スラヴコ・ゴールドシュタイン

スラヴコ・ゴールドシュタイン
2017年のゴールドスタイン
生まれる	( 1928-08-22 )1928年8月22日 サラエボ、セルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国
死亡	2017年9月13日(2017-09-13)（享年89歳） ザグレブ、クロアチア
職業	作家、歴史家
政党	クロアチア社会自由党
配偶者	ヴェラ・ゴールドスタイン（故人）
子供たち	2人（イヴォを含む）
親族	ダニエル・アイヴィン（弟）

スラヴコ・ゴールドシュタイン（1928年8月22日 - 2017年9月13日）は、クロアチアの歴史家、政治家、小説家であった。

スラヴコ・ゴールドシュタインはサラエボでイヴォとレア・ゴールドシュタインのユダヤ人家庭に生まれた。 ^[1]祖父のアロンは1890年に当時オーストリア＝ハンガリー帝国領であったカルロヴァツにトランシルヴァニアから移住した。そこで彼はリサンデル・ライヒの書店で働き、後者の妹アドルファと結婚した。その後ゴールドシュタイン夫妻はトプスコで商売を始め、後にオルリャヴァツに移住した。そこから彼らはトゥズラに移り、そこで店を開き、スラヴコの父イヴォ（イシュハク）が生まれた。スラヴコの父はウィーンで農学を卒業した後、トゥズラに短期間戻り、熱心なシオニストとしてパレスチナ委任統治領に移住した。彼はハイファ近郊の農業キブツに住んでいた。 1928年、パレスチナで知り合った妻レアとともにユーゴスラビア王国に戻ったが、父親とともにトゥズラではなく、叔父のリサンデル・ライヒから書店を引き継いだカルロヴァツに帰国した。スラヴコはサラエボへの旅行中に生まれ、父親が書籍商を営んでいたカルロヴァツで弟のダンコ（ダニエル）とともに幼少時代を過ごした。 ^[2]

第二次世界大戦中、そして1941年にナチスがユーゴスラビアを占領したとき、スラヴコの父はウスタシャに逮捕され、スラヴコはカルロヴァツからバンスキ・コヴァチェヴァツ [hr]に逃れ、そこでジェレク家に匿われた。兄のダンコは祖父のアロンをトゥズラに連れて行き、母のレアは7月から8月まで投獄されていたが、友人のおかげで釈放された。1942年1月、3人はクラリェヴィツァで発見された^[3]。こうして彼らはパルチザンに加わり、戦争が終わるまで一緒にいた。1942年春から1945年まで、ゴールドシュタインはナチス・ドイツ反乱軍の野戦部隊と戦闘部隊で活動した^{[4] 。 [5]彼は17歳で}中尉 の階級で戦争を終えた。^[6] 母のレアは戦争中、医療に従事し、兄のダンコはユーゴスラビア共産党中央委員会（KPJ）のアジトプロップの運び屋として働いていた。^[7]

スラヴコの父親は1941年7月末か8月1日にヤドヴノ強制収容所で殺害された。^{[8]父親以外にも、スラヴコはホロコースト中にトゥズラ出身の家族の一部を失い、彼らは}ヤセノヴァツ強制収容所とアウシュビッツ で殺害された。^[7]

戦後、スラヴコ・ゴールドシュタインは1947年にカルロヴァツ・ギムナジウムを卒業した。その後、家族とともにザグレブに移住した。1949年にイスラエルが建国されると、兄のダンコとともに移住し、イスラエル国防軍の一員としてイスラエル独立戦争に参加した。数年間、兄とともにキブツで暮らした。 ^{[3] 1950年代に}ユーゴスラビア連邦共和国 に戻り、ザグレブ人文社会科学部で文学と哲学を学び始めたが、卒業することはなかった。^{[9] [3]} 1950年代、スラヴコはクロアチア人のヴェラ・ゴールドシュタインと結婚した。1958年に息子のイヴォ・ゴールドシュタインが生まれた。^[7]

学生時代、ゴールドシュタインはジャーナリストとして働き始めた。ヤドラン・フィルムで働き、1952年には「ヴィェシュニカ・ウ・スリジェドゥ」の編集スタッフ、ザグレブ・ラジオの編集者、そして1969年からは出版社「ストヴァルノスト」の編集長を務めた。^{[3] 1950年代以降、ゴールドシュタインはユーゴスラビア、後にクロアチアでジャーナリズム、出版、公共生活で継続的に活動してきた。また、} 「ヴィェシュニク」 の編集者としても働いた。彼は出版社「スヴェウチリシュネ・ナクラデ・リベル」の創設者でもある。^{[3] [4]}

