Loading article…
Kyiv Independentは、2022年のロシアによるウクライナ侵攻の3か月前である2021年11月に、 Kyiv Postの元スタッフとメディアコンサルティング会社Jnomics Mediaによって設立された英語のウクライナのオンライン新聞です。Twitter 、 Bluesky、 Redditで活動しています。2021年10月、 Kyiv Postのオーナーと、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領の時代であっても、自分たちの批判的な報道がオーナーのビジネスに悪影響を与えていると考える同紙のジャーナリストとの間で論争が起こりました。
キエフ・インディペンデント紙は、カナダ政府からの20万ドルの緊急助成金によって支援を受けていました。2022年2月初旬、同紙は広告掲載を開始し、ウェブサイトに最初の商業記事を掲載しました。しかし、ウクライナ侵攻により、同紙の商業活動は停止を余儀なくされました。以前は米国国際開発庁（USAID）から資金提供を受けていましたが、現在は読者からの購読料が主な収入源となっており、2025年5月時点で購読者数は1万8000人を超えています。
Kyiv Independentは、2021年11月（ 2022年のロシアによるウクライナ侵攻の3か月前）に、 Kyiv Postの元スタッフとメディアコンサルティング会社Jnomics Mediaによって設立された英語のウクライナのオンライン新聞です。このオンライン新聞は、 Twitter、Bluesky、Redditで活動しています。[ 1 ]
2021年10月、キエフ・ポスト紙のオーナーと従業員の間で紛争が勃発した。同紙の記者たちは、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領の政権下であっても、以前の批判的な報道がオーナーの経営に悪影響を与えていると考えていた。オーナーは2018年3月にウクライナを拠点とする実業家モハメド・ザフールから、ほとんど利益が出ていない同紙を買収し、多額の資金を投資していた。当時の キエフ・ポスト紙のオーナーは、シリア生まれの投資家アドナン・キヴァンだった。キエフ・ポスト紙の元最高経営責任者ブライアン・ボナーは2022年4月、同紙の「断片的な報道」が、ゼレンスキー政権を含む、これまで関わってきたすべてのウクライナ政府との対立を引き起こしてきたと述べた。ボナーによれば、ゼレンスキーは西側諸国政府に対し、自らを改革者として印象付けようとしており、批判的な報道はそのメッセージを損なうものと見なされていたと主張した。ボナー氏によると、政府はキバン氏に圧力をかけ始めたが、キバン氏は「正義を訴えるメディア」の所有権は割に合わない面倒事だと考えていたという。[ 2 ] [ 3 ]
大統領府も検察もキヴァンも否定しているが、我々は圧力を受けていたことは分かっている …キエフ・ポストはクチマ、ユシチェンコ、ヤヌコビッチ、ポロシェンコといった歴代大統領の下で生き残ったが、ゼレンスキー政権下で消滅した。それは私にとって大きな驚きだった。[ 2 ]
副編集長のオルガ・ルデンコ氏はユーロマイダン・プレスに対し、キヴァン氏が政府から「不満の兆候」を受け取っていたと語った。ルデンコ氏はこれを「大統領府からの圧力がウクライナにおける重要な国際的発言者の突然の沈黙の理由であった可能性がある」という噂の裏付けと捉えた。[ 4 ]
キヴァンは、編集委員会に相談することなく、自ら選んだチームでウクライナ語とロシア語の新版を立ち上げたいと考えていた。10月14日、編集スタッフは、オレナ・ロタリ（カナル・オデッサ7の編集長）のFacebookメッセージから、彼女がキエフ・ポストのウクライナ語版を新編集長として準備しており[ 4 ]、編集スタッフをフル雇用していることを知った。編集委員会の一部は、キヴァンが「彼女が築き上げてきた名声を利用して、ウクライナ語とロシア語で『所有者の利益に資する記事を掲載する複製出版物』を作るのではないか」と懸念した[ 5 ]。
