Loading article…
シリーはドイツのロックバンドである。1977年に東ドイツで結成されたシリーは、ドイツで最も人気のある音楽グループの一つであり、カリスマ的なリードシンガー、タマラ・ダンツでよく知られていた。1996年の彼女の死により、バンドは18年間の活動に終止符を打った。2005年、残されたメンバーはシリーとして活動を再開し、最初は数人のゲストシンガーを迎え、その後、女優のアンナ・ルースをダンツの後任に選んだ。新体制での最初のアルバム『Alles Rot』は、バンド史上最も成功した作品となり、2010年にはドイツのチャートで3位を獲得した。
このバンドは1977年に東ベルリンで、ギタリストのトーマス・フリッツシングとベーシストのマティアス・シュラムによって「Familie Silly （おバカな家族）」として結成された。フリッツシングが以前所属していたバンド、フェニックスから発展したバンドである。東ドイツ当局が「Silly」という名前を英語からの借用語とみなして使用を認めなかったため、バンドは「Familie」をバンド名に加えた。バンド側は、「Silly」は彼らのマスコットである猫の名前で、その猫がおバカな振る舞いをしていたためだと主張した。
初期のバンドメンバーには、キーボード奏者のウルリッヒ・マンとマンフレート・クスノ、そしてドラマーのマイク・シャフマイヤーもいた。彼らは、外交官の娘で、以前は言語学を学んでいた歌手のタマラ・ダンツをメンバーに加えた。彼女は以前、政治的なメッセージを込めたボーカルグループであるオクトーバークラブと、人気のプログレッシブ・ロック・アンサンブルであるホルスト＝クリューガー・バンドの両方で歌手として活動していた。
シリーが東ドイツ国外で初めて注目を集めたコンサートはルーマニアで行われ、そこでバンドは熱狂的なファンを獲得した。フリッツィングとダンツがルーマニア語を流暢に話せたことも幸いした。彼らは数々の音楽祭に参加し、1981年にはブラチスラバで共産圏で最も有名な音楽賞であるリラ賞（サンレモ音楽祭に相当）を受賞した。バンドはノルウェーでの公演も許可された。
異例なことに、バンドのファースト・アルバムであるセルフタイトルのアルバムは、1981年に西ドイツで先行リリースされ、そこそこの売れ行きを見せた。これは、東ドイツの国営レコード会社アミガがアルバム制作に消極的だったのとは対照的に、西ドイツのレコードプロモーター（写真家のジム・ラケテを含む）がバンドに熱心だったことが一因である。
アルバムがリリースされた後、バンドは詩人のヴェルナー・カルマと知り合い、彼は1989年までバンドのアルバムの歌詞を書くことになった。彼の複雑でしばしば政治的な歌詞はバンドに強い知的な魅力を与えたが、曲の演奏を許可する前に変更を要求される検閲官との間で頻繁にトラブルになった。西ドイツでのアルバムが既成事実となったため、アミーガはそれを国内で「Tanzt keiner Boogie? (誰もブギーをしないの?)」としてリリースせざるを得なくなり、そこでそれは非常に人気を博した。改訂版では2曲が削除され、カルマの歌詞による2つの新しい録音が追加され、そのうちの1つ、ドラマーのシャフマイヤーが歌うアルコール依存症への賛歌である異色の「Der letzte Kunde (最後の客)」は、初期のバンドの代表曲となった。
1982年、ダンツの当時の恋人だったリューディガー・“リッチー”・バートンがバンドに加入し、2人のキーボーディストと交代した。彼の最初の登場は、キム・カーンズのヒット曲「ベティ・デイヴィス・アイズ」の完全カバーバージョンだった。長年の慣例に従い、国営レコード会社アミガがオリジナル曲の演奏権使用料の支払いを避けるためにこの曲をリリースした。この曲はバンドに大きな宣伝効果をもたらしたが、彼らは明らかにこの曲に不満を抱いており、テレビで小学生の格好をしてアイスクリームを食べながら演奏した（ドイツ語の「 Eis」は「eyes」とほぼ同じ発音である）。この曲は、シリーのリリース作品の中で唯一ドイツ語ではない曲であり、また「ファミリー・シリー」名義での最後のリリースでもあった。
バートンのシンセサイザー演奏は、バンドの次のアルバム『Mont Klamott』にニューウェーブのエッジを与えた。このアルバムは、ベルリンのフリードリヒスハイン地区にある「ゴミ山」にちなんで名付けられた。この山は、近隣の公園にある第二次世界大戦の対空砲塔の残骸の上に建てられたものだ。東ドイツで大ヒットしたタイトル曲は、カルマの物語的な作風を典型的に表しており、いくつかの含みがある。この曲は、年配の女性と若い女性の二人の会話を扱っている。若い女性は、新鮮な空気を吸う場所として丘を作ってくれた市当局に感謝する。年配の女性は、街の廃墟から丘を作ったのは街の母親たち、つまりドイツの「Trümmerfrauen 」だと答える。
