『ザ・スメル・オブ・リーブス・アンド・モーティマー』は、ヴィック&ボブ(ヴィック・リーブスとボブ・モーティマー)という二人組が脚本・主演を務めるBBCのテレビスケッチ番組である。この番組の最初のシリーズは、二人がチャンネル4を離れてBBCに移籍した後の1993年に放送された。この番組は、二人がチャンネル4の『ヴィック・リーブス・ビッグ・ナイト・アウト』で最初に探求した不条理で無秩序なコメディを発展させ、拡大させたものである。
前シリーズからの大きな変化は、モーティマーがリーブスと共に番組の司会を務めるようになったことだった。モーティマーの名前が番組タイトルに加わっただけでなく、彼とリーブスは小道具が散乱した大きなデスクの後ろで並んで座った。
ヴィック・リーブスが司会を務める「ビッグ・ナイト・アウト」の登場人物はほぼ全員過去のものとなり(グレッグ・ミッチェルとストッツ夫妻だけが生き残り、ストッツ夫妻は第2シリーズにも登場した)、全く新しいキャラクターが多数登場した。番組では、事前に収録されたスケッチや、柱や支柱がふんだんに使われた豪華なスタジオセットが使用され、中央には巨大な「R&M」の文字が掲げられており、番組の冒頭で二人がそこから登場した。
番組は通常、「もう少し楽しもう」という歌で締めくくられ、二人は「ポル・ポトのオーバーオール」から「ルルのヘアスタイル」まで、さまざまな匂いについて熱く語る。
最初のシリーズで番組のフォーマットが確立された。各番組は、パトリック・アレンによる突飛な導入部(「1930年、オーストリア。いたずら好きな祖父が、村の馬鹿に手鈴を投げつけるよう少年に挑戦する」)で始まり、その後スタジオセットが登場し、アレンが二人を紹介する(「リビア随一の空調技師、リーブス&モーティマーをご紹介します」)。その後、二人は歌を歌い、デスクに座ってくだらないジョークを言ったり、ゲストを紹介したり、リーブス&モーティマーの様々な製品(「リーブス&モーティマー ウォークミーホーム チェダー」や「ホーム バイブレーション カウボーイ ユニット」など)を宣伝したりした。
定番コーナーの一つは、当時放送されていたテレビ番組のパロディで、例えば「フード&ドリンク」では、司会者のクリス・ケリー(ボブ)の頭がトーストしたチーズとティーバッグの箱でできており、足が徐々にとんでもなく長くなり、その後「おいしいお茶を淹れる」ために頭を鍋で煮るという内容だった。また、「アンティーク・ロードショー」では、クローゼットの中から歌手のプリンスが入ったシロアリの塚が見つかったという内容だった。おそらく最も奇妙なのは、1992年にノエル・エドモンズが司会を務めた人々の趣味に関する番組の狂気じみたパロディである「ノエルの中毒者」だろう。
この二人はよく、バート・レイノルズのような有名人ゲストを約束していたが、実際には奇妙な衣装を着たヴィックが著書『ストレスへの対処法』について叫んでいた。また、キューバのソープオペラのスター、フアン・ネリー・ザ・エレファント(ヴィック)は、時折電気製品のセールスマンに変身し、バッグの発明者イアン・クラスト(ボブ)もゲストとして登場した。
シリーズ1の終盤、ボブはヴィックにとんでもない悪ふざけを仕掛け、ヴィックは昏睡状態に陥った。感動的な最後の歌の後、ボブはヴィックの生命維持装置のプラグを抜いた。
ザ・ブラ・メン – パット・ライト&デイブ・アロースミス
