スリ・ラマ・ラジャム

スリ・ラマ・ラジャム
劇場公開ポスター
監督	バプ
脚本	バプ-ラマナ
ストーリー	バプ-ラマナ
に基づく	ヴァルミキ 著『ラーマーヤナム』
制作：	ヤラマンチャリ サイバブ
主演	アッキネーニ・ナゲスワラ・ラオ ナンダムリ・バラクリシュナ ナヤンタラ スリカント
撮影	PRK ラジュ
編集者	GG クリシュナ ラオ
音楽：	イライヤラジャ
制作 会社	シュリ・サイ・ババの映画
発売日	2011年11月17日[1] ( 2011-11-17 )
実行時間	172分
国	インド
言語	テルグ語
予算	3億2千万ルピー（380万米ドル） [要出典]
興行収入	7億2千万ルピー（860万米ドル）（インド） [2]

『シュリ・ラーマ・ラジャム』（翻訳。『ラーマ卿の王国』）は、2011 年のインドのテルグ語の信仰映画で、バプ監督（最後の冒険）でムラプディ・ヴェンカタ・ラマナと共同脚本を務め、ヤラマンチャリ・サイバブが製作した。この映画にはナンダムリ・バラクリシュナ、ナヤンタラ、アッキネニ・ナーゲスワラ・ラオ、スリカンスが出演し、音楽はイライヤラージャが作曲し、ナンディ賞最優秀音楽監督賞を受賞しました。 ^[3] Sri Rama Rajyam は 1963 年の大ヒット映画Lava Kuraのリブートです。 ^[4] 

公開されると、『Sri Rama Rajyam』は好評を博し、商業的にも成功した。^{[5] 『Sri Rama Rajyam』は、}最優秀長編映画賞を含む7つの州ナンディ賞、 3つのフィルムフェア賞、1つのSIIMA賞を受賞した。^[6]この映画は、2011年11月28日に開催された第42回IFFIで上映された。^{[7] [8]}この映画は、同じタイトルでタミル語とマラヤーラム語に同時に吹き替えられ、ヒンディー語では『Ayodhyapati Sri Ram』として吹き替えられた。^[9]

ラーマ神は、ラーヴァナを倒してシーター女神とともに皇帝の位に​​就いた後、アヨーディヤーに戻り、平穏な生活に落ち着きました。シーターがラーヴァナのランカで1年以上過ごしたため、ラーマ神の評判が危ぶまれるかもしれないとスパイから知らされると、ラーマ神はラクシュマナにシーターを追放するよう頼みます。悲しみに暮れ、妊娠中で取り乱したシーターはヴァールミーキに救われ、ローカパヴニと改名して自分のアシュラムに連れて行かれ、そこでシーターは双子の息子ラーヴァとクシャを出産します。ハヌマーン神もシーターに同行し、部族の子供バララジューの姿で彼女に仕えます。ヴァールミーキは、知識、戦争、宗教など、あらゆる方法でシーターを訓練します。 10年後、双子は、シュリーラマとシーターの祝福を受け、ラーマーヤンを朗唱するために、干ばつと飢饉に見舞われたアヨーディヤーを訪れることにしました。そこで、シュリーラマがシーターを追放したことを知り、失望して家に戻り、ラーマーヤンを朗唱することを拒否しました。その後、双子はアスワメーダの馬を止めましたが、すぐにラクシュマン、ラーマ、そしてアヨーディヤーの全軍との対決に突入するとは思っていませんでした。その後、彼らは父親がラーマ自身であることを知るのです。シーターは2人の息子クシャとラーヴァを父ラーマと再会させ、母ブデヴィの元に戻ります。ラーマと彼の兄弟たちは王位を放棄し、ラーマの息子ラーヴァとクシャを王に戴冠します。ラーマはヴァイクンタに戻ります。彼が本来の姿であるヴィシュヌに融合すると、本来の姿であるラクシュミのシータと再会します。

ベテラン監督のバプーは、1963年の映画「ラーヴァ・クーサ」を、父のNTラーマ・ラオがオリジナル映画で演じたラーマ神の役をバラクリシュナが再演してリメイクすると発表した。 ^[11]バプーの友人であるムラプディ・ヴェンカタ・ラマナがこの映画の脚本とセリフを書いたが、この映画は彼の最後の映画となった。彼は映画の公開前に亡くなった。 [12]バプーは、この映画のタイトルは1943年のヒンディー語映画「ラーム・ラージャヤ」からインスピレーションを得たと語った。 [ ^{13 ]}

バラクリシュナはラーマ役に決まった。当初はマムタ・モハンダスが候補だった^{[14] 。}ジョーティカ、アヌシュカ・シェッティ、スネハが候補に挙がったが、彼女は癌治療のため出演できず、その後ナヤンタラがシータ役に選ばれた。バラクリシュナによると、サイバブが彼にこの役を打診したとき、バプーが映画の監督を務めると聞いた瞬間、彼は何の疑問もなく即座に「イエス」と答えたという。^[13]この役のために、バラクリシュナは口ひげを剃らなければならなかった。^[15]サンディヤ・ジャナクがスミトラ女王役に選ばれた。^[16]サイクマールは当初バラタ役を打診されたが、結局サミールに交代した。^[17]ガウラヴ、ダヌシュ、パワンがラヴァ、クシャ、若きハヌマーン役に選ばれた。^[18]

