ワッツタワー

サイモン ロディアのワッツ タワー サイモン ロディア州立歴史公園
米国国家歴史登録財
米国国定歴史建造物
カリフォルニア州歴史的建造物 第 993号
ロサンゼルス歴史文化記念碑 第 15号
ワッツタワー
ロサンゼルス南部の地図を表示 ロサンゼルス都市圏の地図を表示 カリフォルニアの地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	1765 E. 107th Street、ロサンゼルス、カリフォルニア州90002
座標	北緯33°56′19.46″ 西経118°14′27.77″ / 北緯33.9387389° 西経118.2410472° / 33.9387389; -118.2410472
構築済み	1921–1954
建築家	サバト・ロディア
NRHP参照 番号	77000297
CHISL  No.	993
LAHCM 番号	15
重要な日付
NRHPに追加されました	1977年4月13日[3]
指定NHL	1990年12月14日[4]
指定CHISL	1990年8月17日[1]
指定LAHCM	1963年3月1日[2]

ワッツタワー、シモン・ロディアの塔、またはヌエストロ・プエブロ^{[5] （}スペイン語で「私たちの町」 ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスのワッツにあるアーティストの元の居住地の敷地内にある、相互につながった17の彫刻の塔、建築構造物、個々の彫刻作品やモザイクのコレクションです。塔、構造物、彫刻、舗装、壁の敷地全体は、イタリア移民の建設労働者でタイル職人であったサバト（「シモン」または「サム」）ロディア（1879年または1886年 - 1965年）^[6]によって単独で設計され、1921年から1954年までの33年をかけて建設されました。最も高い塔は99.5フィート（30.3メートル）です。^{[7]この作品は、}アウトサイダーアート（またはアール・ブリュット）^[8]とイタリア系アメリカ人のナイーブアートの例です。^{[4] [9]}

ワッツタワーは1990年に国定歴史建造物およびカリフォルニア州歴史建造物に指定されました。 ^{[4] [1]}また、ロサンゼルス歴史文化記念物であり、ロサンゼルス国家歴史登録財に登録されている9つの民芸品の1つでもあります。ワッツタワーの敷地はサイモン・ロディア州立歴史公園のワッツタワーズに含まれています。

サバト（サイモンまたはサム）・ロディア（1878年2月12日 - 1965年7月17日）は、イタリアのセリーノで生まれ育った。^{[10] [11]} 1895年、15歳の時に、兄と共に米国に移住した。^[12]ロディアは、兄が鉱山事故で亡くなるまでペンシルバニア州に住んでいた。その後、ワシントン州シアトルに移り、1902年にルチア・ウッチと結婚した。彼らはすぐにオークランドに移り、そこでロディアの3人の子供が生まれた。1909年頃に離婚した後、彼はロングビーチに移り、建設業やその他の雑用に従事した後、1920年に最終的にワッツに定住した。 ^[13]彼が関わったと知られている、または主張されているプロジェクトには、カリフォルニア大学バークレー校のキャンパス、^[14]イースタン・スター・ホーム^[15]、ブロックス・ウィルシャー・ビルなどがある。^[16]ロディアは1921年にワッツタワーの建設を開始しました。^[17]

ロディアが生前何と呼ばれていたかについては疑問が残る。いくつかの資料では彼の出生名は「サバティーノ」であったとしているが、生前彼が「サイモン」と呼ばれていたかどうかについては議論がある。親しい友人から「サム」と呼ばれていたことは広く知られ、受け入れられている。1910年の米国国勢調査では彼はサミュエル・ロディア（オークランド在住）として登場しているが、1920年の米国国勢調査の時点では既にサム・ロディアになっていた。彼の姓は「ロデラ」または「ロディラ」と誤って綴られたこともある。^[18]

彫刻の骨組みは、鉄筋 とロディア独自のコンクリートの一種を金網で巻いたものでできている。主な支柱には磁器、タイル、ガラスの破片が埋め込まれている。ボトル、セラミックタイル、貝殻、人形、鏡などの拾い物で飾られている。ロディアはタワーを「ヌエストロ・プエブロ」（スペイン語で「私たちの町」）と呼んだ。特別な設備や事前に決められた設計は使わず、手工具だけで作った。近所の子供たちが壊れた陶器の破片をロディアのところに持ってきてくれたほか、マリブ・ポッタリーズや CALCO (カリフォルニア・クレイ・プロダクツ・カンパニー) の壊れた破片も使った。緑色のガラスには、1930 年代から 1950 年代のよく知られたソフトドリンクのボトルが含まれ、中には7 Up、Squirt、Bubble Up、Canada Dryの旧ロゴが残っているものもある。青色のガラスはミルク・オブ・マグネシアのボトルから作られたものと思われる。^[19]その構造設計と建設者の自宅近くの配置は、イタリアのノーラで毎年行われる聖パウリヌス祭で登場するジッリ（ユリ）の塔を強く思い起こさせるもので、建設者もおそらくこの塔をよく知っていたであろう。^{[20] [21]}

