Loading article…
| ザ・ディッシュ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ロブ・シッチ |
| 著者 | サント シラウロ トム・グライスナー ジェーン・ケネディ ロブ ・シッチ |
| 制作： | サント・シラウロ トム・グライスナー マイケル ・ハーシュ ジェーン ・ケネディ ロブ ・シッチ |
| 主演 | サム・ニール ケビン・ハリントン トム・ロング パトリック・ウォーバートン |
| 編集者 | ジル・ビルコック |
| 音楽： | エドモンド・チョイ |
制作 会社 | サミットエンターテインメント[1] ディッシュフィルムプロダクション[1] |
| 配布元 | ロードショーエンターテイメント |
発売日 |
|
実行時間 | 101分 |
| 国 | オーストラリア |
| 言語 | 英語 |
| 興行収入 | 1,800万ドル（オーストラリア） |
『ザ・ディッシュ』は、1969年のアポロ11号ミッション中に人類が初めて月面に降り立った様子を生中継したパークス天文台の役割を描いた、2000年のオーストラリアの歴史 コメディドラマ映画です。2000年のオーストラリア映画で最も興行収入を上げた作品です。
プロット
老人がパークス電波望遠鏡に車で近づき、アンテナを鑑賞した。技術者は、老人が「古い入口」から入ってきたので不法侵入だと優しく警告した。技術者は、老人にすぐに立ち去るように要求し、アンテナは素晴らしい時代を過ごしたので、天文台の近くのビジターセンターを訪れてツアーに参加するよう勧めた。老人は思慮深く同意した。
映画は、アポロ11号打ち上げの数日前の1969年7月に遡る。NASAは、ニール・アームストロングの歴史的な月面初着陸のビデオ伝送用の主要な受信アンテナとして、このアンテナを使用することを計画している。アンテナのスタッフであるミッチ、グレン、および上司のクリフ（プロローグに登場した老人）は、NASAから連絡係のアル・バーネットを任命された。ミッチはアルが横柄だと感じ、アルを恨む。また、アルの存在は、オーストラリア人は無能で信頼できないというNASA内の広範な認識を反映しているとも思う。クリフは、アルの存在は正当であり、彼とNASAは月面着陸が可能な限りスムーズに進むようにしたいだけだと説明して、ミッチの敵意を叱責する。
月面着陸でこのアンテナが果たす重要な役割は、静かなパークスの町に、米国大使や首相を含む主要な高官たちの大きな関心を集めている。パークスのボブ市長は、パークスでのアンテナ建設を確保する上で重要な役割を果たしたため、月面着陸でこのアンテナが果たす重要な役割は彼の政治家としてのキャリアにとって恩恵となるだろうと喜んでいる。
パークスに停電が襲う。ミッチが以前にメンテナンス手順を誤っていたため、パラボラアンテナのバックアップ発電機が故障する。主電源が復旧すると、ステーションの追跡コンピューターのプログラムはすべて消去されており、パラボラアンテナは宇宙にある司令船コロンビアの信号の位置を特定できなくなる。ヒューストンは、パークスステーションから情報がまったく受信されていないことに気づき、問題について問い合わせる。NASA がミスを知ったら月面着陸におけるチームの役割が降格されるのではないかと恐れたクリフは、パラボラアンテナは宇宙船から明確な信号を受信していると嘘の返答をする。アルはしぶしぶその嘘を認める。ミッチはアルに自分の非を告白し、アルはすぐに彼を許し、緊張した関係を修復する。4 人は協力してアポロ 11 号の信号の位置を特定しようとする。数時間の試行錯誤の末、彼らはアポロ11号のメイン受信機の交代が始まる数分前に宇宙船の信号にロックオンすることができ、ミスが発見されなかったことが保証された。
月着陸船イーグルが月面着陸に成功した後、クリフは風が異常に強いようだと心配する。規則では、風速が 30 ノットに達した場合、アンテナを「収納」しなければならないと定められており、つまりアンテナを月に向けることができず、イーグルのビデオ放送を受信できなくなる。事態は重なり、パークスのアンテナが、アームストロングが初めて月面に降り立った歴史的なビデオ映像を受信できる地球上で唯一のアンテナとなる。
風速は 30 ノットを超えました。アンテナが完全に崩壊し、その結果自分たちの命が危険にさらされるリスクがあったにもかかわらず、アンテナチームの 4 人全員はアンテナを月に向け続けることを選択しました。世界初の月面歩行を目撃し、記録することはリスクを冒す価値があると強く主張したのです。