撮影は2010年11月22日に始まった。^[20]映画の衣装はアヌ・ヴァルダンがデザインした。アヌはナヤンタラのために本物の場所からトゥラシ・マーラを拾いに行ったと述べた。バラクリシュナは父親のアクセサリーとジュエリーを使用しており、アヌはそれをヒロインに合わせて複製した。^[21] Pixelloidのユガンダル・タマレディは、バプーと彼のチームが細部までストーリーボードを渡したと述べた。100人のチームメンバーとともに、ユガンダルは課題に取り組んだ。「息を呑むような宮殿、プシュパカ・ヴィマナム、ブーデヴィのシーケンス…」はすべて彼のチームによって作成された。ユガンダルは次のように述べた。「宮殿については、人々が床を歩いたり、壁に寄りかかったり、家具に触れたりするときに本物らしく見えるように、映画製作者に12フィートの宮殿セットを建てるように依頼しました。残りは視覚効果で行われました。」^[22]この映画はラモジ・フィルム・シティで撮影され、王国を模したセットが作られた。^[19]

この映画の音声は 2011 年 8 月 15 日にリリースされ、同日、バドラドリ・ラーマーヤとシータンマのサンニディ指揮のもと、バドラチャラムで発表会が開催されました。サウンドトラックはIlaiyaraajaによって作曲され、15 トラックが収録されています。テルグ語バージョンの歌詞はジョンナビトゥフラ・ラマリンゲシュワラ・ラオによって書かれ、マラヤーラム語バージョンとタミル語バージョンの歌詞はマンコムブ・ゴパラクリシュナンとピライソーダンがそれぞれ書いた。

すべての曲はPiraisoodanによって書かれました。^[23]

この映画は2011年11月17日に公開されました。^[1] この映画は2012年7月27日にタミル語で公開されました。マラヤーラム語版も公開されました。当初は11月10日に公開される予定でしたが延期されました。^{[25] [いつ? ]} プロデューサーのサイ・バブは、マラヤーラム語の映画愛好家から良い反応があり、ヒンディー語版を公開する予定であると語っています。^[要出典]

この映画は三輪車に貼られたポスターで宣伝された。プラティマ・マルチプレックスのゼネラルマネージャーであるPVVラガヴェンドラ・バブは「私たちは、最新の神話映画『スリ・ラーマ・ラージャム』の宣伝の昔を再現し、映画ファンを再び劇場に呼び戻したい」と語った。^[26]

この映画は2012年1月5日に49の劇場で公開50日目を迎えた。^[27]

この映画は批評家から好意的な評価を受けた。4つ星を与えたCNN-IBNは「 Sri Rama Rajyamはテルグ語映画業界が誇れる作品の一つだ。Sri Rama Rajyamはよく知られた物語なので、このような古典をリメイクするのは大変だが、バプーの素晴らしい仕事により、リメイクは新たな古典となった。古典を求める映画ファンは、この映画を見逃すべきではない」と述べた。^[28]

デカン・クロニクルは3つ星の評価で、「スーパースターのバラクリシュナがついに伝説の父NTRの跡を継ぎ、ラーマ神役を演じ​​て観客を感動させた。ベテラン監督のバプーは、古典的なラヴァ・クーサ（1963）をリメイクし、オリジナルの魂を保持したことで、すべての賞賛に値する」と述べている。 ^[29] NDTVは「全体として、スリ・ラーマ・ラージャムは私たちの古代文化を見事に紹介する心温まる映画である」と評した。 ^[30]

Oneindia.inは「 Sri Rama Rajyamは、私たちの古代の文化、遺産、価値観を紹介する、心温まる映画です。バプーがこの映画を視覚的、音楽的に素晴らしいものにした方法は並外れており、十分に楽しませながら豊かな体験を与えてくれる映画です」と評しました。 ^[31] Rediffは3つ星を付け、「ラーマーヤナの魔法を映画で再現したバプーとサイバブーに称賛を送ります。ベテラン監督のバプーだけが、この巨大な仕事をこれほどうまくやり遂げることができたでしょう。Sri Ramarajyamは視覚的な饗宴です。頑張ってください」と述べました。 ^[32] Sifyは「良い」と評し、「この映画は興行収入の期待に応えるだけの力を持っています。バプーと仲間のラマナはLava Kusaから大きく逸脱せず、誇張の要素が完全に抑えられていることを確認するために多大な努力を払いました」と述べています。 ^[33] ヒンドゥー紙は「バプー監督は神話を再構築し、派手なスターキャストを起用し、全員から控えめな演技を引き出したことで称賛されるべきだ」と書いている。 ^[34]

監督のK・ヴィシュワナートは、バプーとラマナの二人組を「技術的に完璧で滑らかなロールスロイス」に例えた。^[37]脚本に基づいた映画の小説は2012年に公開された。^[38] レディフはこの映画を「2011年のトップ5テルグ語映画」のリストに含めた。^[39]

• IMDbの Sri Rama Rajyam