最多のナショナル メリット スカラー受賞者 (通常 50~60 人) を表彰しています。どの年も、卒業生代表 (最高成績平均点) の栄誉をめぐっては、12 名以上の同点者が常に存在します。[42] より生徒数が少ないパロス ベルデス高校(「シー キングス」、生徒数 1,900 人) は、パロス ベルデス半島高校 (898) と同じ API スコアを達成しました。両校の理科およびコンピュータ サイエンスのカリキュラムを履修する生徒と教員は、国家ロボット工学推進に参加しており、政府主催のロボット科学応用コンテストで大学 (カリフォルニア工科大学、スタンフォード大学、プリンストン大学、コーネル大学) や防衛関連企業と競い合ってきました (例: シー キングスは 2005 年の DARPA グランド チャレンジに参加しました。米国の高校で唯一参加しました)。[43]
私立学校
チャドウィック スクールもこの地域でよく知られている学校です。1935 年に設立された、K-12 の独立した無宗派の学校です。
1992年、幼稚園から9年生までの日本人予備校であるインターナショナル・バイリンガル・スクールがパロス・ベルデス・エステーツに移転した。 [44] 2002年までにPVUSDはインターナショナル・バイリンガル・スクールに学校が所在する土地から立ち退くよう強制する訴訟を起こした。PVUSDは校舎を所有していた。[45]
公共図書館
パロスベルデス図書館地区はパロスベルデスエステーツのマラガコーブ図書館を運営している。[46]
著名人
- マット・バーンズ(1980年生まれ) -ゴールデンステート・ウォリアーズのフォワード(カリフォルニア州サンタクララ生まれ)
- チェスター・ベニントン(1976–2017) –リンキン・パークのミュージシャン、リードシンガー(アリゾナ州フェニックス出身)
- デビッド・ベノワ(1953年生まれ) – ミュージシャン(カリフォルニア州ベーカーズフィールド生まれ)
- ロバート・デレオ(1966年生まれ) -ストーン・テンプル・パイロッツのベーシスト、共同創設者[47] (ニュージャージー州モントクレア出身)
- ビル・レインビア(1957年生まれ) - アメリカのバスケットボール選手(デトロイト・ピストンズ) -マサチューセッツ州ボストン出身
- ダニエル・レヴィティン(1957年生まれ) – ベストセラー作家、神経科学者、ミュージシャン(カリフォルニア州サンフランシスコ生まれ)
- マット・マンフレディ(1971年生まれ) - アメリカの脚本家(パロス・ベルデス・エステーツ生まれ育ち)
- ランディ・ナウアート(1945-2019)– ベーシスト、ザ・チャレンジャーズの共同創設者[48](パロス・ベルデス・エステーツ生まれ育ち)
- ドナルド・ピーターマン(1932–2011)–アカデミー賞ノミネート撮影監督[49] (カリフォルニア州ロサンゼルス生まれ)
- クリステン・プレス(1988年生まれ) - アメリカのサッカーフォワード、ワールドカップチャンピオン[50] [51] (カリフォルニア州ロサンゼルス生まれ)
- シャーブディン・ラヒムトゥーラ(1931–2018 [52] )–心臓専門医(インド、ボンベイ出身)
- アンデウソン・シウバ(1975年生まれ) - UFCミドル級チャンピオン[53] (ブラジル、サンパウロ出身)
- ゲイリー・ライト(1943-2023) – ミュージシャン (ニュージャージー州クレスキル出身)
参照
参考文献
- ^ 「カリフォルニア州の都市(法人設立日別)」。カリフォルニア州地方機関設立委員会協会。 2014年11月3日時点のオリジナル(Word)からアーカイブ。2014年8月25日閲覧。
- ^ 「Roadmap to City Services」。Palos Verdes Estates。2015年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月30日閲覧。
- ^ “2019 US Gazetteer Files”. 米国国勢調査局. 2022年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月1日閲覧。
- ^ 「Palos Verdes Estates」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。2014年10月13日閲覧。
- ^ 「パロス・ベルデス・エステーツ(市)クイックファクト」。アメリカ合衆国国勢調査局。2022年4月28日閲覧。
- ^ 「USPS - ZIPコード検索 - 都市別のZIP+ 4コードを検索」。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月18日閲覧。
- ^ Woolsey, Matt. 「写真で見る: 最も高価な郵便番号」。Forbes。2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月7日閲覧。
- ^ “カリフォルニア州で最も裕福な都市”. PropertyClub . 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月24日閲覧。
- ^ “Untitled1”. 2004年2月6日. 2004年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月20日閲覧。
- ^ ab Beast、The Daily(2014年8月27日)。「アメリカのトップ高校2014」The Daily Beast 。 2017年7月20日閲覧。
- ^ フライ、ハンナ、シャルビー、コリーン、コスグローブ、ジャクリーン(2019年5月15日)。「人種差別的な『プロムプロポーズ』は裕福なパロスベルデスエステーツとロサンゼルスの他の地域との断絶を示している」ロサンゼルスタイムズ。 2019年5月16日閲覧。
