スメストウ・ブルック

スメストウ・ブルックは、スメストウ川とも呼ばれる小川で、イギリスのウォルヴァーハンプトン、サウス・スタッフォードシャー、ダドリーの一部の排水に重要な役割を果たしており、ブラック・カントリーの産業発展に貢献してきました。ウスターシャーのストゥール川の最も重要な支流であり、セヴァーン川集水域の一部です。^[1]

この川の名前はアングロサクソン語に由来すると思われるが、14世紀以前に中英語のSmetheslallおよびSmethestalleという形で記録されたことはない。19世紀になっても、この郡の測量ではこの名前は一般的にSmestallと表記されていた。これは「鍛冶屋の場所」を意味する。^[2]中世以降、ウェストミッドランズのこの地域全体は鉄の生産で有名だった。近くのキンバーフォレストとワイアフォレストは、産業革命以前は製鉄と加工用の木炭を供給していた。スメストウ川下流とストゥール川の両側には鉄鉱石工場と鍛冶場が並び、その水は冷却に使用され、後には単純な機械の動力源としても使用された。

地元の人々の中には、ウォムボーンあたりから下流はスメストウ川、上流はスメストウ・ブルックと呼ぶのが適切だと主張する人もいる。確かに、1990年代の浚渫と流路変更以来、下流のスメストウ川の方がはるかに印象的である。しかし、実際には、両方の名称が川の全長に対して使用されており、スメストウ・ブルックが主流となっている。同様に、スメストウ渓谷という用語は、アルダーズリーからワイトウィックまでの狭い部分を指すこともあるが、トレスコット南部のはるかに広い平野を含む集水域全体を指すこともできる。スメストウ川自体は、これらの地形のどちらも作り出していない。スメストウ川は、最終氷河期の氷河作用によって開けた地形の中を流れているだけである。

• 
  1. 推定される情報源
• 
  2. ウォルバーハンプトン、パークビレッジ、ファウラーズパークでの出現
• 
  3. ファウラーズパークを流れる
• 
  4. 小川は暗渠に消える
• 
  5.ダンスタル水路橋を渡ってスタッフォードシャー・アンド・ウスターシャー運河を渡る
• 
  6. 運河側から見たダンスタル水橋
• 
  7. テッテンホール駅
• 
  8. スメストウ渓谷地域自然保護区のグレイズリー川との合流点
• 
  9. トレスコット近郊の農地
• 
  10. トレスコット・フォード、ウルヴァーハンプトンからブリッジノースへの幹線道路に近い
• 
  11. ファーネス・グランジにて。
• 
  12.サウススタッフォードシャーのセイズドンにあるスメストウ
• 
  13.サウススタッフォードシャーのトライサルにて
• 
  14.スウィンドンにて
• 
  15.グリーンズフォージ・ミル
• 
  16.スタッフォードシャー州アッシュウッドの運河の流域にあるマリーナ。ドーリーブルックがスメストウ川に流れ込む場所。
• 
  17. スピットル川との合流点に近いゴザーズリー
• 
  18.ストゥール川との合流点

