コムーネ

イタリアの市町村
*Comuni* (イタリア語)
イタリアの市町村; Comuni (イタリア語)
カテゴリ	地域化された単一国家
位置	イタリア共和国
番号	7,896
人口	33 (モルテローネ) – 2,754,039 (ローマ)
エリア	0.1206 km 2 (0.0466 平方マイル) (アトラーニ) – ; 1,287.36 km 2 (497.05 平方マイル) (ローマ)
政府	自治体政府、州政府、地域政府、国家政府;
区分	Frazioni、 circoscrizioniおよびmunicipi;

コムーネ（イタリア語: [koˈmuːne]、複数形: comuni、イタリア語: [koˈmuːni]）は、イタリアの行政区画であり、町や自治体にほぼ相当する。^[1]コムーネは、地域 ( regioni ) と県 ( province )に次ぐ、イタリアの第3レベルの行政区画である。コムーネは、 città (直訳すると「都市」 )という称号を持つこともある。 ^[2]

コムーネは、中世の自治体で確立された原則に従ってプラエテル・レゲム（地方自治体）として形成され、^[3]イタリア憲法第114条によって規定されている。^[4]コムーネは、特別選挙議会によって権力が制限されるフラツィオーニに分割されることもある。 ^[5]

ヴァッレ・ダオスタ州の自治州では、コムーネは正式にはフランス語でコミューンと呼ばれます。

概要

コムーネは、出生や死亡の登録、証書の登録、地方道路や公共事業の維持管理など、重要な公共サービスを提供しています。 ^[6]^[7]^[8]多くのコムーネには、公共の秩序維持の任務を担うPolizia Comunale (直訳すると「コムーネ警察」 )があります。 ^[9]コムーネはまた、共同体内の建築活動を規制する文書であるピアノ・レゴラトーレ・ジェネラル(直訳すると「一般規制計画」 )の定義と遵守も扱います。 ^[10]

すべての公共施設や学校、スポーツ施設、公共図書館、劇場などの文化施設は、コムニによって管理されています。^[11] コムニは、災害軽減と市民保護の目的で、独自の自治体法を制定し、その地域の気候と地震の分類をしなければなりません。^[12] コムニは廃棄物管理も行っています。^[13]

町は市長（シンダコまたはシンダカ）が率いており、立法機関であるコンシリオ・コムナーレ（文字通り「町議会」）と執行機関であるジュンタ・コムナーレ（文字通り「町委員会」）がこれを補佐する。^[14]市長と町議会のメンバーは、住民によって共同で選出される。選出された市長（人口に応じて第1回または第2回の投票で相対多数または絶対多数が必要）の連合は、町議会の議席の5分の3を獲得する。^[15]

市議会は市長が議長を務め、市長はアセッソーリと呼ばれる他の委員を任命し、そのうちの1人が副市長（ vicesindaco）を務める。 ^[16]市庁舎は通常、ムニチピオまたはパラッツォ・コムナーレ（直訳すると「市庁舎」）と呼ばれる建物内に置かれる。^[17]

2021年1月現在、イタリアには7,904のコムーネ^{があり[18]} 、規模や人口はそれぞれ大きく異なります。例えば、ラツィオ州のローマコムーネは面積1,287.36 km ²（497.05平方マイル）、人口2,758,454人で、最大かつ最も人口の多いコムーネです。^[19]

サレルノ県（カンパニア州）のアトラーニは面積がわずか0.1206 km ²（0.0466平方マイル）で最小のコムーネ^{であった。 [20]}モルテローネ（ロンバルディア州）は人口が最小である。^[21]現在のコムーネの多くは、数世紀、時には数千年にわたる時間スケールに沿ってその起源をたどっている。^[22]^[23]

最北端のコムーネはプレドイ、最南端はランペドゥーザ・エ・リノーザ、最西端はバルドネッキア、最東端はオトラントである。^[24]最も長い名前のコムーネはサン・ヴァレンティーノ・イン・アブルッツォ・チテリオーレである。[ 25 ]^一方、最も短い名前のコムーネはLu、Ro、Ne、Re、Vo'である。^[26]

