Loading article…
| 「アテネへの歌」 | |
|---|---|
| ジョン・タヴナーの歌 | |
| 書かれた | 1993 |
| 公開済み | 1997 |
| ジャンル | クラシック音楽 |
| 長さ | 7分 |
| ラベル | チェスターミュージック |
| 作曲家 | ジョン・タヴェナー |
「アテネの歌」（別名「アレルヤ。天使の飛翔が汝の安息に歌い届けますように」）は、イギリスの作曲家ジョン・タヴナーの楽曲で、正教会の修道女マザー・テクラの作詞によるもので、 4部（ソプラノ、アルト、テノール、バス）の合唱団によるアカペラで歌われるよう意図されている。タヴナーの最もよく知られた作品であり[1]、 1997年9月6日、ダイアナ妃の葬儀で、ウェストミンスター寺院から葬列が出発する際に、マーティン・ニアリー指揮のウェストミンスター寺院合唱団によって演奏された[2]。[3]
この曲は、 BBCの依頼を受けて[2]、1993年4月にタヴナーが、自転車事故で亡くなった家族の友人でギリシャ系ハーフの若い女優、アテネ・ハリアーデスに捧げるために作曲した。彼女が亡くなったとき、アテネ・ハリアーデスは、ヘレニック・カレッジ・ロンドンで英語と演劇の教師として働いていた。タヴナーはハリアーデスについて、「彼女の外見と内面の美しさは、演技、詩、音楽、そして正教会への愛に反映されていた」と述べている[4] 。彼は、ウェストミンスター寺院で彼女がシェイクスピアを朗読するのを聞いており、彼女の葬儀の後、正教会の葬儀とシェイクスピアのハムレットの言葉を組み合わせた曲を作曲するというアイデアを思いついた。[4]この曲は、 1997年にチェスター・ミュージックから出版された。 [5]
音楽と歌詞
「アテネの歌」は演奏時間約7分で、東方正教会の葬儀とシェイクスピアの『ハムレット』 （おそらく1599年～1601年）から抜粋・改変したテキストの導入として、ヘブライ語のアレルヤ（ 「主を讃えよう」）をモノフォニックで6回歌った哀歌である。[4]歌詞はマザー・テクラ（ 1918年7月18日～2011年8月7日）によって書かれた。彼女は正教会の尼僧で、ノース・ヨークシャー州ウィットビー近郊の被昇天正教会修道院の共同創設者であり、タヴナーはテクラを「精神的な母」と呼んでいた。タヴナーはアテネ・ハリアーデスの葬儀から帰るとき、心の中に「アテネの歌」の音楽がすっかりできあがっていた。彼はその日マザー・テクラに電話し、「言葉が欲しい」と言った。彼女は歌詞を郵送し、翌日には届いた。[6]
音楽は、6回目のアレルヤのイントネーションの後に「墓の前で泣くと、この歌が生まれる。アレルヤ。さあ、私が用意した報酬と冠を楽しみなさい」という行でクライマックスに達する。その後、コーダとして7回目のアレルヤが歌われる。伝統的なビザンチン音楽の例に倣い、この作品の根底には、継続的なイゾン[7]またはドローンがある。[4]
重要な記録
この曲は、BBCシンガーズの『 Ikons』（Cala、1994年）、ウェストミンスター寺院合唱団の『Tavener: Innocence』（Classics、1995年）、ウィンチェスター大聖堂合唱団の『John Tavener: Byzantia』（Classical、1999年）、ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジ合唱団の『 John Tavener: Song for Athene, Svyati and Other Choral Works』（Naxos Records、2000年）、テンプル教会合唱団とホルスト・シンガーズの『The John Tavener Collection』（Universal Classics Group、2003年）、ザ・シックスティーンによる『Ikon』（Decca、2006年）など、タヴェナーの作品の多数の録音に収録されている。
ダイアナ妃の葬儀でウェストミンスター寺院聖歌隊が演奏したこの曲は、 BBCが発表した葬儀の録音『ダイアナ妃 1961-1997: BBC 葬儀録音』（Uni/London Classics、1997年）に収録されている。[11]
2007年、スコットランドのヴァイオリニスト、ニコラ・ベネデッティは、ソロヴァイオリンと弦楽オーケストラ用にアレンジした曲を収録した「ニコラ・ベネデッティ：ヴォーン・ウィリアムズ；タヴナー」というアルバムをリリースした。 [12]
注記
- ^ ナイジェル・ファーンデール(2004 年 7 月 29 日)。「天使が訪れた夢想家」デイリー・テレグラフ。[リンク切れ ]
- ^ ab 「ジョン・タヴナー：アテネへの歌（ハレルヤ。天使の飛翔が汝の安息に歌い続きますように）」。ミュージックルーム。 2008年3月15日閲覧。
- ^ 「ダイアナ妃の葬儀：ウェストミンスター寺院での式次第、1997年9月6日（土）、午前11時」royal.gov.au。1997年9月6日、3ページ。2008年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月16日閲覧。
- ^ abcd タヴナーの『美しい名前』 7ページ目、2008年3月15日にバーミンガム・タウンホールで行われたBBC交響楽団、BBC交響合唱団、トリニティ音楽大学室内合唱団によるコンサートのプログラム。
- ^ ジョン・タヴナー(1997)。アテネのための歌: (ハレルヤ、天使の群れが汝の安息のために歌いますように): 無伴奏合唱、SATB (楽譜; カタログ番号 CH60991)。ロンドン: チェスターミュージック。ISBN 0-7119-4389-3。
- ^ 「マザー・テクラ：修道院の共同創設者であり、ジョン・タヴナー卿の精神的なミューズとなった正教会の尼僧 - 訃報」デイリー・テレグラフ、2011年8月13日、29ページ。
- ^ 「詩篇聖歌」。カントーク正教会 [聖母マリアと聖マルティン正教会修道院] 。 2008年3月17日閲覧。
- ^ ハムレット 5.2/397–398、フォルジャーシェイクスピア図書館
- ^ イザベル・フローレンス・ハプグッド編 (1922)。「死者の埋葬の儀式 (平信徒)」。聖正教会・カトリック使徒教会の礼拝書(改訂版)。ニューヨーク: アソシエーション・プレス。pp. 368–393 – Orthodox Christian Information Center のウェブサイトより。
- ^ ハムレット 2.2/276–279、フォルジャーシェイクスピア図書館
- ^ この情報は Amazon.co.uk から取得されました。2008 年 3 月 21 日に取得。
- ^ クレア・ロジャース (2007年10月10日). 「ニコラ・ベネデッティ：ヴォーン＝ウィリアムズ＆タヴナーレビュー」BBCミュージック2009年8月20日閲覧。
さらに読む
- イヴリー、ベンジャミン(2001 年 1 月 26 日)。「猫が決める: 宗教音楽作曲家ジョン・タヴナーの音楽」Commonweal。( BNETに転載)}} [リンク切れ ]
- ヒギンズ、シャーロット(2007 年 6 月 11 日)。「『夢のようなビジョン』があった」。ガーディアン。2008 年 5 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 16 日閲覧。
- McCleery, David. 「John Tavener」. ChesterNovello . 2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月15日閲覧。
- Tavener – Choral Ikons (DVD、カタログ番号 OA 0854 D)。イーストサセックス州ヒースフィールド: Opus Arte。BBC。 2002年。DVD の「神の顕現」というプログラムでは、タヴェナーが自身の合唱曲について語り、アテネ・ハリアーデスの両親が「アテネへの歌」の背後にあるインスピレーションについて語っています。