1. スメストウ ブルックは、ウォルバーハンプトン市中心部の北東にあるスプリングフィールド地区に源を発しており、この地域の多くの通りの名前は、もともとそこに豊富な水源があったことを証明しています。しかし、1870 年代にここで建設が始まったため、天然の湧水は囲まれて暗渠化され、大量の水がスプリングフィールド醸造所に流されました。写真の背景には、通りの名前と、その後最終的に取り壊された使われなくなった醸造所が写っています。
2. 現在、スメストウ川の源流とされるスプリングフィールドから数百メートルにわたって、その痕跡は見当たりません。スメストウ川は、さらに北のパーク ビレッジ地区、ファウラーズ パークの端に源流があります。
3. スメストウ川は公園を北に流れ、プールに水を供給しています。
4. スメストウ川はその後、西に急に曲がり、暗渠の中に消え、ウォルヴァーハンプトンの北の主要道路と鉄道線路、およびBCN 本線運河の下を通過します。
5. この川は、ダンストールのウォルバーハンプトン競馬場のそばに流れ出ており、小さな湖が洪水の避難所と野生動物の避難所の両方になっています。その後、ダンストール水路橋という水道橋によってスタッフォードシャー・アンド・ウスターシャー運河に渡されます。
6. この水道橋は、18 世紀の産業にとって重要な動力源であったスメストウ川とストゥール川の水の流れを維持するために、ジェームズ ブリンドリーによって建設されました。スメストウ川は、その後、運河の高さまで下ります。
7. スメストウ川は、スメストウ渓谷地方自然保護区に沿って、ウルヴァーハンプトン – テッテンホール幹線道路の下を走り、かつてはウォンボーン支線にあったが現在は小さなカフェになっているテッテンホール駅を通り過ぎます。
8. ここでは谷の両側が急斜面に囲まれています。小川はウォルヴァーハンプトン郊外のコンプトンとテッテンホールの間を流れ、ウォルヴァーハンプトン市中心部の南西の地域を排水するグレイズリーブルックとフィンチフィールドブルックと合流しています。小川はワイトウィックを通過し、ワイトウィックマナーから見下ろされます。
9. ワイトウィックでは、小川は数キロメートルにわたって運河のルートから分岐し始め、ウォルヴァーハンプトンからブリッジノースへの幹線道路のすぐ南にあります。一般の人が立ち入ることはできませんが、川の緑の小道は、広々とした農地を蛇行しながら流れており、遠くからでも簡単に見ることができます。
10. 無害そうに見えるトレスコット・フォードは、局地的な豪雨の後に不注意な運転手を巻き込むことで有名です。
11. ファーネス・グランジの村落を通過すると、スメストウ川は南に曲がり、右側から大きな支流であるブラック・ブルックが合流します。
12. 小川はセイズドン村を南東に流れ、各家の庭に接しながら家々の間を流れています。
13. トライスルでも同じです。その後、川は南に向きを変え、ウォンボーンの南西端をかすめます。1990 年代に川筋が作り直されるまで、この川は大きな洪水問題を引き起こしていました。ここで最も重要な支流であるウォムブルックと合流します。この地点から、スメストウ川は再びスタッフォードシャー・アンド・ウスターシャー運河から数百メートル以内を流れています。
14. スメストウの村落を通り、スウィンドンまで流れ、そこから運河に非常に接近し、時には曳舟道の幅だけ運河と隔てられている。ここでは、洪水時の決壊を防ぐため堤防が強化されているのがはっきりとわかる。
15. 曲がりくねった道は開けた農地を横切りますが、そのほとんどは直線的な森林によって農地から遮られています。グリーンズフォージでは、かつてのビクトリア朝時代の製粉所を通り過ぎます。ここは、数世紀前に最も重要な鍛冶場の一つがあった場所ですが、現在はアパートに改装されています。
16. 川がアッシュウッドを通り過ぎると、谷は急峻な砂岩の尾根の間でかなり狭くなります。アッシュウッドのマリーナは、ドーリー ブルックがスメストウ川に合流する下り坂と一致しています。この合流点は、ローマ兵に砦の 1 つを守るための自然の堀を提供しました。砦は通常、グリーンズフォージにちなんで名付けられています。
17. アッシュウッドのすぐ南、ゴザーズリーでは、スピトル ブルックが右から合流します。ここで 2 つの川が小さいながらも貴重な湿地帯に水を供給します。
18. 最後に、ストゥール川は、ストウトンとキンバーに近いプレストウッドでスメストウ川がストゥール川に合流します。雨が降った後、上流からの暗い物質が砂のストゥール川に流れ込む際に非常に鮮明に現れます。ストゥール川はスメストウ川の流れに沿って南に曲がり、ストゥールポート・オン・セヴァーンでセヴァーン川に合流します。その水は最終的にブリストル海峡を経由して大西洋に流れ込みます。