コムーネの人口密度は県や地域によって大きく異なります。例えば、バルレッタ＝アンドリア＝トラーニ県では10のコムーネに381,091人の住民がおり、^[27]コムーネあたり39,000人以上の住民がいます。一方、イゼルニア県では52の コムーネに81,415人の住民がおり、^[28]コムーネあたり1,640人の住民がおり、住民1人あたりの自治体数はおよそ24倍です。

コムーニの紋章は、イタリア首相の勅令により国家儀礼栄誉局、栄誉紋章局（イタリア憲法の最終規定に従って廃止された王立アラルディカ諮問委員会の改革によって誕生した評議会議長部門）によって割り当てられる。^[29]

区分

コムニ内の行政区分は人口規模に応じて異なります。

人口25万人以上のコムーネは、 Circoscrizioni^{[31] （フランスの}arrondissementsまたはロンドン特別区にほぼ相当）に分けられ、コムーネは学校運営、社会福祉、廃棄物収集などの行政機能をCircoscrizioniに委任する。委任される機能はコムーネごとに。これらの機関は、選挙で選ばれた議長と地方議会によって率いられている。

小規模なコミュニティは通常、次のものから構成されます。

コムーネの名前の由来となっている主要な都市、町、村。そのような場所はcapoluogo ( 「中心地」または「首都」の意)と呼ばれます。ツールチップ協議コムーネのフランス語の「chef-lieu」の意味。コムーネという言葉は、市庁舎を指す日常会話でも使われる。
辺境地域はしばしばfrazioni (単数形: frazione、略語 : fraz. 、直訳すると「分数」)と呼ばれ、それぞれ通常小さな町や村を中心としている。これらのfrazioni は、通常、独立した集落としての過去を持ったことはなく、かつての小さなcomuni が大きな comuni に統合されたものであることもある。また、 capoluogoより古い集落を表すこともある。例えば、古代の町Pollentia (現在の Pollenzo) は、 Braのfrazioneである。近年、frazioni は、 comuniと連携して地元のニーズ、要望、主張に対応できる地方自治形態であるconsiglio di frazione (直訳すると「分数評議会」 ) の設立により、より重要になっている。さらに小さな場所はlocalità ( 略語 : loc.、直訳すると「地域」 )と呼ばれる。
より小さな行政区画はムニシピ^[32]と呼ばれ、地区や近隣地区に似ています。

時には、フラツィオーネの人口がカポルオゴの人口よりも多いこともあり、まれに、異常な状況（人口減少など）により、市庁舎とその行政機能がフラツィオーネの 1 つに移転されることもありますが、コムーネは依然としてカポルオゴの名前を保持します。

場合によっては、コムーネがcapoluogoと同じ名前を持たないことがあります。このような場合、コムーネスパルソ(文字通り「分散した自治体」 ) であり、市庁舎 ( municipio )を収容するフラツィオーネはsede religion (郡庁所在地と比較) です。

リオネ

いくつかの町では、コムーネ内の地区をリオーネ（イタリア語：[riˈoːne]、複数形：rioni）またはコントラデと呼ぶ。この用語はローマの行政区画に由来し、ラテン語の「地域」を意味するregio（複数形：regiones）に由来する。現在存在するリオーニはすべてローマの第1ムニチピオ内にある。^[33]この用語は、イタリア語のコムーネではquartiereの同義語として採用されている。^[33]テルツィエーリ、クアルティエーリ、セスティエーリ、リオーニ、およびそれらの類似語は、通常、もはやこれらの町の行政区画ではなく、町で毎年行われるパリオで特に見られる歴史的かつ伝統的なコミュニティである。

テルツィエール

テルツィエーレ(複数形: terzieri )は、イタリアのいくつかの町の区分である。この単語はterzo (文字通り「3番目」 ) に由来し、したがって3つの地区に分かれている町に対してのみ使用される。テルツィエーリはウンブリア州で最もよく見られ、たとえばトレヴィ、スペッロ、ナルニ、チッタ・デッラ・ピエーヴェなどである。他の地域でテルツィエーリに分かれている町には、トスカーナ州のルッカ、マルケ州のアンコーナとマチェラータなどがある。エヴィア島の中世のネグロポンテ領主領も、テルツィエーリとして知られる3つの異なる統治領に分かれていた。