- ^ ロバート・M・フォーゲルソン(2005年)『ブルジョワの悪夢:郊外、1870-1930年』ニューヘブン:イェール大学出版局、5、10頁。
- ^ ロバート・M・フォーゲルソン(2005年)「ブルジョワの悪夢:郊外、1870-1930年」ニューヘブン:イェール大学出版局、14ページ。
- ^ ロバート・M・フォーゲルソン(2005年)「ブルジョワの悪夢:郊外、1870-1930年」ニューヘブン:イェール大学出版局、p.11-12。
- ^ ab Kenneth T. Jackson (1985). Crabgrass Frontier: the Suburbanization of the United States, New York: Columbia University Press, p.179-180.
- ^ Marc A. Weiss (1987). コミュニティビルダーの台頭: アメリカの不動産業界と都市計画、p.70。
- ^ クリーソン、グレン(2019年8月27日)。「古いパンフレットが、パロスベルデス半島がいかにして大規模な計画コミュニティになったかを明らかにする」ロサンゼルスマガジン。2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月1日閲覧。
- ^ レモス、ペドロ J. (1929 年 5 月)。「カリフォルニア州パロス ベルデス エステート」。アメリカンマガジンオブ アート。20 (5): 296–298。JSTOR 23930126。
- ^ ロバート・M・フォーゲルソン(2005年)『ブルジョワの悪夢:郊外、1870-1930年』ニューヘブン:イェール大学出版局、p.14-18。
- ^ 「PVホーム協会、美術陪審員の役割:ミラレステの一般的な制限違反を指摘」パロスベルデス半島ニュース。1965年10月21日。2023年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月29日閲覧。
- ^ Gnerre, Sam (2019年8月20日). 「サウスベイの歴史:イチジクの葉の有無にかかわらず、ネプチューン噴水は1930年以来マラガコーブの象徴となっている」。デイリーブリーズ。2024年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^ 「人口・住宅国勢調査」Census.gov。2015年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月4日閲覧。
- ^ 「2010年国勢調査インタラクティブ人口検索:カリフォルニア州 - パロスベルデスエステーツ市」。米国国勢調査局。2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月12日閲覧。
- ^ “Palos Verdes Estates (city), California”. 2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。1996年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月31日閲覧。
- ^ 不明、不明 (2024年7月31日). “Police Department”. www.pvestates.org . 2024年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月31日閲覧。
- ^ 「トーランス保健センター」 Wayback Machineで2015年2月1日にアーカイブ。ロサンゼルス郡保健局。2010年3月18日閲覧。
- ^ ミレーナ、ダイアナ(被告);ポンセ、フランク(パロスベルデス住民)(2016年10月4日)。ルナダ湾地方主義訴訟の両陣営が発言(短いビデオ)。パロスベルデスエステーツ:慣性。
- ^ Therolf, Garrett (2017年9月15日). 「サーファーギャングによる嫌がらせ疑惑、パロスベルデス当局が却下、記録で判明」ロサンゼルスタイムズ。 2017年9月15日閲覧。
- ^ 「調査により、ベイ・ボーイズの囮捜査が失敗したことに関して「数百人」が知っていたことが判明」Daily Breeze 2017年8月5日2017年9月15日閲覧。
- ^ ab 「ベイボーイズサーフギャングがルナダ湾へのアクセスをブロックしたとされる。現在、パロスベルデスエステーツは大きな変化を約束している」クララ・ハーター 2024年9月21日 ロサンゼルスタイムズ https://www.latimes.com/california/story/2024-09-21/bay-boys-lawsuit-settled-access-to-lunada-bay
- ^ 「悪名高いパロス・ベルデスのサーファー集団がセクハラで訴えられる」マット・ティノコ 2016年3月29日 LAist https://laist.com/news/surfers-sued
- ^ ロビン・アブカリアン(2023年4月23日)。「コラム:ルナダ湾のサーフ・ギャングの支配はついに終わりを迎えるのか?そのようだ」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年5月2日閲覧。
- ^ 「Statewide Database」。UC Regents。2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月2日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州第36選挙区 - 代表者と選挙区地図」 Civic Impulse, LLC.