モント・クラモットは東ドイツの年間最優秀アルバムに選ばれ、シリーの人気を確固たるものにした。当時、バンドは絶えずツアーを行い、ほとんどの時間を旅先で過ごしていた。シャフマイヤーは健康上の理由でバンドを脱退せざるを得なくなり、バンドで最も有名な曲「最後の顧客」を携えてキャバレー・トリオMTSに加入した。彼の後任には、かつてNO 55に所属していたヘルベルト・ユンクが就任した。
シリーの検閲問題は1985年にさらに深刻化し、彼らが計画していたアルバム『Zwischen unbefahr'nen Gleisen』（未踏の道の間、おそらく東西ドイツ間の道を指していると思われる）は、収録曲のいくつかに「反体制的」なメッセージが含まれているとして東ドイツ当局によって阻止された。
最終的に、歌詞を書き換えた『Liebeswalzer （愛のワルツ）』としてリリースされた。問題となった「Tausend Augen（千の目）」、「Nur ein Lied（たった一曲の歌）」、そしてタイトル曲は、新たな歌詞とアレンジで再録音され、「Psycho」、「Großer Träumer（大きな夢想家）」、「Berliner Frühling（ベルリンの春）」と改題された。1990年、東ドイツが崩壊に向かう中、『Liebeswalzer』は3曲をオリジナル版のまま収録して再リリースされた。改変されていないアルバムは、両バージョンを収録して1994年にCDでついに発売された。
論争にもかかわらず、『リーベスヴァルツァー』は再び年間最優秀アルバムに選ばれ、シリーは「So 'ne kleine Frau」（小柄な女性）という曲中の「Titten」（おっぱい）という単語をめぐって検閲官との論争に勝利し、その曲は変更されずに残された。
元 パンコウのベーシスト、ヤツキ・レズニチェクは、次のアルバム『バタイヨン・ダムール』 （愛の戦隊、1986年）のタイトル曲でフレットレスベースを演奏した。この曲は東ドイツから生まれた最も有名な曲の1つとなった（メインベースラインはシュラムが演奏した）。このアルバムは西ドイツのCBSレコードからリリースされたが、CBSは東ドイツ版のジャケットアートワークを素人っぽいとして却下し、独自のものを提供した。収録曲「シュローヴァイサー・ターク」（白雪姫の日）は後にハイナー・カロウ監督の1989年の映画『カミング・アウト』で使用された。アルバム発売後、シュラムはバンドを脱退するよう求められ、レズニチェクが後任となった。
『Bataillon d'Amour』の成功後、バンドはレコーディングを2年間休止し、その間にカルマと決別した。彼は、1989年のその月にリリースされたSillyの次の作品『Februar』に2曲だけ提供した（西ドイツでリリース。国内リリースは1か月後）。ヴェルナー・カルマとの仲違いの後、ダンツは、1988年のデビューアルバムで機知に富んだ言葉遊びですでに注目を集めていた新進気鋭のシンガーソングライター、ゲルハルト・グンダーマンに作詞の協力を求めた。西ベルリンで録音されたこのアルバムは、前作と同様に最先端のものであり、西ドイツのレーベルとの共同制作であったため、初めて検閲がなかった。バンドに加わったのは、ダンツの新しい恋人で、かつてシュテルン・マイセンに所属していたギタリストのウーヴェ・ハスベッカーだった。ダンツは1986年に東ドイツのスーパーグループ、ディ・ギタレロスで歌っていた時に彼と出会った。彼のヘヴィメタルに影響を受けた演奏スタイルは、トーマス・フリッツシングのよりメロディックなアプローチとは対照的で、フリッツシングは疎外されることになった。彼は形式上はバンドリーダーだったものの、レコーディングセッションからは除外された。
今回も西ドイツのレーベル、アリオラからリリースされ、ジャケットのアートワークもより洗練されたバージョンに差し替えられた。西側では大ヒットとはならなかったものの、「Verlorene Kinder」（「迷子の子供たち」）はラジオで何度かオンエアされた。この曲は、機能不全家族で暮らす子供たちについて歌っている。この曲は、西ベルリンの状況下では批評家とみなされていたため、東ドイツでのみリリースできた。「Ein Gespenst geht um」（幽霊がさまよう）は、カール・マルクスの政治的変化の予兆に関する引用を引用した、間接的な政治的コメントである（ただし、この幽霊はヨーロッパではなくミトロパのレストランに出没する）。この曲は、その年の11月のベルリンの壁崩壊を考えると、ある意味予言的だったように思われる。また、「Über ihr taute das Eis」（「氷が彼女の上で溶けた」）は、未成年の少女の自殺を歌った、東ドイツの状況では異例の曲だった。
しかし、共産主義の終焉はシリーにとって突破口とはならなかった。ダンツは1989年に東ドイツ政府に改革を求める嘆願書を提出し、バンドのコンサート中に違法に嘆願書を読み上げていたが、1989年11月9日以降、東ドイツのバンドへの関心は急激に低下した。この日、東ドイツの人々は西ドイツに越境して、西側のロック音楽を容易に入手できるようになったからである。ダンツは、ベルリンの壁崩壊後にジョー・コッカーらが出演した大規模な無料コンサートでバックコーラスを務めた。彼女は後に、ノイエス・フォーラム改革運動への自身の関与が何らかの成果をもたらしたかどうかについて懐疑的な見解を示した。