カルティエール

クアルティエーレ（イタリア語: [kwarˈtjɛːre]、複数形: quartieri）は、2本の幹線道路によって4つの地区（quarto、文字通り「4番目の」）に分割された町に対して適切に使用される地域区分である。後に地区の同義語として使用され、現在ではイタリアの町はより多くのクアルティエーレに分割されることがある。スイスの町ルガーノ（イタリア語圏ティチーノ州）も地区に分割されている。^[34]

都市地区を意味する英語の「quarter」という単語（例：ルイジアナ州ニューオーリンズのフレンチクォーター）は、同源の古フランス語「quartier」に由来しています。

セスティエーレ

セスティエーレ（複数形：sestieri ）は、イタリアの特定の町や都市の区分である。この単語はsesto（直訳すると「第六の」）に由来しており、したがって、6つの地区に分かれた町に対してのみ使用される。最もよく知られている例はヴェネツィアの セスティエーリであるが、たとえばアスコリ・ピチェーノ、ジェノヴァ、ミラノ、ラパッロもセスティエーリに分かれていた。エヴィア島の中世のネグロポンテ領主領も、ヴェネツィアの仲裁により、それぞれ別の支配者を持つ6つの地区に分割されることがあり、セスティエーリと呼ばれていた。第4回十字軍のヴェネツィア植民地（カンディア王国）であったクレタ島も、ヴェネツィアのセスティエーリにちなんで6つの部分に分割されたが、首都カンディアはヴェネツィアのコムーネの地位を保持していた。ヴェネツィアの北にあるブラーノ島もセスティエーリに分割されています。

この単語のバリエーションは時々見つかります。たとえば、レオネッサのコムーネは、 sesti、つまり 6 分の 1 に分割されています。

同音異義語

完全な同名のコムニは多くありません。12のコムニのうち6つのケースしかありません。^[35]

これは主に、混乱を避けるためにコムーネの名前に県や地域の名前が付けられたことに起因しています。2つの県都がレッジョという名前を共有しています。エミリア＝ロマーニャ州レッジョ・エミリア県の県都レッジョ・ネッレミリアと、カラブリア州にある同名の大都市レッジョ・ディ・カラブリアの県都です。他の多くの町や村も同様に部分的に同名です（例：アンツォーラ・デル・エミリアとアンツォーラ・ドッソラ、またはバニャーラ・カラブラとバニャーラ・ディ・ロマーニャ）。

都市名

イタリアにおけるチッタ（città 、直訳すると「都市」）の称号は、歴史的、芸術的、市民的、人口学的重要性に基づき、関係するコムーネが内務省に許可申請書を提出し、イタリア国王（1946年まで）または暫定国家元首（1946年から1948年）、あるいはその後は共和国大統領（ 1948年以降）の勅令によって授与される。^[2]

チッタの称号を与えられたコムーニは、紋章を承認する法令または出席命令に異なる規定がない限り、通常、紋章の上に金色の王冠を掲げる。「都市の王冠は、8つの市門（5つは見える）で開かれた金色の円で形成され、その周囲には2つの封鎖された壁があり、8つの塔（5つは見える）を支え、カーテンウォールでつながれており、すべて金色と黒色の壁で覆われている。」^[36]

統計

最大コムニエリア別

以下は、2011年10月9日時点のISTATデータに基づく、イタリア最大のコムーネの一覧です。面積の大きい順に並べたものです。 ^[37]州都は太字で示されています。

最小コムニエリア別

以下は、2011年10月9日現在のISTATデータに基づく、イタリアの最小のコムーネの一覧です。 ^[37]

最高コムニ高度によって

以下は標高の高い順に並べた最初のコムーネ^{のリストです。 [38]}示された標高は市庁舎の海抜の高さと一致しています。

最大コムニ人口別

2022年2月28日に更新されたISTATデータに基づく、人口の多い順の最初のコムーネ^{のリスト。 [39]}州都は太字で示されています。

コムニ人口統計範囲別

データは2021年1月1日現在に更新されています。^[40]

