注:
|
セソト語の動詞は、名詞の動作または状態を表す言語の単語であり、主語一致を使用して名詞と一致します。この定義には、それぞれ間投詞と第 14 クラス名詞である命令法と不定詞は含まれません。
バントゥ語族では、動詞は規則的な派生パターンの複雑な網の中心となることが多く、多くの品詞に属する単語や語根が、動詞から直接的または間接的に派生することがあります。新しい動詞が多数の派生接尾辞を使用して派生するだけでなく、名詞(および、反復的に、それらから派生する他の品詞)、一部の命令形感動詞、および程度は低いが表意音素が、単純な形態学的装置によって形成されることもあります。
品種
動詞の語幹は次の 4 つの種類に分けられます。
- 子音で始まり母音で終わる規則的な語幹
- 単音節動詞
- 母音動詞の語幹は母音で始まる
- 他の動詞、名詞語根、形容詞語根、および表意音から接尾辞によって構成される派生動詞。
規則動詞は、子音で始まり母音aで終わる動詞です。最後のaは屈折または派生により、近閉母音 ( /ʊ/ ) を除くすべての母音に変化します。動詞の語根は動詞の原子部分であり、変化しません (純粋に音声的な変化を除く)。バンツー語族は多数の類似した動詞語根を共有しています (言語間で予測可能な音の変化があります)。
- 語幹-bonaを参照、根から-bon-、isiZulu -bon- 、 Swahili -on-、Tshivenda -vhon-、Chishona -von-、Chilamba -won-などとしても存在します。 Proto-Bantu * -bon-
単音節語幹はいくつかのカテゴリに分類できます。
- i語幹は、派生語では典型的なiを持ち、受動態では
uを持つ。
- -tla Come ⇒ 完了-tlile、使役-tlisa、受動態-tluwa
- -ya go ⇒ 完了-ile、使役-isa、受動態-uwa
- -kga水を引く ⇒ 完了形-kgile、使役形-kgisa、受動態-kguwa
- e -stems [1]は、その導関数において
典型的な近似前線eを持つ。
- -tjha burn ⇒ 完了-tjhele、使役-tjhesa、受動態-tjhewa
- -ja eat ⇒ 完了形-jele、使役形-jesa、受動態-jewa
- 「軟口蓋」e語幹[1]は唇音化し ており、他のe語幹と似た形をしているが、受動態では
閉母音oが近い。
- -nwa Drink ⇒ 完了-nwele、使役-nwesa、受動態-nowa
- 3つの欠陥語幹があり、母音以外の母音で終わる。これらの動詞の最初の2つはバントゥ語族で非常に一般的である[2]
- -re say ⇒ 完了形-itse、使役なし、受動態-thwe
- -le be; 使用が非常に制限される(特定の連結詞の分詞の下位法でのみ使用される)
- -tjho say so ⇒ 完了形-tjhelo / -tjholo、使役なし、受動態なし
母音動詞語幹は、規則動詞と同様に活用されるが、バントゥ語では一般的ではないため、別のクラスに分類される(また、一部の言語では、接頭辞の一致音やその他の形成音に変化が生じるが、セソト語では変化しない)。[3]これらの動詞から派生したクラス1およびクラス5の名詞は、接頭辞の軟口蓋化を起こさない。これらの動詞の多くをバントゥ祖語で再構成したところ、もともとは母音を「保護」する * g (または場合によっては * j ) で始まっていたことが示唆されている。
- -ila避ける(タブーとして)
- -eta旅行
- -utlwa聞く、感じる
- -aha構造
- -オトラ打撃、罰
トーン
動詞は、音調に関して L 動詞と H 動詞の 2 つのカテゴリにのみ分類されます。違いは、動詞の最初の音節の「基になる音調」が高いか、またはヌル (指定不足) かにあります。したがって、同じ音調カテゴリにある特定の長さの動詞はすべて、同じ文法状況下では同様の音調パターンで発音されます。
しかし、動詞の音調体系は多様性に欠けるが、複雑さでそれを補って余りある。動詞の音節の音調は、さまざまな文法環境下で定期的に変化し、高音は「音調規則」によって操作され、特定の音節に関連付けられた音調は多数の「音調メロディー」によって変更される。
動詞の派生語
動詞は、いくつかの接尾辞(「拡張」と呼ばれる)によって(再帰的に)さまざまな派生語を形成できます。派生した各動詞は、元の動詞と同じくらい本物の動詞です。
以下のセクションでは、「多音節」は一般に「2 音節以上」を意味します。
動詞は主に接尾辞によって派生しますが、接尾辞の中にはもはや役に立たないもの(「死語」)もあります。
受動態は、英語の「受動態」と同様に、主語が動作主体によって作用されることを示します。動作主体は連結接頭辞ke-で示されますが、慣用的には動作主体なしで受動態が使用されることもあります。
接尾辞は-wa (バントゥ祖語 * -u- ) (短い受動態) または-uwa (長い受動態) のいずれかになります。
受動態を形成するには、次の規則が適用されます。
- 長受動態は、単に末尾の-aを-uwaに変えるだけで形成される。
- -bopa型に入れる ⇒ -bopuwa型に入れる
- 多くの動詞は、単に唇音化することで短い受動接尾辞を受け入れる。
- -etsaする ⇒ -etswa行われる
- 必要に応じて口蓋化が行われる(最後の子音がp、ph、b、またはf の場合)
- -ハパが勝つ ⇒ -ハプジュワ/ -ハトジュワが勝つ
- 軟口蓋化は必要に応じて行われる(最後の子音がmまたはnyの場合)
- -tsitsinya少し動く ⇒ -tsitsinngwa少し動かされる
- 単音節 e 語幹の接尾辞-ewa (接尾辞-owaが付く-waで終わる軟膜 e 語幹を除く) および i 語幹の接尾辞-uwa
- -fa与える ⇒ -fuwa与えられる
- -yaで終わる動詞は-uwaに置き換えてください
- -hlwauwa選択、指定 ⇒ -hlwauwaが選択される
