スリランカのヴェララール

スリランカのヴェララール
スリランカのヴェララール
宗教	ヒンズー教、キリスト教
言語	タミル語
区分	歴史的には、現在は存在しない：ペリヤ・ヴェララール; チンナ・ヴェララール;
関連グループ	スリランカのタミル人、シンハラ人、タミル人、ヴェッラール人

スリランカのヴェッラール（タミル語： இலங்கை வெள்ளாளர்、直訳すると「イランカイ・ヴェッラール」）は、スリランカのカーストであり、主にジャフナ半島と隣接するヴァンニ地域に居住し、スリランカのタミル人人口の約半数を占める。彼らは伝統的に農業に従事していたが、商人、地主、寺院の信者も含まれていた。^[2]^{[3]彼らはまた、}スリランカのタミル人ディアスポラの一部を形成している。^[4]

彼らはスリランカ北部社会において儀礼的にも数的にも支配的なカーストとして知られ、スリランカ・タミル人の政治エリート層に貢献してきた。^[5]植民地時代の高位階級であるタミル・ムダリヤールの多くはヴェッラール・カースト出身である。 ^[6]スリランカ東部では、ヴェッラールは他の著名なカーストと同様に、さらにクディまたは母系氏族に分かれている。^[7]

語源

ヴェッララールという言葉は、彼らの灌漑と耕作の技術に由来しています。^[8]この言葉はタミル語のveḷḷam （「洪水」、「水」または「豊かさ」）とāṇmai（「支配権」または「管理」）に由来しており、文字通り「水を管理する人々」または「洪水の支配者」を意味します。^[9]^[10]オランダの公文書館はヴェッララールとゴヴィガマをベララスという用語で登録しました。^[11]

歴史

中世

ジャフナ王国の創始者であるカリンガマガに関する記述であるカイラヤマライは、南インドのコロマンデル海岸からのベララルナタール族の酋長たちの移住について語っています。^[12]マラヴァル氏族とガンゲイル氏族のヴェララル族の酋長は、初代ジャフナ王シンカイアリヤン(西暦 1280 年頃) によって行政官に任命されました。^[13]村長および地主であったヴェララール人は、ウダイヤルという称号を持っていました。^[14]^[15]

植民地時代

ポルトガル領セイロンの時代、ヴェッララール人は耕作や牧畜に従事する農民として描写されていた。^[16]S.アラサラトナムによると、ポルトガルの崩壊後、オランダ人植民者によってヴェッララール人の支配が強化された。^[17]ポルトガル人は裕福なカライヤル人とマダパリ人を行政官に任命した。カライヤル人とマダパリ人は1658年9月に新しいオランダの統治に対して反乱を起こし、その結果オランダ人はヴェッララール人を行政職に優遇した。^{[13]オランダ人は、後に}テサヴァラマイとして成文化された現地の法律を、地主が奴隷を所有することを認めるものと解釈した。このように、ヴェッララー族の首長と他の地主カーストには、コビアール族と、ナラヴァル族、パラール族、パライヤール族、ヴァンナール族、アンバタール族からなるパンチャマール族（「5人組」）がいて、家事使用人として彼らの下で働いていた。彼らは総じてクディマカルと呼ばれていた。 ^[18]^[19]これらのカーストはもともと国家に奉仕する義務があったが、彼らの支配力が強まるにつれて、しばしば違法に個々のヴェッララー族に従属するように変更された。ヴェッララー族の勢力拡大は、1690年代にオランダ人がマダパリ族を以前の疑いから外し、行政官に平等に任命することで相殺された。^[13]

テーサヴァラマイは、コビアール族をヴェッララー族の子孫として言及しており、彼らの間の結婚は珍しいことではなかった。^{[20]歴史家によると、ヴェッララー族の人口は、}ジャフナ王国の崩壊後にヴェッララー社会に同化した他のカーストやコミュニティのために17世紀から19世紀の間に増加した。これには、アガンパディヤール（宮殿の使用人）、チェッティアル（商人）、マラヴァル（兵士）、タナッカール（寺院管理者）、マダパリ（宮殿の料理人や執事）、マラヤリ、パラデシス（外国人、熟練労働者）などのカーストが含まれていた。 ^[21]^[22]^[23]^{[24]かつては}ペリヤ・ヴェッラランとチンナ・ヴェッラランの概念があり、チンナ・ヴェッラランはヴェッララーのアイデンティティに同化したカーストを妥協する下位区分であった。^[25]^[26]