北東部の町ハートリプール出身の、攻撃的なドンキージャケットを着た男二人組(ヴィックとボブ)は、「俺のブラジャーを見るな」と激怒する。郵便配達員、交通整理員、牛乳配達員など、誰であろうと「俺たちの魅力を品定めしている」と非難し、誰かがうっかり「胸が平らだ」と口にしただけでも激怒する。また、何も知らない相手に渡さなければならない物をどこに突っ込んでおけばいいと言い放つにもかかわらず、結局は受け取ってしまうことが多い。この二人は、リーブスが工場で一緒に働いていた男たちをモデルにしていると言われている。
ル・コルビュジエとパパン
ヴィックとボブは、とてつもなくおならをするフランス人男性2人組を演じ、芸術的なフランス喜劇風に撮影された一連のスケッチ(タイトルには「男、男、女(窓)」など)に出演した。BGMは気まぐれな音楽のみで、2人のフランス語のセリフはわざと吹き替えられていた(フランス語のセリフはほとんど意味不明だった)。2人は自転車に乗って走り回り、調査に値すると思われるものに遭遇する(子供の遊び場では、大量のおならで回転遊具を回転させたり、遊園地ではバイクをオナラで始動させようとしたりする)。2人はよく、ルノー・クリオの「パパとニコール」という広告キャンペーンにちなんで「パパ」と「ニコール」と叫んだ。
スレイド・イン・レジデンス[ 1 ]
この一連のパロディスケッチでは、70年代のグラムロックバンド、スレイドが公営住宅に住んでいる様子が描かれている。ノディ(ヴィック)、ジム(ポール・ホワイトハウス)、ドン(マーク・ウィリアムズ)の3人はいたずら好きで、しょっちゅう口論したり、家を壊したり、花火でふざけたりして、母親のようなデイブ(ボブ)を困らせていた。また、ミッドランズ地方の有名ミュージシャン、オジー・オズボーン(ニール・モリッシー)、UB40、ロイ・ウッド、サイモン・ル・ボン(後者2人はチャーリー・ヒグソン)も出演している。
マリガン&オヘア
風変わりなフォークデュオで、おそらくフォスター&アレンのスタイルをパロディにしていると思われるが、2人ともダーモットという名前だ。2人ともタイトなポロシャツを着ている。マリガン(ヴィック)はホルモン補充薬の副作用と思われる胸があり、オヘア(ボブ)は大きなあごひげを生やしている。「Frustrated By Weeds」や「My Rose Has Left Me」などの曲を歌っており、後者はオヘアの元妻ローズについての歌で、ローズは禿げた女性で、「アライドカーペットの男とケニアに行った」という。彼らは「The Onion Ring」、「Moods」、「Coffee Break」、「Pancake Day」、「Tittybiscuits」などの画期的なアルバムをリリースしており、「 When a Child is Born」や「Brimful of Asha 」などの人気曲のインストゥルメンタルカバーバージョンでよく知られている。数年間表舞台から遠ざかっていたマリガンとオヘアは、 2010年に「シューティング・スターズ」のエピソードに出演し、2014年にはブライアン・パーンが司会を務める「ザ・ライフ・オブ・ロック」に出演した。
オーティス・レディング&マーヴィン・ゲイ
ヴィックとボブは、番組の「人生相談係」としてソウルミュージック界のレジェンドを演じた。二人は小さな人形で、戸棚の中のテレビに映り、「湾の桟橋に座って、出入りする船を眺めている」という設定だった。二人ともティーズサイド訛りで、顔を黒く塗って話した。ボブ演じるマーヴィンは、シリーズが進むにつれてますます退屈で不機嫌になり、船が全く見えないと文句を言い、「グレープバインに飲みに行きたい」と言い出したが、オーティスとマーヴィンは「ガイ・フォークスが足を負傷した場合の対処法」といった事柄について、いつでも喜んで専門的なアドバイスを提供した。
バリー・ホワイト