スメストウ川は完全に航行不可能な川です。しかし、その谷は南北に伸びる自然のルートとして非常に重要なため、航行可能な川の代わりとしてスタッフォードシャー・アンド・ウスターシャー運河が建設され、スメストウ川から水が供給されています。

スメストウ川はウォルヴァーハンプトンの重要な自然保護区を流れ、下流は運河に付随する保護地域をほぼたどり、線状の森林地帯や小さな湿地帯を通ります。そのため、この川はさまざまな野生生物の生息地となっています。珍しいものはほとんどありませんが、多様性に富んでいます。浚渫などの作業により野生生物が影響を受けることはよくありますが、再定着は通常急速に進みます。過去 30 年間の汚染の減少により、野生生物は多様化し、繁栄することができました。

スメストウ渓谷保護区には、170種以上の鳥が留鳥または来鳥しており、^[3]そのうち55種は地元で繁殖している。冬は最も多様性に富み、通常のクロウタドリやズアオアトリに加え、アカトキ、ツグミ、コヒワ、マヒワ、カイツブリ、タゲリ、ムクドリなどの来鳥が増える。ノスリやハイタカなどの猛禽類も飛来する。

昆虫も豊富で多様で、保護区では、リングレット、コモンブルー、ホリーブルー、ピーコック、レッドアドミラル、アゲハチョウ、アゲハチョウ、グリーンベインホワイト、コンマ、ゲートキーパー、スモールスキッパー、ラージスキッパー、メドウブラウン、パープルヘアーストリーク、スモールヒース、スモールコッパー、そして稀にブリムストーンやクラウドイエローなど、20種類以上の蝶が見られます。イトトンボやトンボの種類も豊富です。

スメストウ川が現在の形になったのは、最後の氷河期の結果です。氷河作用により、現在のウォルヴァーハンプトンの北にある低い尾根の一部が削り取られ、トレント川とセヴァーン川の集水域を隔て、アルダーズリー峡谷が形成されました。その結果、スメストウ川は南に流れ出し、トレント川からセヴァーン川の集水域に接するようになりました。

一部の地域、特にウォルヴァーハンプトン周辺では、スメストウ川は最終氷期に堆積した砂利層の上を流れています。しかし、その流れの大部分では、スメストウ川は三畳紀のシャーウッド砂岩としても知られるバンター砂岩の深い堆積層の上を流れています。これは、ノッティンガムシャーのシャーウッドの森やスタッフォードシャーのカノックチェイスの下にある堆積層に似ています。これらは浸透性が非常に高く、上部の土地はすぐに排水され、川筋内の流れが減ります。その結果、川周辺のサウススタッフォードシャーの地域は、降雨量がかなり多かったにもかかわらず、ヒースの自然植生と開けた白樺林がありました。これは、アングロサクソン人の入植後、徐々に農地が開拓され、徐々に変化しました。18世紀以降、近代的で高投入型の農業の出現により、帯水層は硝酸塩汚染に対してますます脆弱になりました。^[4]この地域の重工業の相対的な衰退は、スメストウ渓谷の水供給に対する主な、そして増大する汚染の脅威となっている。

スメストウ川は、数多くのローマ遺跡のすぐ近くを流れています。最も重要なのはグリーンズフォージです。この場所には 2 つのキャンプが相次いで設置され、そのうちの 1 つは川を要塞の一部として利用していたようです。しかし、この谷にかなりの数の恒久的な居住地をもたらしたのがアングロサクソン人の入植者であり、この川の名前はおそらくこの入植者に由来しています。