植民地支配の間、ヴェララールの中にはキリスト教に改宗した者もいた。[27] これらの改宗により、彼らは土地、財産、政府役職を保有することができた。[6] 17世紀のオランダ大臣フィリップス・^{バルデウス}は^、キリスト教徒のヴェララール、カライヤル、マダパリスを半島で最も影響力のあるキリスト教徒の階級と表現した。^{[28] 18世紀のオランダ統治下では、ヴェララールの中には}タバコ栽培で財を成した者もいた。^{[6]ヴェララールは}ジャフナ半島で支配的なカーストとなり始め、オランダの国勢調査でも最多数となった。^[29]

宗教改革者アルムカ・ナヴァラールの尽力により、多くのヒンドゥー教徒のヴェッラールがキリスト教に改宗するのを阻止された。^[30]彼らは彼の庇護の下、シヴァ・シッダーンタの厳格な信奉者となり、儀式の設計を通じて支配権を獲得した。^[12]^[31]ジャフナとコロンボの裕福なヴェッラールはスリランカのタミル人の政治的エリート層を形成し、その一つがポンナンバラム・クマラスワミ家であった。^[5]^[2]

現代

1983年のスリランカ内戦後、タミル人政治は主要反政府組織であるタミル・イーラム解放の虎（LTTE）によって支配され、ヴェッラールの政治的・儀礼的支配は厳しく制限された。LTTEの最高指導者であるヴェルピライ・プラバカランなどは、ほとんどがカライヤルカースト出身者だった。^[21]^[32] LTTEにはカーストの区別がなく、彼らのイデオロギーの一つは反カースト主義であり、他のカーストの採用と混成カーストの指導部を実現することで統一されたタミル人アイデンティティを模索していた。^[33]^[34]ヴェッラールがカライヤルとパートナーを組むという旧体制に従い、LTTEはヴェッラールからの支援と採用を獲得し、彼らも指導者や幹部として貢献した。^[35]^[36]

タミル・イーラム人民解放機構（PLOTE）、タミル・イーラム解放機構（TELO）、イーラム学生革命組織（EROS）はヴェララール人が主導する組織であり、これらの組織のヴェララール人幹部数名が後にLTTEに加わった。^[12]^[37]^[38]

