Loading article…
シェヴィエロドネツク
セベロドネツク | |
|---|---|
市 | |
   6.jpg/500px-%D0%90%D0%B7%D0%BE%D1%82(2010-03-03)6.jpg) -1.jpg/500px-%D0%A5%D1%96%D0%BC%D1%96%D0%BA%D0%A4%D0%95%D0%A1%D0%A2(2011-09-17)-1.jpg)  上から下、左から右へ: 市の中心市場、シェヴィエロドネツク大学、市議会ビル、アゾット化学工場、化学者文化宮殿、上から見たシェヴィエロドネツクの眺め | |
 フラグ  紋章 | |
  シェヴィエロドネツク シェヴィエロドネツクの位置  シェヴィエロドネツク シェヴィエロドネツク（ウクライナ） | |
| 座標: 48°56′53″N 38°29′36″E / 48.94806°N 38.49333°E / 48.94806; 38.49333 | |
| 国 |  ウクライナ |
| 州 | ルハンシク州 |
| ライオン | シェヴィエロドネツク地区 |
| フロマダ | シェヴィエロドネツク市街地 |
| 設立 | 1934年4月29日 |
| 都市のステータス | 1958 |
| 政府 | |
| • 軍民行政部長 | オレクサンドル・ストリュク |
| エリア | |
• 合計 | 42.1 km 2 (16.3 平方マイル) |
| 標高 | 51メートル（167フィート） |
| 人口 （2022年） | |
• 合計 | 99,067 |
| • 密度 | 2,400/km 2 (6,100/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+2（東部標準時） |
| • 夏 ( DST ) | UTC+3（東ヨーロッパ標準時） |
| 郵便番号 | 93400 |
| 市外局番 | +380 6452 (645) |
| 車両登録 | BB、HB |
| 気候 | ダフ |
| Webサイト | sed-rada.gov.ua |
シェヴィエロドネツク[a]（英: / ˌ s ɛ v ər ə d ɒ n ˈ j ɛ t s k / SEV -ər -ə-don- YETSK）は、セヴェロドネツク[b]あるいはシヴェルスコドネツク[c]とも綴られ、ウクライナ東部のルハンシク州の都市である。ドネツ川左岸の北東に位置し、州の行政中心地であるルハンシクから北西に約110 km (68 mi) のところにある。シェヴィエロドネツクは、川を挟んで隣のルイシチャンスクと面している。上記の川にちなんで名付けられたこの都市は、人口99,067人（2022年の推定）を擁し、[1]当時は州内で2番目に人口の多い都市であった。2022年6月以来、ロシア軍によって占領・統治されている。[2] [3]
戦前、シェヴィエロドネツクにはアゾット化学工場のほか、いくつかの工場があった。また、市の南6キロに空港もあった。 [4]
シェヴィエロドネツクは、ドンバス戦争の開始時にルハンシク市が親ロシア派分離主義者の支配下に入ったため、2014年から2022年までルハンシク州の行政中心地として機能していた。[5] [6]ロシアのウクライナ侵攻中、シェヴィエロドネツクはロシア軍の激しい攻撃を受け、ドンバス戦闘の最前線となり、[7]住宅地を含む市街地が広範囲に破壊された。[8] 2022年6月25日までに、同市はロシア軍と分離主義勢力によって完全に占領され、[9]ウクライナ当局は民間人の人口が約1万人で、戦前の人口の10%であると主張している。[10]
地名学
ある説によると、この都市の名前はドネツ川に由来している。川のロシア語名（ Сѣверный Донецъ、M : Северский Донець）に基づいて、ロシア語での都市名はセヴェロドネツクである。[d]別の説によると、この名前は都市の位置、つまりドネツ川の北側に位置することに由来している。[11]
この都市のウクライナ語名には、かなり複雑な歴史がある。1950年1月27日付けのウクライナ・ソビエト社会主義共和国最高会議幹部会の法令「ヴォロシロフグラード州リシチャンスク地区の都市型集落リシヒムストロイの改名について」はロシア語で発布され、都市名はセヴェロドネツクと示されたが、後にウクライナ語に翻訳されてSie v ie rodonetskとなった。[e]しかし、この綴りはウクライナ語では誤りであり、多くの情報源（辞書、地図、公文書）における都市名の綴りは修正されているものの、公式レベルでは修正されていない。同時に、Sie v e rodonetsk [f]という名称は、この集落を地区重要都市のカテゴリーに割り当てる通知で使用された。[12]