- -uaで終わる動詞は-uuwaに置き換えてください
- -tsua裁く、非難する ⇒ -tsuuwa裁かれる
受動態から接尾辞を介して他の動詞が派生することは非常にまれです。
この接尾辞は動詞の 価数を下げ、行為者としての意味を与える効果があります。
最もフォーマルな標準語では、受動態の完了は通常、完了形の最後の母音の前に-ilw- を挿入することによって形成されます(つまり、受動態の接尾辞は完了接尾辞の後に来なければなりません)。ただし、非標準的な日常会話では、受動態の完了は、最後の母音を動詞の完了の最後の母音(通常は-e )に変えた長い受動態を使用して形成することもできます。さらに、非標準的な会話では、受動態で -maに変わる動詞の完了受動態は、それを-nngweに置き換えます。
セソト語では、英語の「受動態」よりも受動態の方がよく使われます。次の例を考えてみましょう。
- セソト (受動態) Ntja e tla fepuwa ke mang? , 英語(アクティブ)「誰が犬に餌をやるの?」
それぞれの言語では、代替案はより複雑になります。
- セソト語 (普通) Ke mang ya tla fepang ntja? , 英語(受動態)「その犬は誰に餌をあげますか?」
ニジェール・コンゴ語族では、バントゥー語派以外では
受動態の動詞はまれです。
中性能動態は、状態を決定する主体を参照せずに自動詞の状態を示します。英語では「get」または「become」を使用して近似できます。ただし、受動態とは異なります。現在行われている、または実行可能である状態を示します。
接尾辞は-ahalaです。他動詞のみがこの接尾辞を付けることができます。
- -フェタを達成する ⇒; -フェタハラ(現在) 終わる、開催される
- -etsa do ⇒; -エサハラは終わった
この接尾辞は、元の動詞に 2 つの目的語があったとしても、動詞の価数を 0 にする効果があります。結果として得られる動詞は完全に自動詞となり、接頭辞があっても目的語を想定することはできません。
この接尾辞で終わる動詞の完了形は、末尾の-ala を-etseに変更することで実現されます。
この拡張は、バントゥ語族全体では非常にまれです。
中性受動態は、状態を決定する主体とは関係のない自動詞の状態を示します。英語では、接尾辞「-able」で近似できます。ただし、受動態とは異なります。これは、動詞が実行可能である可能性はあるが、必ずしも現時点で実行可能であるとは限らないことを示します。
接尾辞は-eha (バントゥ祖語 * -ik-、[5]不規則な母音シフトを伴う) です。他動詞のみがこの接尾辞を取ることができます。
- -qhala散らす ⇒; -qhaleha(潜在的に)こぼれる、散らばる
- -etsa do ⇒; -etseha実行可能、完了する
この接尾辞は、元の動詞に 2 つの目的語があったとしても、動詞の価数を 0 にする効果があります。結果として得られる動詞は完全に自動詞となり、接頭辞があっても目的語を想定することはできません。
この接尾辞で終わる動詞の過去形は、一般的な方法で最後の母音を-ileに置き換えることによって形成されます。
appliedは、何らかの対象に代わって、または何らかの対象に関して適用される動作を示します。英語では、前置詞や前置詞句(「for」や「towards」など)で近似することができます。[6]
接尾辞は-ela(バントゥ祖語では-id-、不規則な母音変化を伴う[7])である。この接尾辞は-ellaと重複することもあり、その場合、動詞は完了形のように見えるが意味は応用される。
適用を形成する際には、次の規則が適用されます。
- 通常は単に-elaを接尾辞として付ける。
- -batla検索 ⇒ -batlela検索代行
- -yaで終わる動詞は-elaに置き換えてください
- -ツァマヤウォーク ⇒ -ツァマエラに代わって、向かって歩く
- -laで終わる動詞の前に開いた母音 ( /ɛ/、/ɑ/、または/ɔ/ )がある場合、中央の/ɛ/が省略され、 -llaに短縮されます。
- -ngola書き込み ⇒ -ngola書き込み先/宛先
- -laで終わる動詞の前に閉母音(/i/、/ɪ/、/ʊ/、または/u/)が来ると短縮形にならない。
- -hola grow ⇒ -holela grow for/towards
- -sa、-tsa (most)、-tswa、-ntsha、および-nyaで終わる多音節動詞により、 -laが-tsaに分母化されます。
- -etsaする ⇒ -etsetsaする ~のために
- -tsaで終わる多音節の使役動詞は、それを-letsaに置き換え、元の歯茎化を逆転させる[8]
- -セベツァの仕事 ⇒; -セベレサの仕事
適用により動詞の価数が増加する。自動詞は適用により他動詞になり、他動詞は二重他動詞になる可能性がある。
- -フェラライブ ⇒; -フェレラはのために生きます
- -bolella何かを言う ⇒; -bolella誰かに何かを伝える (2つの目的語)
この接尾辞で終わる動詞の過去形では、-elaが-etseに変わります。
原因は、何らかの原因によって起こる行動を示します。英語では「cause to」を使って近似することができます。
接尾辞は-isa(バントゥ祖語の長使役格 * -îc- + 短使役格 * -î- ⇒ * -îcî-)。
使役音を形成する際には、以下の規則が適用されます。ほとんどの複雑化は、元のバントゥ祖語の「短い使役音」* -î- が先行する子音に吸収されることによって発生します (セソト語では口蓋滑音は許可されません)。
- 通常は単に-isaを接尾辞として付ける。
- -etsa do ⇒ -etsaする原因
- -yaで終わる動詞は-isaに置き換えてください
- -ツァマイサ歩く ⇒ -ツァマイサ歩く原因
- -tsaで終わる動詞の中には、元の-laが歯茎化して-disaで終わるものもある。
- -sebetsa作業 ⇒ -sebedisa使用
