ショーティスとシンプソン

ショーティス・アンド・シンプソンは、ジョン・ダミアン・ショーティスとモヤ・シンプソンからなるオーストラリアのエンターテイメントおよび政治風刺デュオです。彼らは歌手、作曲家、政治風刺作家、キャバレー・アーティストであると同時に、幅広いパフォーマンスのジャンルのプロデューサーやライターでもあります。ジョン・ショーティス（1948年、ニューサウスウェールズ州アールウッド生まれ）は、風刺作家、歌手、ソングライター、作曲家、社会史家、政治評論家です。モヤ・シンプソン（1948年、イギリスのトゥイッケナム生まれ）は、歌手、俳優（複数の声とアクセントを使用）、合唱団の指揮者です。彼女は1978年にオーストラリアに移住しました。彼らの作品には、2023年のミュージカル劇場作品であるUnder the influenceがあります。

ショーティスとシンプソンは、オーストラリアの過去と現在の生活をテーマにした音楽を作っています。彼らはキャバレー歌手として活動し、国の政治的方向性が変わるにつれて新しい歌やショーを生み出しています。

1991年2月、ショーティスとシンプソンは、ショーティスが脚本・監督した『The Bishop and the Actresses』のキャバレーおよびミュージカル劇場公演を行った。 ^{[1] [2]}ウールルームールーのティルベリーホテルでのショーには、マーガレット・ロードナイトとケリー・エラ・マコーレーも出演した。[ ^{1] [2]}これがきっかけで、プロデューサーのビル・スティーブンスの招待でクイーンズベイアンのスクール・オブ・アーツ・カフェで一連の公演が行われ、ショーティスとシンプソンがコメディキャバレーとして発展するきっかけとなった。^{[3] [4]}

ショーティスとシンプソンは、オーストラリア国立公文書館の毎年恒例の内閣文書^{[5]の公開を記念したショーを企画しました（ABCインタビュー）。また、2015年の}Enlighten Canberra Festivalでもショーを企画しました。 ^{[6] [7]}

ショーティスとシンプソンは毎年定期的に政治キャバレーのシリーズを提供しています。これまでのショーには、^[8] Three Nights at the Bleeding Heart、^[9] Eleven Year Itch、The Howard Years、Political Animals、A Liberal Dose of Shortis and Simpson、On Our Election、The Singing Budget、Dismissed、A Well Hung Parliament [1]、A Suppository of Wisdomなどがあります。

2013年のキャンベラ100周年を記念して、オーストラリアの劇作家ジョン・ロメリルと作曲家ジョン・ショーティスが協力し、オーストラリアの首相に関するショー「プライムタイム」を制作しました。

ワールドミュージック、特に東ヨーロッパの影響は、彼らの合唱団や「グッドイブニングヨーロッパ：ユーロビジョンの知られざる物語」などの番組で聞かれます。^[10]

彼らはワールドミュージック合唱団「ワールドリー・グッズ」を運営しており^[11] 、 1988年の最初のアウトバック・チルドレンズ・スペクタキュラーから2015年のアンザックデーのビクトリア州エブリン山でのベルズ・オブ・ピースまで、オーストラリアの遠隔地でコミュニティ合唱団を育成している^[12]。

ショーティスとシンプソンはジョセフ・ジョルダニアの招待を受けて、ジョージアのトビリシにある国際伝統的ポリフォニー研究センター^[14]で音楽の影響に関する学術論文^[13]「 ジョージアの民俗音楽とビートルズの出会い」を発表しました。

ショーティスが作曲し1994年にリリースされたアルバム『シンデレラ・アカペラ』は1995年にARIA賞の最優秀児童アルバムにノミネートされたが、ザ・ウィグルズの『ビッグ・レッド・カー』に敗れた。ショーティスとシンプソンはシドニー・オペラハウスでブレア・グリーンバーグ、ジーニー・ルイス、マーガレット・ロードナイトと共にアルバムを演奏した。シンプソンの自伝的ショー『ビッグ・ボイス』は2009年のキャンベラ批評家協会賞を受賞した。ショーティスとシンプソンは2010年に『ティン・パン・オージー』 [2]で再びキャンベラ批評家協会賞を受賞した。これは新たな連邦政治システムを築き上げ、大恐慌と二度の世界大戦の圧力に対処する世界で自らのアイデンティティを見出し、先住民族の受け入れに苦闘する若い国家の物語を音楽で語る作品である。『ティン・パン・オージー』はスコットランドのラナークでも上演された[3]。