参照

参考文献

^ Perinbanayagam, RS (1982)。カルマ劇場：ジャフナにおける自己、社会、占星術。マサチューセッツ大学出版局。p. 26。ISBN 9780870233746。
^ ab ブッシュ、ケネス（2003年12月9日）。スリランカにおける民族紛争の集団内側面：行間を読むことを学ぶ。シュプリンガー。p.52。ISBN 9780230597822。
^ ダージェス、ジェーン（2013年5月20日）。スリランカ紛争後の儀式と復興。ラウトレッジ。ISBN 978-1136214882。
^ プファフェンバーガー、ブライアン (1985)。「ヴェリャルの支配」。男。20 (1): 158. JSTOR 2802228。
^ ウェルヘンガマ、グナナパラ、ピレイ、ニルマラ（2014年3月5日）。スリランカにおけるタミル分離主義の台頭：共同体主義から分離へ。ラウトレッジ。168ページ。ISBN 9781135119713。
^ abcマノガラン、チェルヴァドゥライ; パフェンベルガー、ブライアン (1994)。スリランカのタミル人：民族とアイデンティティ。ウェストビュー・プレス。pp . 35、43、147、149。ISBN 9780813388458。
^ Thurnheer, Katharina (2014年6月30日)。生存を超えた人生：戦争の影響を受けていたスリランカ東部における津波後の社会的対処形態。トランスクリプト出版社。142～143ページ。ISBN 9783839426012McGilvray (19822, 1982b, 1989; 2008, 103) は、スリランカ東部の結婚習慣の特定の特徴について、結婚関係における母系外婚のサブカースト区分の関連性を実証することによって詳しく述べた。結婚は、母系氏族またはクディ (クディ) と呼ばれる血統単位のメンバー間で取り決められる。[...] クディ制度と嫡出結婚の慣習は、カライヤルよりも、水田耕作を行うヴェッラール族やムックヴァル族、その他のカーストの特徴をよりよく表している。
^ マサチューセッツ州ドライ、ランガスワミ; Araṅkacāmi、Mor̲appākkam Appācāmi Turai (1968)。カムカム時代の姓: 文学的および部族的。マドラス大学。 p. 152.
^ ケント、エリザ F. (2004 年 4 月 1 日)。『改宗する女性たち: 植民地南インドにおけるジェンダーとプロテスタントキリスト教』オックスフォード大学出版局、p. 62。ISBN 9780198036951。
^ 英国およびアイルランド王立アジア協会セイロン支部誌。セイロン支部、コロンボ：「『Vellalar』は『Vella-Alar』の短縮形とも言われ、意味は『Vellamの領主』、洪水の王様...」[1]
^ デワシリ、ニルマル・ランジス（2007年12月12日）。適応力のある農民：オランダ統治下のスリランカ西部の農業社会、1740-1800年。BRILL。189ページ。ISBN 9789047432821。
^ abc ホルト、ジョン（2011年4月13日）。スリランカリーダー：歴史、文化、政治。デューク大学出版局。pp. 84、85、518。ISBN 978-0822349822。
^ abc Arasaratnam, S. (1981年7月1日). 「支配的なカースト社会の社会史：18世紀の北セイロン（スリランカ）のヴェッラール」.インド経済社会史評論. 18 (3–4): 377–391. doi :10.1177/001946468101800306. ISSN 0019-4646. S2CID 143603755.
^ グナシンガム、M.スリランカのタミル民族主義、p. 62
^ K, Arunthavarajah (2014年3月). 「ジャフナ王国の行政 - 歴史的観点から」(PDF) .国際経営管理研究レビュー誌. 2 (3). ジャフナ大学: 32.
^ Fernando, A. Denis N. ( 1987). 「古代から中世までのジャフナ半島: その重要な歴史的および居住地の側面」スリランカ王立アジア協会誌32:84 . JSTOR 23731055.
^ ゲルハルツ、エヴァ（2014年4月3日）。スリランカの復興と開発の政治：社会変革へのトランスナショナルな取り組み。ラウトレッジ。ISBN 9781317692799。
^ A.、Geetha、K.（2010年7月1日）。「翻訳の必要性：スリランカのタミル・ダリット文学の分析」ARIEL。41 （ 3–4）。ISSN 0004-1327 。{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
^ メリーランド州ラガヴァン (1971)。セイロンのタミル文化：一般的な紹介。カライ・ニラヤム。 p. 167.
^ タンビア、ヘンリー・ウィジャヤコネ（1954年）。セイロンのタミル人の法律と慣習。セイロン・タミル文化協会。59ページ。
^ ab Wilson, A. Jeyaratnam (2000). スリランカのタミル民族主義: 19世紀と20世紀におけるその起源と発展。ブリティッシュコロンビア大学出版局。pp. 17, 18, 20。ISBN 9781850655190。
^ ラマサミー、ラジャクリシュナン (1988)。国民への滞在者: マレーシア在住のスリランカ系タミル人、1885 ～ 1965 年。 R・ラジャクリシュナン。ISBN 9789839953503。
^ アジア研究ジャーナル第49巻。ケンブリッジ大学出版局。1990年、p.81。
^ ウィクラマシンハ、ニラ (2015).現代のスリランカ: 歴史。オックスフォード大学出版局。 p. 274.ISBN 9780190225797。
^ デイビッド・ケネス（1977年1月1日）『新しい風：南アジアにおけるアイデンティティの変化』ウォルター・デ・グルイター、pp. 189, 190, 204。ISBN 9783110807752。
^ Civattampi, Kārttikēcu (1995). スリランカのタミル社会と政治。ニューセンチュリーブックハウス。p. 20。ISBN 9788123403953。
^ リー、ジョナサン HX; ナドー、キャスリーン M. (2010 年 12 月 21 日)。アジア系アメリカ人の民間伝承と民俗学の百科事典 [3 巻]。ABC-CLIO。p. 1044。ISBN 9780313350672。
^ ゼーランド、クラウス（1993年）。「第24巻」。国際アジア研究季刊誌。Weltform Verlag.：266。
^ インド古物収集家、東洋研究ジャーナル。ポピュラープラカシャン。1873年。229ページ。
^ Sugirtharajah, RS (2005年6月16日)。『聖書と帝国：ポストコロニアルの探究』ケンブリッジ大学出版局、165ページ。ISBN 9780521824934。
^ ベルグンダー、マイケル、フレーゼ、ハイコ（2011）。植民地南インドの儀式、カースト、宗教。プリムスブックス。ISBN 9789380607214。
^ Cheran, R. (2009年4月11日)。反対の道: スリランカのタミル・ナショナリズム。SAGE Publications India。p. 50。ISBN 9788132104322。
^ Thurnheer, Katharina (2014)。生存を超えた人生：戦争の影響を受けていたスリランカ東部における津波後の社会的対処形態 。transcript Verlag。p. 32。ISBN 9783839426012。
^ ウィルソン、A. ジェヤラトナム (1994)。SJV チェルヴァナヤカムとスリランカのタミル民族主義の危機、1947-1977: 政治的伝記。ハースト。p. 140。ISBN 9781850651307。
^ ウィルソン、A. ジェヤラトナム (2000)。スリランカのタミル民族主義：19世紀と20世紀におけるその起源と発展。UBCプレス。pp. 18–24。ISBN 9780774807593。
^ 社会学紀要。ボンベイ大学：インド社会学会。1989年、133ページ。
^ クリシュナ、サンカラン（1999年）。『ポストコロニアル時代の不安：インド、スリランカ、そして国民性の問題』ミネソタ大学出版局。109ページ。ISBN 9781452903873。
^ ウィルソン、A. ジェヤラトナム (2000)。スリランカのタミル民族主義：19世紀と20世紀におけるその起源と発展。ハースト。p. 126。ISBN 9781850655190。

