サムナー高校（セントルイス）

サムナー高校
サムナー高校
	サムナー高校とフットボール場、2012 年 10 月
位置
	4248 コテージアベニュー; セントルイス、ミズーリ州63113; アメリカ合衆国
座標	北緯38°39′35″ 西経90°14′21″ / 北緯38.6597° 西経90.2391° / 38.6597; -90.2391
情報
タイプ	公立高校
設立	1875
学区	セントルイス公立学校
NCES学校 ID	2929280
主要	ショーン・ニコルズ
学部	18.60 FTE
成績	9-12
登録	264（2022～23年現在）
生徒と教師の比率	14.19
色）	マルーンとホワイト;
陸上競技会議	パブリックハイリーグ
ニックネーム	ブルドッグ
出版物	ザ・コレッジエイト（廃刊）
Webサイト	学校のウェブサイト
	チャールズ・サムナー高校
	米国国家歴史登録財
位置	4248 W. コテージアベニュー; セントルイス、ミズーリ州
エリア	5.5エーカー（2.2ヘクタール）
構築済み	1908
建築家	ウィリアム・B・イトナー
建築様式	コロニアルリバイバル; ジョージアリバイバル
NRHP参照番号	88000469
NRHPに追加されました	1988年4月19日

サムナー高校はセントルイスの公立高校であり、ミシシッピ川以西でアメリカ初のアフリカ系アメリカ人生徒のための高校であった。ヴァション高校とともに、サムナーはセントルイス市内でアフリカ系アメリカ人生徒のためのわずか2校の公立高校の1つであり、人種隔離政策がとられていた。セントルイスのアフリカ系アメリカ人住民の一部による徹底的なロビー活動の末に1875年に設立されたサムナーは、1908年に現在の場所に移転した。歴史的にはチャールズ・H・サムナー高校、サムナー・ストーン高校としても知られていた。

2018-19年度現在、この学校には267人の生徒と26.3人の教師（フルタイム当量ベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は10.2:1となっている。無料の昼食の対象となる生徒は264人（在籍者の98.9%）、割引価格の昼食の対象となる生徒は0人（生徒の0.0%）であった。^[2]

歴史

チャールトン・タンディは、鉛工場、木材・タバコ倉庫、鉄道駅、売春宿に近い汚染のひどい地域にサムナー高校を建設する計画に反対する抗議活動を主導した。彼は、黒人の学生も白人の学生と同じように清潔で静かな学校に値すると述べた。^{[4]場所は変更されず、サムナー高校は1875年に開校し、}ミシシッピ川以西でアフリカ系アメリカ人向けの最初の高校となった。^[5]^[6]この学校は、有名な奴隷制度廃止論者上院議員チャールズ・H・サムナーにちなんで名付けられた。^{[7]この高校は、共和党がミズーリ州で「急進的な」1865}年憲法^[8]を可決し、奴隷制度も廃止したことを受けて、教育委員会が黒人教育を支援するよう義務付け、教育機会を提供するよう求める声に応えて、セントルイスのポプラー通りとスプルース通りの間の11番街に設立された。

1880年代に学校が移転されたのは、子供たちが通学途中に市の絞首台や遺体安置所の前を歩いて通っていると保護者が苦情を述べたためであった。 ^[9]

コテージアベニューキャンパス

現在の建物は1908年に建てられ、建築家ウィリアム・B・イトナーによって設計されました。サムナーは1927年にヴァション高校が開校するまで、セントルイス市で唯一の黒人公立高校でした。^[9]有名な教師にはハーマン・ドリーア^[10] 、エドワード・ブーシェ^[11]、チャールズ・H・ターナーなどがいます。

セントルイス郡の他の黒人高校としては、ダグラス高校（1925年開校）とキンロック高校（1936年開校）がある。^[12]

