Loading article…
| 「彼女は私の人生から消えた」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 アメリカのビニールシングルのサイドAのラベル | ||||
| マイケル・ジャクソンのシングル | ||||
| アルバム「オフ・ザ・ウォール」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1980年4月1日[1] | |||
| 記録済み | 1978年12月 – 1979年6月 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:37 | |||
| ラベル | すごい | |||
| 作詞家 | トム・バーラー | |||
| プロデューサー | クインシー・ジョーンズ | |||
| マイケル・ジャクソンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「彼女は私の人生から消えた」YouTube | ||||
「シーズ・アウト・オブ・マイ・ライフ」は、アメリカのソングライター、トム・バーラーが作詞し、アメリカの歌手マイケル・ジャクソンが歌った曲である。この曲は、ジャクソンの1979年のアルバム『オフ・ザ・ウォール』からの4枚目のシングルとしてリリースされ、1980年4月1日に発売された。2004年に、この曲は『アルティメット・コレクション』に登場した。この曲はビルボードホット100で最高10位に達し、ソロアーティストが1枚のアルバムからトップ10ヒットを4曲達成した初めての記録となった。アメリカでは、この曲は100万枚を売り上げ、プラチナ認定を受けた。
ジャクソンがギターで歌うデモ版は、2009年のアルバム『マイケル・ジャクソンズ・ディス・イズ・イット』の2枚目のディスクでリリースされた。この曲は、パティ・ラベル、シャーリー・バッシー、ジニュワイン、98°、Sクラブ7、バーバラ・マンドレル、ダニエル・エヴァンス、ニーナ、ウィリー・ネルソン、ジョシュ・グローバン、グロリア・リン、カレル・ゴットなど、さまざまなアーティストによってカバーされている。
背景
アルバムの以前のシングルはすべてアップテンポのダンス志向のファンクやディスコ曲であったが、「She's Out of My Life」は感情的なバラードである。この曲は1分間に66拍子のテンポで、ジャクソンの曲の中で最も遅い曲の1つとなっている。[2]
この曲は辛い別れについて歌っている。バーラーは短期間付き合っていたカレン・カーペンターについてこの曲を書いたと主張されている[誰が？ ]。しかし、彼は「実は、カレンと私が恋に落ちた頃には、私はすでにこの曲を書いていたんだ。この曲はロンダ・リヴェラについて書いたものだった…ロンダと私は2年間付き合っていたが、別れた後にカレンと付き合い始めたんだ」と述べている[3]。
生産
プロデューサーのクインシー・ジョーンズは当初この曲をフランク・シナトラのために取っておくつもりだった。しかし、彼はジャクソンにもっと成熟したテーマの曲を録音してもらい、「彼の声のあらゆる範囲を感じてもらいたい」と考え、この曲をジャクソンに提案することにした。[4]
歌の最後の部分でジャクソンが最後の一節を歌いながら涙を流し始める感動的な瞬間がある。ジャクソンは感情を抑えて歌の最後の数分間を録音しようとしたが、何度も試みた後も、同じ方法で歌い終え、涙を流し続けた。ジョーンズはその後、ジャクソンの涙の録音をそのままにした。
「She's Out of My Life」は、私が3年間ほど抱えてきた曲です。その痛みは、皆さんもご存知のとおりです。そして、私はその曲をずっと持ち続けていましたが、ついに「今がマイケルに渡すのにふさわしい時だ」という思いが湧いてきました。
マイケルと一緒にレコーディングしたとき、彼は歌で歌うなんて考えたこともなかった経験だったと思います。とても成熟した感情だからです。そして、彼はテイクの終わりごとに泣いていました。8～11テイクくらいレコーディングしたのですが、どのテイクでも最後に彼は泣いていました。それで私は「おい、これはこうするべきだったんだ、そのままにしておこう」と言いました。
—クインシー・ジョーンズ、オフ・ザ・ウォール2001 特別版、クインシー・ジョーンズ インタビュー 3
ジャクソンは感情的な録音の後でジョーンズとブルース・スウェディエンに謝罪したが、彼らは「謝罪する必要はなかった」と述べた。[5]
ジャクソンの自伝『ムーンウォーク』では、この曲は、自分と他人を隔てる壁は簡単に乗り越えられるように見えるが、その壁のせいで自分が本当に望んでいるものを逃してしまうことを歌っていると書いている。[5]彼は、この言葉の突然の効果に涙を流したのは「自分の中に多くのものを溜め込んでいた」からだと語った。[5]特に、この曲は「ある経験に恵まれているのに、本当の喜びの瞬間には恵まれていない」という自分の気持ちを思い出させた。[5]彼はこの気持ちが曲に表れているのではないかと心配したが、「もしこの曲が人々の心の琴線に触れたなら、孤独感が和らぐだろう」とも思った。[5]彼は『オフ・ザ・ウォール』の制作を「人生で最も困難な時期の1つだった...当時は親しい友人がほとんどおらず、とても孤独を感じていた」と表現した。[5]彼は近所を歩きながら、自分が誰であるかを知らない人々に会えることを願っていた。そうすれば「私が私だからではなく、私を好きで、友人を必要としているから友人になってくれる人」に会えるだろうと願っていた。[5]
