新韓川

新韓川 シンハン
民族居住地
ウラジオストク、おそらくは新韓川での三一運動記念日の抗議活動（1920年）。 [1]
座標: 43°8′6″N 131°53′43″E / 43.13500°N 131.89528°E / 43.13500; 131.89528
設立	1911
ソ連における朝鮮人の強制送還	1937

新韓川^{[a]は1911年から1937年まで存在した}ウラジオストクの朝鮮人の飛び地であり、その間、この都市はロシア帝国、極東共和国、そして最終的にはソビエト連邦によって支配されていました。

ここは、高麗サラム（旧ソ連大陸の朝鮮民族）の歴史において重要な位置を占めており、現在では朝鮮独立運動の^中心地として^記憶されている。ここは、最初の朝鮮臨時政府である大韓独立軍政府 [ko]の拠点であった。この組織は、朝鮮の解放のために戦うことを意図した軍隊を秘密裏に設立した。しかし、これらの努力はロシアと日本の両国によって抑圧され、1920年に新韓川事件として知られる虐殺に至った。

ウラジオストクには、1910年代半ばから1937年に朝鮮人が中央アジアに強制移送されるまで、約1万人の朝鮮人が住んでいた。今日では、飛び地の目に見える痕跡はほとんど残っていない。かつての入り口近くには、ハバロフスカヤ通りの小さな公園が残っている。

この名前を使ったのはこの飛び地だけではなく、沿海州と間島（韓国語で「間島」）にある他のいくつかの朝鮮人居住地もこの名前で呼ばれていた。^[2]

19世紀後半まで、朝鮮半島を離れた朝鮮人はほとんどいなかった。^[3]朝鮮人は時折、現在の沿海地方に資源を集めるために出かけたが、1869年に朝鮮で飢饉が起こるまで、それほど多くは移住しなかった。^{[4] [5] [2]}最初の朝鮮人は1870年頃にウラジオストクに到着した。^[5] 1886年の人口は400人だった。この数は1891年ま​​でに2倍以上の840人になった。^[5]

ウラジオストクの朝鮮人は当初市の中心部に定住したが、市当局によって郊外に移住させられた。^[6]朝鮮人は開拓里（개척리 ;開拓里、現在のポロガヤ通りとポグラニチナヤ通りの交差点付近^[7]）と呼んでいた地域に集まっていた。彼らの存在を認め、ウラジオストクの地元政府は現在のポグラニチナヤ通りを「カレイスカヤ通り」（文字通り「朝鮮人通り」）と名付け、この名前は1941年まで続いた。^{[8] [9]} 

1892年、朝鮮人とその他の東アジア人を再び移住させる計画が承認された。計画では、中国人と朝鮮人のための居住地を、市の北西郊外にある開城里から2キロ離れた場所に建設することになっていた^{[4] 。 [5]}朝鮮人は中国人よりも命令に従う意志があり、徐々に移住し始めた。^[10] 1911年、開城里から朝鮮人が強制的に追放され^[5]、その地域に軍事施設が設置された^{[11] 。これは}コレラの流行と戦うという名目で行われたが、この正当性はその後、韓国の歴史家によって疑問視されている。^{[2] [7]}

朝鮮人入植者は、新しい居住地を「新開城里」（直訳すると「新開城里」）^[12]または「新韓川」と名付けた。この居住地は小さな山の頂上にあり、現在のハバロフスカヤ通りの中心に位置していた。^{[7] [5] [b]}当初、居住地の状況は悪く、多くの人が仮設住宅を建てて住んでいた。しかし、コミュニティはすぐに発展し、^[7]木造と石造の住宅が約200軒建てられた。^[11] 

建物やインフラは、韓国とロシアの建築と計画の要素を組み合わせたものだった。家屋や道路はロシア様式で建設されたが、伝統的な韓国建築の要素も取り入れられており、オンドル床暖房^{[5] [11]やキッチン、}釜（大釜）用の独立した設備を備えたものもあった^{[11] 。}

