スマルホン

スマルホン[ ^{a ]}またはスモルゴン[ ^{b ]は、}ベラルーシの^グロドノ州にある町です。[ 2 ]^{スマルホン地区の}行政中心地となっています。^{[ 1 ] [ 3 ]}かつてはスマルホン空軍基地がありましたが、現在はほぼ放棄されています。スマルホンは首都ミンスクから107キロメートル（66マイル）離れた場所にあります。2025年現在、人口は35,072人です。^{[ 1 ]} 

リトアニア大公国では、スマルホンはヴィリニュス県の一部でした。^{[ 2 ]}スマルホン地区の集落名の40%はリトアニア語由来のままですが、スマルホンの住民はかつてリトアニア語の東アウクシュタイティア語-ヴィリニュス方言を話していました。^{[ 2 ]} 1830年までは、ゼノヴィチ家、ラジヴィウ家、プシェズジエツキ家の貴族の私有地でした。^{[ 4 ]}大北方戦争中、スウェーデン王カール12世とポーランド王スタニスワフ・レシュチンスキは、スタニスワフがマルボルクへ出発する前の1708年にこの町で会談しました。^{[ 4 ]}

1795年、この町は第三次ポーランド分割の過程でロシア帝国に併合された。^{[ 2 ]} 1812年のロシアからの悲惨な撤退の最中、ナポレオンは12月5日にスモルゴンに大軍の残党を残してパリに戻った。^{[ 5 ]} 1880年に町は火災に見舞われた。^{[ 4 ]} 1921年から1939年まで、スマルホン（スモルゴニエ）は第二ポーランド共和国の一部であった。

第二次世界大戦中の1939年9月、この町は赤軍に占領され、同年11月14日にはベラルーシ・ソビエト社会主義共和国に編入された。1941年6月25日から1944年7月4日まで、スマーホンはナチス・ドイツに占領され、東方総督府のリトアニア総督府の一部として統治された。

スモーゴンは、いわゆる「クマ訓練学校」が設立された場所として知られている。

第二次世界大戦まで、スマルホンはバランキ[ ^{6 ]}で広く知られていました^。バランキは、ベーグルやブブリキに似た、東ヨーロッパの伝統的なリング状のパンです。ロシアの食文化史家ウィリアム・ポフリョブキンは、スマルホンをバランキの発祥地と考えていました^{[ 7 ]}。バランキは、クマ養成所でクマに餌として使われていたと言われています。スマルホンのバランキに関する記述は19世紀に現れました。ポーランド系リトアニア人のジャーナリスト、アダム・キルコルは、百科事典『絵のように美しいロシア』の中で次のように書いています。「ヴィルナ県オシュミャニ地区のスモルゴンでは、ほとんどすべての小ブルジョワ階級の人々が、スモルゴン・オブバランキとして広く知られている小さなブブリキ、またはクリングルを焼くのに忙しくしています。旅行者は必ずこのブブリキを何束も買います。さらに、ヴィルナや他の都市にも運ばれます。」^{[ 8 ]}ヴワディスワフ・シロコムラは、スマルホンを「リトアニア全土で有名なオブワルザンキの首都」と述べている。^{[ 9 ]}スマルホンのオブワルザンキは、ヴィリニュスの聖カジミール祭の伝統的なお菓子だった。^{[ 10 ] [ 11 ]}

スマーホンは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。

• ヴィサギナス、リトアニア
• アリトゥス、リトアニア
• ロシア、クラスノズナメンスク

• ピーター・ブルーム（1906年 - 1992年）、アメリカの画家、マジックリアリズム様式。
• イサーク・イトキンド（1871年 - 1969年）は、著名なロシアおよびソビエト連邦の彫刻家である。
• アブラハム・アイザック・クック（1865年 - 1935年）は、ラビ、ユダヤ教神学者、パレスチナのアシュケナージ系首席ラビであり、スマルホン・イェシーバーで学んだ。
• モイシェ・クルバク（1896年 - 1937年）は、ベラルーシのイディッシュ語詩人、作家であり、NKVDによって処刑された。
• モシェ・クーセヴィツキー（1899年 - 1966年）、ポーランド系アメリカ人のユダヤ教聖歌隊指揮者
• イダ・ラザロヴィチ・ギルマンまたはイダ・メット（1901年 - 1973年）は、ロシアのアナキスト活動家であり作家で、フランスに亡命した^{[ 12 ]。}
• シャローム・レヴィン（1916年～1995年）は、イスラエル教員組合の事務総長兼会長、クネセト（国会）議員、教育者、作家である。
• シュムエル・ロデンスキー（1902年 - 1989年）、イスラエルの俳優
• カロル・ドミニク・プシェズジェツキ（1782年 - 1832年）は、ポーランドの伯爵であり、 1830年から1831年の反乱においてポーランド解放のために戦った人物である。
• ダビデ・ラジエル（1910年 - 1941年）は、パレスチナにおけるユダヤ人解放運動の闘士であり、民族主義抵抗組織イルグン・ツヴァイ・レウミの司令官であった。イラクで反ナチス作戦中に戦死した。
• エステル・ラジエル・ナオール（1911年 - 2002年）は、イスラエルの政治家であり、イギリス委任統治下のパレスチナにおけるユダヤ民族主義抵抗組織イルグンの活動家であった。
• ウィリアム・シュワルツ（1896年 - 1977年）、アメリカの画家
• ナフム・スロウシュツ（1872年 - 1966年）は、イスラエルの作家、翻訳家、考古学者である。
• アブラハム・スツケヴェル（1913年 - 2010年）は、イディッシュ語とポーランド語の詩人であり、第二次世界大戦中のパルチザンであった。
• ゴーディン兄弟、アバ（1887年～1964年）とヴォルフ（1885年～1974年）は、アナキストの教育者、活動家、理論家であった。

• ウィキメディア・コモンズにあるスマーホン関連のメディア
• スモーゴンの思い出帳
• Radzima.orgに掲載されている写真
• スマルホン、ベラルーシ（JewishGen）