ジョン・ダミアン・ショーティス OAMは1948年に生まれました。^[16] 1960年代から70年代にかけて、ショーティスはオーストラリア放送委員会でフリーランスの作曲家・作詞家として活動していました。^{[16]彼の曲のいくつかは}Play Schoolで歌われ、ABC KidsのPlay Schoolアルバムに収録されています。

彼は、長年にわたり全国のほとんどの学校の音楽プログラムの基礎となったラジオ放送「Let's Have Music」と「Singing and Listening」の曲を選び、脚本を書き、音楽監督として演奏しました。[オーストラリア国立図書館でのショーティスのインタビュー] ^[17]

ショーティスは、オーストラリアの歴史に基づいた小学校向けミュージカル『ザ・コルゲイテッド・バイオリン・ショー』の共同脚本家であり、これは本も付属する創作音楽シリーズである。^[18]彼は作詞作曲し、『シンデレラ・アカペラ』と呼ばれる歌集を編曲した（ 1995年にARIA賞の最優秀児童アルバム部門の最終候補に選ばれたことについては、以前の受賞歴のリンクを参照）。

1988年、ショーティスは最初のアウトバック・チルドレンズ・スペクタキュラーの芸術監督に任命された。これはダボ西部から南オーストラリア州とクイーンズランド州の州境にかけてのアウトバック地域から3,000人の子供たちが参加した200周年記念プロジェクトだった。 ^[19]芸術監督として、彼は作詞ワークショップで子供たちと一緒に曲を作り、他のパフォーマーを雇い、50校の子供たちを集めてダボのサッカー場で演奏させた。このショーは地方テレビで25,000人以上が視聴した。このプロジェクトの成功により、アウトバックのさまざまな場所で現在もショーが行われている。

ショーティスは、ニムロッド劇団、タスマニアン・パペット・シアター、パッチ劇団、ジグソー劇団などの舞台作品を含む、多くのジャンルの作曲を手掛けています。彼の歌は、フランシスカス・ヘンリーなど多くのアーティストによって録音されています。また、ショーティスはオペラの曲も書き、シドニー・ユース・オーケストラのために作曲しました。アデレード交響楽団は、カム・アウト・フェスティバルの委嘱により、1993年にフェスティバル劇場で上演された管弦楽組曲「ブッシュランディア」を演奏しました。

ショーティスは1998年にオーストラリア国立図書館のハロルド・ホワイト・フェローシップを受賞し、図書館の楽譜コレクションを研究した。^[20]その結果、1998年にコレクションからの発見を音楽化した「シート・ディップ」が制作され、2001年にはオーストラリア国立図書館で「ビトウィーン・ザ・シーツ - 国立図書館の楽譜コレクション」という展覧会が開催され、2003/4年にはツアーと印刷物で展示された。^[21]

2008年にオーストラリア民主主義博物館のオーストラリア首相センターのフェローシップを得て、ショーティスは連邦制から現在までの各首相についての歌を研究し作曲することができました。2013年、これはキャンベラ100周年記念の一環としてクイーンズベイアンのQシアターで上演された舞台ショー「プライムタイム」に発展しました。

ショーティスは2017年の女王誕生日栄誉賞において「芸能人として舞台芸術に貢献した」としてオーストラリア勲章を授与された。 ^[22]

モヤ・シンプソン OAMは1948年にイギリスのトゥイッケナムで生まれ、1978年にオーストラリアに移住した。1987年2月、彼女はマラ・キエクとジャーニー・バーミンガムと共にジェ・ネ・セ・クワイアのメンバーだった。^[23]その合唱団は、フランキー・アームストロングのサポートとして、マーガレット・ロードナイトのオーストラリアツアーのバックを務めた。^[23] 1993年10月までに、ロードナイトのバックグループはガールズ・イン・ユア・タウンに改名され、オーストラリアをツアーしていた。^[24]キャンベラ・タイムズのマイケル・フォスターによると、アカペラカルテットは「50年代と60年代の歌に加えて、ゴスペル、ジャズ、飲酒、バーバーショップソング、アフリカのチャント」を歌った。^[25] 1994年4月、シンプソンはショーティスのピアノでロードナイトのソロパフォーマンスのバックを務めた。^[26]