マクロ地域別の人口分布

データは2021年1月1日現在に更新されています。^[40]

参照

参考文献

^ 「イタリアのコミューンをアルファベット順に並べた」。 2022年5月3日閲覧。
^ ab "Testo unico delle Leggi sull'ordinamento degli enti locali" (イタリア語) 。2022 年5 月 4 日に取得。
^ 「CONSUETUDINE」（イタリア語）。2022年5月6日閲覧。
^ "La Costituzione - Articolo 114" (イタリア語) 。2022 年5 月 6 日に取得。
^ “DECRETO N. 15 DEL 14/11/2019” (PDF) (イタリア語). 2022年5月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2022年5月6日閲覧。
^ 「Gli adempimenti degli uffici Anagrafe」（イタリア語）。 2007 年 10 月 25 日。2022 年5 月 3 日に取得。
^ "Poteri e compiti degli enti proprietari delle strade" (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。
^ “Settore Lavori pubblici e manutenzione della città” (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。
^ “Cosa fa polizia locale” (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。
^ "ピアノレゴラトーレを演奏しますか?" （イタリア語で）。2022 年5 月 6 日に取得。
^ "Cultura" (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。
^ 「Protezione Civile del Comune di Prato」 (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。
^ "I Comuni, per i rifiuti prodotti nel proprio territorio, a quali vincoli normativi sono soggetti inメリット a raccolta e trasporto?" （イタリア語で）。2022 年5 月 6 日に取得。
^ 「Funzioni ecompende del consiglio comunale」（イタリア語）。 2022年8月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
^ "SISTEMA ELETTORALE COMUNI" (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。
^ 「Funzioni della Giunta」（イタリア語）。 2022年6月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
^ 「ムニチピオ」 (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。
^ ab "Regioni italiane" (イタリア語) 。2022 年4 月 30 日に取得。
^ “Alcune curiosità sui comuni italiani” (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。
^ 「アトラーニ: le Tante facce del più piccolo comune italiano」 (イタリア語)。 2022年2月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
^ 「Comune che "vince" non si cambia: 29 abitanti, Morterone è ancora il più piccolo d'Italia」 (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。
^ "I comuni nel Medioevo: nascita e sviluppo tra 1200 e 1300" (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。
^ 「エポカロマーナのイルモデッロチッタディーノ」 (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。
^ 「Luoghi d'Italia da primato」（イタリア語）。 2017 年 11 月 27 日。2022 年5 月 6 日に取得。
^ “Comuni con i nomi più lunghi”. 2019年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 1 日に取得。
^ “Curiosità e nomi Particolari” (イタリア語) 。2022 年5 月 6 日に取得。
^ 「バルレッタ・アンドリア・トラーニ県」 (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。
^ 「イゼルニア州」 (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。
^ "Ufficio del cerimoniale di Stato e per le Onorificenze" (イタリア語) 。2022 年5 月 4 日に取得。
^ “Comuni dal 1861”. www.comuniverso.it 。2017 年3 月 19 日に取得。
^ "Circoscrizioni di decentramento comunale" (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。
^ 「L'affluenza, municipio per municipio, a Milano, Roma e Napoli: ecco qualizone hanno votato di più」 (イタリア語)。 2021 年 3 月 10 日。2022 年5 月 3 日に取得。
^ ab (イタリア語) Treccaniオンライン辞書のrioneという単語
^ ルガーノクアルティエリ
^ (イタリア語) Comuni-italiani.it の完全なリストと情報
^ "Caratteristiche tecniche degliemblemei araldici" (イタリア語) 。2022 年5 月 4 日に取得。
^ ab "La superficie dei comuni、delle 州、delleregioni italiane" (イタリア語) 。2022 年5 月 4 日に取得。
^ "Comuni italiani per altitudine" (イタリア語) 。2022 年5 月 4 日に取得。
^ “Statistiche demografiche ISTAT”. 2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
^ ab "Comuni per fasce Demongrafiche" (イタリア語) 。2022 年5 月 4 日に取得。

文献

「テルジエール」。Enciclopedia Italiana di Scienze、Lettere e Arti (イタリア語) 。2024 年1 月 2 日に取得。

