ノイシュタット、ハンブルク

ノイシュタット
ハンブルク地区​
ノイシュタットの運河のひとつ、ブライヒェンフリート。 背景には聖ミヒャエリスの塔が見える。
ハンブルク・ミッテ内のノイシュタットの位置
ノイシュタット ドイツの地図を表示 ノイシュタット ハンブルクの地図を表示
座標: 53°33′7″N 9°59′8″E / 53.55194°N 9.98556°E / 53.55194; 9.98556
国	ドイツ
州	ハンブルク
市	ハンブルク
自治区	ハンブルクミッテ
エリア
• 合計	2.2 km 2 (0.8 平方マイル)
標高	10メートル（30フィート）
人口  （2023-12-31）[1]
• 合計	12,620
• 密度	5,700/km 2 (15,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
ダイヤルコード	040
車両登録	HH
Webサイト	ハンブルク

ノイシュタット(ドイツ語: [ˈnɔʏʃtat]) ^{ハンブルク新市街（ハンブルクしんしんち}、、直訳すると「新市街」ドイツのハンザ同盟都市ハンブルクの都心部のひとつ。  

1529年までにハンブルクはルター派の宗教改革にしっかりと根ざし、貿易をバルト海から大西洋沿いのより活気のある市場へと転換することに成功しました。ハンブルクの経済は活況を呈し、1526年から1551年の間に国家予算は3倍になり、^[2]ハンザ都市は主要な貿易および資本市場になりました。^{[3] [4]}一方、低地諸国、ドイツの他の地域、ポルトガル、スペイン、およびヨーロッパのさまざまな地域でのプロテスタントに対する迫害により、ハンブルクには膨大な数の宗教難民が流入しました。 1500年から1600年の間に、ハンブルクの人口は3倍の4万人になり、ドイツ最大の港湾都市としてリューベックを上回りました。 ^[2]

三十年戦争(1618-1648)に先立ち、ハンブルク元老院はオランダの軍事技術者ヨハン・ファン・ヴァルケンブルフに市の防衛強化を委託しました。新しいハンブルク城壁 (ヴァランラーゲン) は、市内の拡張スペースの需要を満たすことも目的としていました。1626 年に完成した城壁は、アルトシュタットのすべてと、その西側のほぼ同規模の地域、いわゆるノイシュタットを囲んでいました。

ノイシュタットは主に長方形の街路網で配置されていましたが、今日ではそのほとんどは認識されていません。さらに、3本の主要道路がアルスター川東側の旧市街(アルシュタット)と西側の2つの新しい市門を結んでいました。これら3本の道路のそれぞれ半分の距離に市場広場が設けられ、ノイシュタット北部はゲンゼマルクト、ノイシュタット南部はシャールマルクト、そして中心部はグロースノイマルクトでした。ゲンゼマルクト周辺のノイシュタット北部は裕福で裕福な市民の居住区となりました。後にこのエリアはハンブルクのオペラ地区にも発展し、ユングフェルンシュティーク周辺のエリアは最終的にエレガントなショッピング地区に発展しました。対照的に、ノイシュタット南部の多くの地域は港湾労働者のいかがわしい地区となりました。 19世紀後半から20世紀初頭まで、ノイシュタットは「ゲンゲフィアテル」と呼ばれる狭い路地のある地区（低地ドイツ語：Gänge）が数多く存在することで有名でした。^{[5] 1893年、ノイシュタットは}コレラの流行で壊滅的な被害を受けました。持続不可能な衛生状態が続いたため、1960年代までにゲンゲフィアテルのほとんどが取り壊されました。

ノイシュタットは、東はビンネンアルスター川とアルスター川（つまりアルスターフリート川）、南はエルベ川、西と北西はかつてのヴァランラーゲン（現在は一連の公園になっている）に接しており、その中にはプランテン・ウン・ブローメンがあります。地区の東部にあるフリートインゼル周辺のブロックとアルスター運河を除き、ノイシュタットの大部分はエルベ川の上の急斜面にあります。ノイシュタットに隣接する地区は（西/北西から時計回りに）、ザンクト・パウリ、ローターバウム、アルトシュタット、ハーフェンシティです。