朝鮮文化と言語はコミュニティ内で引き続き栄えた。1912年3月には韓国語学校「韓民ハッキョ（한민학교 ;韓民學校）」が設立された。^{[14] [5]}また、飛び地内ではないが、朝鮮教育大学（조선사범대학）やウォンドン韓国教育大学（원동고려사범대）などの地元の朝鮮系大学がコミュニティにサービスを提供していた。^[5]朝鮮語の新聞「Kwŏnŏp Sinmun」や「Koryo Ilbo」はウラジオストクでコミュニティ向けに発行されており、Koryo Ilboは現在も発行されている。^{[15] [16]}劇団が設立され、現在はカザフスタンで韓国劇場として活動している。^[17]

新韓村民会議（신한촌민회 ;新韓村民會）と呼ばれる地域組織がコミュニティを代表し、韓国人のためのさまざまなサービスやアメニティの創設を組織しました。^{[18] [5]}

1910年の韓国併合の頃、新韓川は韓国独立運動の中心地となった。^[19]この地域には大量の韓国人が移住した。1911年の人口は1,500人だったが、1915年には約10,000人にまで増加した。^[5]発展するにつれ、この地域の韓国人の中心地となり、「ロシア極東のソウル」( 원동의 서울 ) とも呼ばれた。^[11]

権益連合は1911年6月1日に新韓川で設立された。^[20]表面上は沿海地方全域の朝鮮人のための地域団体として、農業、商業、工業、教育を推進することになっていた。しかし、この団体は秘密裏に朝鮮独立運動に資金を提供し、支援していた。朝鮮初の臨時亡命政府^[17]である朝鮮独立軍政府 [ko]を設立し、地方自治体からの補助金を悪用するなどして徐々に秘密裏に軍隊を編成し、朝鮮の解放のために戦った。^{[21] [22]}

これらの活動は大日本帝国の注目を集め、大日本帝国は飛び地から約1km離れた場所に領事館を設置した。^{[11] [7] [5] 1914年に}第一次世界大戦が勃発すると、ロシアと日本はウラジオストクの朝鮮独立運動家を鎮圧し引き渡す協定を結び、運動は大幅に抑圧された。^{[20] [5]}

1919年に韓国で三・一運動が始まった後、そのニュースは3月8日までに新韓川に届いた。このニュースは祝賀され、そこの朝鮮人は3月15日に独自の平和的な抗議行動を計画した。しかし、日本軍の圧力を受けたロシア当局は戒厳令を宣言し、抗議行動の一切の禁止を命じた。同省の他の場所、ウスリースクでも3月17日に抗議行動が行われ、鎮圧された。同日、これを支持するため、新韓川の朝鮮人はその日一日店を閉め、若い朝鮮人のグループが午後3時頃から、地元の日本領事館、地方政府庁舎、地方領事館に韓国独立宣言書の翻訳版を配布した。午後4時には、彼らは集会とデモ行進を行い、宣言書のコピーを配布し、最終的に午後6時までにダウンタウンに到着した。集会は午後7時30分までに鎮圧され、メンバーの多くが逮捕された。抗議行動は翌日も続いた。韓国人労働者はストライキを起こし、新韓川でも別の集会が開かれた。^[7]

1920年4月、ロシア内戦と日本とボルシェビキ間の緊張が高まる中、日本軍は新韓川で朝鮮民間人の虐殺を行った。これは現在「新韓川事件」または「四月惨事」として記憶されている。何人が殺害されたかは不明であるが^[23]、一説には数百人とも言われている。^[24]襲撃中に建物が焼かれ、略奪された。^{[23] [24]}事件後、多くの独立運動家が飛び地から逃亡し、そのうちの何人かは大韓民国臨時政府に加わるために上海に集まった。^[23]

独立支持の感情はコミュニティ内で一様ではなかった。必ずしも積極的に親日派というわけではないが、一部の朝鮮人は生活状況を改善するために日本と連携することに価値を見出した。内戦の頃、新韓川朝鮮人協会（신한촌 조선인민회）や新韓川東村朝鮮人協会（신한촌 동촌 조선인민회）などの団体がこれらのイデオロギーを中心に結成された。これらの組織は、日本軍が撤退し、ボルシェビキが市を掌握した後、1922年後半に解散した。^[5]

その後、ソ連は独立運動にさらなる自由を与えた。三一運動の記念日には、祝宴と集会が開かれ、この地域の朝鮮の独立運動家たちがこの行事に参加した。^{[7]しかし、過激な朝鮮の独立運動は抑制された。ウラジオストクでの運動の勢いも、1921年6月の}自由都市事件以降は衰退した。^[17]