ロディアは、近くの線路を間に合わせのバイスとして使い、廃鉄筋からタワーの骨組みの多くを曲げた。他の材料は、ワッツとウィルミントンの間のパシフィック・エレクトリック鉄道の線路沿いから持ってきた。ロディアは材料を探すために、ウィルミントンまで約20マイル（32 km）の距離を、線路沿いに歩くこともよくあった。

1954年の夏、ロディアは軽い脳卒中を起こした。脳卒中の直後、彼は低いところから塔から転落した。1955年、ロディアは自分の土地を隣人に譲り、去った。伝えられるところによると、ロサンゼルス市との許可をめぐる争いに疲れたため、また、高齢で独り身であることの起こりうる結果を理解していたためである。彼はまた、塔が隣人によって頻繁に破壊されていたとも述べている。^{[13] [22]彼は妹と一緒に暮らすために}カリフォルニア州マルティネスに移り、1965年に亡くなるまで11年間そこに住んでいた。^[23]

囲い地内のロディアのバンガローは1956年7月4日の事故により全焼し、^[24]ロサンゼルス市は建物を没収し、すべて取り壊すよう命じた。俳優のニコラス・キングと映画編集者のウィリアム・カートライトは1959年にこの場所を訪れ、保存するためにロディアの隣人から2,000ドルで土地を購入した。市の取り壊し促進の決定は依然として有効だった。タワーはすでに有名になり、世界中から反対があった。キング、カートライト、建築家、芸術家、愛好家、学者、地域活動家らがワッツのサイモン・ロディアのタワー委員会を結成した。委員会は市と交渉し、構造物の安全性を立証し、取り壊しを回避するための工学試験を許可した。^[19]

1959年10月10日に実施されたテストでは、タワーは最大10,000ポンドの横方向の力に耐えられることが判明しました。^[25]

サイモン・ロディアのタワーズ委員会は、1975 年に保護の目的でロサンゼルス市と提携し、その後1978 年にカリフォルニア州と提携するまで、独自にこの場所を保存してきました。タワーズはロサンゼルス市文化局によって運営され、もともとこの建物内に設立されていた青少年芸術クラスから発展したワッツ タワーズ アート センター / チャールズ ミンガス青少年芸術センターによってキュレーションされています。

2011年2月、ロサンゼルス郡立美術館はジェームズ・アーバイン財団から助成金を受け、ワッツタワーの状態を科学的に評価して報告し、老朽化し​​た美術作品の構造的完全性と構成を損なわずに保存し続けた。^[26]天候と湿気により、タイルとガラスの破片がタワーから外れたが、進行中の修復作業で再接着するために保存されている。この地域で1994年に発生したノースリッジ地震では、構造物はほとんど被害を受けず、数個の破片が揺れて外れただけだった。ロサンゼルス郡立美術館による大規模な修復プロジェクトは2017年に始まりました。^[27]工事が完了した2022年11月にサイトが再オープンしました。^[28]

この場所にあるカリフォルニア州の歴史的建造物標には次のように記されている。 ^[29]

No. 993 サイモン ロディアのワッツ タワー – ワッツ タワーは、おそらく国内で最もよく知られている民芸彫刻作品です。イタリア移民のサイモン ロディアは、簡単な手工具と廃棄材料 (ガラス、貝殻、陶器の破片、割れたタイル) を使って、30 年かけて、第二の祖国への敬意と、夢を形にする人々の精神を称える記念碑を建造しました。ロディアのタワーは、多くの人々を鼓舞し、彼の作品を結集して保存し、将来のために守るきっかけとなりました。

ロサンゼルス郡立美術館は1962年に写真展「サイモン・ロディアのワッツの塔：写真展」を開催した。これはサイモン・ロディアと塔に関する最初の美術館展であった。^[30]

2 つのアーティスト インタビュー、「ドミニク ムーディとのワッツ タワーに関する Q&A」と「アーティストのアリソン サールとワッツ タワーとのつながりに関する Q&A」は、ロサンゼルス カウンティ美術館の Exhibitions on View シリーズの一環として 2012 年に制作されました。