- 単音節の e 語幹接尾辞-esaと i 語幹接尾辞-isa
- -nwa飲む ⇒ -nwesa飲む原因
- -nyaで終わる動詞と-naで終わる2音節動詞は縮約され、鼻音化を起こして-ntshaとなる。
- -bona見る ⇒ -bontsha見せる
- 元のバントゥ祖語の短い使役接尾辞により、-laと-naで終わる動詞の一部がそれぞれ-tsaと-nyaに変化します(一般的な非標準的な会話では、-naで終わる動詞はすべて-ntshaに変化します)
- -コパナに会う ⇒ -コパナに参加する
- -ohaと-uhaで終わる動詞のほとんどは、-ha を-saに変化させます。これは、祖語バントゥ語の短い使役動詞 (祖語 * -k- + 短い使役動詞 * -î- + 末尾の * -a ⇒ * -kîa 、これはセソト語の-saとして現れます)
によるものです。
- -アロハ放牧に行く ⇒ -アロサの群れ
多くの場合、使役動詞は「するのを助ける」という意味を持つ。
- -aha建てる ⇒; -ahisa建てるのを手伝う ⇒; -ahisanaお互いに建てるのを手伝う ⇒; moahisane隣人(伝統的に隣り合った家は壁と庭を共有し、所有者が一緒に建てていたため)
使役は動詞の価数を増加させる可能性がある
- -tseba何かを知っている ⇒; -tsebisa誰かに何かを知らせる
通常、完了形はさらに-itse という接尾辞を付けることで形成されますが、派生語によって元の末尾の-laが-tsaに歯茎化した場合は、歯茎化が逆転して末尾の-ditseになります。接尾辞によって末尾の-naが-nyaに変わった場合は、この末尾の音節を-ntseに置き換えることで完了形が形成されます。
intensive は動作の激しさや速さを表します。
この接尾辞は単に使役接尾辞 ( -isisa ) を重ねたものであり、最初の音節は使役と同様の音声規則に従います。 場合によっては、代わりに接尾辞-isaが使用され、使役動詞と強意動詞が同じように見えることがあります。
- -batlaを探します ⇒; -batlisisa調査、徹底的に検索
- -etsa do ⇒; -エティシサは激しくやる
完了形は、完了または完璧になるまで実行された動作を示します。
この接尾辞は、応用接尾辞 ( -ella ) を単純に二重にしたものです。したがって、 -elaで終わる動詞の応用形と混同しないように注意してください。
- ~畑を踏む⇒~ -はてら抑圧する、強制する
- -etsa do ⇒; -etsellaは徹底的にやる
意味のさらなる強化は、強意接尾辞と完了接尾辞を組み合わせた接尾辞-eletsa ( -ella + 祖語バントゥ語 * -îa ) と-elletsa ( -ellela + 祖語バントゥ語 * -îa ) によって達成されます。これらの動詞は、特定の目的を示す意味を表す傾向があり、実際には適用された接尾辞-elaの強化である可能性は低くありません(ただし、動詞の価数は増加しません)。
- -ホア叫び ⇒; -ホレツァ大声で叫ぶ、叫ぶ
- -tshira不明瞭、画面 ⇒; -tshireletsa保護します
この接尾辞は-ella を-eletseに置き換えることで完了形を形成すると予想されるかもしれませんが、標準的な会話でも代わりに
-elletseとして現れることがよくあります。
相互性は相互の動作を表します。
これは接尾辞-ana(バントゥ祖語では-an- [9])を付けて形成される。
これは通常、複数主語や複数一致で使用され、結合価を減少させる効果があります。ただし、目的語(2番目の主語)は、接続接辞le- (および、とともに)が前置されている場合は、単数主語と同様に使用できます。つまり、それらは接続的な意味を持ちます。
- -ブアは話す ⇒; -buisa話す原因 ⇒; ba a buisana彼らはコミュニケーションします、 ke buisana leyena私は彼とコミュニケーションします
- -etsaする ⇒; -etsanaお互いに行う
この接尾辞は、2 人の主語が相互に作用する可能性がない場合によく使用されます。この場合、この接尾辞は、動詞を他動詞から接続詞に変えるだけで、意味がわずかに変更されます (動作が少し長くなる、または行為者の習慣を示す)。
- -sheba見て、検索してください ⇒ ke a di sheba / ke shebana le tsona私はそれらを探しています (クラス 8 または 10 オブジェクト)
完了は通常、最後の母音を-eに変更することによって形成されますが、元の動詞が単音節の場合、完了は-na を-nneに置き換えます。
結合法は、動詞の動作において 2 つ以上の主語が関連していることを示します。
これは接尾辞-ahanaを付けて形成されます。
この派生語は、ほとんどの動詞では定期的に使用されません。
- -hoka取り付ける、引っ掛ける ⇒; -hokahana互いに取り付けられる、互いに通信する
- -etsa do ⇒; ( -etasahana (一緒にやろう)
完了形は単に最後の母音を-eに置き換えるだけである。
逆転(または逆逆転)は、動作の完全な逆転を示します。
これは接尾辞-ollaを付けることで形成されます(バントゥ祖語 * -udud- )。ただし、他のいくつかの死語形成も存在し、自動詞、他動詞、使役の 3 つの派生セットを示します。これらの拡張、または少なくとも他の言語に見られる短縮形 (バントゥ祖語の自動詞 * -uk-と他動詞 * -ud- ) は、代わりに「分離語」と呼ばれることがあります。
- -etsaする ⇒; -etsolla元に戻す
理論(および標準文法)によれば、この接尾辞は-olotseに変化して完了形を形成するはずですが、標準的な会話でも
-ollotseとして現れることがよくあります。
増加法は、動詞の増加または拡張を意味する、ほとんど使われなくなった形です。
これは、倒置法の完全な形に似た接尾辞(-oloha、-olla、-olosa)によって示されます。