1994年7月、シンプソンはキャンベラ・タイムズのグラハム・マクドナルドに、彼女が『 Close Your Eyes and Think of England』という演劇ショーに取り組んでいると語った。これは「オーストラリアで公演したことがあるイギリス人女性歌手を特集したもので、マリー・ロイドからグレイシー・フィールズ、ヴェラ・リン、セリア・ブラックまで幅広い... [そして]単なる物まねではなく、歌と逸話を組み合わせて、これらの女性たちの精神を伝えようとしている」という。^[27]

シンプソンは合唱団を指揮し、あらゆる年齢や能力の人を対象にした歌のワークショップを主催し、歌手としても俳優としてもソロ活動を行っています。

1998年、モヤ・シンプソンは2つの合唱団を設立した。50〜70人の強力なコミュニティ合唱団であるワールドリー・グッズと、より小規模でバルカン半島と東ヨーロッパに特化したグループであるカン・ベルトである。シンプソンは、フェスティバル、大規模なコミュニティアートプロジェクト、国立機関、会議、公式ディナー、およびワールドリー・グッズ自身のコンサートでのパフォーマンスを指揮している。 ^[11] 2002年、合唱団はベンディゴ・ゴスペル・ミュージック・フェスティバルでACTを代表するよう招待された。その後、キャンベラの国立多文化フェスティバルとホバートのフェスティバル・オブ・ボイス2007で、ビートルズに敬意を表し、ジョン、ポール、リンゴ、ジョージアのジョージアン・ハーモニーの影響を歌った。

2010年、シンプソンはアフリカの歌手で作曲家のヴァランガ・コーザ^[28]とともに40人の合唱団員を南アフリカの村々を巡回させた。コーザは合唱団を自身の故郷の村に招待した。ワールドリー・グッズ合唱団はオーストラリア高等裁判所を含むキャンベラの多くの国立機関で歌った。

シンプソンは1998年にカンベルトを設立した。東ヨーロッパの歌を専門とする小規模なアカペラグループで、彼らの演奏はCDで聴くことができるほか、ストリートシアターのエマ・セレブラツィオーネ、キャンベラのフロリアード、オーストラリア戦争記念館、国立美術館、国立公文書館、オーストラリア国立博物館、ジョージ湖の複数のウィーリーワフェスティバルなどで聴くことができる。さらに遠くでは、合唱団は2007年にメルボルンのラ・ボワット、2008年にシドニー・アカペラフェスティバルで歌った。カンベルトは2009年に ワールドリー・グッズ合唱団と合併した。

シンプソンは30年以上にわたり、オーストラリア各地で何百回もの公演で歌ってきました。

1991年と2001年に上演された「Close Your Eyes and Think of England」という一人芝居は、シラ・ブラック、マリー・ロイド、グレイシー・フィールズ、ペトゥラ・クラーク、サンディー・ショウ、ヴェラ・リンのスタイルとアクセントで歌われた。^[29]このショーは1995年から2001年にかけてオーストラリア各地を巡回した。もう一つの一人芝居は、2001年にキャンベラのストリート・シアターで上演された「Yodel Lady 」 ^{[30]である。シンプソンは、自伝的キャバレー「} Big Voice」で2009年のキャンベラ批評家協会賞を受賞した。「このショーで彼女は並外れた音楽とパフォーマンスのスキルを駆使し、真に感動的で楽しいパフォーマンス作品を創り上げた。」^[31]

シンプソンは2012年にジム・マクグラス監督の映画『ハート・オブ・ア・ドッグ』で、腐敗した陽気なロシア人男性官僚の役を演じた。^[32]

彼女は2013年に、先住民の子供たちに焦点を当てた里親制度とホームレスの経験を描いたアーバンシアターの作品「カタログ・オブ・ドリームス」に出演した。 ^[33]

シンプソンは2017年の女王誕生日栄誉賞において「芸能人として舞台芸術に貢献した」としてオーストラリア勲章を授与された。 ^[34]

2024年にショーティスは2024年全国フォークフェローに選出された^[35]