フリードリヒスハイン公園

Volkspark Friedrichshain (ドイツ語の発音: [ˈfɔlkspaʁk ˈfʁiːdʁɪçsˌhaɪn] ^ⓘ ）は、ベルリンのフリードリヒスハイン地区とプレンツラウアーベルクの境界にある大きな都市公園ヘクタールベルリン最古の公立公園でテンペルホーファー公園（300ヘクタール）、ティアガルテン（210ヘクタール）、ユングフェルンハイデに次いで4番目に大きい公園です。^[1]

この公園はもともと造園家のペーター・ヨーゼフ・レネによって構想され、1840年にベルリン市議会はフリードリヒ大王のプロイセン王位即位100周年を記念して建設することを決定した。公園の最も古い部分は、市立公園長を務め、シェーネベルク植物園で技術を学んだ造園家、ヨハン・ハインリヒ・グスタフ・マイヤーの設計図に基づいて1846年から1848年にかけて造られた。公園はかつてブドウ園だった場所に建設され、1848年に46ヘクタールの面積で正式にオープンした。^[2]

公園の規模、形状、レイアウトは、その後の年月とともに変化してきました。1848 年には、三月革命で亡くなった人々を追悼する墓地であるフリートホーフ デア マールツゲフォールネンが造られました。最も初期の変化の 1 つは、ベルリン初の都市病院であるクランクンハウス イム フリードリヒスハインが 1868 年から 1874 年にかけて公園の南東部に建設されたことです。マルティン グロピウスとハイノ シュミーデンによって設計されたこの病院は、当初は著名なルドルフ フィルヒョウによって監督されていました。

第二次世界大戦中の破壊を生き延びた公園の要素の一つにメルヘンブルンネンがある。ベルリン市建設局長ルートヴィヒ・ホフマンが1913年に設計したこの噴水には、伝統的なドイツの童話の登場人物を表現した106体の石像がある。この噴水はくる病や腸チフスが流行していた時代にベルリンの子供たちのために作られ、完成までに12年を要した。第二次世界大戦は公園の残りの部分に劇的な影響を及ぼした。ナチス軍は公園を利用し、 1941年に高射砲塔や掩蔽壕を建設したため、戦時中は連合軍の 爆撃で公園の大部分が破壊された。 ^{[1] [3]}

戦争の終わりに、ベルリンは連合国によって 4 つの部分に分割され、国民公園はソビエト地区にありました。そのため、公園の再建はドイツ民主共和国(GDR) によって行われました。GDR の景観および公園建築局長であるラインホルト・リンガーは、爆撃された都市の瓦礫から公園内に2 つの小さな人工の山を作る計画を考案しました。(同様のプロジェクトは戦後ドイツ全土で実施され、そのような山はドイツ語でシュットベルゲと呼ばれています。) 1946 年にバンカーは破壊され、埋め立てられ、破壊された建物の廃墟から200 万立方メートルを超える瓦礫で覆われました。2 つの丘のうち大きい方の丘は、「モン・クラモット」または「グローサー・ブンカーベルク」(「高いバンカー山」)として知られるようになり、高さは 78 メートルです。小さい方の丘、「クライナー・ブンカーベルク」(「小さなバンカー山」) は、高さ 48 メートルです。時の経過と緑の成長により、丘陵は今では完全に自然の特徴のように見えます。^[3]

公園は冷戦の間も発展を続けた。1950年に公園の南端に野外劇場が建設され、最近の改修工事を経て現在も営業している。第3回世界青年学生祭典に備えて、1949年から1951年の間に2つのプールが建設された。複合施設には、飛び込み用の深さ5メートルのプール、8レーン、長さ50メートルのスイミングプール、最大8000人の観客席（カール・フリードリヒ・フリーゼン・スタジアム）が含まれていた。1963年頃、スイミングプールに冬季使用を可能にする折りたたみ式可動式屋根が設置されたが、屋根が低すぎるという不適切な施工だった。学校の水泳競技や競技のトレーニングがこの競技場で行われ、また、 1973 年の第 10 回世界青年学生祭典でのハウフとヘンクラーの出演など、他の大規模なイベントにも使用されました。プールの水盤の状態と観覧席の劣化のため、この施設は 1999 年に取り壊されました。残っているのは西門の 4 本のランタン柱だけです。これは 1951 年にカール・スーラドニーの工房で作られました。東ドイツ時代には、公園のインド人村に青少年レクリエーション キャンプがありました。

1989年、日本から東ベルリンへの贈り物として、核戦争反対の団結を祈願する平和の鐘を含む日本館が2つのシュットベルゲの間に建設されました。 ^[1]

1995年から2004年にかけては改修と再建の期間が設けられ、その間にメルヘンの噴水はドイツ再統一後に起こった多くの破壊行為から清掃された。東ドイツ時代に建設されたプールは、ビーチバレー、ロッククライミング、スケートボード、サイクリングのためのスポーツ施設に置き換えられた。^[1]

フォルクスパークには記念碑がたくさんあります。1989年、日本から東ベルリンへの贈り物として、核戦争に反対する団結を誓う平和の鐘を含む日本館が2つのシュットベルゲの間に建てられました。公園には、フリードリヒ大王（1848年に作られ、第二次世界大戦後におそらく盗まれたフリードリヒ2世のブロンズ胸像のレプリカで、2000年に元の場所に戻されました）、1848年の3月革命、1918年の赤い水兵革命、ポーランド兵士とドイツ反ファシスト記念碑（1972年に建立、ポーランドの彫刻家ゾフィア・ヴォルスカとタデウシュ・ウジアンが設計）、スペイン内戦の記念碑もあります。

フリーデン通りにある 3000 国際旅団記念館は 1968 年に建てられ、スペイン内戦中に国際旅団に所属した 3000 人の戦士を記念しています。高さ 6 メートルのブロンズ像はフリッツ・クレーマーがデザインし、レリーフはジークフリート・クレップが制作しました。

1995年から2004年にかけては改修と再建の期間が設けられ、この間、ドイツ再統一後に起こった多くの破壊行為からメルヘンの噴水が清掃された。東ドイツ時代に建設されたプールは、ビーチバレー、ロッククライミング、スケートボード、サイクリングのためのスポーツ施設に置き換えられた。^[4]

フォルクスパークはベルリンで人気のレジャースポットで、24時間営業しています。前述の設備に加えて、公園にはいくつかの遊び場、多くの大きなリゲヴィーゼ（日光浴用のオープンエリア）、池、テニスコート、水遊び用のプール、レストランがあります。また、さまざまな難易度のジョギングに適した小道が縦横に走り、冬季にはそりコースがオープンします。^{[1] [2]}ウンターデンリンデン、アレクサンダー広場など から200番バスで簡単に公園にアクセスできます。

• メルヘンブルンネン

一般的な

• この記事の情報の一部は、ドイツ語版の翻訳に基づいています。

ウィキメディア・コモンズには、Volkspark_Friedrichshain に関連するメディアがあります。

• 死者の場所のバーチャル博物館：かつてのプールの写真

北緯52°31′36″ 東経13°26′2″ / 北緯52.52667° 東経13.43389° / 52.52667; 13.43389