このコミュニティは1937年、朝鮮人が中央アジアに強制移住させられる中で消滅した。^{[5] [7]}住民は立ち退きのわずか24時間前に通告を受けたと伝えられている。^[19]当時のウラジオストクの朝鮮人人口は7,994人（男性4,236人、女性3,758人）だった。そのうち、飛び地に住んでいたのはわずか3,408人だった。^[25]その後、コミュニティは事実上無人となり、ロシア人住民に占拠されるようになった。^{[26] [13]}

この飛び地は、朝鮮独立運動と高麗サラムの歴史の両方において重要な歴史的位置を占めている。[ ^{27] [19]}チョ・チェヒョン [ko]、李東輝、李相薰、洪範道^[26]、チョン・サンジンなどの重要な独立運動家がこの飛び地に住んでいたか、または出身であった。^[28]

今ではその痕跡はほとんど残っていない。^{[27] [26]}かつて飛び地の入り口には赤い木の柱と「独立門」と書かれた看板のある門があったが、今は失われており、写真だけが残っている。[ 7 ^] 2008年、韓国の記者は、朝鮮独立運動家が拷問され殺害された日本領事館の建物がまだ残っている一方で、その地域の朝鮮独立運動の遺跡が失われているという事実を対比した。^[29]

飛び地の朝鮮人を撮影した初期の写真は、ウラジオストクに36年間住んでいたアメリカ人写真家エレノア・プレイ [ru]によって撮影された。これらの写真や飛び地に関するその他の資料の多くは、ウラジーミル・K・アルセーニエフ極東歴史博物館に所蔵されている。^[9]

飛び地の跡地の近くには小さな公園と新韓川記念碑（신한촌 기념탑 ^{）が立っており、これらは1999年8月15日[30]}に海外同胞研究所（해외한민족연구소）によって完成した。^{[7] [27] [19]}この記念碑は3本の白い柱とそれを囲む8つの石で構成されている。真ん中の柱は韓国、左は北朝鮮、右は朝鮮人ディアスポラを象徴している。8つの石は伝統的な朝鮮八道を表している。^[17]長年にわたり、この公園は頻繁に施錠され、訪問者が立ち入ることができないと複数の人物から説明されていた。^{[29] [27]}聯合ニュースの記者は2023年1月に、記念碑は政府に適切に登録されたことがなく、現在誰が管理しているかは不明であると報じた。記者はこの問題について韓国大使館とウラジオストクの地元政府に連絡を取った。^[27]調査の結果、4月22日、ウラジオストク政府は記念碑の所有権を取得し、維持管理を担当すると発表した。^[31]

かつて安重根の記念碑がこの街にあったが、ウスリースク韓国文化センターに移設された。^[32]

2006年以来、アクサコフスカヤ通りの隣の公園に作家趙明姫の記念碑が建てられている。 [ 32 ^{] [19]} 2017年に韓国の文在寅大統領の訪問後に再び関心が高まり、修復された。^[32]

近くのアムール通りの北端には、新韓川時代に遡る「ソウル通り」（Сеульская улица; Seul'skaya Ulitsa）というユニークな住所の家があります。^{[12] [19] [26]} 2014年に、キリル文字のみで書かれた元の開城里の場所に記念碑が建てられました。^[17]

• カテゴリー:高麗サラム共同体
• カテゴリー:ロシアの韓国人コミュニティ

• アクルンコ、ヴァディム（2022）。「民族境界のシャトル－ロシア、ウラジオストクのチャグビャとアルグビャの混合アイデンティティの事例」。サイトイ間SAI（32）：225–255。doi ：10.30760/inakos.2022..32.008。ISSN 1975-7743  。
• チョン・ウネ (2019) 경관을 통해 살펴본 문화역사관광지로서의 블라디보스토크 고찰: 신한촌과 아르바트 거리를 중심으로 [景観を通じた文化歴史観光地としてのウラジオストクの研究：新韓村（新韓国人街）とアルバート通りを中心に]。韓国都市地理学会誌（韓国語）。22 (2):63-77。土井：10.21189/JKUGS.22.2.6。1226-9492  .

ウィキメディア・コモンズにある新韓川に関連するメディア