人類が月面に足を踏み入れるのを、世界中が畏敬の念を抱きながら静かに見守る。首相、大使、パークスの高官たちが一緒に月面歩行を見守る中、ボブはビデオ映像が衛星から送られていることを知らされる。皆が喜び、首相はパークスに乾杯する。月面歩行が終わると、衛星のスタッフは互いに祝福し合う。
現代に戻り、技術者は再びクリフに去るように主張します。クリフは厳粛に最後にもう一度パラボラアンテナを見てから車に戻ります。去る前に、技術者はクリフが見覚えがあるようだと述べ、天文台のビジターセンターでクリフの功績が永遠に残ることを示唆します。
タイトルカードには、この衛星が時速60マイル（52ノット）を超える風に耐え、人類が月面を歩く映像を届けたと説明されている。
キャスト
- サム・ニール（クリフ・バクストン役）
- パトリック・ウォーバートン（アル・バーネット役）
- トム・ロング（グレン・レイサム役）
- ロス・「ミッチ」・ミッチェル役ケビン・ハリントン
- ロイ・ビリング、ロバート・「ボブ」・マッキンタイア市長役
- ジャニーン・ケラーマン役のエリザ・ゾナート
- テイラー・ケイン（ルディ・ケラーマン役）
- ビリー・ミッチェル（キャメロン役）
- ロズ・ハモンド（ミス・ノーラン役）
- クリストファー・ロビン・ストリート（ダミアン役）
- ルーク・ケルティ（グレアム役）
- メラニー役のナオミ・ライト
- ベン・ライト・スミス（ニコラス役）
- ベヴァリー・ダン（秘書ナレーション）
- グラント・トンプソン（ミスター・カレン役）
- 首相役のビリー・ブラウン（名前は不明だが、当時はジョン・ゴートン）。
- マリー・マッキンタイア役のレンカ・クリパック
- 新聞記者ジョン役のニール・ピゴット
- フランク・ベネット（バリー・スティール役）
- テレビ科学者としてのニコラス・ベル
- カール・スネル（ビリー・マッキンタイア役）
生産
この映画の大部分は現地で撮影された。「クリケットの試合」や「干し草の荷馬車」のシーンは実際のアンテナで撮影され、研究者は写真撮影のためにアンテナの位置を決めるために実験を延期することがよくあった。[2] 1969年の管制室を再現したセットは、灰皿のような小さな部分に至るまで非常に正確だった。「小道具」の中には、実際にはアポロ11号着陸時に使用されたNASAのオリジナルの機器があり、米国に送り返すには重すぎる（つまり高価すぎる）ためオーストラリアに残された[2]当時のスタッフはセットを見て驚き、まるでタイムスリップしたようだと言った。[2]
『ザ・ディッシュ』はサント・シラウロ、トム・グレイスナー、ジェーン・ケネディ、ロブ・シッチによって脚本が書かれ、シッチが監督を務めた。[3] [4]
電波望遠鏡のシーンを除けば、映画の大部分は、古い歴史的建造物があるためパークスから南に33キロ（21マイル）離れたフォーブスという小さな町で撮影されたほか、キャンベラの旧国会議事堂やメルボルンのクロフォードスタジオでも撮影された。[要出典]
歴史的正確さ
この映画は実際の出来事に基づいているが、ドラマチックな効果を出すために架空の人物を使い、歴史的詳細を変えている。キャンベラ近郊のNASAのハニーサックル・クリークとカリフォルニア州ゴールドストーン基地は両方とも最初に信号を受信し、パークスの信号は月面歩行開始から8分半後に使用された。[5]アームストロングの月面への最初の一歩と「これは人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍だ」という彼の言葉は、地球ではハニーサックル・クリークのアンテナで受信された。[6]停電は起こらず、NASAの代表者（1人ではなく複数いた）との摩擦もなかった。[7]ジョン・ゴートン首相はパークスではなくハニーサックル・クリークを訪れた。[5]しかし、彼らは60度の傾斜で時速110キロメートル（時速68マイル）（59ノット）に達する非常に強い風の中で作業し、月面歩行中にアンテナを月に向け続けるために皿を損傷したり、彼ら自身に怪我を負わせたりする危険を冒した。[8]また、月面着陸の2週間前は月は満月ではなかったが、映画では信号を取得するために満月が使用されました。
興行収入