- -kgethaを分離 ⇒; -kgetholoha区別してください
広範囲とは、アクションを繰り返しまたは広範囲に実行することを意味します。
これは接尾辞-aka [10]で形成されますが、範囲が限られています。主に動詞と一緒に使用され、個別の動作が継続的または習慣的になります。同じ意味の -akakaと重複して使用されることもあります。
- -qhomaジャンプ ⇒; -qhomaka飛び跳ねる
- -etsa do ⇒; -etakaを繰り返します
この拡張子の完了形は単に-ile を接尾辞として付けます。
縮小形は「少しだけ」行われた動作を表します。
これは重複によって示され、[11]その形式は動詞の長さによって決定されます。
- 二音節動詞は語幹全体を繰り返す
- -etsaを行う ⇒ -etsa-etsaをわずかに行う
- 単音節動詞は語幹の間に前母音(/ɪ/ )を置いて繰り返される。 [12]この形はほとんど使われない。
- -ja食べる ⇒ -ja-e-ja少し食べる
- 多音節動詞は語幹の最初の2音節を重複して表す。
- -fumana見つける ⇒ -fuma-fumanaなんとなく見つける
この派生パターンは、バントゥ語における他のすべての重複の用法と同様に、動作の強化や繰り返しを示すために使用されることもあることに注意してください。このような場合、実際の意味は文脈から判断する必要があります。
重複後、新しい動詞は最初の音節にのみ基底となる高音調を持つ場合があります(つまり、最初の音節の音のみが繰り返され、その音調は繰り返されません)。
位置法は多くの動詞に見られる死語[13]であり、主に身体の位置を表します。
これは接尾辞-ama (バントゥ祖語 * -am- ) で表されます。もともとこの接尾辞は、それ自体として新しい意味を派生させるためではなく、むしろ動詞の状態的位置的性質を強調するために使用されていました。
これらの動詞の完了形は-amaを-ameに変化させ、完了した動作ではなく継続した現在の動作を示します。過去形は複数の動詞の活用によって示される場合があります。
- -paqama顔を下にして横たわる ⇒; O paqame彼は顔を下にして横たわっている、 O ile a paqama彼は横たわった姿勢をとった、 O ne a paqame彼は横たわっていた
状態格extensiveは、いくつかの雑多な動詞に見られる死語[13]であり、それらはすべて状態を表すという点で共通しています。
これは接尾辞-ala (バントゥ祖語 * -ad- ) で表されます。もともとこの接尾辞は、それ自体として新しい意味を派生させるためではなく、むしろ動詞の状態的性質を強調するために使用されていました。
これらの動詞の完了形は-alaを-etseに変化させ、完了した動作ではなく継続した現在の動作を示します。過去形は複数の動詞の活用によって示される場合があります。
- ~マカラワンダー ⇒; Ba maketse彼らは畏敬の念を抱いていますBa ile ba makala彼らは本当に驚きましたBa ne ba maketse彼らは驚きました
接触格はいくつかの動詞に見られる死語であり、いずれも何らかの接触や接触を意味します。
これは接尾辞-ara (バントゥ祖語 * -at- ) で表されます。もともとこの接尾辞は、それ自体として新しい意味を派生させるためではなく、むしろ動詞の接触的な性質を強調または強めるために使用されていました。
これらの動詞の完了形は-araを-ereに変化させ、完了した動作ではなく継続した現在の動作を示します。過去形は複数の動詞の活用によって示される場合があります。
- -apara着る ⇒; Re apara私たちは服を着ている、 Re ile ra apara私たちは服を着た、 Re ne re apara私たちは服を着ていた
拡張機能の複合
動詞は複数の拡張を想定することができ、それに応じてより複雑な意味が与えられます。
- -sheba はX を見る ⇒; 使役-shebisa はY に X を見させる ⇒; 使役適用-shebisetsa はY に Z に代わって X を見させる ⇒; 使役適用相互-shebisetsana はY にお互いに代わって X を見させる
可能性は無限にあるように見えるかもしれませんが、実際には、その深さはさまざまな要因によって制限されます。意味論(複雑な意味が実際に意味を成し、何らかの目的を果たすかどうか) と有標性(ネイティブ スピーカーにとって動詞がどれだけ奇妙で複雑に聞こえるか) の明らかな制約とは別に、拡張の順序にも制限があります。
拡張によって動詞の価数が増加する場合、元の動詞の目的語は降格され、新しい目的語が主語になります。
- ケ・シバ・マシモ私は野原を見ます ⇒;ケ シェビサ バナ マシモ子供たちに畑を見させます ⇒;ケ・シェビセツァ・ンゴノ・バナ・マシモ私は老婆の代わりに子供たちに畑を見させます(高マーク)
目的語の代わりに目的語一致が使用される場合、その一致は主目的語であったはずのものと一致します。さらに、元の目的語も目的語一致によってのみ示されていた場合、その目的語は絶対代名詞に格下げされます(セソト語の動詞には目的語一致が 1 つしか存在しない場合があります)。
- ケ・ア・ア・シバ私は彼らを観察します (マシモ畑) ⇒;ケバシェビシサ オナ彼ら (バナ子供たち ) に彼ら (マシモ) を見てもらいます ⇒;ケモシェビシセサ ボナ オナ彼女 (ンゴノ祖母、老婦人)に代わって、私は彼ら (バナ)に彼ら (マシモ)を見てもらいます(高マーク)
(動詞の後ろに直接目的語が続く場合、たとえそれが一致語で示される目的語でなくても、 接頭辞[14] -a-が消えることに注意。)
他のすべてのバントゥ語と同様に、セソト語は拡張の順序に関する一定の制約を受け継いでいる。最も基本的な規則(ごく少数の言語では破られている)は、受動態と短い使役法[15]が常に他のすべての拡張(常に最後の母音-eとともに使用される完了-il- を含む)の後に続くというものである。祖バントゥ語では他の拡張の順序に関してかなり厳しい制約があったと思われるが、これらの規則は現代のバントゥ語ではいくらか緩和されている。