1993年の綴り（第108条）によれば、この都市の名前はシヴェルスコドネツク[13]であり、これは語源（シヴェルスキー・ドネツ語から）と一致している。この名前はソ連時代の百科事典や参考書に掲載されていた。多くのウクライナ語学者も同じ原則に立っている。[14]現代のウクライナの出版物の中には、シベロドネツク[g]という名前も使用しており、[ 15 ] 「ウクライナ語圏」という言葉と同じ論理に依拠している。同時に、正式名称はシベロドネツクであり、これがロシアの都市に適用されれば公平であったが、ロシア語からウクライナ語への音訳に関する規則が、ウクライナの都市自体に違法に適用された。ウクライナ百科事典では、この都市の主な名称はシヴェルスコドネツケであり、他の綴りはシエベロドネツケ、ピヴニチノドネツケである。
規範的法的文書「ウクライナの行政・領土システムのオブジェクトの分類」では、この都市はシベロドネツクに分類され、前述の名前は近年の他の公式文書でも使用されていました。1990年半ばまで、市内の機関の標識ではシベロドネツクという綴りが一般的でしたが、セベロドネツクとシエヴィエロドネツクも使用されていました。
2024年4月3日、ロシア最高議会の国家権力組織、地方自治、地域開発、都市計画委員会は、市名をシヴェルスコドネツク（Сіверськодонецьк）に改名することを支持すると表明した。[16] [17]この名前は最終的に2024年9月19日にロシア最高議会で承認された。[18]
歴史
建国とソビエト時代
現代のシェヴィエロドネツクの基盤は、1934年にソビエト連邦、ウクライナSSR、ドネツィア州のリシチャンスクの境界内でリシチャンスク窒素肥料工場の建設が始まったことと密接に関係しています。ドネツ自体はすでにリシチャンスクと統合されていました。 [要出典]建設現場の労働者の最初の居住地は、ドネツ近郊のリシヒムストロイ（ウクライナ語：Лисхімстрої、ロシア語：Лисхимстрой）と呼ばれていました。1935年9月、居住地に最初の学校が開校し、ケイ酸塩レンガ工場が生産を開始し、最初の2階建て住宅3棟が建設されました。1940年には、リシヒムストロイに47軒の家、学校、クラブ、幼稚園、保育園、化学コンビナートの建物10棟がありました。[要出典]
第二次世界大戦中、 1942年7月11日にルイシムストロイとその周辺地域はドイツ軍に占領された。1943年2月1日、ここは赤軍の第41親衛狙撃師団と第110戦車旅団によって奪還された。ルイシチャンスク窒素肥料工場の修復と拡張工事は1943年12月10日に始まり、1946年までには戦前の住宅ストックが完全に修復され、その総面積は17,000平方メートルに達した。[要出典]ルイシムストロイの南にある飛行場は1948年5月に運用を開始し、1960年代初頭に大規模な改修が行われた。
1950年に、この集落に4つの新しい名前が提案された。スヴェトログラード、コムソモリスク・ナ・ドネツ、メンデレーエフスク、セヴェロドネツクである。最終的にセヴェルスキー・ドネツにちなんでセヴェロドネツクに改名された。セヴェロドネツクは同年、都市集落の地位を獲得した。1951年1月1日、リシチャンスク窒素肥料工場が初めて硝酸アンモニウムを生産した。[19]
地元の新聞は「共産主義の道」（ウクライナ語: Комуністичний злях、ロシア語: Коммунистический путь）という名前で、後にセヴェロドネツク・ニュース（ウクライナ語: Сєвєродонецькі вісті、ロシア語: Северодонецкие вести ) は、1965 年 4 月 2 日から 2019 年初めまで市内で発行されました[20] [21]
ウクライナ独立
ドンバス戦争
07.jpg/500px-%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D0%90%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F(2014-04-06)07.jpg)