しかし同時に、西ドイツのレーベルであるアリオラは、シリーがドイツ全土で誰もが知る存在になる可能性を秘めていると信じていた。バンドは新しいアルバム制作のためバイエルンに招かれた。しかし、ダンツはアリオラの幹部たちに窮屈さを感じていた。彼らはバンドの曲を商業的ではないと判断し、外部のソングライターによるヒット曲向けの歌詞を提供したのだ。こうしてシリーはレーベルを去った。
その代わりに、Sillyの次のアルバムは、国営レーベルAmigaの後継レーベルであるDSBから1993年にリリースされた、自主制作のHurensöhne（ビッチの息子たち）だった。ここでも歌詞はDanzとGundermannがそれぞれ、そして共同で書いた。アルバムのタイトルが示唆するように、彼らは怒っていた。「Neider」（嫉妬する者たち）という曲は、バンドがAriolaから受けた仕打ちについて歌っている。アルバムの最後を飾る「Traumpaar」（夢のカップル）は、ドイツの二つの州を踊るカップル、die Schlampe und der Held（娼婦と英雄）として想像している。
西ドイツではほとんど注目されていなかった「Hurensöhne」は、ドイツ再統一への失望感からファンが大挙して戻ってきた東ドイツで、Sillyを重要なバンドとして再確立させた。グループのコンサートは再びソールドアウトとなった。アルバムの後、ダンツ、ハスベッカー、バートンはベルリンに自分たちのレコーディングスタジオ「ダンツムジーク」を建設し始めた。バンドの創設者であるフリッツシングは、ギターでの貢献がハスベッカーの貢献に影を潜めていたため、バンドを脱退するよう求められた。
1995年、続編アルバム『パラディース』のレコーディング終盤に、ダンツは乳がんと診断された。すぐに手術を受けたものの、病状は転移しており、彼女は化学療法を拒否し、効果のない代替医療を選択した。アルバム発売から5か月後の翌年7月、彼女は亡くなった。亡くなる直前、長年同棲していたパートナーのハスベッカーと結婚したが、これはスタジオの持ち分にかかる税金を避けるためだったと彼女は語っている。
『パラディーズ』は、ダンツが単独で作詞した初のアルバムであり、収録曲のいくつかは彼女の迫りくる死を反映しているように思われるが、ダンツ自身はこれを否定し、歌詞は診断前に書かれたものだと述べている。アルバムの写真は、バンドの旧友であるジム・ラケテが撮影した。宣伝はほとんど行われず、当然ながらツアーも行われなかったにもかかわらず、アルバムはまずまずの売れ行きを見せ、タイトル曲はラジオでヒットした。
ダンツの死後もバンドは解散せず、残りのメンバー（バートン、ハスベッカー、レズニチェク、ユンク）は未完成だった2曲を完成させ、2枚のベストアルバムに収録した。そのうち1枚目は10万枚以上を売り上げ、東ドイツのバンドのコンピレーションとしては並大抵のことではなかった。残りのメンバーは2回にわたりツアーでシリーの曲を演奏した。1回目はバンド「シティ」の歌手トニ・クラールを「借りて」数回の単発公演を行い、2回目は2005年にダンツと、その年の初めに癌で亡くなったユンクへの追悼として宣伝されたドイツツアーで、数名の著名な歌手を起用した。
2006年、ハスベッカー、バートン、レズニチェクは、女優兼歌手のアンナ・ルースとの新たなエレクトロ・アコースティック・ツアーを発表した。ライブバンドには、レズニチェクの息子バスティアン（ドラム）、ハスベッカーの息子ダニエル（チェロ）、そして元ロックハウスのギタリスト、ラインハルト・ペテライトが参加した。当初は「Silly with Anna Loos」というタイトルだったが、ツアー後、バンドはルースに正式にバンドに加入するよう依頼した。
ルースの提案により、バンドは作詞家のヴェルナー・カルマに接触し、和解した。2010年初頭、オリジナルメンバーが一人もいないバンドは、1996年以来となるニューアルバム『Alles Rot（すべて赤）』をリリースした。このアルバムの歌詞はすべてカルマが手掛けたものだ。ルースの働きかけもあり、Sillyは大手レーベルのユニバーサルミュージックと契約することができた。このアルバムはバンド史上最も成功した作品となり、ドイツのチャートで3位にランクインし、バンドは数多くのソールドアウト公演を成功させた。
1998年、歌手のヨアヒム・ヴィットは「バタイヨン・ダムール」のカバーバージョンでドイツでヒットを飛ばした。ポーランドのゴシックメタルバンド、バタイヨン・ダムールもこの曲にちなんで名付けられた。ベルリンにはタマラ・ダンツにちなんで名付けられた通りがある。
生演奏
元メンバー
タイムライン