2009年、セントルイス公立学校のケビン・アダムス校長は、生徒と保護者に対し、学校の問題に対処するためのいくつかの選択肢を提案した。彼は、サムナー校の卒業生を現在の生徒の指導に使うこと、問題のある生徒を別の学校に転校させること、学年ごとに達成可能な目標を設定することなどの改善策を推奨した。^[13]

銃撃事件

1973年10月23日、2つのギャングの争いの最中に1人が射殺された。^[14]^[15]

1975年3月18日、2人の学生が喧嘩になり、そのうちの1人がもう1人を撃とうとしたが失敗し、16歳の通行人スティーブン・グッズが死亡した。^[16]^[17]^[18]

1993年3月25日、女子生徒のラワンダ・ジャクソンが学校の廊下で元恋人のトニー・ホールを射殺した。ジャクソンは第一級殺人と武装犯罪で有罪となり、終身刑を宣告されたが、その後再判決を受けて仮釈放された。^[19]^[20]^[21]^[22]^[23]

1996年10月10日、17歳のラモン・ジョーンズは、数人の学生の喧嘩の最中に15歳のケンバート・トーマスに射殺された。トーマスは第二級殺人罪で有罪判決を受けた。^[24]^[25]^[26]

サムナー師範学校 (1890–1954)

1890年、より多くの教師を養成するため、高等学校に師範学校が開校した。 ^[27]当初、師範学校はコテージ・アベニュー・スクールと呼ばれ、コテージ・アベニューとペンドルトンの交差点に位置していた。^[7]サムナー師範学校とも呼ばれた。^{[27] 1929年、作家}ハリエット・ビーチャー・ストウにちなんでストウ教員大学（後にハリス・ストウ州立大学に合併）に改名され、1930年から1940年まで旧シモンズ有色人種学校キャンパスに存在した。 ^[28]師範学校は、米国最高裁判所が学校の人種隔離は違憲であるとの判決を下したブラウン対教育委員会裁判を受けて、1954年に閉校した。

陸上競技

サムナー高校のマスコットはブルドッグです。1969年のサムナーのバスケットボールチームはミズーリ州クラスLの州選手権で優勝し、将来のNBAやABAの選手であるハリー・ロジャースとマーシャル・ロジャース、^[29]やロサンゼルス・レイカーズに6巡目でドラフトされたデビッド・ブレントがいました。^[30]現在提供されているスポーツは、フットボール、バレーボール、バスケットボール、野球、陸上競技、テニス、サッカーです。