リリースと受信
この曲は、アメリカではビルボードホット100で最高10位を記録した。[6]このシングルはイギリスではさらに成功し、チャートで最高3位を記録した（これはオフ・ザ・ウォールのデビューシングル「ドント・ストップ・ティル・ユー・ゲット・イナフ」が到達した位置と同等である）。
彼の感情的な演奏に対する大衆の反応により、この曲は長年ジャクソンのライブセットに残された。
批評家の反応
オールミュージックの編集者スティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲を「過剰なバラード」と呼んだが、この曲でのジャクソンの「目もくらむほどの才能」のある歌唱を称賛した。[7]ローリングストーン誌の編集者スティーブン・ホールデンは、「歌手の超ドラマチックなフレージングは、大きな感情的リスクを冒して毎回勝利し、トム・バーラーの涙腺崩壊曲「シーズ・アウト・オブ・マイ・ライフ」から最後の一滴の哀愁を絞り出している」と称賛した。 [8] キャッシュ・ボックスは、この曲は「羽毛のようなシンフォニックなオープニング、ミュートされたキーボードワーク、そして涙ぐむボーカルの朗読」であると述べた。[9]
ミュージックビデオ
この曲のプロモーションのためにミュージックビデオが制作され、マイケルは青緑のシャツと黒いパンツを着て、スポットライトが後ろで照らされているバースツールに座っている。[10]ビデオでは分割画面技術が使われており、2番と3番の歌詞でジャクソンを2つの異なる角度から同時に映し出している。監督はブルース・ガワーズで、彼はジャクソンの前シングル「ロック・ウィズ・ユー」でも同様のビデオを監督した。このビデオはジャクソンの後のビデオに比べて公開される頻度ははるかに少ないが、DVDボックスセット「マイケル・ジャクソンズ・ビジョン」に収録されており、これが初のDVDリリースとなった。
ライブパフォーマンス
この曲はジャクソンズのトライアンフ・ツアーとビクトリー・ツアーで演奏された。またジャクソンのバッド・ツアー、デンジャラス・ワールド・ツアー、ロイヤル・ブルネイ・コンサートでも演奏されたが、ロイヤル・ブルネイ・コンサートはこの曲の最後のライブ演奏となった。ヒストリー・ワールド・ツアーのためにリハーサルされていたが、ツアー開始直前にセットリストから削除されたためである。[11]この曲は韓国のソウルで行われた最初の「マイケル・ジャクソン＆フレンズ」チャリティーコンサートでも女性バックボーカリストとのデュエットでリハーサルされていたが、ジャクソンの死の10年前の日に行われた最後の公演ではキャンセルされた。
通常、これらのパフォーマンス中、ジャクソンは「それは私の手に負えない」というセリフを「それは…そこに行ってもいい？」と言い換え、歌を歌いながら女性の観客をステージに連れ出す。最後の言葉「人生」を歌って歌を終える前に、彼はしばしば一瞬の間を置いて身体的に苦痛を表現し、顔を覆い、泣いているかのように振舞うことで苦痛を増幅させた。ジャクソンは「ジャクソン5メドレー」 の「I'll Be There」の終わり近くでもこのジェスチャーを行った。
この曲のライブ パフォーマンスは、Live in Bucharest: The Dangerous TourおよびLive at Wembley July 16 , 1988 DVD に収録されています。ライブ オーディオは、 Bad 25のボーナスとして収録されているLive at Wembley July 16, 1988 CD、および 1981 年のライブ アルバムThe Jacksons Live!で入手できます。
トラックリスト
米国のシングル
- 「彼女は私の人生から消えた」 – 3:38
- 「フロアに上がれ」 – 4:40
人事
- トム・バーラー作詞作曲
- クインシー・ジョーンズがプロデュース
- 録音とミックスはブルース・スウェディエンが担当
- リードボーカルはマイケル・ジャクソン
- ベース:ルイス・ジョンソン
- ギター:ラリー・カールトン
- ローズピアノ：グレッグ・フィリンゲインズ
- ストリングスアレンジ：ジョニー・マンデル
- コンサートマスター: ジェラルド・ヴィンチ
チャート
認定資格
ジョニー・ダンカンとジャニー・フリック版
| 「彼は私の人生から消えた」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ジョニー・ダンカンとジャニー・フリックのシングル | ||||
| アルバム「Nice 'n' Easy」より | ||||
| B面 | 「愛の腕」 | |||
| リリース | 1980年8月 | |||