- ^ 「Our District」。テッド・リュー下院議員。2012年12月4日。2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月27日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州第36議会選挙区 - CA-36代表者と選挙区地図」GovTrack.us。2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月27日閲覧。
- ^ 「郵便局の所在地 - PALOS VERDES ESTATES」米国郵政公社2008年12月6日閲覧。
- ^ https://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/2016-general/ssov/pres-by-political-districts.pdf
- ^ https://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/2020-general/ssov/complete-ssov.pdf
- ^ “Untitled1”. 2004年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月20日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」(PDF) 。 2009年9月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年3月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ Malik, Tarig. 「Robot Road Warriors : Unmanned Vehicles to Race for $1 Million in Darpa Contest」. Space.com。2010年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月25日閲覧。
- ^ ヒリンジャー、チャールズ。「パロスベルデスの2校で生徒が日本語教育を受ける」2024年6月3日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。ロサンゼルスタイムズ。1994年9月29日。2014年3月6日閲覧。
- ^ チャン、エリン。「博物館が学区による立ち退きを阻止するために訴訟を起こす。2023年5月1日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。」ロサンゼルスタイムズ。2002年7月18日。2014年3月6日閲覧。「博物館の建物は、閉校となった中学校の跡地にあります。この敷地には、インターナショナルバイリンガルスクールとローリングヒルズ予備校という2つの私立学校もあります。教育委員会は、インターナショナルバイリンガルスクールの立ち退きを求めて訴訟を起こしました。ローリングヒルズ予備校も最終的には立ち退かなければならないだろうとスミス氏は言いました。」
- ^ 「営業時間と場所」は2010年4月11日にWayback Machineにアーカイブされています。Palos Verdes Library District。2010年3月28日閲覧。
- ^ 「Stone Temple Pilotsのベーシスト、ロバート・デレオがカリフォルニアの海岸で平和と情熱を見つける。 - TerraneaLife」。TerraneaLife。2015年12月1日。2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月24日閲覧。
- ^ Ritz, Danny (2017年8月10日). “'Surfbeat' with Randy Nauert: Musical Guest to Speak at Final SOPF Lecture Series”. San Clemente Times . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月21日閲覧。
- ^ 「『ナルニア国物語』シリーズの製作総指揮者ペリー・ムーアが39歳で死去、アカデミー賞候補の撮影監督ドン・ピーターマンが79歳で死去、テレビ局広報ナンシー・カーが50歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ。2011年2月22日。2011年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
- ^ ミクラ、ジェレミー (2015年5月1日). 「シカゴ・レッドスターズのクリステン・プレスがサッカーとワールドカップの挑戦を歓迎」シカゴ・トリビューン。2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。
- ^ 「Christen Press」. US Soccer . 2016年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月1日閲覧。
- ^ “Dr Shahbudin Rahimtoola: In Memoriam of a Distinguished Cardiologist”. 2019年1月7日. 2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧。
- ^ Beale, Lauren (2011年7月1日). 「Anderson da Silva buys Palos Verdes Estate home」. Los Angeles Times . 2011年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月17日閲覧。