キエフ・ポストの記者たちは、これをキヴァンが当初約束した編集の自由への侵害とみなし、PENウクライナの支援を受けて、新しい出版物に対する影響力を与えるか、新聞を売却するか、新聞のラベルを編集委員会に移すかのいずれかをキヴァンに求めた。[ 4 ] [ 6 ]キヴァンはその後、2021年11月8日に新聞を閉鎖し、全スタッフを解雇した。これは編集の自由に対する新たな攻撃[ 7 ]であり、「報復行為」[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]と見なされた。
リニューアルされたキエフ・ポストは、2021年12月に3週間の休刊を経て、ほぼ新体制の編集チームで業務を再開した。CEOの職は、退任したボナーの後任としてリュック・シェニエが就任した。シェニエは、新版を「ウクライナについてより前向きな物語を伝える出版物」にしようとした。新しいトーンなので、広告主もより積極的に支援してくれるだろうと彼は述べた。多くの人が、旧キエフ・ポストは「汚職や政府の不正行為に執拗に焦点を当てすぎて、あまりにも暗い内容になってしまった」ため、読むのをやめたと彼に話したという。[ 2 ]
ウクライナからは悪いニュースが次々と入ってきます。私はここに21年間いますが、これはウクライナのほんの一端に過ぎないことを知っています...私たちはウクライナのグローバルな声であり、ウクライナの腐敗の声ではありません。[ 2 ]
キエフ・ポストの編集チームで解雇された50人のうち30人が、同紙が閉鎖されてから3日後の2021年11月11日にキエフ・インディペンデントを創刊した。 [ 11 ]ジャーナリストたちは自分たちの見解を表明し、独立したキエフ・ポストが存続するとは考えておらず、そのため新しい出版物を創刊したいと考えていた。[ 5 ] 11月15日に出版が公表され、11月22日に創刊号が発行された。11月25日までに、そのPatreonアカウントにはすでに500人の購読者がおり、[ 10 ] 12月初旬には655人の購読者がおり、彼らは合計で毎月1万ドルを寄付していた。[ 2 ]
編集者とジャーナリストのチームは、 2011年から2017年までキエフ・ポストで働いていたヤクブ・パルシンスキーとダリーナ・シェフチェンコによって2019年4月17日に設立された、キエフとロンドンに拠点を置くコンサルティング会社Jnomics Mediaのメディアマネージャーと合流した。チームは、当時シカゴ大学の奨学生であったオルガ・ルデンコを、キエフ・ポストの元副編集長として満場一致で新刊の編集長に選出した。[ 11 ] Jnomics Mediaのパートナーであるダリーナ・シェフチェンコと、同コンサルティング会社のマネージングパートナーであるヤクブ・パルシンスキーが、新会社のCEOとCFOに就任した。[ 11 ]
初日、チームは最初の編集製品である日刊ニュースレター「ウクライナ・デイリー」をリリースし、それ以来、週5日購読者の受信箱に配信されている。ごく初期の段階で、ウクライナ国境でのロシア軍増強に関する詳細なレポートがニュースフィードを席巻した。「意見コラムでは、ウラジーミル・プーチンの動機と西側の反応を分析し、政治と汚職は定期的なコンテンツとなっている。」[ 11 ]ルデンコ氏は、ウクライナには「ロシアの言説に対抗するために」、かつてキエフ・ポストが持っていたような高品質のニュースポータルが必要だと述べた。[ 2 ]
キエフ・インディペンデント紙は、ジャーナリストが一部を所有することを約束し、「裕福なオーナーやオリガルヒに奉仕しない」と表明した。[ 12 ]
