ザンクト・パウリ

ザンクト・パウリ
ハンブルク地区​
ザンクト・パウリ埠頭とハンブルク港
ザンクト・パウリの場所
ザンクト・パウリ ドイツの地図を表示 ザンクト・パウリ ハンブルクの地図を表示
座標: 53°33′25″N 9°57′50″E / 53.55694°N 9.96389°E / 53.55694; 9.96389
国	ドイツ
州	ハンブルク
市	ハンブルク
エリア
• 合計	2.6 km 2 (1.0 平方マイル)
人口  （2023-12-31）[1]
• 合計	22,305
• 密度	8,600/km 2 (22,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
ダイヤルコード	040
車両登録	HH

ザンクト・パウリ（ドイツ語: [ˌzaŋkt ˈpaʊli]） ^ⓘ）はハンブルク市の中心部に位置するハンブルク＝ミッテ地区エルベ右岸に位置し、近くのランドゥングスブリュッケンハンブルク港の北部ですレーパーバーンに世界的に有名な歓楽街が。2020年現在、この地区の住民は21,902人でした。

17 世紀初頭、この地区はハンブルク市の門の外側、アルトナ市の近くに「ハンブルガー ベルク」（ハンブルク山）と呼ばれる郊外地区として発展しました。この名前は、ハンブルク市が 1620 年に防衛上の理由（大砲の自由な射撃場）で計画したその地域の丘に由来しています。そのため、当初は居住が許可されていましたが、すぐにハンブルク市でもアルトナ市でも嫌われていた事業、例えば臭いや騒音などの理由で、ハンブルク市でもアルトナ市でも嫌われていた事業は「ハンブルガー ベルク」に移されました。さらに、ロープ製造者（低地ドイツ語で「リーパー」 ）は、市内で作業するための十分なスペースを見つけることが難しかったため、ここに配置されました。

ザンクト パウリで最も有名な通りレーパーバーン (ロープの散歩道) の名前は、ロープ製造の過去を思い起こさせます。17 世紀末にザンクト パウリでの居住が正式に許可されると、市政府は救貧院と (疫病の) 病院を市外の「ハンブルガー ベルク」に移しました。この街は後に、当時も存在していた「ザンクト パウリ」(聖パウロ) 教会にちなんで名付けられました。ザンクト パウリは、ハンブルクとアルトナ滞在中の船乗りたちの娯楽として主に利用されていました。今日まで、この街は「罪深い 1 マイル」として知られ、ミュージカル、劇場、バー、クラブ、そして最も有名な歓楽街など、娯楽の高水準と低水準が混在しています。

過去数十年間に、ハーフェン通り、ローテフローラ、バンブーレなど、さまざまな社会問題や紛争が発生しました。

ハンブルクは大港湾都市として、中国やアジア全般と非常に密接な関係を持っています。1890年頃から、ザンクト・パウリ地区（シュムック通り周辺）にチャイナ タウン地区がありましたが、 1930年代にナチスによって閉鎖されました。ザンクト・パウリ・チャイナタウンは2010年代から再開発が進んでいます。ハンブルク市では、2年に1度開催されるハイレベル会議「ハンブルク・サミット：中国と欧州の出会い」も開催され、1921年以来、オトマルシェンのエルブハウゼー268に中国の大領事館があり、上海とは姉妹都市です。ザンクト・パウリ地区とアルトナ地区には、今でも多くの中国人とその他のアジア人移民が暮らしており、新たに移住してきた人々もこの地区に集まっています。

ハンブルク州選挙におけるザンクト・パウリの結果は次のとおりです。

ハンブルク港に近いエルベ川の北岸に位置し、アイムスビュッテルの南、ハンブルク＝ノイシュタットの西、アルトナの東に位置しています。ハンブルク・シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の統計局によると、この地区の総面積は 2.6 km ² (1 平方マイル) です。

ザンクト・パウリには17,000世帯以上、27,612人の住民がいます。^[2]移民は人口の27.9%でした。^[3] 18歳未満の子供がいる人は11.9%、65歳以上の人は9.3%でした。^[3]全世帯の63.4%は個人世帯でした。^[2]

ベルンハルトノヒト熱帯医学研究所(BNI) は、ベルンハルト ノヒト通り 7 番地にあります。熱帯病と感染症の研究センターであり、観光や旅行のアドバイスのために、健康リスク、予防接種、他国に関する医療データに関する情報センターを提供しています。以前はベルンハルト ノヒト通り病院にあった研究施設は、現在、マルティニ通り 52 番地のハンブルク エッペンドルフ大学医療センター(UKE) にあります。BNI のウェブサイト