統計および計画の目的のため、ノイシュタットには 4 つの指定地域(ドイツ語: Ortsteile ) と地区(ドイツ語: Viertel、ハンブルクで特に使用される: Quartier ) がありますが、行政区画としては認められていません。

ノイシュタットの西側と北西側の境界は、 1880 年代に建設され、アルトシュタットまで続く環状道路「リング 1」（ホルステンヴァル、ゴルヒ＝フォック＝ヴァル、エスプラナーデ）に囲まれています。ルートヴィヒ＝エアハルト通りは 1960 年代に建設された大通りで、東から西にノイシュタットの中間を横切る連邦通り 4の一部です。

• 
  ペーター通り
• 
  ゲンゼマルクト
• 
  大きなブライヒェン
• 
  ノイアーウォール
• 
  アルスターアルカーデン

その他の注目すべき通りとしては、ユングフェルンシュティークとゲンゼマルクト周辺のショッピング街のほとんどと、聖ミカエリスとバウムヴァルとフォルセッツェンのエルベ川堤防の間にあるいくつかの通りがあります。ノイシュタットの重要な広場には、ヨハネス ブラームス広場、ゲンゼマルクト、グローノイマルクト、ミラーントル広場、シャールマルクト、ジーヴェキング広場、シュテファン広場、ツォウハウスマルクトなどがあります。

隣接するアルトシュタットと同様に、ノイシュタットにはランドマークや文化遺産が数多くあります。

ノイシュタットで最も重要なランドマークは、ハンブルクの 5 つのルーテル派主要教会( Hauptkirchen ) のうちの 1 つである聖ミヒャエリス教会 (St. Michael's) です。聖ミヒャエリスは 1647 年にノイシュタットのルーテル派教区になりましたが、1677 年にようやく政治的権利が与えられ、1685 年に市議会の学校として認可されました。ノイシュタットの他の有名な教会には、船員のための4 つの北欧伝道所、すなわちデンマーク船員海外教会(Benedikte)、フィンランド船員伝道所、ノルウェー海外教会、スウェーデン国教会( Gustav Adolf )、および英国国教会(St. Thomas Becket) があります。

19 世紀後半から 20 世紀初頭まで、ノイシュタットは「ゲンゲフィアテル」と呼ばれる狭い路地のある住宅街(低地ドイツ語: Gänge ) が数多くあることで有名でした。しかし、衛生状態が維持できないため、1960 年代までにその多くが取り壊されました。クラマーアムツシュトゥーベン(食料品店のアパート) は、当時の姿を今に残す数少ない例の 1 つです。ラーデマッハーガングには、かつて水運びをしており、ハンブルクで愛された「オリジナル」の 1 人であるハンス フンメル (1787 年 - 1854 年) に捧げられた噴水があります。

アルスターアルカーデンは、クライネアルスターの北西側全体にわたって約 200 メートルにわたって広がるオープンアーケードです。アレクシス・ド・シャトーヌフ(1799-1853) によって設計され、大火 (1842 年) の翌年に建てられました。ユングフェルンシュティークとラートハウスマルクトの間の再開発された都市アンサンブルの最初の建物の 1 つでした。今日、これらはパサーゲン地区の中心となっています。

ハンザ高等地方裁判所( Hanseatisches Oberlandesgericht、HansOLG) は、ハンザ同盟および共和制の都市国家であるブレーメン(1947 年まで HansOLG の一部)、ハンブルク (現在は唯一の使用者)、リューベック(1937 年まで HansOLG の一部)の3 つの都市国家の共通の最高裁判所として 1879 年に設立されました。ヴァランラーゲンの裁判所は 1907 年から 1912 年にかけて建設されました。

ヒューブナーハウスは、オフィスビルであり、かつてはマジパン工場、カフェ、ペストリーショップとして使われていた建物で、1909年に完成した当時はハンブルクで最初に建てられたコンクリートの建物でした。

• 博物館
  • ハンブルク美術館
  • キャップ・サンディエゴ– 博物館船
  • リックマー リックマーズ– 博物館船
• 音楽と舞台芸術の会場
  • 国立歌劇場( Staatsoper )
  • ライスハレ
  • フライングバウテン
  • オペルンロフト

ウィキメディア・コモンズには、ハンブルク＝ノイシュタットに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （ドイツ語）
• bilderbuch-hamburg.de の画像(ドイツ語)