ドンバス戦争では、2014年5月下旬に親ロシア派連合軍（総勢1,000人）がこの都市を占領した。 2014年のウクライナ大統領選挙は、分離主義当局が投票所の開設を許可せず、ウクライナ中央選挙管理委員会の資産の多くが盗難または破壊されたため、この都市では実施されなかった。2014年7月22日、ウクライナ軍は再びこの都市を制圧した。[22] [23]激しい戦闘は数日間都市周辺で続き、2014年7月23日、ウクライナ国家警備隊とウクライナ軍は「シェヴェロドネツクの浄化を継続している」との声明を発表した。[24] [25]
シヴェルスキー・ドネツ川に架かる橋は2014年の戦争で大きな被害を受けたが、2016年12月に再開通した。欧州連合は橋の修復資金の93.8%を拠出した。[26]
2016年、ウクライナ最高会議（国会）で、ロシア語のシヴェルスコドネツク市の名前を、同じ意味を持つウクライナ語のシヴェルスコドネツク市に変更するという提案がなされたが[27]、委員会によって却下された[28] 。
ロシアの侵攻
2022年のロシアのウクライナ侵攻におけるドンバスの戦いの間、シェヴィエロドネツクは激しい戦闘とメディアの注目の中心となった。5月、ロシア軍はルハンシク州を占領するためにシェヴィエロドネツクを主な焦点とした。5月31日、同市の市長はロシア軍が市の半分を制圧したと述べた。[29] 6月14日までにロシア軍は市の80％を制圧し、すべての脱出経路を遮断した。[30] [31] 6月24日、ウクライナ政府は軍にシェヴィエロドネツクからの撤退を命じた。[32]
6月26日、ロシア国防相報道官のイーゴリ・コナシェンコフ中将 は、ルハンスク人民民兵とロシア軍が「ルハンスク人民共和国のセベロドネツク市とボロフスコエ市、および居住地であるボロノヴォ市とシロチノ市を完全に解放した」と述べた。 [2] [より正確な情報源が必要]
2023年3月、ウクライナの法律「ウクライナにおけるロシア帝国政策の宣伝の非難と禁止、および地名の脱植民地化について」が可決され、ウクライナの地名の脱ロシア化が規定された。この法律には、他の要素の中でも、シェヴィエロドネツクが「ロシア化された名前を持つ地理的特徴」の例として挙げられており、ウクライナ語の綴りに合わせるか、歴史的な名前に戻す必要がある。[33] 2024年9月19日、最高会議はシェヴィエロドネツクをシヴェルスコドネツクに改名することを決議した。[34]
人口統計
2001年のウクライナ国勢調査における市の住民の民族構成は次の通りである。[36]
経済
かつてシェヴィエルドネツクで活動していた化学産業[10]には以下のものがある。
- 「アゾット」はヨーロッパ最大の化学工場の一つです。
- 民間企業であるキムポスタフシック[要出典]
- ヒメクセレ[要出典]
スポーツ
2012年2月、ウクライナで初めてバンディ選手権がシェヴィエロドネツクで開催されました。同市を拠点とするバンディクラブ「アゾット・セヴェロドネツク」が優勝しました。 [37]
姉妹都市
シェヴィエロドネツクは以下の自治体と姉妹都市 関係にあります。
著名人
シェヴィエロドネツクの著名な住民には次のような人々がいます。
- イリーナ・アンタナシエヴィッチ（1965年生まれ）、ロシア・セルビアの文献学者、文芸評論家、翻訳家
- ニコライ・ダビデンコ（1981年生まれ）、引退したプロテニス選手
- パベル・グバレフ（1983年生まれ）、ドネツク人民軍元司令官、アングリー・パトリオッツ・クラブ共同創設者
- セルヒー・ハイダイ（1975年生まれ）、起業家、ルハンスク地方軍民行政長官
- ユーリー・フリツィナ（1971年生まれ）、プロサッカーコーチ、元選手
- ヨシップ・クルラット（1927-2000）、児童文学作家、翻訳家
- セルギー・リシュチナ（1970年生まれ）、ウクライナの実業家
- スネジャナ・オノプカ（1986年生まれ）、ウクライナのファッションモデル
- ヴァレンティン・プハルスキー（1887-1981）、ソ連の彫刻家
- ボリス・ロマノフ（1949年生まれ）、グラフィックデザインアーティスト
- クルト・シュミット（1942年生まれ）、オーストリアの指揮者、作曲家
- ドミトロ・セメネンコ（1988年生まれ）、ウクライナのパワーリフティング選手
