Loading article…
イギリスのエリザベス2世女王と夫のフィリップ王子（エディンバラ公）は、中国の最高指導者である鄧小平と国家主席の李先念の招待により、1986年10月12日から18日まで中国を公式訪問した。[ 1 ] [ 2 ]これは、現職のイギリス君主による中国への最初で唯一の訪問である。[ 1 ]
イギリスの君主と中国の君主との関係を築こうとする最初の試みは、エリザベス1世が1596年に万暦帝に送った手紙によるものでしたが、その手紙は難破で失われました。[ 3 ]関係を築こうとする別の試みは、1793年にジョージ3世の使者によって行われましたが、乾隆帝によって拒否されました。[ 3 ] [ 4 ]イギリスと清朝は後にアヘン戦争で敵対関係になり、イギリスが勝利し、香港はイギリスに引き渡されました。[ 3 ] 1984年の香港返還に関する中英共同宣言は、1986年の国賓訪問への道を開き、これは両国間の歴史的な緊張を解消する機会と見なされました。[ 3 ]中国の最高指導者である鄧小平は、当時、女王を訪問に招待するという考えを個人的に支持しました。 [ 3 ]マーガレット・サッチャー首相は1982年に既に公式訪問を行っていた。[ 4 ]
訪問に備えて、女王が滞在する釣魚台国賓館が再建された。 [ 3 ] [ 4 ]北京中心部と万里の長城を結ぶ道路が再舗装された。[ 5 ]上海の外灘にある税関の時計は、ビッグベンのように時を告げるように修理され、「エリザベス女王が上海を訪れた際にくつろげるように」した。[ 3 ]空港から市内中心部までのルート沿いの長年放置されていた穴も修復された。[ 3 ]最近の旅行者によると、昆明では、かつての軍閥の旧邸宅が女王の訪問に備えて改修されたという。[ 3 ]西安では、兵馬俑を見に行く際にスムーズに移動できるよう、道路が再舗装された。[ 3 ]
女王は1986年10月11日、ヒースロー空港からブリティッシュ・エアウェイズのトライスター機で中国へ出発した。[ 6 ]北京に着陸する前に、マスカットで給油のために立ち寄った。[ 2 ]エディンバラ公は別々に東京から北京へブリティッシュ・エアロスペース146型ジェット機に搭乗し、女王より30分早く到着した。[ 2 ] [ 4 ] 50人の随行員が女王の訪問に同行した。[ 2 ] BBCの40人を含む200人の報道関係者が訪問を取材した。[ 3 ]
到着すると、女王は中国の外務大臣である呉雪謙の出迎えを受けた。[ 4 ]歓迎式典は翌日、北京の天安門広場で李先念国家主席臨席のもと行われた。[ 3 ] [ 7 ]女王を一目見ようと集まった群衆は、エリザベス女王が国民と面会したいと希望したにもかかわらず、警備隊によってほとんど解散させられ、式典は非公開で行われた。[ 7 ]女王は、中国当局が提供した暗い窓とカーテンで覆われたモデルではなく、普通のリムジンで式典会場まで送迎されることを選んだ。[ 7 ]式典では、女王による軍事栄誉礼と部隊の閲兵が行われ、その後、李主席が党幹部に挨拶した。[ 7 ] [ 8 ]その後、女王は小学生によるダンスパフォーマンスを鑑賞した。[ 7 ]同日、女王は紫禁城を訪れた。[ 7 ] [ 8 ]夕方、彼女は人民大会堂で李氏が主催する国賓晩餐会に出席した。[ 7 ] [ 8 ] 2日目、彼女と公爵は中国の最高指導者である鄧小平氏と面会し、その後北京の幼稚園を訪れた。[ 7 ] [ 8 ]その後、王室夫妻は万里の長城を散策した。[ 7 ] [ 8 ]彼らは北京に4泊し、天壇、明の皇帝の墓、中央民族大学も訪れた。[ 4 ] [ 8 ]
上海では、女王は空港で子供たちの音楽パフォーマンスで迎えられました。[ 7 ]その後、湖心亭茶館に向かう途中で、女王は一般市民に挨拶するために散策しました。[ 3 ] [ 7 ]上海に停泊中のHMYブリタニア号では、女王は晩餐会を主催し、イギリスと中国のビジネスマン向けのセミナーが開催されました。[ 3 ]晩餐会とレセプションの後、女王と公爵は李氏と外務大臣の呉雪謙氏とともに、王立海兵隊軍楽隊の演奏を鑑賞しました。[ 9 ]
10月16日、女王は西安を訪れ、西安空港で伝統的な中国衣装を着た1,000人の子供たちに迎えられました。[ 9 ]その後、兵馬俑を見るために臨潼に向かう途中、沿道に集まった数千人の人々の前を車で通り過ぎました。 [ 9 ] [ 8 ]同日、昆明へ向かい、滇湖近くの丘にある仏教寺院を訪れた後、この地域のさまざまな民族グループのパフォーマンスを鑑賞しました。[ 9 ] [ 7 ]広州では、子供用ボート湖での花火大会と広州子供宮殿でのパフォーマンスを鑑賞しました。[ 7 ]出発前に、王室ヨットで中国の呉雪謙外相と広東省の葉宣平知事をゲストに迎えて、別のレセプションを開催しました。[ 10 ]国賓訪問の最後に、国王夫妻は広州から香港へ船で向かい、当時イギリスの海外領土であった香港を3日間訪問した。[ 10 ] [ 11 ]
報道によると、エディンバラ公はイギリス人留学生との会話の中で、中国の首都を「醜い」と表現し、中国人を外国の「野蛮人」との交流を避ける「つり目」の人々だと評したとされているが、中国の呉雪謙外相は、王室夫妻は「中国で非常に楽しい時間を過ごしたと何度も述べている」とし、「あなたが言及した発言については、私はその場にいなかったので聞いていない」と反論した。[ 10 ]公爵自身も、会話の詳細を漏らしたエディンバラの学生たちは「無神経だと思った」と報道陣に語った。 [ 10 ]
1999年、女王は中国共産党総書記の江沢民の英国公式訪問を主催した。[ 12 ]これに続いて、 2005年には中国共産党総書記の胡錦濤の公式訪問、2015年には中国共産党総書記の習近平の公式訪問が行われた。[ 13 ]