Loading article…
無料辞書のウィクショナリーで、she、her、hers、またはthemselvesを調べてください。
形態学
標準的な現代英語では、 5つの異なる語形を表す4つの形があります。[ 1 ]
歴史
古期英語には、三人称代名詞が一つだけあった。これはゲルマン祖語の 指示語基* khi-に由来し、ピアース語の* ko- ' this ' [3]に由来し、複数形と単数形の三つの性を持っていた。中期英語初期には、一つの格が失われ、異なる代名詞が発達し始めた。現代の代名詞it は、12世紀に中性単数形から発達した。herは、女性単数与格と女性属格から発達した。古い代名詞には、以下の形があった。
she の進化については議論がある。[4] : 118 中英語ではschē [5] [ʃeː]、[a]の形で現れたが、それがどのようにしてそこに現れたのかは不明である。いくつかの資料では、それが指示代名詞から進化したと提案している。
[...] おそらく古英語のseo、sio（対格sie ）から派生したもので、指示代名詞（男性se）「the」の女性形であり、イエニン語の語根* so- 「これ、あれ」 （ theを参照）から派生した。[6]
他の人たちは、それが三人称女性代名詞から直接派生したものであると主張しています。
中英語では、 þeが徐々に失われ、パラダイムse、seo、þætが不変のthatに置き換えられたため、古英語の体系は崩壊した。[ 4] : 296
より妥当な説明は、シェトランド語< オシェンド語の発展と並行した発展を想定する「シェトランド語説」と呼ばれるものである。ヒャルトランド語、シャピンサイ語<ヒャルパンディセイ語など。出発点は、形態的にも年代的にも好ましいhēoである。ここでも音節変化と母音短縮があり、 [heo̯] > [he̯o] > [hjoː]となる。次に[hj-] > [ç-]、[ç-] > [ʃ-] となり、末尾の[ʃoː]となる。[4] : 118
これは現代の形であるshe / ʃ iː /にはつながりません。
したがって、 /eo/から[ʃ]を得るためのあらゆる解決法は、結果として生じる/oː/ (北の外側) を/eː/ に「修正」する必要もあります。これは、おそらくheの/eː/の類推的変換を意味します。[4] : 118
これらはどれも完全には信じがたい。[要出典]
-self形式は中英語初期に発達し、hire selfがherselfになった。[7] 15世紀までに、中英語のshe形式は現在使用されているものに定着した。[4] : 120
性別
歴史的には、古英語では彼が3 つの性を持っていたため、彼女はheに含まれていました。中英語では中性および女性的な性が分かれました。今日、sheは英語で唯一の女性代名詞です。
彼女は時折、性別に中立な三人称単数代名詞として使われる（単数形のtheyも参照）。[1] : 492
構文
機能
Sheは主語、目的語、限定詞、述語補語として現れる。[1]再帰形は修飾語としても現れる。Sheは名詞句の 修飾語として現れることもある。
- 件名:彼女はそこにいる。彼女がそこにいること。彼女はそこにいるために自分でお金を払った。
- 目的語:私は彼女に会った。私は彼を彼女に紹介した。彼女は自分自身を見た。
- 述語補語:そこにいたのは彼女だけだった。
- 従属限定詞:これは彼女の本です。
- 独立限定詞:これは彼女のものです。
- 補足：彼女は自分でそれをやった。
- 修飾語:雌ヤギが行方不明になりました。
扶養家族
代名詞が従属語を取ることはめったにありませんが、他の名詞句と同じ種類の従属語を多く持つことは可能です。
セマンティクス
彼女の指示対象は、話し手と聞き手を除く、一般的には女性 個人に限定されます。彼女は常に明確で、通常は具体的です。
ジェネリック
代名詞she は、不特定の人を指すときにも使用できます。たとえば、「困っている人を見かけたら、助けてあげてください」などです。[b]
- もしあなたのお母さんかお父さんが話し合いたいのであれば、私が話します。
非人間彼女
彼女は伝統的に船に使われてきましたが、所有者にとって重要な他の無生物にも使われることがあります。[8]
- SS エドマンド フィッツジェラルドは、嵐でスペリオル湖に沈没したアメリカの五大湖貨物船です。1958 年に進水した当時、この船は北米の五大湖で最大の船でした。
- 「わかってる、わかってる…エレノアだ…彼女を連れ去って、スリック。」 ― 60セカンズ (2000年の映画)
彼女はまた、政治的実体としての国にも使用できますが、地理的実体としては使用できません。[1] : 487
- カナダは第二次世界大戦中に世界で真の地位を確立しました。
- カナダの平原は草原であり、オンタリオ州には五つの大きな湖があります。
多くの英語のスタイルガイドでは、国や無生物に対してsheを使用することを推奨していません。 [8] [9]そのような使用法は時代遅れまたは性差別的であると見なされる可能性があります。[10] [11]
神々
「彼女」は、特定の女神、または女性とみなされる一神教の神を指す場合があります。この場合、敬意を表して大文字で「彼女」と表記されることがあります。
他の
1999年、彼女はアメリカ方言協会によって千年紀の言葉に選ばれた。[12]
参照
注記
- ^ /eː/の発音は、後に大母音推移で/ iː /に変化しました。
- ^ 上記の§ 性別を参照してください。
参考文献
- ^ abcd Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey K. (2002). 『ケンブリッジ英語文法』 ケンブリッジ大学出版局。
- ^ ラス、ロジャー編 (1999)。『ケンブリッジ英語史：第3巻 1476-1776年』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
- ^ "it".オンライン語源辞典. 2021年3月20日閲覧。
- ^ abcdef ブレイク、ノーマン編 (1992)。『ケンブリッジ英語史：第2巻 1066-1476年』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
- ^ ストラットマン、フランシス・ヘンリー; ブラッドリー、ヘンリー (1891)。中英語辞典。ロンドン：オックスフォード大学出版局。pp. 526, 528。ISBN 0-19-863106-5–インターネットアーカイブ経由。schēについて
は schēoを参照 。[...] schēo、発音、彼女
- ^ 「彼女」。オンライン語源辞典。 2021年3月23日閲覧。
- ^ 「herself」.オンライン語源辞典. 2021年3月23日閲覧。
- ^ ab Curzan, Anne (2003). 「性転換における三人称代名詞：なぜその ship はsheなのか？」英語史における性転換。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
- ^ “8.118: 容器を指す代名詞”.シカゴマニュアルスタイル. 2022年3月8日閲覧。
容器を指す代名詞を使用する場合、中性の
it
または
its （
she
または
her
ではなく
）が好まれます。
- ^ シーガル、アラン・M. (2015).ニューヨークタイムズのスタイルと使用法のマニュアル（第5版）。ニューヨーク。p. 257。ISBN 9781101905449
国、船、ボートに関して、it と its を使用します。このような文脈では、
she、
her
、
hersは、女性と男性の役割に関する時代遅れの固定観念を呼び起こします。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^デフロンゾ、ジェームズ 、ギル、ジョンユン（2020）。社会問題と社会運動。ロウマン＆リトルフィールド。p.146。ISBN 9781442221550。
- ^ 「1999年の年間語、1990年代語、20世紀の語、ミレニアム語」アメリカ方言協会。2000年1月13日。 2021年3月24日閲覧。