ジャドラン映画

ヤドラン・フィルムは、 1946年にクロアチアのザグレブで設立された映画製作スタジオ兼配給会社です。1960年代初頭から1980年代後半にかけて、ヤドラン・フィルムは中央ヨーロッパで最大かつ最も著名な映画スタジオの1つでした。この30年間で、約145本の国際作品と約120本のユーゴスラビア作品が同スタジオで撮影されました。その中には、オスカー受賞作品2本や、オーソン・ウェルズが1962年に映画化したフランツ・カフカの小説『審判』が含まれています。ヤドランとは、クロアチア語でアドリア海を意味します。

存続期間の大半において、ユーゴスラビア映画界の2大映画スタジオの1つであり（ベオグラードのアヴァラ・フィルムと並んで）、クロアチア映画やザグレブ・フィルム（主にアニメ映画で知られる）とともに、クロアチア映画の第二次世界大戦後の歴史において重要な役割を果たした数少ない映画会社のひとつであった。

1990年代、ユーゴスラビアの崩壊により同社は急激な不況に見舞われ、その後の民営化で同社の資産の大半は売却されるか荒廃した。同社は現在も映画製作を続けているが、かつては大量だったヤドラン・フィルムの製作本数は、主にクロアチアと地域の共同製作による年間数本にまで減少している。

ヤドラン映画は1946年に設立され、翌年最初の映画、ニコラ・ポポヴィッチ監督の1947年のユーゴスラビア映画『この民は生きねばならない』 （セルビア語・クロアチア語：Živjeće ovaj narod）を製作した。^{[1]ザグレブの}ドゥブラヴァ地区にあったヤドラン映画の撮影セットはすぐにドゥブラヴァ映画という独立した会社に分割された（これは後に1962年にヤドラン映画に再編された）。ヤドラン映画が最も成功した時期はスレイマン・カピッチ監督の時代で、彼の長年の助手はプロデューサーのブランコ・ルスティグであった。

1960年代から1990年代にかけて、ヤドラン・フィルムは中央ヨーロッパで最大かつ最もよく知られた映画スタジオの一つであり、この30年間に約124本のユーゴスラビア映画と145本の国際共同製作映画がこのスタジオで撮影された。^[2]このスタジオで撮影された最初の国際作品は、1950年代後半にイタリアで製作された聖書を題材にしたB級映画であり、最も有名なのは1960年に公開された『ダビデとゴリアテ』で、オーソン・ウェルズがサウル王、イヴィツァ・パジェルがダビデを演じた。 [ ^2]

ヤドラン・フィルムは、イタリアのプロデューサーの協力を得て、当時人気だった大規模な歴史映画にスタントマン、馬、セットの製作、エキストラを提供する補助部門を数多く設立したため、これらの初期の共同製作から恩恵を受けた。そのため、ヤドラン・フィルムのスタジオは、古代ローマ、バイキングの村、エルサレム、西部劇を描いたシーンの撮影にすぐに日常的に使用されるようになった。ヤドラン・フィルムのもう1つの利点は、地元のホテルがヨーロッパの他の地域に比べてかなり安価だったため、大規模な撮影クルーを雇用する外国の制作会社にとってザグレブは好ましい選択肢となった。

ユーゴスラビアとドイツが共同制作した西部を舞台にしたウィネトウ小説シリーズの映画化作品は、ヤドラン映画で最もよく知られた作品の一つである。^[2]このシリーズは、1962年から1968年にかけてパクレニツァ川の渓谷やリエカ近郊のグロブニクで撮影された11本の映画で構成され、当時ドイツで非常に人気があり、マカロニ・ウエスタンというジャンルの先駆けと見なされている。 1980年代のアメリカのテレビシリーズのいくつかのエピソードも、ヤドラン映画のクルーによってザグレブで撮影され、その中には『戦争の狂風』、『ダーティ・ダズン』、『戦争と追憶』などがある。

ヤドラン・フィルムは、アカデミー賞受賞作品2作品にも携わっている。アラン・J・パクラ監督の1982年のドラマ『ソフィーの選択』 （メリル・ストリープ主演）とドイツ映画『ブリキの太鼓』 （フォルカー・シュレンドルフ監督、1979年アカデミー外国語映画賞受賞）は、どちらも一部ザグレブで撮影された。^[2]ヤドラン・フィルムが共同製作したもう1つの注目すべき映画は、オーソン・ウェルズ監督による1962年のフランツ・カフカの小説『審判』で、ザグレブでロケ撮影され、アンソニー・パーキンス、ジャンヌ・モロー、ロミー・シュナイダーが主演した。その後、1983年にイギ​​リス人プロデューサーのフアド・カヴールが『わが鷹』をヤドラン・フィルムに持ち込んだが、これは原作小説の舞台となっているトルコで撮影が禁止されていたためである。「Memed My Hawk」はピーター・ユスティノフが主演し、監督も務めた作品です。

1990年代初頭、共産主義の崩壊、ユーゴスラビアの崩壊、それに続くクロアチア独立戦争のさなか、ヤドラン・フィルムは提供していた利点のほとんどを失い、外国の映画製作は、経験豊富な映画技術者と比較的安価なロケ地を西側諸国の製作に提供できる他の旧共産主義諸国へと移行し始めた。ヤドラン・フィルムは没落し、従業員数は300人から80人に減少し、会社が所有する映画機材やセットは、メンテナンス作業が事実上停止したため荒廃した。さらに、かつては国営企業だったこの会社の 民営化も、ヤドラン・フィルムの問題の一因となった。

ザグレブ東部のドゥブラヴァにある、かつて映画のセットを建てるために使われていた広大な土地は、1990年代に売却され、ショッピングモールに転用された。この取引の状況は、メディアによって怪しいと評された。1990年代後半から2000年代に入っても、ヤドラン・フィルムは崩壊し続け、かつては映画製作事業の柱であった大規模な共同製作を支援する能力を事実上失った。しかし、同社は生き残り、映画製作を続けたが、その生産量は、国際的な魅力が限られているクロアチア映画を毎年数本製作するだけにまで減少していた。

• 審判（1962年、オーソン・ウェルズ監督）
• 峡谷（1968年、パオロ・カヴァラ監督）
• 世界を揺るがす日（1975年、監督：ヴェリコ・ブライッチ）
• ブリキの太鼓（1979年、フォルカー・シュレンドルフ監督）
• ソフィーの選択（1982年、アラン・J・パクラ監督）
• メメド、マイホーク（1983年、ピーター・ユスティノフ監督）
• 神之甲冑（1986年、ジャッキー・チェン監督）
• ローマ法王死すべし（1991年、ピーター・リチャードソン監督）
• デス・トレイン（1993年、テレビ映画、監督：デヴィッド・ジャクソン）
• グルバヴィツァ(2006、ヤスミラ・ジュバニッチ監督)
• ハンティング・パーティー（2007年、リチャード・シェパード監督）

以下は、プーラ映画祭の主要賞である最優秀作品賞ゴールデン・アリーナを受賞したヤドラン映画製作の映画の全リストです。この映画祭は、1955年の創設以来1990年までユーゴスラビアの国家映画賞（アカデミー賞の現地版）として機能していました。1990年代初頭のユーゴスラビアの崩壊により、この映画祭は1992年にクロアチア映画賞として改名されました。合計11本のヤドラン映画がユーゴスラビア部門で同賞を受賞し、1992年以降は別の2本も受賞しました。

• クロアチアの映画
• ユーゴスラビアの映画

• 公式サイト （クロアチア語）
• Film.hr の Jadran Film プロフィール(クロアチア語)