ワッツにあるサイモン・ロディア継続高校はサイモン・ロディアにちなんで名付けられました。

ジャズミュージシャンのチャールズ・ミンガスは、 1971年の自伝『Beneath the Underdog』の中で、子供の頃にロディアとその作品に魅了されていたことを記し、ロディアズ・タワーズについて言及している。ドン・デリーロの小説『アンダーワールド』にもこの作品への言及がある。^[31]

カリフォルニアを拠点とする詩人ロバート・ダンカンは、 1959年の詩「Nel Mezzo del Cammin di Nostra Vita」の中で、教会や国家の権力構造から自由な民主的な芸術の例として、ロディアの塔を取り上げました。^[32]

イブ・バビッツは1974年に出版した著書『イブズ・ハリウッド』の中で、 タワー訪問について記述している。

ジェフ・ダイアーは著書『ホワイト・サンズ』 の「ジミー・ギャリソンのバラード」の章で、ワッツ・タワーへの訪問について書いています。

アメリカのSF作家ハーラン・エリスンの短編小説『東極でヴァージル・オダムと』は、ワッツタワーに直接インスピレーションを受けており、サボティーニ・ロディアの追悼に捧げられている。この物語は1986年のローカス賞短編部門で第1位を獲得した。^[33]

• 1957年のウィリアム・ヘイル監督の短編ドキュメンタリー映画『ザ・タワーズ』には、ロディアの音声録音と制作中のアーティストの映像が含まれている。^[25]映画ではアーティストを「サイモン・ロディラ」と誤って呼んでいる。この映画は2009年にアカデミー映画アーカイブに保存された。 ^[34]
• 1967 年の映画「グッドタイムズ」では、ソニーとシェールが塔のひとつで踊っています。
• 1972 年の映画「メリンダ」では、主人公が塔を見に連れて行かれます。
• 1973 年のコンサートドキュメンタリー「Wattstax」では、タワーがさまざまな視点から繰り返し紹介されています。
• 1976 年のブラックスプロイテーション映画『ドクター・ブラック、ミスター・ハイド』のクライマックスは、このタワーで繰り広げられます。
• 1977 年のブラックスプロイテーション映画『アバール、最初の黒人スーパーマン』のクライマックスは、このタワーで繰り広げられます。
• 1988年の映画「カラーズ」は、ショーン・ペンがタワーの近くにいるシーンで終わります。
• デンゼル・ワシントン主演の1991年の映画「リコシェ」は、ワシントン演じる登場人物がタワーの上でブランコに乗るシーンでクライマックスを迎える。
• 1993年の映画「CB4」では、クリス・エリオットがタワーの前で自分の演じるキャラクターのドキュメンタリーの曲を録音している様子が映し出されている。
• 1993 年の映画「メナス II ソサエティ」では、1993 年の導入部の冒頭にタワーが映し出されます。
• 2006年のドキュメンタリー『I Build the Tower』はロディアと彼のタワー建設における創造的ビジョンと技術に焦点を当てている。1987年のドキュメンタリードラマ『ダニエルとタワーズ』も彼らに関するものだ。『サイモン・ロディアのタワーズ』は2008年のドキュメンタリーでデジタル3Dで撮影された。^[35]
• 2016年の映画「ラ・ラ・ランド」では、映画の主人公たちがタワーを訪れるシーンがモンタージュで描かれている。

• ワッツタワーは、ジェイコブ・ブロノフスキーが脚本と司会を務めた1973年のB​​BCテレビシリーズ『人類の進歩』のエピソード「石の粒子 ― 道具、そして建築と彫刻の発展」で取り上げられました。
• これらの塔は、1974 年に放映された『ミスター ロジャースのネイバーフッド』の第 1365 話内の映画に登場します。
• 1987 年に制作されたテレビ映画「ダニエル・アンド・ザ・タワーズ」は、ミゲル・アラモ主演で、サイモン・ロディアと架空の近所のトラブルメーカー、ダニエルとの関係を描いた物語です。
• この塔はザ・シンプソンズのエピソード「怒れるパパ：ザ・ムービー」に登場した。^[36]
• これらの塔は、シックス・フィート・アンダーのシーズン3のエピソード「Nobody Sleeps」に登場し、学生アーティストのクレア・フィッシャーとラッセル・コーウィンによって議論されている。^[37]
• これらの塔は、ドキュメンタリー映画『Long Strange Trip』の2017年シーズン1エピソード1に登場し、議論されています。
• このタワーは、SF シリーズ『ダーク スカイ』の第 16 話「バーン、ベイビー、バーン」で頻繁に登場します。このエピソードは、 1965 年 8 月のワッツ暴動の時期を舞台としています。
• ヒューエル・ハウザーと訪問…エピソード109 ^[38]
• この塔は、Netflix シリーズ『From Scratch』のシーズン 1、エピソード 4「Bitter Almonds」に登場します。