| 記録済み | 1980年5月 | |||
| スタジオ | コロンビアスタジオ | |||
| ジャンル | 国 | |||
| 長さ | 3 : 14 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作詞家 | トム・バーラー | |||
| プロデューサー | ビリー・シェリル | |||
| ジョニー・ダンカンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ジャニー・フリックのシングル年表 | ||||
| ||||
背景と記録
「She's Out of My Life」は、アメリカのカントリーミュージックアーティスト、ジョニー・ダンカンとジャニー・フリッケによるデュエットで有名になった。デュエットでは、曲名は「He's Out of My Life」に変更された。[31]フリッケが1970年代後半のダンカンのカントリーヒット曲のいくつかにバックボーカルとして参加したことをきっかけに、この2人は一緒にレコーディングを始めた。彼女の無名のバックボーカルがきっかけで、ダンカンのレーベル（コロンビアレコード）と契約することになった。[32] 1980年、ダンカンとフリッケはデュエットペアとして初のスタジオアルバムをレコーディングするためにスタジオに入った。その年のセッションには「He's Out of My Life」も含まれている。この曲はテネシー州ナッシュビルにあるコロンビアスタジオでレコーディングされた。セッションは1980年5月に行われ、ビリー・シェリルがプロデュースした。[33]
リリースとチャートのパフォーマンス
1980年8月、「She's My Out of My Life」はコロンビアレコードからシングルとしてリリースされ、ダンカンとフリックの両者の名がクレジットされた。[31]このシングルはアメリカのビルボード・ ホット・カントリー・ソング・チャートに14週間ランクインし、1980年9月に最高17位に達した。[34]この曲はカナダのRPMカントリー・ソング・チャートにもランクインし、こちらもトップ20入りし、1980年には最高20位に達した。[35]「He's Out of My Life」は後にダンカンとフリックのアルバム「Nice 'n' Easy」に収録された。このアルバムは1980年10月にリリースされた。[33]
トラックリスト
7インチビニールシングル[31]
- 「彼は私の人生から消えた」 – 3:14
- 「ラヴィング・アームズ」 – 3:03
チャート
その他のカバー曲
- バーバラ・マンドレルは、 1980年のアルバム『Love Is Fair 』でこの曲をカバーし、「He's Out of My Life」と改題した。
- シャーリー・バッシーは、 1982年のアルバム『オール・バイ・マイセルフ』でこの曲をカバーし、「He's Out of My Life」と改題した。
- グロリア・リンは、 1989年のアルバム『A Time for Love』でこの曲をカバーし、「He's Out of My Life」と改題した。
- ウィリー・ネルソンは1984年のアルバム『City of New Orleans』でこの曲をカバーした。
- エレイン・ペイジは、1991年のアルバム『 Love Can Do That』でこの曲を「He's Out of My Life」として録音した。
- 98 Degrees は、 1998 年のアルバム「 98 Degrees and Rising」にアカペラのカバーを収録しました。
- ジニュワインは1999年のアルバム『100% ジニュワイン』の最後のトラックとしてカバー曲を収録した。
- ジョシュ・グローバンは2003年のアルバム『Closer』のボーナストラックとしてこの曲をカバーした。
- パティ・ラベルは、2005年のアルバム『Classic Moments 』でこの曲を「He's Out of My Life」として録音した。
- ニーナ・ジラードは、 2009年のアルバム『Renditions of the Soul』でこの曲を録音した。タイトルは変更されていないが、ジラードはタイトルの部分を「彼は私の人生から消えた」と歌った。
- ダニエル・エヴァンスは2010年にデビューアルバム『 No Easy Way』でこのバージョンをリリースした。
- 英国のボーカリスト、トニー・モムレルは、2024年4月17日にダブリンでRTÉ Irish TVとバージョンのリハーサルを行い、その様子が自身のインスタグラムで公開された。
ライブカバー
- S Club 7のジョン・リーは、2001 年の S Club Party Live Tour でこの曲を演奏しました。
- スコット・ブルトンは2008年のマイケル・ジャクソンのテーマ週間中に『Xファクター』でこの曲を演奏し、ジョー・マクエルダリーも2009年にこの曲を演奏した。
- ノルディック・バーバーショップ・カルテットのリングマスターズは、2010 年のBHS国際コンペティション ショーの一環として、デイヴィッド・ハリントンのアレンジを演奏しました。