スメストウ川とストゥール川の岸辺は、中世から 18 世紀まで、地元で生産された木炭を基にした製鉄産業が盛んだった。これには多くの鍛冶場が含まれていたが、17 世紀半ばからは、トレスコット近郊のグランジ製鉄所、ウォムボーン近郊のヒースフォージ、スウィンドン、グリーンズフォージ、ゴザーズリーなどの裕福な実業家によって運営されるかなり大規模な企業もあった。ヒース製鉄所に動力を供給するために、トライサルのスメストウからウォムブルックの小さな谷の上にある製鉄所の池に水を流す大きな水路が建設された。水はそこから小川に流れ込み、一連の製鉄所に動力を供給し、その後スメストウに流れ込む。これらの開発に関連する重要人物には、フォーリー家と、第 5 代ダドリー男爵エドワード サットンの私生児であるダッド ダドリーがいる。ダドリーは、石炭製品を木炭の代わりに鉄の生産に使用するという初期の実験を行った。ダドリー家はクラドリーに大規模な工場を持っていたが、ダド・ダドリーは、彼の製鉄法はスウィンドンの製鉄所で使用されたと主張した。彼の父親（同じく製鉄工）はスメストウの支流にあるヒムリー・ホールに住み、近くに高炉を持っていた。

18世紀後半、シュロップシャーとブラック・カントリーでコークス燃焼の高炉が普及し、木炭燃焼の鉄生産は徐々に終焉を迎えた。ヒース・フォージは1810年代に製粉所となり、スウィンドン・フォージは19世紀半ばに近代化された。 ^[5]産業活動の継続には水力が不可欠であったため、 1770年頃にスタッフォードシャー・アンド・ウスターシャー運河が開発された際、ジェームズ・ブリンドリーはスメストウ上流の水流を遮断することができなかった。代わりに、アルダーズリー・ギャップのダンスタルに「水路橋」または導水路を建設して水流を保全せざるを得なかった。この導水路は小川を運河に渡して自然の流れに流すものであった。

運河自体によって石炭、コークス、鉄の輸送が容易になり、川と運河が近接する場所ではどこでも、産業家たちは水力と蒸気力、コークス燃焼高炉を組み合わせることが可能になった。その結果、スウィンドンとスメストウ川沿いのゴザーズリー、さらに近くのハイド、ストゥール川沿いのキンバー付近に大規模な製鉄所が建設された。いずれも川と運河の間に位置する。スウィンドンの製鉄所には圧延工場があり、主に石炭から電力を生成していたが、そのドロップハンマーは大型水車で駆動されていた。この工場は1976年まで存続した。^[6]

鉄の生産はこのように集中化されていたが、小規模で分散化された鉄の加工は継続されただけでなく、増加した。1817年の解説者によると、スウィンドンには「製鉄所、いくつかの鍛冶場、刃物工場があり、鉄の特殊な性質により、鎌、斧などに加工される」とのことである。^[7] 1834年の調査では、スウィンドンの企業リストに製粉所が追加されている。^[8]また、ウォンボーンは大きな村で、「近隣の製造業者のために働く釘職人が主に居住している」とも記されている。釘職人は、主に自営の請負業者で、大規模な製造業者から持ち込まれた鉄を使って、自分の小さな鍛冶場で作業していた。鍛冶場を動かすための水需要は、ビクトリア朝時代にまで続き、スメストウ川が少なくとも30の製鉄所を動かしていた頃まで増加した。グリーンズフォージやヒースのように、場合によっては鉄細工が最終的に穀物製粉に取って代わられました。

一方、ウルヴァーハンプトン北部の産業は、排水処理をはじめ、さまざまな目的でスメストウの水を使い続けた。1870年代からは、醸造業のために水源から大量の水が汲み上げられた。^[9] 1873年にスメストウ川の水源にウィリアム・バトラーのために建設された大規模なスプリングフィールド醸造所は、1991年まで操業を続け、その大部分はミッチェルズ・アンド・バトラーの手に委ねられていた。