『ザ・ディッシュ』は2000年10月19日のオーストラリアでの正式公開前に3日間の有料試写会が行われた。公式公開週末（4日間）には、281スクリーンで興行収入298万ドルを記録し、オーストラリア映画としては記録的な初週末となった。試写会を含めると興行収入は430万ドル（225万米ドル）となった。[9]オーストラリアでの興行収入は17,999,473ドルとなり、[10] 2000年のオーストラリア映画で最高興行収入を記録した。 [11]
受付
映画批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、99件のレビューに基づいて96%の支持率を獲得しており、平均評価は7.4/10となっている。同サイトの批評家の総意は「感傷的な内容が多すぎることなく、気持ちの良い映画」となっている。 [12] 加重平均を使用するMetacriticは、27人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中74点を付けており、「概ね好意的な」レビューを示している。[13]
参照
参考文献
- ^ ab “The Dish (2000)”。英国映画協会。2020年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月22日閲覧。
- ^ abc 「The Dish Official Site - Production notes (Flash)」。ワーナー・ブラザース。2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブラッドショー、ピーター（2001年5月11日）。「The Dish」。ガーディアン。 2018年10月1日閲覧。
- ^ ホールデン、スティーブン（2001年3月14日）。「弱いつながり、それでも応援したい」ニューヨークタイムズ。 2018年10月1日閲覧。
- ^ ab Tink, AA ( Andrew Tink ) (2018)、Honeysuckle Creek : the story of Tom Reid、a little dish and Neil Armstrong's first step、NewSouth Publishing、ISBN 978-1-74223-608-7
- ^ シドニー・モーニング・ヘラルド：2019年7月20日：アンドリュー・ティンク：ニュースレビュー、p.29
- ^ バーカム、パトリック（2001年5月25日）。「オーストラリアの伝説を料理する」ガーディアン。 2018年10月1日閲覧。
- ^ 「アポロ11号月面着陸」。イギリス連邦科学産業研究機構。 2015年10月24日閲覧。
- ^ ジョージ、サンディ（2000年10月27日）。「地元映画がオーストラリア記録を打ち立てる」スクリーン・インターナショナル、23ページ。
- ^ 「オーストラリア映画、オーストラリア興行収入でトップ」(PDF)。Film Victoria。2011年7月23日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「興行収入：オーストラリア：年間トップ5」オーストラリア映画委員会。2002年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月2日閲覧。
- ^ 「The Dish」. Rotten Tomatoes . 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「The Dish Reviews」。Metacritic 。 2022年12月3日閲覧。
外部リンク
WikiquoteにThe Dishに関連する引用があります。
- 公式サイト、thedishmovie.warnerbros.com (2012 年アーカイブ)
- IMDbの The Dish
- ロッテントマトの「The Dish」
- Box Office Mojoの The Dish
- オズ映画の「ザ・ディッシュ」
- アポロ11号の物語は、パークス天文台のウェブサイトのウェイバックマシンで2005年6月15日にアーカイブされました。
- The Dish: 事実とフィクション — 簡単な比較
- ジョシュ・オルソン、 Trailers from Hellの The Dish に出演
- MetacriticのThe Dish