ゴールドスタインはドキュメンタリー映画5本も監督し、ユーゴスラビアの第二次世界大戦を描いた映画『Signal Over the City』（1960年）、 『 Prometej s otoka Viševice 』 （ 1964年、ヴァトロスラフ・ミミツァ、クルノスラフ・クィエンとの共著）、『Operation Stadium』（ 1977年、ドゥシャン・ヴコティッチとの共著）の脚本も手掛けた。^{[10] [11] [12]}また、150冊以上の書籍を編集し、約400冊の書籍の出版に携わった。^[13]

ある記事では、ゴールドスタインは「ユーゴスラビア人」であると自認していたとされている。^[14]しかし、著書『1941年：繰り返される年』では、彼は繰り返し自分自身をクロアチア系ユダヤ人と呼んでいる。1989年5月20日、当時勤務していたカンカルジェヴァ事務所の兄や数人の仲間（ヴラド・ゴトヴァツとボジョ・コヴァチェヴィッチもそこで働いていた）とともに、現代クロアチア初の政党であるクロアチア社会自由党（HSLS）を設立し、1990年2月まで党首を務めた。^{[15] [3]} 彼は民主文化誌「エラズムス」を創刊し、編集長も務めた。^[3]

1990年代、ゴールドスタインはクロアチアのフラニョ・トゥジマン大統領の民族主義的な政治と民営化プロセスに反対した。彼は他のクロアチアの知識人数名とともに、1993年にエラスムス誌に掲載されたトゥジマン大統領の辞任要請書に署名した。^[3]

ゴールドシュタインはまた、トゥジマンは歴史家というよりは政治家であり、歴史は彼の政治的見解に従って解釈されていると主張した。ゴールドシュタインにとって、トゥジマンは蜂起を受け入れなかった堅実な人物であり、つまり、彼は大クロアチアの考えには賛同したが、ウスタシャには賛同しなかった。^[16]

2007年、ゴールドスタインは『1941年帰ってきた年』を出版し、その年の広報活動に与えられるサイクロプス賞を受賞した。^[3] 彼は出版社「ノヴィ・リベル」を設立した。^{[3] [4]}

彼は一時期、ザグレブのユダヤ人コミュニティと「ミロスラフ・シャロム・フライベルガー文化協会」の会長を務め、歴史家の息子イヴォとともにザグレブのシナゴーグ再建を主張した。^[17]ゴールドシュタインはその後、ザグレブのユダヤ人コミュニティの内部紛争後に2007年にオグニェン・クラウスが率いるザグレブの ユダヤ人宗教コミュニティであるベス・イスラエルの初代会長となった。^[3]

2008年、彼は社会民主党のゾラン・ミラノヴィッチ党首とともにブライブルクを訪問すると表明していたが、「ブライブルクに行かないように懇願してきた私の最も親しい友人たちの感情を傷つけたくなかった」という理由で最終的に断念した。^[18]

2011年の議会選挙で社会民主党主導の連立政権が勝利した後、ゴールドシュタインはクロアチアのゾラン・ミラノヴィッチ首相の文化特別顧問、およびヤセノヴァツ記念センター評議会会長に就任した。2011年、息子のイヴォとともに「ヤセノヴァツとブライブルクは同じではない」という本を出版した。この本で、彼は「ヤセノヴァツとブライブルクは単にイデオロギーの兆候が異なる2つの同一の犯罪である」と主張する人々に反対している。^{[3] 2012年、彼は弟のダンコの議会}ブライブルク記念式典 の廃止の取り組みを支持した。^[19]

2015年、スラヴコ・ゴールドシュタインは、クロアチア軍の公式挨拶として「Za dom spremni」という挨拶を導入する取り組みに反対した。彼は、この挨拶が軍隊、学校、その他の国家機関で導入されればクロアチアで生活できなくなると述べ、直ちに他のヨーロッパの国に政治亡命を求めると述べた。^[20]

ゴールドスタインは2017年9月13日に亡くなった。^[21]

• オクルグ・カルロヴァツ 1941 ; （I.ブトコビッチとM.ベキッチとともに）、1965年^[22]
• ホロカウストとザグレブ; 2001年^[22]
• 1941年 – ゴディナ・コヤ・セ・ヴラチャ; 2007年^[22]
• ヤセノヴァツとブライブルクは同じではない; 2011年（息子のイヴォ・ゴールドシュタインと）^[23]
• ヨシップ・ブロズ・チトー2015年（息子のイヴォ・ゴールドシュタインと）^[24]