スメストウ川自体の水量が少なく、重要でないように見えることが多い主な理由は、その下の岩石が浸透性の高い砂岩であるためです。したがって、非常に大量の水が地表からそれほど遠くない下層の帯水層に閉じ込められている可能性があります。1851年には早くも、技師のヘンリー・マーテンが1日あたり1千万ガロン（約4500万リットル）の水供給量を見積もり、スメストウ川から飲料水と工業用水を汲み上げることを提案しました。^{[10]これは}キダーミンスターのカーペット製造業者の反対によって阻止されました。彼らは、スメストウ川からの汲み上げが、彼らの排水を流すために使用していたストゥール川の流れに影響を与えることを恐れたのです。

翌年、マーテンはスメストウ川下流から飲料水を抽出する計画を提案した。このとき、彼は水サンプルをロンドンの分析研究所に送ったが、そこでは水が非常に透明で腐敗物質がないと判定された。砂岩の下の帯水層自体が汚染に対して非常に脆弱であり、^[11]当時の実際の川の水は化学物質や微生物による汚染がなかった可能性は低い。マーテンのアイデアが1890年代まで実行されなかったのは幸いだったのかもしれない。このとき、ブラック・カントリーの産業に水を供給するために、スウィンドン南部のアッシュウッドに大規模なポンプ場が建設された。その後すぐに、ビルストンに飲料水を供給するためにウォンボーンにブラッチ・ポンプ場が建設された。これらは両方とも帯水層から水を抽出しており、川から直接水を汲み上げているのではなく、実際には石炭の供給に使用できる運河の近くに設置されていた。

20 世紀にはスメストウ川を浄化する試みがなされました。これらの試みと、1980 年代にウォルバーハンプトンとブラック カントリーで重工業がほぼ完全に崩壊したことで、川は以前の汚染から回復しました。今日、水は澄んでおり、川と運河は野生動物の重要な避難所となっています。

スメストウ川は、数多くの支流の水によって拡大しています。ストゥール川の合流点から上流に向かうと、次のような支流が流れてきます。

• スピットル・ブルックは、エンヴィルの北の地域、セヴァーン渓谷の縁にあるシックス・アッシュズ付近まで流れ、沼地を通ってゴザーズリー付近でスメストウ川に合流します。
• ドーリー・ブルックはキングスウィンフォード地区を排水し、アッシュウッド盆地またはマリーナを満たし、その後スメストウ川に合流します。
• ホルベッシュ ブルックは、ゴナルウッドの近くから始まり、ホルベッシュ ハウスを通り過ぎて、ヒンクスフォードでスメストウ川に合流します。
• ウォムブルックはペンコモンやセドグリーまで遠くまで流れ、ウッドハウスの大きな池を経由してウォムボーンを流れ、村の南でスメストウ川に合流します。
• ブラック・ブルックは、この地域をほぼパートンとパティンガムまで流れ、トレスコットの近くでスメストウ川に合流します。
• パートン・ブルックはワイトウィック・バンクを流れ落ち、ワイトウィック・マナーの庭園に水を供給しています。
• フィンチフィールド・ブルックスとグレイズリー・ブルックスはウルヴァーハンプトンの西を流れ、スメストウ渓谷地方自然保護区でスメストウ川と合流します。

スメストウ川は、数多くの集落を通り抜けたり、通り過ぎたりしていますが、その多くは歴史的な鉄鋼産業や運河と関係があります。

サウススタッフォードシャーでは、ストゥール川の合流点から上流に向かって進みます。

• アッシュウッド
• グリーンズフォージ
• スウィンドン
• スメストウ村
• ウォンボーン
• トライスル
• セイズドン
• トレスコット

ウルヴァーハンプトン：

• ワイトウィック
• フィンチフィールド
• テッテンホール
• コンプトン
• アルダーズリー
• ダンスタルヒル
• パークビレッジ

• ウルヴァーハンプトン市議会: スメストウ・バレー地方自然保護区。
• サウススタッフス水道アーカイブ。
• https://www.geograph.org.uk/gallery/tributaries_of_the_river_severn_7213/2