「愛のセイウチ」バリー・ホワイトを演じたのはヴィックで、黒塗りのメイクをした巨大な人形だった。その人形は小さな足を持ち、巧みな話術で女性を誘惑したり、レバーペーストを料理したりして時間を過ごしていた。その女性とは、実はパイナップルと銅製のパイプだった。
ジャック・デント&エリック・ポッター
この二人は、田舎、工場、家庭を舞台にした60年代風の公共情報映画のパロディシリーズで、いつも悪だくみをしていた。ナレーターは、ヴィックとボブが悪事を働いている最中に頻繁に割り込んできた(「おい、君たち?」「誰のこと?」「そう、君たちだよ…耕うん機に壁紙を貼るのは田舎の法律で禁止されているって知らないのか?」「知らない」「いや、禁止されているんだ。耕うん機職人の集中力を妨げて種をまき散らす原因になるから、やめろ」)。ナレーターは毎回、ギターを弾くネギ、カニ、そして二人が撃つミスター・ポリッジという男であることが明らかになった。これらのスケッチでは、シリーズのナレーションを担当したパトリック・アレンの声が使われており、彼が以前公共サービス映画のナレーションを担当していた経験が活かされている。
ベビーマンのための酒
茶色のレインコートを着てうろついている男がいて、よくヴィックとボブに「赤ちゃんに飲ませるお酒はあるか?」と尋ねていた。すると二人は「赤ちゃんにお酒はあげられないよ」と答えていた。
ウイスキー&ブランデー ボランド
アンティーク鑑定番組のパロディに登場した、ちょっと風変わりなスコットランド人二人組が、「小さな服、小さな靴…小さすぎるくらい」の服が入ったワードローブを調査する。最終的に彼らは、プリンスが住んでいるシロアリ塚を発見する。プリンスを見つける前から、彼らは「海抜わずか18インチの高さに絵を描いていた」ことから、疑念を抱いていた。ブランディ(ヴィック)は、小柄な歌手を連れ出し、バスケットボールのフープに蹴り込んだ。ウィスキー(ボブ)は、ブランディが実はドクター・ネメシスだと確信していた。
グレッグ・ミッチェル&コーキー
ヴィック・リーブスのビッグ・ナイト・アウトの数少ない生存者の一人が、人形のグレッグ・ミッチェルだった。「ゴージャスな砂色のラブラドール」である彼は、いつも馬鹿げたことにお金を浪費していた。彼の女々しい声は、絶望して「妻に殺される!」と叫ぶと、喉の奥から絞り出すようなコックニー訛りの咆哮に変わる。彼の友人コーキーは、怪しげな雑種犬でギャングでもあり、銀行強盗の失敗でグレッグを陥れた。
デレク&チェスター
フード&ドリンクのパロディ番組に出演し、ラブリーブラウンブーズをレビューしていた、無愛想で酒好きの男二人組。デレク(ヴィック)が、ガールフレンドのマギーに振られたことをうっかり口にしてしまった。その後、アンティーク鑑定番組に出演し、ベイビーシャムのボトルを鑑定してもらおうとしたが、結局、それを「ブーズ・フォー・ザ・ベイビー」の男に気前よくあげてしまった。
ピーターおじさん
コメディアンのチャーリー・チャックが演じるピーターおじさんは、大きな髪とボロボロのスーツを着た、奇妙な歩き方と理解不能な叫び声(「ロバ!」)をあげるという不気味な癖を持つ狂人だった。彼はバンドに所属しており、そのバンドには彼自身と、トレヴァー・ピーコックが演じる正体不明のエレクトリックオルガン奏者がいた。バンドでは、ピーターが意味不明なことを叫び、ドラムセットを完全に破壊する場面が見られた。ピーターは、ヴィックとボブによって「暗い場所」に送り返されることを常に警戒していた。
