Loading article…
ローテ・フローラは、ドイツのハンブルク、シュテルンシャンツェ地区にある旧劇場です。1989年11月以来、自主運営の社会センターとして占拠されています。2001年、この集団は「私たちは近所のUFOだ。公共空間のブラックホールだ。私たちは生活の一部だから、市は私たちを追い出すことはできないだろう」と述べています。
フローラ劇場は1835年にシュルターブラットに建設されました。[ 1 ]コンサート、オペレッタ、レビュー、ボクシングの試合などに使用されました。第二次世界大戦後に閉鎖されるまでバラエティ劇場として使用され、その後映画館として使用され、1000 Töpfeという名のバーゲンショップになりました。[ 2 ]
1980年代後半、地元住民はフリードリヒ・クルツが劇場を「オペラ座の怪人」の上演会場にすることで高級化しようとする計画に不安を抱き、観光客が集まり地域が変わってしまうことを恐れ、代わりにコミュニティセンターにすることを提案した。[ 3 ]代替案は市に無視され、1988年4月に建物の裏側が取り壊された。建設現場では破壊工作が始まり、地元住民の圧力に屈し、コミュニティは建物を一時的に使用するためのリースを与えられた。1989年11月1日にリースが満了すると、占拠者はそのまま留まり、建物は不法占拠された。[ 1 ]それはベルリンの壁崩壊の1週間前で、新しい住人たちはそこを「自治的な生活を実現するための自由な空間」と呼んだ。[ 2 ]それ以来、建物は不法占拠されたままである。[ 1 ]
当初、占拠者たちは地元の闘争に非常に集中していたが、時が経つにつれて、ローテ・フローラは左翼アナキスト活動と結びついた自主管理の社会センターへと発展し、アムステルダム、ベルリン、コペンハーゲンの同様のプロジェクトとつながりを持つようになった。[ 4 ]その内部組織と自治の構造は、急進的な主権的自治の一形態と比較することができる。[ 5 ]この建物には、音楽会場、インフォショップ、社会運動アーカイブ、バー、カフェ、リハーサル室、自転車修理工房がある。ハンブルク政府は1990年代初頭にこのプロジェクトに契約を与えることを申し出たが、申し出は拒否された。その後、政府は建物をクラウスマルティン・クレッチマーという開発業者に37万ドイツマルクで売却することを決定したが、社会センターとして維持するという条件が付された。[ 4 ] 1990年代に、有名なネオナチがプロジェクトの裏手にある団地の公営住宅に入居した際、ローテ・フローラは彼の入居に反対するデモを組織した。[ 1 ]
同団体は2001年に「私たちは近所のUFOです。公共空間のブラックホールです。私たちは生活の一部なので、市は私たちを追い出すことはできません」と述べた。[ 6 ]新しい所有者については、「私たちは約9年前にクレッチマーにフローラを購入するように頼んだことはなく、また、ローテ・フローラの政治的イデオロギーや活動に関する彼の意見には全く興味がありません」と述べた。[ 6 ]クレッチマーが市と交わした契約は2011年に期限切れとなり、ローテ・フローラは立ち退きの可能性に反対する「フローラは相容れないまま」（ドイツ語: 'Flora bleibt unverträglich'）という抵抗運動を開始した。[ 7 ]市は建物を買い戻すために110万ユーロを提示したが、彼は500万ユーロを要求した。 2013 年 12 月、市が Rote Flora の敷地を再開発するという決定を下したことが、大規模で時には暴力的なデモの焦点となった。[ 4 ] [ 8 ]最終的に、2014 年 1 月中旬、アルトナ区は、建物が取り壊されずに文化センターとして残ることを保証する敷地計画の変更を発表した。[ 8 ]オラフ・ショルツ市長はクレッチマーに 82 万ユーロを支払うことに同意したが、2 人の警備員は、クレッチマーが建物を処分するために放火するよう自分たちに金を払おうとしていたと宣誓した。[ 3 ] [ 9 ] 2014 年後半、Rota Flora は設立 25 周年を祝った。[ 9 ]
2017年のG20ハンブルクサミットの間、ローテ・フローラは大きなホットスポットとなり、シャンツェンフィアテルでの暴動の後、右派のコメンテーターはローテ・フローラの閉鎖を要求した。[ 10 ] [ 11 ]ローテ・フローラは暴徒から距離を置き、スポークスマンは「街頭に持ち込まれたある種の過激主義は、自らに酔いしれており、我々はそれを政治的にも内容的にも間違っていると考えている」と述べた（「ここで街頭に持ち込まれたある種の過激主義は、自らに酔いしれており、我々はそれを政治的にも内容的にも間違っていると考えている」）。[ 1 ]左翼政治を研究している元警察官は、活動家はローテ・フローラの維持と組織に多くの時間を費やしており、その時間が他の政治プロジェクトから彼らを遠ざけていると書いている。[ 12 ]
ローテ・フローラは左翼活動の中心地であるだけでなく、シャンツェンフィアテル地区が高級化しているため、オルタナティブ・ツーリズムの目的地にもなっている。[ 13 ] 2018年にセンターのドアに掲示された規則には、「ここでは、いかなる種類の性差別、人種差別、反ユダヤ主義、障害者差別、同性愛嫌悪、トランスジェンダー嫌悪、外見差別、またはいかなる種類の境界を越える行為も容認しません」と記されている。[ 11 ]ローテ・フローラの団体は、2001年に警察官に催吐剤を飲まされて死亡したアチディ・ジョンという男性を追悼するため、この建物にアチディ・ジョン広場1番地という住所を与えた。 [ 2 ] [ 14 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)北緯53度33分43秒、東経9度57分41秒/北緯53.56199度、東経9.96150度/北緯53.56199度、東経9.96150度