- ミゲルは第58回グラミー賞でトリビュートパフォーマンスを行った[37] [38] [39]
パロディと引用
- コメディアンのエディ・マーフィーは、1983年のスタンドアップコメディスペシャル『デリリアス』でジャクソンの真似をして「シーズ・アウト・オブ・マイ・ライフ」を数小節歌った。[40]模造涙の後、彼は「ティト、ティッシュを持ってきて…」「ジャーメイン、からかうのはやめてくれ」と言って締めくくった。[41]
- コメディアンのリチャード・ジェニは、自身のスタンダップ・ショー「Platypus Man」の中で、ラブソングばかりを歌う ラジオ局の真似をして、この曲の一部を歌った。
- デイブ・リスター(クレイグ・チャールズ) は、 『レッド・ドワーフ』のエピソード「Marooned」で、クリスティン・コハンスキーへの哀悼として最初の数小節を歌った。彼は、この曲がギターで弾けるようになった最初の曲だと主張している。
- 2001年の映画『モンスターズ・インク』のエンドクレジットでは、マイク・ワゾウスキが映画の出来事を描いた劇中に椅子の上に座って、この曲を「She's Out Of Your Hair」とパロディーしている。[42]
参考文献
- ^ 「RIAA」。米国レコード協会。
- ^ 『ザ・コンプリート・マイケル・ジャクソン』、インターナショナル・ミュージック・パブリケーションズ社、1997年、ISBN 1859094473、p77
- ^ ランディ・シュミット (2012)。『リトル・ガール・ブルー：カレン・カーペンターの生涯』オムニバス・プレス。ISBN 978-1780381497。
- ^ 「特別記念版:マイケル・ジャクソン 1958-2009」『タイム』誌、2009年7月、32ページ。
- ^ abcdefg ジャクソン、マイケル(2009) [初版1988年]。ムーンウォーク。ランダムハウス。pp. 163–164。ISBN 978-0-307-71698-9。
- ^ |0 Billboard.com - 検索結果 - She's out of My Life (シングルチャート) [リンク切れ ]。Nielsen Business Media, Inc. 2008年8月15日閲覧。
- ^ Stephen Thomas Erlewine . 「Off the Wall - Michael Jackson | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」AllMusic . 2015年5月31日閲覧。
- ^ “Michael Jackson: Off The Wall : Music Reviews : Rolling Stone”. Rolling Stone . 1979-11-01. 2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月31日閲覧。
- ^ 「CashBox Singles Reviews」（PDF） . Cash Box . 1980年4月12日. p. 11. 2022年1月1日閲覧。
- ^ 「マイケル・ジャクソン - She's Out of My Life」（Youtube動画） . michaeljacksonVEVO . 2009-10-02 . 2011-01-18閲覧。
- ^ ビート、MJ (2018 年 6 月 20 日)。 「マイケル・ジャクソンの音楽史のショー HIStory Tour」。Mjbeats.com.br 。2021 年4 月 23 日に取得。
- ^ 「フォーラム – ARIAチャート: 特別な機会のチャート – 1989年以前のチャートの位置」。Australian -charts.com。Hung Medien 。 2016年6月22日閲覧。
- ^ 「Top RPM Singles: Issue 0209a」RPM . Library and Archives Canada . 2016年6月22日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – She's Out of My Life」。アイルランドシングルチャート。2016年6月22日閲覧。
- ^ ab 「マイケル・ジャクソン – She's Out of My Life」（オランダ語）。シングルトップ100。 2016年6月22日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 36, 1980」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2016年6月22日閲覧。
- ^ 「マイケル・ジャクソン - She's Out of My Life」。トップ40シングル。2016年6月22日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年6月22日閲覧。