著名な卒業生

アーサー・アッシュ（1943–1993）、プロテニス選手^[5]
デビッド・ピーストン（1957年 - 2012年）、有名なR&B歌手
エセル・ヘッジマン・ライル（1887年 - 1950年）、アルファ・カッパ・アルファの創設者であり「導きの光」^[要出典]
チャック・ベリー（1926–2017）、ロックの殿堂入りミュージシャン^[31]
レスター・ボウイ（1941–1999）、ジャズトランペット奏者
グレース・バンブリー（1937年生まれ）、オペラ歌手^[5]
バイキダ・キャロル（1947年生まれ）、トランペット奏者、作曲家
アルヴィン・キャッシュ（1939–1999）、ミュージシャン^[要出典]
ビル・クレイ（1931年生まれ）、政治家
ネイト・コルバート（1946–2023）、野球選手^[32]
ビリー・デイビス・ジュニア（1938年生まれ）、歌手、フィフス・ディメンション
フアン・ファロー（1958年生まれ）、テニス選手
ディック・グレゴリー（1932–2017）^[33]コメディアン^[34]
ロバート・ギヨーム（1927年 - 2017年）、ABCのシットコム「ソープ」とそのスピンオフ「ベンソン」でベンソン・デュボア役を演じたことで知られる俳優^[35]
ビクトリア・クレイ・ヘイリー（1877–1926、1895年卒業）、女性参政権運動家、クラブウーマン^[36]
ジョン・ヒックス（1941–2006）、ミュージシャン^[37]
ジェシー・ハウズリー・ホリマン（1905–1984）、教育者、芸術家
ジュリアス・ハンター（1943年生まれ）、テレビニュースキャスター
アイヴァン・C・ジェームズ・ジュニア（1916年～2014年）、エンジニア
オリバー・レイク（1942年生まれ）、ミュージシャン^[38]
ナオミ・ロング・マジェット（1923–2020）、詩人、出版者^[39]
ロバート・マクファーリン（1921–2006）、オペラ歌手、ボビー・マクファーリンの父^[40]
ジーン・ムーア（1945年生まれ）、バスケットボール選手
オリバー・ネルソン（1932–1975）、ジャズミュージシャン、作曲家^[41]
ブルース・パース、ミュージシャン、トランペット奏者、作家
ウェンデル・O・プルーイット（1920年 - 1945年）、先駆的な軍用パイロットでありタスキーギ空軍のパイロット。彼の名を冠して、悪名高いプルーイット・アイゴー住宅団地が死後に命名された^[42]
ロスコー・ロビンソン・ジュニア（1928年 - 1993年）、アメリカ陸軍で4つ星将軍に昇進した最初の黒人
ハリー・ロジャース（1950年生まれ）、バスケットボール選手
マーシャル・ロジャース（1953年～2011年）、NCAAバスケットボール得点王
ダーネイ・スコット（1972年生まれ）、元NFL選手。2年目のシーズン後に移籍^[43]
ロナルド・タウンソン（1934–2001）、歌手、ザ・フィフス・ディメンション
ティナ・ターナー（1939–2023）、ロックの殿堂入り歌手^[5]
ハロルド・ウェルズ（1938年生まれ）、元NFL選手。^[44]
アルサニア・ウィリアムズ（1886-1954）、セントルイスの教育者、クラブウーマン
マーガレット・ブッシュ・ウィルソン（1919年 - 2009年）、NAACPの理事長に就任した最初の黒人女性^[45]
オリー・ウィルソン（1937–2018）、作曲家