たとえば、使役詞の-is- は通常、逆使役の-an- (または他のほとんどの拡張)よりも動詞の語幹に近い位置に配置されるため、逆使役の使役を形成するには、通常は代わりに(死語の) 短い使役詞 (バントゥ祖語 * -î- ) が使用され、その結果、逆使役は-ny-に軟口蓋化されます。使役と他の拡張の組み合わせによって引き起こされるその他のさまざまな予期しない軟口蓋化や歯茎化は、同様に、短い使役が通常の使役を置き換えるか、別の拡張の周りで長い使役と一緒に使用される (使役 + 他の拡張 ⇒ -is- + 他の拡張 + * -î- ⇒ -is- + 修正された拡張) ことによって説明できます。
特定の拡張(強意、完了、結合、反転、増大)は明らかに化石化した複合拡張です。多くの場合、元の動詞は言語から消えても、派生した動詞は引き続き使用されることがあります。
接頭辞は CV または V (C は子音、V は母音を表す) の形をしており、動詞の語根は最後の母音なしで終わっており、接頭辞は (VC)* の形をしており (* は繰り返しの可能性を示す)、最後の母音は単に V の形をしているだけなので、この構造やその他の構造によってバンツー語の開音節構造が強化されており、これを破っている言語はほとんどないことに注意してください。
非言語派生語
動詞は、程度は低いものの、名詞、修飾語、表意音から派生することもあります。
名詞動詞は名詞と修飾語から派生した 状態動詞[13]である。
これらは語幹に-fa (死んだ) または-fala を接尾辞として付けることで形成され、「...になる」という意味の動詞になります。
- ボーレレ・インテリジェンス ⇒; -フラレファは賢くなる
- ボノロソフト(相対) ⇒;・ノロファラが柔らかくなる
単音節の形容詞語根(-ng someと-ne fourを除く)は、接尾辞になる前に鼻音化します。さらに、-tle (beautiful)の母音は-tlaに変化します。
- -醜い ⇒; -mpefala醜くなる
- -tjha新しい ⇒; -ntjhafalaがリニューアルされました
- ~て美しい ⇒; -ンラファラは美しくなります
- -っしょ黒⇒; -ンショファラは黒くなる
使役は、接尾辞-fala を-fatsaに変えることで規則的に形成されます。完了は、接尾辞-fala を-fetseに変えることで規則的に形成されます。
この拡張語 (長い-fala ) はバントゥ語では非常にまれですが、たとえそれがもはやアクティブではないとしても、すべての言語にこの形式の動詞がいくつかあります。
二音節表意音動詞は二音節表意音からかなり不規則に形成されます。
これらは本質的に雑多であり、 -ha、-la、-tsa、-sa、-ma、-tseha、-bala、-kaなど のいくつかの接尾辞を追加することによって形成されます。
しかし、バントゥ語族全体で共通なのは、自動詞の-ha 、他動詞の-la 、使役の-tsa という形式です。さらに、自動詞の使役は接尾辞-saで定期的に形成されることがありますが、使役の-tsa形式が定期的に使用されている場合は、通常、これは行われません。
- phethoひっくり返る ⇒; -phethohaひっくり返る、自動車事故に遭う
- tswete完全に満ちている ⇒; -tsweteha破裂する
- thakgo拾い上げて前に投げる ⇒; -thakgoha (大型草食動物) 立ち上がって特定の方向に移動する、 -thakgolaプロセスや計画を開始する
これらの動詞を形成する際、動詞の最初の音節の音調(その特徴的な音調)は、動詞を形成するために使用された元の単語の部分(通常は語根ですが、単音節語根の場合は完全な名詞)の最初の音節の音調と一致します。したがって、単音節語幹から定期的に派生する動詞はすべて L 動詞です(無音調の接頭辞のため)。
- bobebo簡単、容易さ[ _ _ ¯ ] ⇒; -bebofala容易になる (ラテン語動詞)
- bohale怒る、怒り[ _ ¯ _ ] ⇒; -halefa怒る (H動詞)
- マトラ強い、強さ[ _ _ ] ⇒; -マトラファラは強くなる (L動詞)
活用時の屈折
動詞の派生語に加えて、活用中に 語幹の接尾辞-aに次のような変化が起こることがあります。
- -aは-e ( [ɪ] )に変化して、接続法完了時制と否定活用の特定の時制を形成します。この母音は、常にそれを含む音節を高音にします。
- -aが-e ( [ɛ] )に変化して、仮定法の現在未来時制を形成します。
- -aは-angになり、命令法や特定の相対法の複数形を形成します。
- -aは-ileになって完了語幹を形成します。さまざまな音韻状況によって、この基本構造が変化することがあります。
完了形の形成に関する一般的な規則は、主に接尾辞とのさまざまな音韻的相互作用により多様である。[16]
- 一般的に、-ileは接尾辞として
- -reka買う ⇒ -rekile買った
- -yaで終わる動詞は-ileに置き換えます
- -ツァマヤが行きました ⇒ -ツァマイレが行きました
- 単音節語幹の場合、i語幹には接尾辞-ileが付き、e語幹には接尾辞-eleが付く。
- -nwa飲む ⇒ -nwele飲んだ
- -maで終わる2音節動詞は-mmeに変更します。
- -roma送信 ⇒ -romme送信
- -sa、-tsa (most)、-tswa、および-ntshaで終わる多音節動詞により、 -ileが-itseに変化します。
- -フラツワ・ウォッシュ ⇒ -フラッツワ・ウォッシュ
- 1音節以上の-naで終わる動詞と2音節の相互動詞は、 -naを-nneに変更します。
- -bina sing ⇒ -binne sangなど...
- -bina sing ⇒ -binne sangなど...