外部リンク

スリランカのタミル社会と政治シリーズ
スリランカのタミル社会における出来事の年表

[1] Perinbanayagam, RS (1982)。カルマ劇場：ジャフナにおける自己、社会、占星術。マサチューセッツ大学出版局。p. 26。ISBN 9780870233746。

[Bush_52-2] ブッシュ、ケネス（2003年12月9日）。スリランカにおける民族紛争の集団内側面：行間を読むことを学ぶ。シュプリンガー。p.52。ISBN 9780230597822。

[3] ダージェス、ジェーン（2013年5月20日）。スリランカ紛争後の儀式と復興。ラウトレッジ。ISBN 978-1136214882。

[4] プファフェンバーガー、ブライアン (1985)。「ヴェリャルの支配」。男。20 (1): 158. JSTOR 2802228。

[Routledge-5] ウェルヘンガマ、グナナパラ、ピレイ、ニルマラ（2014年3月5日）。スリランカにおけるタミル分離主義の台頭：共同体主義から分離へ。ラウトレッジ。168ページ。ISBN 9781135119713。

[:2-6] マノガラン、チェルヴァドゥライ; パフェンベルガー、ブライアン (1994)。スリランカのタミル人：民族とアイデンティティ。ウェストビュー・プレス。pp . 35、43、147、149。ISBN 9780813388458。

[7] Thurnheer, Katharina (2014年6月30日)。生存を超えた人生：戦争の影響を受けていたスリランカ東部における津波後の社会的対処形態。トランスクリプト出版社。142～143ページ。ISBN 9783839426012McGilvray (19822, 1982b, 1989; 2008, 103) は、スリランカ東部の結婚習慣の特定の特徴について、結婚関係における母系外婚のサブカースト区分の関連性を実証することによって詳しく述べた。結婚は、母系氏族またはクディ (クディ) と呼ばれる血統単位のメンバー間で取り決められる。[...] クディ制度と嫡出結婚の慣習は、カライヤルよりも、水田耕作を行うヴェッラール族やムックヴァル族、その他のカーストの特徴をよりよく表している。

[8] マサチューセッツ州ドライ、ランガスワミ; Araṅkacāmi、Mor̲appākkam Appācāmi Turai (1968)。カムカム時代の姓: 文学的および部族的。マドラス大学。 p. 152.

[9] ケント、エリザ F. (2004 年 4 月 1 日)。『改宗する女性たち: 植民地南インドにおけるジェンダーとプロテスタントキリスト教』オックスフォード大学出版局、p. 62。ISBN 9780198036951。

[10] 英国およびアイルランド王立アジア協会セイロン支部誌。セイロン支部、コロンボ：「『Vellalar』は『Vella-Alar』の短縮形とも言われ、意味は『Vellamの領主』、洪水の王様...」[1]

[11] デワシリ、ニルマル・ランジス（2007年12月12日）。適応力のある農民：オランダ統治下のスリランカ西部の農業社会、1740-1800年。BRILL。189ページ。ISBN 9789047432821。

[:3-12] ホルト、ジョン（2011年4月13日）。スリランカリーダー：歴史、文化、政治。デューク大学出版局。pp. 84、85、518。ISBN 978-0822349822。

[:5-13] Arasaratnam, S. (1981年7月1日). 「支配的なカースト社会の社会史：18世紀の北セイロン（スリランカ）のヴェッラール」.インド経済社会史評論. 18 (3–4): 377–391. doi :10.1177/001946468101800306. ISSN 0019-4646. S2CID 143603755.