第2シリーズは1995年に放送され、第1シリーズのフォーマットにいくつかの変更が加えられた。独特なオープニングとそれに続く歌(例えば、チーズの歴史を紹介した後、カッテージチーズとブードゥー教の関連性を探るアップテンポな歌が流れるなど)とエンディング曲(元々はヴィック・リーブスのビッグ・ナイト・アウトのパイロット版で使われたもの)はそのままだったが、セットは基本的に同じだったものの、デスクは異なっていた。滑らかな赤い表面、金属製の本体、そしてデスク全体にキツネが描かれていた。
相変わらず型破りで不遜な作風ではあったものの、第2シリーズは前作ほど不条理ではなく、より露骨なドタバタ喜劇の様相を呈し、ボブの不満げな表情に対し、ヴィックはますます道化役としての役割を担うようになった。意見の食い違いは、二人のトレードマークとも言える、次第に大きくなるフライパンやハンマーを使った大乱闘へと発展していった。
ショーのフィナーレでは、ボブが絶望的な表情で観客を楽しませようと奮闘するのがお決まりだった。スキーを履いて「追憶」を歌ったり、ガラス瓶の中から「フォー・オール・オブ・アス」を歌ったり、フルートで「ブリティッシュ・カントリーサイド」を演奏したり、巨大なオルガン(中には本格的なパブが併設されていた)を演奏したりと、その試みは様々だった。そこにヴィックが乱入してボブの企みを台無しにし、最後にいつものように盛り上がる「レッツ・ハヴ・ア・リトル・ビット・モア」でショーは幕を閉じるのだった。
リーブス&モーティマーの商品は、もはや二人が自ら宣伝するのではなく、「コマーシャル」という形で宣伝されるようになった。この時の商品には、大型写真集『帽子をかぶった犬たち』や『ボンバージャケットを着た猫たち』、『ウェブスターのおいしい食べられるタイツ』、『パパの男性用おむつ』などがあった。
当時放送されていたテレビ番組のパロディは続き、マスターシェフのパロディでは、ヴィックがロイド・グロスマン役で、巨大な球根状の頭を鐘の音に合わせてスタジオ内を漂わせ、出場者には、イエス・キリストの形をしたフェイスプレートを披露し、自分の切り落とした耳を専門とするモーウェンナ・バンクス役のジョーン・バプティスト、人間の尻にサイドサラダを添えて披露する優勝者クエンティン・ミント役のマット・ルーカス、そして靴のレプリカケーキ(「靴のようなケーキ、靴ケーキだ」)が本物の靴であることが判明し、彼の「ケーキフォン」も同様に本物の靴であることが判明した不運なルーカス・ボンショム役のボブなどがいた。
シリーズ1の登場人物の多くが再登場した。ピーターおじさんは相変わらず狂気じみており、イギリス国鉄の客車で「ロバ」の地位に昇格したという話で二人を困らせたり、家宝を机の上に置きっぱなしにしたり、歌うドイツ製のフクロウを見せびらかしたりしていた。
「赤ちゃんのためのお酒」を求める男は、赤ちゃんのためにお酒を探し続け、最終的にベビーチャムのボトルを手に入れ、それに対してさほど感謝の意を示した。
オーティスとマービンはもはや湾の桟橋ではなく、自分たちの家にいた。そこでは、しょっちゅう閉まる食器棚の扉と、オーティスの言うことを聞かない口ひげが、絶えず問題を引き起こしていた。ブラウンフェイスのメイクはなかった。
ル・コルビュジエとパパンは、おならをしながらさらに滑稽な状況を切り抜けていった。
スレイドは、しょっちゅう災難に見舞われるキャンプ旅行に出かけた。まず、デイブ(ボブ)が覗き魔として誤って逮捕され、次にドン(マーク・ウィリアムズ)のお尻が燃え上がり、最後にノディ(ヴィック)、ジム(ポール・ホワイトハウス)、デイブが絶えず蜂に襲われ、ドンは警官のふりをした。
マリガン&オヘアは『パンケーキ・デイ』(このアルバムでサウスバンク・ショーで特集されたが、司会者のメルヴィン・ブラッグは自分の自転車の方に興味があるようだった)と『コーヒーブレイク』という2枚のアルバムをリリースした。