- スヴィトラナ・タラン（1960年生まれ）、小説家
注記
- ^ ウクライナ語: Сєвєродонецьк、IPA: [ˌsʲɛʋʲerodoˈnɛtsʲk]
- ^ ロシア語: Северодонецк、 IPA: [sʲɪvʲɪrədɐˈnʲetsk]
- ^ ウクライナ語: Сіверськодонецьк、IPA: [ˌsiwersʲkodoˈnɛtsʲk]
- ^ Северодоне́цк、IPA: [ˌsʲevʲɪrədɐˈnʲetsk]
- ^ Сєвєродоне́цьк、IPA: [ˌsʲɛwʲerodoˈnɛtsʲk]
- ^ Сєверодонецьк、IPA: [ˌsʲɛwerodoˈnɛtsʲk]
- ^ Сіверодонецьк、IPA: [ˌsiwerodoˈnɛtsʲk]
参考文献
- ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ウクライナの現在の人口、2022年1月1日時点] (PDF) (ウクライナ語と英語)。キエフ:ウクライナ国家統計局。2022 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ^ ab 「ロシア、LPR軍がセベロドネツクを解放 - ロシア上層部 - 軍事・防衛 - TASS」。tass.com 。 2022年6月26日閲覧。
- ^ 「ウクライナ軍、主にロシアの支配下にあるドンバスの主要都市から撤退」2022年1月6日。 2023年1月5日閲覧。
- ^ グレートサークルマッパーのシェヴィエロドネツク空港 (UKCS | SEV)
- ^ “キフテンコ、ドネツク政権をクラマトルスクに移転し、マリウポリに権力構造を残す”。ジェルカロ・ティジニアのメディア。
- ^ 「セベロドネツクで、ペトロ・ポロシェンコはルハンシクRSA長官ヘンナディ・モスカルを紹介した」。ウクライナ大統領、公式ウェブサイト。2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ポノマレンコ、イリア（2022年5月7日）。「ロシアのドンバス攻勢は行き詰まる」キエフ・インディペンデント。2022年5月13日閲覧。
- ^ 「衛星画像がウクライナの工業都市シエヴィエロドネツクの破壊規模を示す」ABCネット、2022年6月8日
- ^ 「ウクライナの都市セベロドネツク、数ヶ月の戦闘後、現在は『完全にロシア占領下』に」CNN 2022年6月25日。
- ^ ab ポノマレンコ、イリア（2022年6月30日）。「ウクライナがシェヴィエロドネツクから撤退する中、ドンバスの戦いは次の段階に入る」キエフ・インディペンデント。2022年7月2日閲覧。
- ^ Сессия городского совета: без света, но результативно.市議会の公式サイト。 2021年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2021年1月17日閲覧。
- ^ ウクライナ・ソビエト社会主義共和国最高会議幹部会法令、1958年、第3号、68ページ
- ^ "IV. Правопис власних назв" [IV.固有名の綴り]。イズボルニク。 2022-07-13 のオリジナルからアーカイブされました。2023-06-11に取得。
- ^ Архівована копія。 2013 年 6 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。2010 年 3 月 26 日に取得。
- ^ “Архівована копія”. 2007 年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年12 月 16 日に取得。
- ^ "Комітет з питань організації державної влади підтримав перейменування низки населених пунктів, назви яких містять символіку російської імперської політики або не відповідають стандартам державної мови」（ウクライナ語）。 2024 年 4 月 4 日。