しかし、すべての動詞において、過去形は単純な-ile(過去の仮定法)の多動詞活用で示すこともできるが、その意味は完了形(特に状態動詞の場合)の意味とは多少異なる。
- Ba ile ba bina彼らは歌った
活用
動詞の活用は、バントゥ語族の中で最も複雑で多様なトピックです。時制は、人称、法、含意、相を示す接頭辞と接尾辞[14]によって活用されます。
活用には肯定と否定の 2 種類があり、ほとんどの時制にはそれぞれ対応する形式があります。この言語では、直説法、仮定法、可能法、分詞法の 4 つの法が認識されます (不定法は名詞、命令法は感動詞)。法は、時間 (遠い過去、直前の過去、現在、直前の未来、遠い未来) と含意 (単純、進行、排他) に応じて時制に分けられ、さらに相によって不定、継続、完了に細分されます。
また、語調の変化や不完全な動詞の使用(多動詞の活用)によって示される、複雑な複合時制も多くあります。
インポートとは、動詞の目的語がどのように示されるかを指します。
動詞は次のいずれかになります。
- 自動詞、直接目的語なし
- ケ・ア・トーラ私は静かになる
- 他動詞、直接目的語が1つ
- ありがとう
- 二重他動詞、2つの目的語を持つ
- Ke fa ngwaneso mofaho旅のために兄弟に食べ物をあげます
- 場所を表す副詞構文は、-ng / -engで表されることが多い。
- ケ・ケナ・ラペン、私は家に入ります
- 行為者動詞(通常は受動態)は、連結詞[17]を必要とし、 ke-で示される行為者副詞として使用される。
- Ba sowa ke bukantwe彼らは辞書に助けられています
- ka-で示される手段副詞を使用する手段動詞
- Re eta ka koloi車で移動します
- 接続動詞(主に相互動詞)は、接続助動詞の助動詞の名詞 形を使用します。
- Re dumellana le bona私たちは彼らに同意します
多くの動詞は複数の意味を持つことができます(-tsamaya(歩く)は場所格、手段格、接続格のいずれかになります。-bua(話す)は自動詞、他動詞、手段格、接続格のいずれかになります)。また、動詞の派生語によって語幹の意味が変わることもあります。
複数の動詞の活用において、不完全な動詞を使用することで、さまざまな意味のニュアンスが表現されます。多くの時制や法は、この方法でのみ形成されます。
言語複合体
バンツー語では、短縮形を除いた動詞の典型的な完全な構造は次のようになります(*は繰り返しの可能性を示します)。
セソト語では、他のほとんどのバンツー語と同様に、これが多少変更され、次のような構造になっています (「私はもう彼の代わりに見守るつもりはない」)。
直説法の否定形は接頭辞ha-で形成されますが、他の多くの法や時制の否定形は接頭辞 (特定の時制に応じて-sa-または-se- ) で形成されます。動詞の助動詞接頭辞は、時制、仮定法の特定の形式、進行形の含意、潜在法、および現在直説法の動詞の焦点を示すために使用されます。動詞の接頭辞は常に単純接頭辞の後に続きますが、2 つの単純接頭辞が同時に使用される場合もあります。
拡張語には、動詞の派生語で使用される接尾辞や完了形の-il- (常に最後の母音-eが続く) が含まれます。
動詞の語根を除いて、これらの形成語はそれぞれ単音節ですが、セソト語では、一部の動詞接頭辞(短縮形)と拡張形(以前の形式が明らかに複合したもの)も複数の音節を持ちます。
さらに、構造 (obj conc. + stem) は、さまざまな統語論や音調理論では「マクロステム」と呼ばれることがよくあります。
多くの相と時制は多動詞の活用によって示され、主語一致、語根、および最後の母音を除いて、これらの形成詞のほとんどは必ずしも必要ではありません。不定詞と命令法(どちらも主語一致がありません)は、別の品詞(名詞/動名詞と感動詞)と見なされる場合があることに注意してください。欠乏動詞は目的語一致では決して使用されず、他の形成詞もそれらと一緒に使用することは制限されています。
この構造は明らかに、接尾辞が付けられる可能性のある接辞を無視します。
時制
セソト語の時制体系は、他のバントゥ語の時制体系よりもやや単純です (必ずしも複雑ではないわけではありません)。多くのバントゥ語では、時間を遠い過去、直近の過去、現在、直近の未来、遠い未来に明確に区分していますが、セソト語のすべての法則が直近の時制と遠い時制を明確に区分しているわけではなく、意味の違いもそれほど大きくありません。
気分
気分は基本的に4つあります。[18]
- 直説法は、何であるか、何であったか、何になるかを示します。基本的な主観的一致法を使用します。
- 可能法は、動作が可能であることを示します。仮定法と同様の一致法を使用します。
- 分詞の副法は、上記の両方の法の時制(直説法の大部分だが、現在可能法のみ)に対応する形式を持っているため、このように呼ばれています。これは、特定の接続詞の後、多数の多動詞時制の補語の形成、および関係節の形成に広く使用されます。
- 接続法は従属構文または連続構文で使用され、多くの場合、ラテン語の接続法と並行して使用されます。
意味
直説法と分詞法では、動作の 含意に応じて時制がさらに細分化されることがあります。
- 単純な含意は、決して適格でないアクションを示します。
- 進行形の含意は進行中の動作を示します。
- 排他的含意は、今まで起こっていなかった動作を示します。
側面
時制は動作の様相に応じてさらに細分化されます。セソト語には、少なくとも定態、継続態、完了態の 3 つの様相があります。
不完全な動詞
欠乏動詞は、動作を完了するために従属動詞または補語を必要とすることからそう呼ばれ、多くの時制を形成し、特定の意味合いを伝えるために使用されます。欠乏動詞は、それぞれが独自の主語一致を持つ一連の動詞で構成される多動詞活用の一部を形成します。
欠乏動詞は「欠乏」であるため、単独で使用されることはありません。欠乏動詞の多くは不規則な形をしており、不規則な語形変化をしています。単音節の欠乏動詞は、通常の動詞で時々使用される最後から2番目のe-と一緒に使用されることはありません (不定一致と混同しないでください)。
これらの動詞の多くは本質的にラジカルであるように見えますが、他の動詞(特に複雑な意味を持つもの)は明らかに既存の通常の動詞から派生したものです(ただし、少し異なる意味で使用されます)。これらの通常の動詞の不完全な使用法を区別するのは、それらの動詞が別の動詞に直接続き、その動詞の意味に影響を与えるという事実です(そして、主動詞のみが目的語一致を持つことができます)。