参考文献

^ 「Sumner High School / 概要」。Slps.org 。 2013年10月16日閲覧。
^ abcde サムナー高校の学校データ、国立教育統計センター。2024年4月7日にアクセス。
^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2010年7月9日。
^ ジャック、ブライアン M. (2008 年 2 月 1 日)。セントルイスのアフリカ系アメリカ人コミュニティとエクソダスターズ。ミズーリ大学出版局。ISBN 9780826266163– Google ブックス経由。
^ abcd 「旅行勧告; セントルイスの黒人の歴史」、ニューヨークタイムズ、1992年5月10日。2007年12月11日にアクセス。「ミシシッピ川以西で最初の黒人学校であるサムナー高校は1875年に設立されました（卒業生にはグレース・バンブリー、アーサー・アッシュ、ティナ・ターナーがいます）...」
^ 「チャールズ・サムナー高校、アメリカの黒人の学問の始まり」アフリカ系アメリカ人登録簿 (AAREG) 2005年。2006年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab 「チャールズ・サムナー高校（セントルイス）が開校」。アフリカ系アメリカ人登録簿（AAREG）。
^ プリム、ジェームズ・ニール。(1998)。『谷のライオン：ミズーリ州セントルイス、1764-1980』セントルイス：ミズーリ歴史協会。
^ ab 「J'S THEATER: 130 Years of Sumner High School (St. Louis)」 Jstheater.blogspot.com. 2005-06-14 . 2013-10-16閲覧。
^ Osby, Cheryl D.; Davis, Matthew D. (2020). 「Herman H. Dreer、20世紀の黒人急進派カリキュラム活動家」。アメリカ教育史ジャーナル。47 (1/2): 17, 29–45 – Education Research Complete経由。
^ 「Edward A. Bouchet Graduate Honor Society : Charter」（PDF） Yale.edu 。 2013年10月16日閲覧。
^ ディロン、ダン (2005)。それで、あなたはどこの高校に行きましたか? 第 2 巻: ベビーブーマーの時代: 1950 年代 - 1960 年代。バージニア出版。p. 225。ISBN 978-1-891442-33-9。
^ 「ニュース価値のあること - 歴史あるサムナー高校に何が起こるのか?」 Historyhappenshere.org 。 2013年10月16日閲覧。
^ 「1973年12月15日、1ページ - The Cincinnati Enquirer at Newspapers.com」。Newspapers.com。
^ 「1973年10月24日、51ページ - St. Louis Post-Dispatch at Newspapers.com」。Newspapers.com。
^ 「米国の学校内暴力に関する事実: 1927年から現在までに少なくとも1人の死亡者が出た事件のリスト」
^ 「1975 年の学校銃乱射事件: ブランプトンの悲劇がカナダの銃規制法の改正を求める声を引き起こした」
^ 学校管理者から学校リーダーへ: リーダーシップの可能性を最大限に引き出す15の鍵。Routledge。2015年6月5日。ISBN 9781317448112。
^ 「セントルイス・ポスト・ディスパッチから切り抜き」セントルイス・ポスト・ディスパッチ1994年11月29日、13ページ。
^ 「セントルイス・ポスト・ディスパッチから切り抜き」セントルイス・ポスト・ディスパッチ1993年3月26日、7ページ。
^ 「10代の少年が学校で元ボーイフレンドを射殺」1993年3月26日。
^ 「2015年、論文、高等教育における危機前評価チーム：ケアチームと大学生の苦痛および潜在的暴力の新たな警告サイン。— セントラルミシガン大学学術・創作作品」。
^ 「MODOC 犯罪者検索」web.mo.gov。
^ 「ミズーリ州セントルイス発」。セントルイス・ポスト・ディスパッチ。1998年1月29日。10ページ – Newspapers.com経由。
^ 「全米学校安全センターによる学校関連暴力死亡に関する報告書」（PDF）。全米学校安全センター。2010年3月3日。
^ 「チェイニー・スクール殺人事件容疑者、成人として裁判を受ける」セントルイス・ポスト・ディスパッチ、1996年12月22日、p.42 – Newspapers.com経由。