- ^ “У Раді підтримали перейменування Сєвєродонецька, Краснограда та ще 50 міст і селищ”. hromadske.ua (ウクライナ語)。 2024-04-03 。2024 年 4 月 5 日に取得。
- ^ Проект Постанови про перейменування окремих населених пунктів та районів [個々の人口密集地および地域の名前変更に関する決議案] 。2024-09-19に取得。
- ^ 「ウクライナ、セベロドネツク市トレッキング」ukrainetrek.com。2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月16日閲覧。
- ^ № 2910. Коммунистический путь // Летопись периодических и продолжающихся изданий СССР 1986 - 1990. 2. Газеты. М.、«Книжная палата»、1994. стр.382
- ^ “Сєвєродонецьк без вістей”. 2019年4月25日。
- ^ 「セベロドネツク住民、占領軍の残虐行為を回想 - 2014年7月25日」。2014年7月24日。
- ^ ロイター
- ^ 「ウクライナ国家警備隊がセベロドネツクとリシチャンスクから過激派を一掃」
- ^ “Сєвєродонецьк звільнено від терористів”.
- ^ 「戦争で損傷したセベロドネツクの橋、大規模な改修工事を経て再開」eeas.europa.eu 2016年12月6日。
- ^ Свобода、Радіо (2016-10-27)。 「У Раді пропонують перейменувати Сєвєродонецьк на Сіверськодонецьк」。Радіо Свобода (ウクライナ語) 。2022-07-03に取得。
- ^ Проект Постанови про приведення назви міста Сєвєродонецьк Луганської області у відповідність до правил українського правопису [ルハンシク州シビエロドネツク市の名前をウクライナ正書法の規則に準拠させることに関する決議案]。ウクライナ議会の公式ポータル(ウクライナ語)。
- ^ 「シェヴィエロドネツク市長、ロシア軍が市の半分を占領と発言」ABCニュース。 2022年6月5日閲覧。
- ^ Karmanau, Yuras (2022年6月14日). 「ロシア人がウクライナの主要都市の80%を制圧、逃走経路を遮断」AP通信. 2022年6月14日閲覧。
- ^ Zinets, Natalia; Boumzar, Adelaziz (2022年6月13日). 「激しい戦闘の中、ロシア軍はシェビエロドネツク最後の脱出ルートを遮断」ロイター. 2022年6月14日閲覧。
- ^ 「ウクライナ戦争：キエフがセベロドネツクからの撤退を軍に命令」BBCニュース。2022年6月24日。
- ^ 「ゼレンスキー大統領、ロシアに関連する地名を禁止する法律に署名」。2023年12月27日閲覧。
- ^ Проект Постанови про перейменування окремих населених пунктів та районів [個々の人口密集地および地域の名前変更に関する決議案] 。2024-09-19に取得。
- ^ 「ウクライナの都市と町」。
- ^ Дністрянський М. С. Етнополітична географія України。 Львів: Літопис、2006。С.465。
- ^ 「ウクライナバンディおよびリンクバンディ連盟」。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、シヴェルスコドネツクに関連するメディアがあります。
- （ウクライナ語） 公式ウェブサイト、2019年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ
- （ロシア語）都市ポータル