- ケ・セ・ケ・サ・ツェベもう分からない
- ケ・ネ・ケ・ツェバ 私は知っていた
- Ke tla be ke tseba私は(ある特定の時期に)知ることになるでしょう
- Nka be ke ile ka tseba私は知っておくべきだった/知っていただろう
- Nka hla ka tseba私は確かに知っているかもしれない
- Ke tla mpe ke tsebe少なくとも知ってるよ
- Nka nna ka tsebaまだ知っているかもしれない
- カ・バトラ・ケ・ツェバ、ほとんど分かっていた
- Nke ke ka hlola ke tseba 私はもう知らないだろう
- ケ・ツワネツェ・ホ・ツェバ、私は知らなければなりません
注記
- ^ ab 単純な音韻説明により、これらの明らかな不規則性がより理解しやすくなるかもしれない。
ほぼすべての非軟口蓋音の e 語幹は、本質的に口蓋音または後歯茎音である。これは、元々の口蓋音の滑音が動詞の元々の子音に「吸収」されたためである可能性がある(歯茎のsも同様の起源を持つ)。セソト語では、口蓋音のyの後に母音のiまたはuが続かない場合があり、これらの母音はeとoに弱音化する。元々の受動接尾辞(セツワナ語と多くの北ソト語で現在も使用されている)は-iwaであったため、接尾辞は-ele、-esa、-ewaに弱音化される。 どうやら軟口蓋音の e 語幹では代わりに現代の受動態-uwaが使われており、口蓋音の場合と同様に唇音接近音wに時折適用される音韻制約と、唇音化された子音の後に後母音が続かないという事実により、接尾辞は-ele、-esa、-owaに弱められている。
- ^最初の2つの動詞は、 接続動詞-na(所有を表す、接続的意味を伴う)
とともに、多くのバントゥ語で一般的に限定された状況で使用されている。
ほとんどのバントゥ語には、特定の「欠陥」動詞が存在する。バントゥ祖語の* -di(セソト語の分詞接続法-le)、* -ti(セソト語の-re)、および* -na(セソト語の-na )。さらに、* -tiの一般的な変形である* -tioは、セソト語の-tjhoとして現れる。これは、おそらくこの動詞がングニ語から借用されたため(他のほとんどのソト・ツワナ語には存在しない)、不規則な口蓋化(歯茎化が予想される場合)である。
これらは、通常、動詞複合体の多くの接辞と一緒に使用されないという点で、他の動詞と区別される。例えば、これらはすべて他動詞であり、したがって目的語とともに使用されますが、目的語一致をとることはありません(セソト語および他の多くの言語では、-re は表意音とともに使用される場合、目的語一致をとることがあります)。さらに、セソト語の-reと-tjho を除いて、これらは不定詞として使用されない場合があります。
これらの特殊性があり、 -naを除いて典型的な母音で終わらない
にもかかわらず、バントゥイ語派は、主語一致とともに使用される可能性があるため、これらを動詞と見なしています。 -re
の非常に不規則な受動態は、ングニ語の-thiwaによるものである可能性があります(他のほとんどのソト・ツワナ語では代わりに-riwa を使用します)。
- ^ この特定の呼称は、イシズールー語の文法に関する初期の記述に由来する。そこでは、母音動詞は他の動詞と見た目が異なるだけでなく、特定の状況下では普通の動詞とわずかに異なる活用をすること、また、母音動詞の多くには最初の母音を削除した代替形(少なくとも現代の都市でよく使われるイシズールー語ではより一般的な形)があることが発見された。イシズールー語には5つの母音音素(および2つの異音)があるが、その言語の母音動詞は母音/ɑ/、/ɔ/、/ɛ/(正書法ではそれぞれ「a」、「o」、「e」と表記)でしか始まってはならない。ソト語には同様の制限はない。
- ^ これらの派生語を示すために使用される伝統的な動詞語根(および、クラス 5 名詞接頭辞le- を使用し、最後の母音を-iに変更して伝統的な名前を形成する)は-ets- (do、act、make) です。この語根の問題は、ts子音が派生語の形式を非常に複雑にする傾向があることです (歯茎化のため)。そのため、この表では、より中立的な音の動詞語根を使用するのが賢明であると考えられました。-qet-のe は、特定の母音と子音が続くと定期的に母音上がりを起こしますが、これはts子音によってもたらされるさまざまな複雑さよりも単純で予測可能な現象です。
これをアラビア語の状況と比較してみましょう。アラビア語では、伝統的にさまざまな動詞の形を示すために使われる動詞فَعَلَ ( Faʿala「彼はした」) が、 ʿAin عの音が、いくつかの形で現れるHamza ءの音と混同されるために、非ネイティブの学習者を混乱させることがよくあります (使役語幹 IV أَفْعَلََ 'Afʿalaなど)。
- ^ バントゥ祖語には異形非生産的接尾辞(「不定法」と呼ばれる)もあり、これは「ある状態に置かれる」(中性受動態の意味)を意味する代わりに、実際には「ある状態に置く」という意味であった。生産的接尾辞と同様に、母音はセソト語で不規則な母音変化を経たが、生産的接尾辞とは異なり、バントゥ祖語のh反射音 * kは弱められ(有声化により)、省略されることもあり、その結果、-eaで終わる動詞になる。
- Proto-Bantu * -janik-広げて天日で乾燥させます ⇒;セソト-アネハ
- Proto-Bantu * -jambik-クック ⇒;セソト語-apea (少し古めかしい)
- ^ 先祖バントゥ語では、この接尾辞のさまざまな意味がいくつかの異なる形式で示され、最終的に統合されて単一の * -id-になった可能性があります。
- ^ この「不規則な」シフトにより、適用された接尾辞は、 * -id-ではなく祖語バントゥ語の * -ed-に由来するように見えるようになり、他の多くのバントゥ語にも見られます。
- ^ これは、いつものように、元のバントゥ祖語の形態論に目を向けるとよりよく説明できるかもしれない。バントゥ祖語の短い使役動詞 * -î- は、セソト語のl をtsに歯茎化させる。さらに、動詞の拡張の順序については、(ほぼすべてのバントゥ語で)かなり厳しい制約があり、現在でもそうである。最も基本的な制約は、短い受動態と短い使役動詞 * -û- が常に他の拡張の後に続くというものである(イシコサ語は、受動態の後に他の拡張が続くことを許可している言語の例である)。