• サイモン・ローディアの写真は、ビートルズの1967年のアルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』のカバーに掲載されている。
• アルバム『 Harold in the Land of Jazz』（1958年）の米国版のカバーには、ワッツタワーの前に立ってテナーサックスを演奏するハロルド・ランドの姿が描かれている。
• アメリカ版アルバム『ブラウン・ライス』（1975年、1977年発売）のカバーには、ポケットトランペットを手にワッツタワーの前に立つドン・チェリーが描かれている。
• レッド・ホット・チリ・ペッパーズの1989年のアルバム『マザーズ・ミルク』に収録されている曲「グッド・タイム・ボーイズ」では、「…巨大なワッツ・タワー」について言及されています。
• ザ・ゲーム（ラッパー）の2005年のアルバム『The Documentary 』に収録されている曲「Hate It Or Love It」のミュージックビデオには、ワッツタワーが短時間登場します。
• 1992 年のミシェル・ショックドのアルバム『アーカンソー・トラベラー』に収録されている曲「Come A Long Way」には、「… ワッツ・タワーに沿って」という歌詞があります。

• 2017年8月のBBCラジオ4の「好奇心の博物館」のエピソードで、カリフォルニア生まれのテキスタイルアーティスト、カフェ・ファセットは、この架空の博物館への仮想的な寄贈物としてワッツタワーを選びました。^[39]

• 2004 年のゲーム「グランド・セフト・オート: サンアンドレアス」には、ワッツ タワーをモデルにした、ロスサントス市のジェファーソン タワー (スカルプチャー パークとも呼ばれる) が登場します。
• 2005 年のストリート レース ゲームLA Rushには Watts Towers が登場します。
• 2008 年のストリート レース ゲーム「Midnight Club: Los Angeles」には Watts Towers が登場します。
• 2013 年のゲーム「グランド・セフト・オート V」にも同様にワッツタワーが登場しますが、このバージョンではランチョタワーズという名前になっています。
• 2014 年のゲーム「Wasteland 2」では、ロディアの町の一部として Watts Towers が登場します。

ワッツタワーズアートセンターは隣接するコミュニティアートセンターです。現在の施設は1970年にオープンしました。それ以前は、センターはタワーの隣の天蓋の下で運営されていました。^[40]センターは、非営利団体のワッツのサイモン・ロディアのタワー委員会によって建設され、スタッフも配置されています。現代アート作品の入れ替え展示が行われており、センターではワッツタワーのツアーも行っています。センターのチャールズ・ミンガス青少年アートセンターでは、主に地元や周辺都市の青少年や特別支援が必要な成人を対象にアートクラスを開催しています。CalArtsおよびソニー・ピクチャーズとの提携により、メディアアートやピアノのクラスも提供しています。ドラムとジャズの日フェスティバルは、毎年9月の最終週末に開催されます。アートやクラフトのブースやライブ音楽などが楽しめます。

ワッツタワーズクレセントグリーンウェイは、タワーの隣にある0.2マイルの鉄道と自転車・歩行者用のトレイルです。 ^[41]これは米国で最も短いオープンレールトレイルです^。[42]

• カリフォルニア州の国定歴史建造物一覧
• ロサンゼルスの登録歴史地一覧
• 南ロサンゼルスのロサンゼルス歴史文化遺産一覧
• フィラデルフィアのマジックガーデン

ウィキメディア・コモンズには、ワッツタワーに関連するメディアがあります。

• ワッツタワーズアートセンター
• サイモン・ロディア州立歴史公園のウェブサイト
• サイモン・ロディアと彼のワッツタワーについて
• 偉大な建物の上のワッツタワー
• ザ・タワーズ — 1957年のドキュメンタリー
• 1959 年、カリフォルニア州ロサンゼルスで、足場に囲まれたワッツ タワーが圧力テストを受ける様子を人々が見守る中撮影。ロサンゼルス タイムズ写真アーカイブ (コレクション 1429)。UCLA 図書館特別コレクション、チャールズ E. ヤング研究図書館、カリフォルニア大学ロサンゼルス校。
• PBSの記事
• ペルネット、ブルーノ、シルバーマン、エマ・R、スコット、ポール・ヴァレンティッチ（2019）。「象徴的な公共芸術作品の貝殻：ワッツタワーの軟体動物の多様性と起源」。保存と博物館研究ジャーナル、第17巻第1号、DOI：10.5334/jcms.177