^ ab 「イベント：サムナー高校に師範学校が開校」。ミシシッピ川沿いのマウンドシティ、セントルイスの歴史。ミズーリ州歴史保存局、セントルイス歴史保存局。 2023年11月13日閲覧。
^ 「国家歴史登録財目録/推薦: シモンズ有色人種学校」(PDF)。国立公園局。 2023年10月30日閲覧。写真付き
^ 「Earl's Dream High School Final Four (Who Would Win?)」。earlaustinjr.com。2010年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。^{[より良い情報源が必要]}
^ 「1973 NBAドラフト」。Basketball-Reference.com。1973年4月24日。 2013年10月16日閲覧。
^ ウェインラウブ、バーナード。「甘い曲、速いビート、そしてハードエッジ」、ニューヨークタイムズ、2003年2月23日。2007年12月11日にアクセス。「彼の初期の人生における重要な瞬間は、中流階級の黒人生徒が在籍していたサムナー高校での1941年の音楽演奏でした。」
^ 「パドレスの歴代本塁打王ネイト・コルバートが76歳で死去」MLB.com。
^ ハーバーマン、クライド、「ディック・グレゴリー、84歳、死去。公民権運動の闘いにユーモアを見出す」、ニューヨーク・タイムズ、2017年8月19日：「1960年代にクールなユーモアを公民権運動の辛辣な力に変えた先駆的な黒人風刺作家」。2017年8月20日閲覧。
^ ディック・グレゴリー、AEI スピーカー局。2007 年 12 月 11 日にアクセス。「サムナー高校の陸上競技のスターだったグレゴリーは、1951 年に南イリノイ大学カーボンデール校のスポーツ奨学金を獲得し、家族で初めて大学に通うようになった。」
^ ドッド、ドナルド。「2つの高校の物語：昨日のサムナーと今日のサムナーは全く別物」、ザ・セーラム・ニュース、2016年8月23日。2017年2月13日閲覧。「サムナーは挑戦に十分応え、伝説を残しました。ロックの殿堂入り？チャック・ベリーとティナ・ターナー。ウィンブルドンチャンピオン？アーサー・アッシュ。俳優？テレビ番組ベンソンのロバート・ギヨーム。」
^ マザー、フランク・リンカーン編『Who's Who of the Colored Race』、p. 127。シカゴ、1915年。2017年2月13日閲覧。「ヘイリー、ビクトリア・クレイ、講師。1877年1月1日、ミシシッピ州メイコン生まれ。サミュエルとシャーロット（ウィリアムズ）クレイの娘。1895年、ミズーリ州セントルイスのサムナー高校卒業」
^ オウズリー、デニス (2006)。『シティ・オブ・ガブリエルズ：セントルイスのジャズの歴史、1895-1973』リーディ、145ページ。
^ King, Chris (2012-01-26). 「詩人であり画家でもあるオリバー・レイク - セントルイス・アメリカン：それを生きる」 Stlamerican.com . 2013-10-16閲覧。
^ ナオミ・ロング・マジェット＆ロータス・プレス、ブロードサイド・ロータス・プレス。2020年12月16日閲覧。「アッシュランド・グラマー・スクールを卒業し、イースト・オレンジ高校の新入生となった彼女は、父親が次の4年間セントラル・バプテスト教会の牧師を務めていたミズーリ州セントルイスに再び移りました。そこで彼女は歴史ある黒人だけのサムナー高校に通い、優秀な成績で卒業しました。」
^ ロバート・マクファーリン・シニア（1921–2006）、アーカンソー州の歴史と文化百科事典。2007年12月12日にアクセス。「彼の父親は、彼がミズーリ州セントルイスのサムナー高校に通えるように手配しました。マクファーリンは英語教師になるつもりでしたが、高校の合唱団に参加し、合唱団長のワート・ウォルトンから初めて正式な音楽指導を受けた後、キャリアプランを変更しました。」
^ 「セントルイス歴史保存」dynamic.stlouis-mo.gov。
^ Young St. Louis. 2008年7月28日閲覧。「ウェンデル・プルーイットはサムナー高校の卒業生で、タスキーギ・エアメンのメンバーでした。」
^ ミラー、スコット（1992年9月24日）。「タフな捕手、よりタフな人生：スコットはセントルイスでのトラブルを乗り越え、サンディエゴでチャンスをつかむ」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年2月19日閲覧。
^ 「ハロルド・ウェルズの統計」。Pro -Football -Reference.com 。
^ 「マーガレット・ブッシュ・ウィルソン: NAACP」Naacphistory.org 。 2013年10月16日閲覧。