したがって、これらの事実を念頭に置くと、応用語を形成するためのこの特定の形態論的規則は、元のl を歯茎化した短い受動態が現在の位置から削除され (したがって歯茎化が反転される)、拡張順序に関する規則に準拠するように応用拡張の後に置かれる (応用拡張内のlが歯茎化される という追加の副作用を伴う) と単純に言うことで説明できます。
- ^ 多くの研究者は、この接尾辞は以前の前置詞 * na (接続接語 * na-を参照。セソト語の前接語 le-に相当) に由来し、それが文法化されて動詞に付加されたのではないかと考えている。つまり、Verb-a na X (「X と一緒になる動詞」) は、先祖バントゥ語ではVerb-ana X (意味は同じ) となり、最終的には生産的な接尾辞として使用されるようになった。
- ^他の言語と比較すると、これは実際には不規則であり、ソト語では -ahaとして現れることが予想されます。
- ^ こうして形成された動詞は、動詞の音節を単に繰り返したものではなく、完全な独立した動詞である。特に、派生した動詞は元の動詞と同じ音調クラスに属し、音節をコピーしても語幹の最初の音節の基調はコピーされない。これはバントゥ語族に圧倒的に当てはまるが、注目すべき例外が 1 つある。それはチェワ語である。
- ^ このように形成された動詞は、完全な独立した動詞であり、
- ^ abc セソト語のこれらの「状態」動詞は、すべて強い開始の感覚を持っています。つまり、単に「x である」という意味ではなく、実際には「x になる」という意味であり、実際の状態「x である」の意味は、「現在状態」時制 (非状態動詞の完了形とまったく同じ方法で形成されます) を使用することで実現されます。「状態」というラベルは、他の多くのバントゥ語では、これらの動詞が実際には継続的な開始イベントではなく現在の状態を示すという事実に由来しています。
- ^ ab バントゥー語学におけるこの用語の使用は、「単語の真ん中に置かれた形成詞」を意味し、より一般的な「形態素の真ん中に置かれた形成詞」を意味するものではない。バントゥー語は膠着語であり、語幹の周囲に接辞を置いて単語を構成する。接辞が常に他の接辞の後、語幹の前に置かれる場合(特定の動詞の時制や法など)、それは通常「中置語」と呼ばれる。
- ^ 適用された肺胞化に関する上記の注記を参照してください。
- ^ 前述の派生接尾辞の多くにおいて完了形を形成する際に生じる多くの複雑性は、「重なり」と呼ばれるプロセスによって引き起こされます。このプロセスでは、完了接尾辞-il- が子音を失い、母音が前の子音の前に置かれ、前の母音 (および次の子音) が変化します。
イシズールー語では、形は非常に予測可能で、aCa という形の接尾辞は一般に eCe に変わります (aCa + ile ⇒; aiCe ⇒; eCe)。
- ^ これが確かに単純な連結詞である(そして、たまたまそれと異形である接頭辞ではない)という事実は、単純な連結詞がはるかに複雑であるにもかかわらず、動作動詞の目的語の標示と完全に一致するイシズールー語などの言語でこれらの動詞を見ると証明されます。
- ^ これはドークの分析です。
バンツー語のそれぞれの言語が正確にいくつの態を持つかという問題は、その複雑な形態論のため、完全には解決されていません。セソト語のより包括的な体系(学校で母語話者に教えられる体系)は次のとおりです。
ドークの分析によると、状況法は単なる分詞の下位法、限定法は分詞の一種、継続法は過去の仮定法(物語を語るときに使用され、語り手が過去の行動を説明するために現在時制を使用しているように聞こえるが、主観的一致は直説法現在とは異なる)、習慣法は特定の欠陥動詞のセット(ドークの分類ではグループ III)を使用した複数の動詞の時制であり、その後に完了の接続法が続く(その否定は同じグループの別の欠陥動詞を使用する)、一方、不定詞とほとんどの命令法は動詞法ではない(これらは別々の品詞であり、文の述語として使用できないが、命令法は間投文を形成でき、主観的一致を使用した命令法として解釈できる接続法の形式がある)。分析は、各動詞の各時制の否定形が予測不可能なように見えるため、さらに複雑になります。ほとんどのバントゥイストが同意していると思われる 1 つの点は、直説法とは別に、バントゥ語には (通常) 動詞の最後の母音を * -e (セソト語の/ɛ/に相当) に変更することによって形成される接続法もあるということです。
参考文献
- Coupez, A.、Bastin, Y.、および Mumba, E. 1998。バンツー語の語彙の再構成 2 / バントゥー語の語彙の再構成 2。テルビュレン: アフリカ王立美術館。
- de Schryver, GM、および Prinsloo, DJ 2000。頻度ベースの末尾スロットの使用によるバントゥ語動詞の健全な語形化戦略に向けて - 特に Cilubà、Sepedi、および Kiswahili を参照。Makala ya kongamano la kimataifa Kiswahili 2000。議事録: 216–242、372。
- Doke CM 1963.ズールー語文法テキストブック。ケープタウン。
- Doke, CM、Mofokeng, SM 1974.南ソト語文法教科書。ケープタウン: Longman Southern Africa、第3刷。ISBN 0-582-61700-6 。
- Downing, LJ、2001。「バントゥ語の動詞重複における音調(非)転移」アフリカ韻律体系類型論ワークショップ。ビーレフェルト大学、ドイツ。
- Güldemann, T.引用述語の歴史: 語彙特性は文法構造から生じるか?
- Hyman, LM 2003.分節音韻論。D. Nurse & G. Philippson (編)、The Bantu languages、pp. 42–58。ロンドン: Routledge/Curzon。
- Hyman, LM 2007.ニジェール・コンゴ語の動詞拡張:概要と考察。DL Payne および J Pen̈a (編)、第 37 回アフリカ言語学年次会議選集、149-163 ページ。マサチューセッツ州サマービル:Cascadilla Proceedings Project。
- ロディ、2002 年。バントゥー語の拡張言語 (スワヒリ語とニャムウェジ語の場合)。 『アフリカとアジア』、第 2 号、2002 年、4 ~ 26 ページ。ヨーテボリ大学東洋アフリカ言語学部。