[g62-14] グナシンガム、M.スリランカのタミル民族主義、p. 62

[:03-15] K, Arunthavarajah (2014年3月). 「ジャフナ王国の行政 - 歴史的観点から」(PDF) .国際経営管理研究レビュー誌. 2 (3). ジャフナ大学: 32.

[16] ^ Fernando, A. Denis N. ( 1987). 「古代から中世までのジャフナ半島: その重要な歴史的および居住地の側面」スリランカ王立アジア協会誌32:84 . JSTOR 23731055.

[17] ゲルハルツ、エヴァ（2014年4月3日）。スリランカの復興と開発の政治：社会変革へのトランスナショナルな取り組み。ラウトレッジ。ISBN 9781317692799。

[18] A.、Geetha、K.（2010年7月1日）。「翻訳の必要性：スリランカのタミル・ダリット文学の分析」ARIEL。41 （ 3–4）。ISSN 0004-1327 。{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[19] メリーランド州ラガヴァン (1971)。セイロンのタミル文化：一般的な紹介。カライ・ニラヤム。 p. 167.

[20] タンビア、ヘンリー・ウィジャヤコネ（1954年）。セイロンのタミル人の法律と慣習。セイロン・タミル文化協会。59ページ。

[:4-21] Wilson, A. Jeyaratnam (2000). スリランカのタミル民族主義: 19世紀と20世紀におけるその起源と発展。ブリティッシュコロンビア大学出版局。pp. 17, 18, 20。ISBN 9781850655190。

[:0-22] ラマサミー、ラジャクリシュナン (1988)。国民への滞在者: マレーシア在住のスリランカ系タミル人、1885 ～ 1965 年。 R・ラジャクリシュナン。ISBN 9789839953503。

[23] アジア研究ジャーナル第49巻。ケンブリッジ大学出版局。1990年、p.81。

[24] ウィクラマシンハ、ニラ (2015).現代のスリランカ: 歴史。オックスフォード大学出版局。 p. 274.ISBN 9780190225797。

[:1-25] デイビッド・ケネス（1977年1月1日）『新しい風：南アジアにおけるアイデンティティの変化』ウォルター・デ・グルイター、pp. 189, 190, 204。ISBN 9783110807752。

[26] Civattampi, Kārttikēcu (1995). スリランカのタミル社会と政治。ニューセンチュリーブックハウス。p. 20。ISBN 9788123403953。

[27] リー、ジョナサン HX; ナドー、キャスリーン M. (2010 年 12 月 21 日)。アジア系アメリカ人の民間伝承と民俗学の百科事典 [3 巻]。ABC-CLIO。p. 1044。ISBN 9780313350672。

[:02-28] ゼーランド、クラウス（1993年）。「第24巻」。国際アジア研究季刊誌。Weltform Verlag.：266。

[29] インド古物収集家、東洋研究ジャーナル。ポピュラープラカシャン。1873年。229ページ。

[30] Sugirtharajah, RS (2005年6月16日)。『聖書と帝国：ポストコロニアルの探究』ケンブリッジ大学出版局、165ページ。ISBN 9780521824934。

[31] ベルグンダー、マイケル、フレーゼ、ハイコ（2011）。植民地南インドの儀式、カースト、宗教。プリムスブックス。ISBN 9789380607214。

[32] Cheran, R. (2009年4月11日)。反対の道: スリランカのタミル・ナショナリズム。SAGE Publications India。p. 50。ISBN 9788132104322。

[33] ^ Thurnheer, Katharina (2014)。生存を超えた人生：戦争の影響を受けていたスリランカ東部における津波後の社会的対処形態 。transcript Verlag。p. 32。ISBN 9783839426012。

[34] ウィルソン、A. ジェヤラトナム (1994)。SJV チェルヴァナヤカムとスリランカのタミル民族主義の危機、1947-1977: 政治的伝記。ハースト。p. 140。ISBN 9781850651307。

[:22-35] ウィルソン、A. ジェヤラトナム (2000)。スリランカのタミル民族主義：19世紀と20世紀におけるその起源と発展。UBCプレス。pp. 18–24。ISBN 9780774807593。

[36] 社会学紀要。ボンベイ大学：インド社会学会。1989年、133ページ。

[37] クリシュナ、サンカラン（1999年）。『ポストコロニアル時代の不安：インド、スリランカ、そして国民性の問題』ミネソタ大学出版局。109ページ。ISBN 9781452903873。

[38] ウィルソン、A. ジェヤラトナム (2000)。スリランカのタミル民族主義：19世紀と20世紀におけるその起源と発展。ハースト。p. 126。ISBN 9781850655190。