- ^ 「マイケル・ジャクソンのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2021年9月30日。 2021年9月30日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(1993)。トップアダルトコンテンポラリー：1961-1993。レコードリサーチ。p.118。
- ^ 「CASH BOX Top 100 Singles – Week ending JUNE 28, 1980」. Cash Box 誌. 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月22日閲覧。
- ^ “マイケル・ジャクソン”. Gghunt.utasites.cloud . 2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
- ^ 「マイケル・ジャクソン - She's Out of My Life」。スイスシングルチャート。2016年6月22日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年6月22日閲覧。
- ^ 「フォーラム - ARIAチャート: 特別な機会のチャート - 年末AMRチャートトップ100 - 1980年代」。Australian -charts.com。Hung Medien 。 2016年6月22日閲覧。
- ^ 「公式ニュージーランド音楽チャート - 1980年末チャート」Recorded Music NZ 。 2016年6月22日閲覧。
- ^ 「Top 100 1980 - UK Music Charts」. Uk-charts.top-source.info . 2021年4月23日閲覧。
- ^ 「1980年のトップ100ヒット」longboredsurfer.com 。 2016年6月22日閲覧。
- ^ 「The CASH BOX Year-End Charts: 1980」。Cash Box誌。2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月13日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - マイケル・ジャクソン - She's Out of My Life」。アメリカレコード協会。 2022年5月19日閲覧。
- ^ abc ダンカン、ジョニー; フリック、ジャニー（1980年8月）。"「He's Out of My Life」/「Loving Arms」（7インチ ビニール シングル スリーブ インサート）。Columbia Records。1-11312。
- ^ デミング、マーク。「ジャニー・フリック伝記」。オールミュージック。 2021年12月30日閲覧。
- ^ ダンカン、ジョニー、フリッケ、ジャニー（1980年10月）。「Nice 'n' Easy（LPライナーノーツとアルバム情報）」。コロンビアレコード。JC-36780/PCT-36780。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。『ビルボード トップ 40 カントリー ヒット集: 1944-2006』第 2 版。レコード リサーチ。112 ページ。
- ^ ab 「カントリーシングルの「Janie Fricke」の検索結果」RPM 。 2012年11月26日閲覧。
- ^ 「ジョニー・ダンカンとジャニー・フリックのチャート履歴（ホットカントリーソング）」ビルボード。2021年12月31日閲覧。
- ^ 「ミゲル、グラミー賞でマイケル・ジャクソンの『She's Out Of My Life』をカバー」SPIN.com 2016年2月15日2016年10月17日閲覧。
- ^ ジョー・リンチ (2016年2月15日). 「2016年グラミー賞: ミゲルがマイケル・ジャクソンに敬意を表して『She's Out of My Life』を歌う」ビルボード. 2016年10月17日閲覧。
- ^ CG Matera (2016-02-15). 「グラミー賞2016: ミゲルがマイケル・ジャクソンの「She's Out of My Life」を歌う」. Pitchfork . 2016年10月17日閲覧。
- ^ライト、ジョシュア・K. (2022)。「ウェイクアップ、ミスター ・ウェスト」：カニエ・ウェストと黒人セレブの二重意識。マクファーランド・アンド・カンパニー。p.72。ISBN 978-1476686486。
- ^ ルーニー、デイヴィッド（2016年1月24日）。「『マイケル・ジャクソンのモータウンからオフ・ザ・ウォールへの旅』：サンダンス・レビュー」ビルボード。 2022年12月20日閲覧。
- ^ Vincent, Brittany (2018年8月13日). 「この『モンスターズ・インク』ミームは、人々が自分のお気に入りの曲を深く探している」The Daily Dot 。 2022年12月20日閲覧。