パット・ライトとデイブ・アロースミスからなるブラ・メンは、テレビ番組「スターズ・イン・ゼア・アイズ」に出演した際、マシュー・ケリー(ボブ)から支持の多さを指摘され、これまで以上に憤慨した。彼らはまた、スイス・トニーズの中古車店に車を買いに行った。コンバーチブルを見つけたスイス・トニーズが「夏にオープンカーでドライブしている姿が目に浮かぶよ」とコメントしたところ、彼らはひどく不快に感じた。スイス・トニーズは後に「ザ・ファスト・ショー」の主要キャラクターとして登場することになる。
彼らには新たなキャラクターが加わった。
コックス議員とエヴァンス議員
アルディントン・オン・シー地区議会に所属する、腐敗した肥満体でかつらを被った役人2人。彼らは「ファンビンズ」や「サービスポスト」といった怪しげな商品を宣伝しようとするが、必ず設計上の欠陥が露呈し、激しい喧嘩に発展する。エヴァンス(ボブ)はコックス(ヴィック)を「デブ野郎」と罵倒する。
トム・ファン
トム・ファンは、常に楽観的な子供向けエンターテイナーで、ヴィックが演じ、友人のミスター・グレープフルーツ・ドリンクと共にチーズを発明した。彼はカントリー・ファイルという番組のパロディに登場し、エスクデール・ウェイを歩く様子や、どれだけの飲み物、「鼻」、スナックを持っていくかを詳しく語った。トム・ファンは、リーブス&モーティマーの1999年のシリーズ「バンバン、イッツ・リーブス・アンド・モーティマー」でさらに注目を集めることになる。
クリス・ベル
ヴィックが演じる、だらしなくて好戦的なコックニー訛りの男。シリーズ1の「ノエルの中毒者」というコントで、馬車でナッツを集める男として初登場。その後、 「スターズ・イン・ゼア・アイズ」にロッド・スチュワート役でゲスト出演し、「カントリー・ファイル」のパロディ番組で「クリス・ベルの釣りレポート」を担当。湖で釣りをしようとしていた男の釣り道具を湖に落とし、竿を奪い取った後、撃たれるという悪ふざけをした。
ストッツ
ヴィック・リーブスのビッグ・ナイト・アウトから戻ってきたドナルドは、デイヴィーに「これがあなたの人生」を紹介した。デイヴィーは「ジングルベル」を作曲し、「最近ベスタカレーを食べ」、「フララカンド戦争」で戦い、タスクフォースに参加してビスケットをたくさん食べた。その後、二人は「チトル・チャトル・チット」を司会し、スティングにインタビューした。スティングは「夜にお尻がかゆくなったら、奥さんのあごにこすりつけますか?それとも、窓からお尻を出して風で吹き飛ばしますか?それとも、指でいじりますか?」といった質問で大爆笑した。ゲストにインタビューするというこのアイデアは、「バン・バン、イッツ・リーブス・アンド・モーティマー」でも再び登場した。
第1シリーズはVHSでリリースされ、約7~10分の新規映像を含む拡張版エピソードが収録されていました。『The Smell of Reeves and Mortimer』DVDは、両シリーズを収録し、2006年に2 Entertain/Cinema Clubからリリースされました。このDVDには、BBCの標準放送版が収録されています。第2シリーズのDVDには、追加映像のない標準放送版が収録されています。
シリーズ1の第1話に登場する、レベッカ・フロント演じるジリー・ゴールデンがガスを吸入するシーンは、おそらく影響を受けやすい若い視聴者が真似したくなるようなテクニックを学ばないようにするため、オリジナルのPG指定のVHSからカットされた。[ 2 ] [ 3 ]このシーンはDVD版で復活し、エピソードは「吸入剤の誤用」のため15歳以上対象となり、他のエピソードよりも高い年齢制限となった。[ 3 ]