[1] 「Sumner High School / 概要」。Slps.org 。 2013年10月16日閲覧。

[NCES-2] サムナー高校の学校データ、国立教育統計センター。2024年4月7日にアクセス。

[nris-3] 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2010年7月9日。

[4] ジャック、ブライアン M. (2008 年 2 月 1 日)。セントルイスのアフリカ系アメリカ人コミュニティとエクソダスターズ。ミズーリ大学出版局。ISBN 9780826266163– Google ブックス経由。

[NYTTravel-5] 「旅行勧告; セントルイスの黒人の歴史」、ニューヨークタイムズ、1992年5月10日。2007年12月11日にアクセス。「ミシシッピ川以西で最初の黒人学校であるサムナー高校は1875年に設立されました（卒業生にはグレース・バンブリー、アーサー・アッシュ、ティナ・ターナーがいます）...」

[6] 「チャールズ・サムナー高校、アメリカの黒人の学問の始まり」アフリカ系アメリカ人登録簿 (AAREG) 2005年。2006年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[:0-7] 「チャールズ・サムナー高校（セントルイス）が開校」。アフリカ系アメリカ人登録簿（AAREG）。

[8] プリム、ジェームズ・ニール。(1998)。『谷のライオン：ミズーリ州セントルイス、1764-1980』セントルイス：ミズーリ歴史協会。

[jstheater-9] 「J'S THEATER: 130 Years of Sumner High School (St. Louis)」 Jstheater.blogspot.com. 2005-06-14 . 2013-10-16閲覧。

[:1-10] Osby, Cheryl D.; Davis, Matthew D. (2020). 「Herman H. Dreer、20世紀の黒人急進派カリキュラム活動家」。アメリカ教育史ジャーナル。47 (1/2): 17, 29–45 – Education Research Complete経由。

[11] 「Edward A. Bouchet Graduate Honor Society : Charter」（PDF） Yale.edu 。 2013年10月16日閲覧。

[12] ディロン、ダン (2005)。それで、あなたはどこの高校に行きましたか? 第 2 巻: ベビーブーマーの時代: 1950 年代 - 1960 年代。バージニア出版。p. 225。ISBN 978-1-891442-33-9。

[13] 「ニュース価値のあること - 歴史あるサムナー高校に何が起こるのか?」 Historyhappenshere.org 。 2013年10月16日閲覧。

[14] 「1973年12月15日、1ページ - The Cincinnati Enquirer at Newspapers.com」。Newspapers.com。

[15] 「1973年10月24日、51ページ - St. Louis Post-Dispatch at Newspapers.com」。Newspapers.com。

[16] 「米国の学校内暴力に関する事実: 1927年から現在までに少なくとも1人の死亡者が出た事件のリスト」

[17] 「1975 年の学校銃乱射事件: ブランプトンの悲劇がカナダの銃規制法の改正を求める声を引き起こした」

[18] 学校管理者から学校リーダーへ: リーダーシップの可能性を最大限に引き出す15の鍵。Routledge。2015年6月5日。ISBN 9781317448112。

[19] 「セントルイス・ポスト・ディスパッチから切り抜き」セントルイス・ポスト・ディスパッチ1994年11月29日、13ページ。

[20] 「セントルイス・ポスト・ディスパッチから切り抜き」セントルイス・ポスト・ディスパッチ1993年3月26日、7ページ。

[21] 「10代の少年が学校で元ボーイフレンドを射殺」1993年3月26日。

[22] 「2015年、論文、高等教育における危機前評価チーム：ケアチームと大学生の苦痛および潜在的暴力の新たな警告サイン。— セントラルミシガン大学学術・創作作品」。

[23] 「MODOC 犯罪者検索」web.mo.gov。

[24] 「ミズーリ州セントルイス発」。セントルイス・ポスト・ディスパッチ。1998年1月29日。10ページ – Newspapers.com経由。

[25] 「全米学校安全センターによる学校関連暴力死亡に関する報告書」（PDF）。全米学校安全センター。2010年3月3日。

[26] 「チェイニー・スクール殺人事件容疑者、成人として裁判を受ける」セントルイス・ポスト・ディスパッチ、1996年12月22日、p.42 – Newspapers.com経由。

[:2-27] 「イベント：サムナー高校に師範学校が開校」。ミシシッピ川沿いのマウンドシティ、セントルイスの歴史。ミズーリ州歴史保存局、セントルイス歴史保存局。 2023年11月13日閲覧。

[nrhpdoc2-28] 「国家歴史登録財目録/推薦: シモンズ有色人種学校」(PDF)。国立公園局。 2023年10月30日閲覧。写真付き

[29] 「Earl's Dream High School Final Four (Who Would Win?)」。earlaustinjr.com。2010年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。^{[より良い情報源が必要]}