外部リンク

Associazione Nationale Comuni Italiani (イタリア語)

[1] 「イタリアのコミューンをアルファベット順に並べた」。 2022年5月3日閲覧。

[camera-2] "Testo unico delle Leggi sull'ordinamento degli enti locali" (イタリア語) 。2022 年5 月 4 日に取得。

[3] 「CONSUETUDINE」（イタリア語）。2022年5月6日閲覧。

[4] "La Costituzione - Articolo 114" (イタリア語) 。2022 年5 月 6 日に取得。

[5] “DECRETO N. 15 DEL 14/11/2019” (PDF) (イタリア語). 2022年5月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2022年5月6日閲覧。

[6] 「Gli adempimenti degli uffici Anagrafe」（イタリア語）。 2007 年 10 月 25 日。2022 年5 月 3 日に取得。

[7] "Poteri e compiti degli enti proprietari delle strade" (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。

[8] “Settore Lavori pubblici e manutenzione della città” (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。

[9] “Cosa fa polizia locale” (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。

[10] "ピアノレゴラトーレを演奏しますか?" （イタリア語で）。2022 年5 月 6 日に取得。

[11] "Cultura" (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。

[12] 「Protezione Civile del Comune di Prato」 (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。

[13] "I Comuni, per i rifiuti prodotti nel proprio territorio, a quali vincoli normativi sono soggetti inメリット a raccolta e trasporto?" （イタリア語で）。2022 年5 月 6 日に取得。

[14] 「Funzioni ecompende del consiglio comunale」（イタリア語）。 2022年8月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。

[15] "SISTEMA ELETTORALE COMUNI" (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。

[16] 「Funzioni della Giunta」（イタリア語）。 2022年6月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。

[17] 「ムニチピオ」 (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。

[comuni-18] "Regioni italiane" (イタリア語) 。2022 年4 月 30 日に取得。

[19] “Alcune curiosità sui comuni italiani” (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。

[20] 「アトラーニ: le Tante facce del più piccolo comune italiano」 (イタリア語)。 2022年2月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。

[21] 「Comune che "vince" non si cambia: 29 abitanti, Morterone è ancora il più piccolo d'Italia」 (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。

[22] "I comuni nel Medioevo: nascita e sviluppo tra 1200 e 1300" (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。

[23] 「エポカロマーナのイルモデッロチッタディーノ」 (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。

[24] 「Luoghi d'Italia da primato」（イタリア語）。 2017 年 11 月 27 日。2022 年5 月 6 日に取得。

[25] “Comuni con i nomi più lunghi”. 2019年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 1 日に取得。

[26] “Curiosità e nomi Particolari” (イタリア語) 。2022 年5 月 6 日に取得。

[27] 「バルレッタ・アンドリア・トラーニ県」 (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。

[28] 「イゼルニア州」 (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。

[29] "Ufficio del cerimoniale di Stato e per le Onorificenze" (イタリア語) 。2022 年5 月 4 日に取得。

[30] “Comuni dal 1861”. www.comuniverso.it 。2017 年3 月 19 日に取得。

[31] "Circoscrizioni di decentramento comunale" (イタリア語) 。2022 年5 月 3 日に取得。

[32] 「L'affluenza, municipio per municipio, a Milano, Roma e Napoli: ecco qualizone hanno votato di più」 (イタリア語)。 2021 年 3 月 10 日。2022 年5 月 3 日に取得。

[treccani-33] (イタリア語) Treccaniオンライン辞書のrioneという単語

[34] ルガーノクアルティエリ

[35] (イタリア語) Comuni-italiani.it の完全なリストと情報

[36] "Caratteristiche tecniche degliemblemei araldici" (イタリア語) 。2022 年5 月 4 日に取得。

[istat-37] "La superficie dei comuni、delle 州、delleregioni italiane" (イタリア語) 。2022 年5 月 4 日に取得。

[38] "Comuni italiani per altitudine" (イタリア語) 。2022 年5 月 4 日に取得。

[39] “Statistiche demografiche ISTAT”. 2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。

[tuttitalia-40] "Comuni per fasce Demongrafiche" (イタリア語) 。2022 年5 月 4 日に取得。

概要

区分

リオネ