2006年にはザンクト・パウリに小学校2校と中学校1校があった。^[4]

ザンクト・パウリの象徴として、サッカークラブのFCザンクト・パウリとミレルントール・シュタディオンが挙げられます。2006年5月から6月にかけて、このクラブは第1回FIFIワイルドカップの開催地となりました。2010年、ザンクト・パウリは創立100周年を祝いました。この記念すべき年に、ファンクラブ18auf12が「100のビール」（作詞作曲：ヘニング・クノール＆クリストフ・ブルックス）という歌を録音しました。^[5]

ザンクト パウリは、レクリエーションと娯楽の中心地としての長い伝統を持っています。ハンブルクの大きな港は、多くの船員をハンブルクに導き、彼らは（船の荷降ろしと荷積みの間に）余暇をこの地域で過ごすことを好みました。^{[要出典]それ以来、ザンクト パウリでは}売春が行われており、今でもハンブルクの歓楽街として最もよく知られています。歓楽街は、レーパーバーン周辺のいくつかの通りのエリアで、しばしばキエツと呼ばれます。^[要出典]

ザンクト パウリ地区には、バーや音楽クラブの伝統があります。ビートルズは有名になる前にザンクト パウリに住み、スター クラブで演奏していました。ビートルズ広場は彼らにちなんで名付けられました。俳優/歌手のハンス アルバースはザンクト パウリと深い関わりがあり、映画「大いなる自由」第 7 番で「レーパーバーンで真夜中半」という非公式の地域歌を提供しています。レーパーバーン近くのハンス アルバース広場は、彼にちなんで名付けられました。

この地区はアール・ブリュットの曲「ザンクト・パウリ」にも登場し、歌詞には「パンク・ロックは死んでいない」という一節もある。^[要出典]

スウェーデンのポストインダストリアルロックバンドSällskapetの曲「Nordlicht」は、この地域のパブについて歌っている。この曲には、パブの場所への詳細な指示が含まれていると思われる。^[要出典]

2012年ガーディアン紙はザンクト・パウリを世界で最も住みやすい5つの場所の一つに挙げた。 ^[6]

ザンクト・パウリの重要なボランティア/文化団体は次のとおりです。

• パークハウスeV（統合生活プロジェクト）^[7]
• Kunst- und Kulturverein (文化協会) LINDA eV ^[8]
• ハンブルク仏教センター eV
• IG ザンクト パウリ ウント ハーフェンマイレ eV
• FC ザンクトパウリ フォン 1910 eV。
• カフェ・ミット・ヘルツeV ^[9]
• ハンブルク・ザンクト・パウリ・ライオンズクラブ
• JUGEND UND SPORT eV (青少年とスポーツ) (社会教育プロジェクト) ^[10]
• Viva con Agua de St. Pauli eV . ^[11]は、世界中のきれいな飲料水を求めて活動する、ハンブルクのザンクト・パウリにある慈善団体です。

連邦海事水路庁 （BSH）は、ベルンハルト・ノヒト通り78番地にあります。BSHは連邦運輸・建設・都市省の管轄下にある連邦機関です。とりわけ、海上輸送に関するあらゆる事柄、特別資金プログラム、旗国法、船員の資格、ドイツの海岸と沿岸水域に関する情報を提供しています。BSHの公式ウェブサイト

連邦海上災害調査局の本部はBSH施設内にあります。^[12]

ハンブルクの中央裁判所の建物は、ハンザ高等地方裁判所の建物とともに、ジーフェキング広場の地区に位置しています。

ハンブルク高速交通システムは、ハンブルクS バーンの通勤列車の駅であるランドゥングスブリュッケンとレーパーバーン、ハンブルク U バーンの地下鉄の駅であるランドゥングスブリュッケン、ザンクト パウリ、フェルトシュトラーセを通じてザンクト パウリにサービスを提供しています。エルベ川沿いおよび対岸へのバスやフェリーによる公共交通機関も提供されています。

2006年現在、ドイツ連邦自動車局（Kraftfahrt-Bundesamt）によれば、ザンクト・パウリには5487台の乗用車が登録されている。^[13]

• ハンブルクおよびシュレースヴィヒ ホルシュタイン統計局 Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein、公式ウェブサイト(ドイツ語)

ウィキメディア・コモンズには、ザンクト・パウリに関連するメディアがあります。

• Wikivoyage のアルトナ・ザンクト・パウリ旅行ガイド
• ハンブルクの観光ページ