[30] 「1973 NBAドラフト」。Basketball-Reference.com。1973年4月24日。 2013年10月16日閲覧。

[31] ウェインラウブ、バーナード。「甘い曲、速いビート、そしてハードエッジ」、ニューヨークタイムズ、2003年2月23日。2007年12月11日にアクセス。「彼の初期の人生における重要な瞬間は、中流階級の黒人生徒が在籍していたサムナー高校での1941年の音楽演奏でした。」

[32] 「パドレスの歴代本塁打王ネイト・コルバートが76歳で死去」MLB.com。

[33] ハーバーマン、クライド、「ディック・グレゴリー、84歳、死去。公民権運動の闘いにユーモアを見出す」、ニューヨーク・タイムズ、2017年8月19日：「1960年代にクールなユーモアを公民権運動の辛辣な力に変えた先駆的な黒人風刺作家」。2017年8月20日閲覧。

[34] ディック・グレゴリー、AEI スピーカー局。2007 年 12 月 11 日にアクセス。「サムナー高校の陸上競技のスターだったグレゴリーは、1951 年に南イリノイ大学カーボンデール校のスポーツ奨学金を獲得し、家族で初めて大学に通うようになった。」

[35] ドッド、ドナルド。「2つの高校の物語：昨日のサムナーと今日のサムナーは全く別物」、ザ・セーラム・ニュース、2016年8月23日。2017年2月13日閲覧。「サムナーは挑戦に十分応え、伝説を残しました。ロックの殿堂入り？チャック・ベリーとティナ・ターナー。ウィンブルドンチャンピオン？アーサー・アッシュ。俳優？テレビ番組ベンソンのロバート・ギヨーム。」

[36] マザー、フランク・リンカーン編『Who's Who of the Colored Race』、p. 127。シカゴ、1915年。2017年2月13日閲覧。「ヘイリー、ビクトリア・クレイ、講師。1877年1月1日、ミシシッピ州メイコン生まれ。サミュエルとシャーロット（ウィリアムズ）クレイの娘。1895年、ミズーリ州セントルイスのサムナー高校卒業」

[37] オウズリー、デニス (2006)。『シティ・オブ・ガブリエルズ：セントルイスのジャズの歴史、1895-1973』リーディ、145ページ。

[38] King, Chris (2012-01-26). 「詩人であり画家でもあるオリバー・レイク - セントルイス・アメリカン：それを生きる」 Stlamerican.com . 2013-10-16閲覧。

[39] ナオミ・ロング・マジェット＆ロータス・プレス、ブロードサイド・ロータス・プレス。2020年12月16日閲覧。「アッシュランド・グラマー・スクールを卒業し、イースト・オレンジ高校の新入生となった彼女は、父親が次の4年間セントラル・バプテスト教会の牧師を務めていたミズーリ州セントルイスに再び移りました。そこで彼女は歴史ある黒人だけのサムナー高校に通い、優秀な成績で卒業しました。」

[40] ロバート・マクファーリン・シニア（1921–2006）、アーカンソー州の歴史と文化百科事典。2007年12月12日にアクセス。「彼の父親は、彼がミズーリ州セントルイスのサムナー高校に通えるように手配しました。マクファーリンは英語教師になるつもりでしたが、高校の合唱団に参加し、合唱団長のワート・ウォルトンから初めて正式な音楽指導を受けた後、キャリアプランを変更しました。」

[41] 「セントルイス歴史保存」dynamic.stlouis-mo.gov。

[42] Young St. Louis. 2008年7月28日閲覧。「ウェンデル・プルーイットはサムナー高校の卒業生で、タスキーギ・エアメンのメンバーでした。」

[43] ミラー、スコット（1992年9月24日）。「タフな捕手、よりタフな人生：スコットはセントルイスでのトラブルを乗り越え、サンディエゴでチャンスをつかむ」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年2月19日閲覧。

[44] 「ハロルド・ウェルズの統計」。Pro -Football -Reference.com 。

[45] 「マーガレット・ブッシュ・ウィルソン: NAACP」Naacphistory.org 。 2013年10月16日閲覧。