キエフ・インディペンデントは、カナダ政府からの20万カナダドルの緊急助成金によって支援された。キエフのカナダ大使館のウクライナ開発プログラムのディレクターであるアシュリー・マルロニーは、欧州民主主義基金を通じて分配されたこの助成金は「ウクライナの自由なメディアと民主化に対するカナダのより広範な支援の一部」であると表明した。[ 11 ] [ 2 ]クラウドファンディングも当初は出版物の主要な資金源であった。[ 10 ] 2022年3月6日までに、ロシアによるウクライナへの本格的な侵攻から間もなく、インディペンデントのGoFundMeキャンペーンは120万ポンド近くに達した。[ 13 ]
2022年2月初旬、キエフ・インディペンデント紙は広告掲載を開始し、ウェブサイトに最初の商業記事を掲載した。しかし、ロシアによるウクライナ侵攻とその経済的影響により、すべての商業活動は一時的に停止した。
Kyiv Independentは2022年と2023年にUSAIDから資金提供を受けていましたが、現在は毎月または毎年寄付を約束する読者から資金の大部分を受け取っています。[ 14 ]定期的に寄付を約束する人は会員と呼ばれます。2025年5月までに、Kyiv Independentの会員数は18,000人を超えました。[ 15 ]会員は、ジャーナリストとの質疑応答、ウェブサイトでの広告なしの閲覧、オンラインストアの割引などの特典を受けられます。
2025年、他のウクライナのメディアがUSAIDの資金凍結の影響を受けたとき、キエフ・インディペンデントは3つの地元メディアを支援するためのクラウドファンディングキャンペーンを開始した。[ 16 ]この募金活動により、スムイに拠点を置くTsukr、ハルキウのGwara Media、ミコライウのMykVistiのために66,200ドル以上が集まった。[ 17 ]
上級スタッフは以下の通りです。
ダリーナ・シェフチェンコは、メディアマネージャー、トレーナー、メディアコンサルタントとして10年の経験を持つ。キエフ・ポスト紙での勤務後[ 18 ]、メディア開発財団の事務局長に就任し、その後ZIKテレビ局の調査報道部門を引き継いだ。その過程で、調査報道メディアSlidstvo.Infoのエグゼクティブプロデューサーを務めた。最終的に、Jnomics Media Consultingにパートナーとして加わった[ 20 ] 。
ヤクブ・パルシンスキーは、メディア業界で10年以上にわたりプロジェクト管理に携わってきた元ジャーナリスト兼メディアマネージャーです。フィナンシャル・タイムズやエコノミストに寄稿し、2013年から2014年までキエフ・ポストの編集長、その後CEOを務めました。彼のリーダーシップの下、キエフ・ポストはミズーリ大学ジャーナリズム学部から優れたジャーナリズム業績に対する名誉勲章を授与されました。INSEADで経営学修士号を取得後、 2015年から2018年までマッキンゼーに勤務し、銀行、製薬、建設、通信業界、そして公共部門の代表者と協働しました。主な業務分野は、デジタル戦略、高度な分析、チェンジマネジメントのプロジェクトでした。彼はTheFixの編集主幹であり、メディア開発財団（MDF）の理事長を務めています。MDFは、ヨーロッパ最大規模の若手ジャーナリスト向けインターンシップ・プログラムや、中東欧地域のメディアを支援するアクセラレーター・プログラムを運営しています。彼はまた、Jnomics Mediaのマネージングパートナーでもあり、「CEE地域のメディアが持続可能な運営モデルを構築するのを支援し、通信分野のいくつかのスタートアップのアドバイザーを務めている」[ 21 ] [ 18 ] 。Jakub ParusinskiはKI Insightsのディレクターである。
同紙はソーシャルメディアでの活動を重要な焦点と捉えており、ソーシャルメディアチームはウクライナと海外の両方から構成されていることを強調している。「ネイティブの英語話者が働いており、彼らは高いジャーナリズム水準、優れたストーリーテリング、一流の英語など、多くの良いものをもたらしてくれています」とシェフチェンコ氏は語った。[ 1 ]
キエフ・インディペンデント紙は、ロシアによるウクライナ侵攻時の報道で知られるようになった。侵攻開始後、キエフ・インディペンデント紙のTwitterフォロワー数は100万人以上増加した。ロシアによるキエフ攻撃のため、スタッフのほとんどは安全上の理由からキエフ・インディペンデント紙の本社を離れたが、3人のベテラン戦場記者は残った。
CEOのダリーナ・シェフチェンコは2022年3月中旬までキエフに留まりました。その他のスタッフは別の場所に異動しました。
「外国人スタッフの中には、政府による避難命令を受けて母国に帰国した者もいます。残りのスタッフは、キエフ、ウクライナ中部、ウクライナ西部に分散しています。家族の世話をしたり、インターネットにアクセスできなかったり、ほとんどの時間を地下壕で過ごしたりしているため、現在は勤務時間が短くなっている者もいます。しかし、戦争を理由に勤務を辞めた従業員は一人もいません。」
2022年3月1日、ウルズラ・フォン・デア・ライエンは、ロシアによるウクライナ侵略に関する欧州議会本会議での演説で、キエフ・インディペンデントの社説を引用した。 [ 22 ]
キエフ・インディペンデントは2023年にロシアの戦争犯罪を調査する独自のチームを設立した。2023年7月にはドキュメンタリー映画「根こそぎにされた子供たち：ロシアによるウクライナの子供たちの誘拐に関する調査」を公開した。[ 23 ] [ 24 ]
2021年12月、ウクライナ・プラウダ紙は、11月に設立されたばかりのキエフ・インディペンデント紙のチームに年間最優秀ジャーナリスト賞を授与した。同紙は、彼らがキエフ・ポスト紙を解雇されたのと同じ月だった。[ 25 ]
キエフ・インディペンデント紙は、ウクライナ戦争の報道で、フリーメディアパイオニア賞[ 26 ] 、フライシャッカー/グリーン賞[ 27 ] 、アーサー・ロス・メディア賞特別表彰[ 28 ] 、 #AllForJan賞[ 29 ] 、ジョージ・ワイデンフェルド賞[ 30 ] [ 31 ]、欧州報道賞[ 32 ] 、クルト・ショルク賞[ 33 ] [ 34 ]、バイユー・カルヴァドス・ノルマンディー賞[35]、ボニエ賞[ 36 ]など、数々の賞を受賞した。
2022年、キエフ・インディペンデントは「メディア分野における欧州統合プロセスと欧州アイデンティティの発展に大きく貢献した」としてシャルルマーニュ勲章を授与された。[ 37 ]キエフ・インディペンデントの記者4名（アナスタシア・ラパティナ、アンナ・ミロニュク、オレクシー・ソロキン、トマ・イストミナ）は、2022年のフォーブス誌「30歳未満の30人」ヨーロッパ版に選出された。[ 38 ]キエフ・インディペンデントは、ワシントンDCに拠点を置くトランスアトランティック・リーダーシップ・ネットワークから、外国の報道機関または個人に授与される2022年「メディアの自由」金メダル賞（調査報道部門）を受賞した。[ 39 ]キエフ・インディペンデントの編集長オルガ・ルデンコは、2022年に「ウーマン・オブ・ヨーロッパ」賞を受賞し、「ウーマン・イン・アクション」部門で受賞した。[ 40 ]
ルデンコは2023年にハンス＝ヨアヒム・フリードリヒス賞を受賞した。[ 41 ] 2023年9月、キエフ・インディペンデントはプレス・ガゼットから読者数増加に対するメディアの未来賞を授与された。[ 42 ]キエフ・インディペンデント2023年のドキュメンタリー映画『Uprooted』と、その制作に携わったレポーターのオレシア・ビダは、プロキシ賞を受賞した。[ 43 ]この映画は、IRE賞[ 44 ]と、翌年のブチャ・ジャーナリズム会議賞[ 45 ]も受賞した。 2025年3月、国際ニュースメディア協会は、グローバルメディア賞の一環として、キエフ・インディペンデント紙を選出した。のトラベルショーは、最優秀新ビデオ製品または機能部門の受賞作品の1つとして選ばれました。[ 46 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite magazine}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)