Loading article…
| 夜の影 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2015年2月3日 | |||
| 記録済み | 2014 | |||
| スタジオ | キャピトル（ハリウッド） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 35 : 17 | |||
| 言語 | 英語 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| プロデューサー | ジャックフロスト | |||
| ボブ・ディランの年表 | ||||
| ||||
| シャドウズ・イン・ザ・ナイトからのシングル | ||||
| ||||
『シャドウズ・イン・ザ・ナイト』は、ボブ・ディランの36枚目のスタジオアルバムで、2015年2月3日にコロンビアレコードから発売された。 [1]このアルバムは、ディランが選んだ、フランク・シナトラによって有名になった伝統的なポップスタンダードのカバーで構成されている。 [2] 21世紀の彼の作品のほとんどと同様に、ディランはジャック・フロストという別名義でこのアルバムを自らプロデュースした。
ディランはアルバムの意図について次のように述べている。
私自身はこれらの曲をカバーしているつもりはありません。すでに十分にカバーされています。実際のところ、埋もれてしまっています。私と私のバンドが基本的にやっていることは、これらの曲を掘り起こすことです。墓場から掘り出して日の目を見ることです。[3]
このアルバムは批評家から絶賛され、選曲だけでなくディランとバンドの演奏とアレンジも称賛された。[4]このアルバムはイギリスのアルバムチャートで初登場1位となり、ディランはイギリスでチャート1位を獲得した最年長の男性ソロアーティストとなった。このアルバムはノルウェーとスウェーデンのアルバムチャートでも初登場1位となった。2016年のグラミー賞では最優秀トラディショナルポップボーカルアルバムにノミネートされた。[5]
背景と記録
『シャドウズ・イン・ザ・ナイト』は、フランク・シナトラが1950年代後半から1960年代前半にかけて録音した10曲のバラードから構成されている。[6]収録曲は、シナトラが別離や心痛の感情を探求したテーマアルバムを録音していた時期の曲から選ばれた。『シャドウズ』収録曲のうち4曲を含む『Where Are You?』 (1957年) 、『No One Cares』 (1959年)、『All Alone』(1962年)などである。[6]収録曲のほとんどはティン・パン・アレーのスタンダード曲で、スローテンポからミディアムテンポで演奏され、「しばしば憂鬱に浸り」、孤独感を伝えている。[6]アレンジはディランのボーカルを中心に、ドニー・ヘロンの滑らかなペダルスチールギターとトニー・ガルニエのベースが全体を支えている。[6]
『シャドウズ・イン・ザ・ナイト』は、フランク・シナトラがアルバムをレコーディングしていたキャピトル・スタジオのスタジオBで2014年に録音された。 [6]アルバムのレコーディング・エンジニアであるアル・シュミットによると、シャドウズに収録された曲は、ディランが歌い、5人のツアーバンドがヘッドフォンなしで同じ部屋で同時に演奏し、ライブで録音されたという。[6] [7]ディランは、ボーカルに使用しているマイク以外のマイクを見たくなかったため、シュミットは他のマイクを楽器から離して設置しなければならなかった。[7]アコースティックベースのマイクはベースから8フィート離れており、見えないように下向きに設置された。アコースティックギターについても同様の方法を採用した。[7]エレキギターとペダルスチールについては、シュミットはマイクをアンプの近くに設置し、アンプは横に置いた。[7]
シュミットによると、レコーディングセッションは通常午後3時から午後6時まで行われ、その後2時間の休憩の後、午後8時から午後10時半頃まで夜のセッションが行われた。[7]彼らは月曜から金曜まで働き、週末は休みだった。[7]シュミットによると、ディランは各セッションをシナトラの録音を聞いて準備したという。
彼は曲を何度も繰り返し聴き、シナトラがその曲で何をしようとしているのかを理解し、各曲を2、3テイク録音しただけで、それを自分のものにした。シナトラとは何の関係もなかった。ただ曲の内容やその他を学んだだけだった。面白いやり方だった。[7]
合計23曲が録音され、その中から10曲がアルバムに選ばれた。[7]
アートワーク
『シャドウズ・イン・ザ・ナイト』のジャケットには、1960年代初期を彷彿とさせる画像やデザインが用いられている。表紙には、フォーマルな服装で思慮深いポーズをとるディランの写真が組み込まれており、縦棒のデザインの背後に影が差しているが、これはジャズ・トランペット奏者のフレディ・ハバードの1962年のブルーノート・アルバム『ハブ・トーンズ』のジャケットを模倣したものである。[ 6 ]裏表紙の写真では、ディランとマスクを着けた女性が、ともにフォーマルな服装で、小さなナイトクラブのテーブルに座り、サン・レコードの7インチ・シングルを見ている。[6]彼らの外見は、1966年のブラック・アンド・ホワイト・ボールを暗示しているのかもしれない。これは、フランク・シナトラと妻のミア・ファローが出席した仮面舞踏会で、2人ともこのイベントではマスクを着けていた。[6] 21世紀のディランのアルバムの多くと同様に、パッケージには最小限のクレジットしかなく、歌詞は印刷されていない。
リリースとプロモーション
『シャドウズ・イン・ザ・ナイト』は、 2015年2月3日にコロンビアレコードから発売された。[1]ディランは、2014年5月13日から公式ウェブサイトで「フルムーン・アンド・エンプティ・アームズ」のストリーミング配信を開始し、アルバムの発売を予告していた。[8] また、 2014年10月26日からはコンサートで「ステイ・ウィズ・ミー（カーディナルのテーマ）」を演奏していた。 [9]アルバムは2014年12月9日に正式に発表され、[10]翌月には「フルムーン・アンド・エンプティ・アームズ」と「ステイ・ウィズ・ミー」の2枚のシングルが発売された。[11]
アルバム発売の直前、ディランの広報担当者は、老化に関する問題に焦点を当てた隔月刊誌『AARP The Magazine』の読者の中から無作為に選ばれた人に、CD5万枚を無料で配布すると発表した。 [12]ディランの代理人はまた、同誌の編集長ロバート・ラヴに連絡を取り、インタビューを依頼した。[13]インタビューで、ディランは、 1970年代にウィリー・ネルソンのスタンダードアルバム『スターダスト』を聴いて以来、このアルバムを作りたいと思っていたと語った。 [13]ディランは、フランク・シナトラへの尊敬の念についても語った。
こうした曲を歌い始めるときは、フランクのことを常に念頭に置いておかなければなりません。なぜなら、フランクは山そのものだからです。たとえ途中までしか登れなかったとしても、登らなければならない山なのです。そして、彼が歌わなかった曲を見つけるのは難しいのです... 人々はいつもフランクのことを話します。彼には、ある種の会話のように曲に入り込む才能がありました。フランクはあなたに向かって歌ったのです。あなたに向かって歌う歌手にはなりたくありませんでした。私はいつも誰かに向かって歌いたいと思っていました。... 確かに、60年代には40年代のようにシナトラを崇拝する人はいませんでした。しかし、彼は決して消えませんでした。私たちがずっと残ると思っていた他のものはすべて消えていきました。しかし、彼は決して消えませんでした。[13]
しかし、ディランの意図は、単なるカバー曲集やシナトラへのトリビュートを録音することではなかった。声明の中で彼は「私はこれらの曲をカバーしているとは思っていません。これらの曲は十分にカバーされてきました。実際のところ、埋もれています。私と私のバンドが基本的にやっていることは、これらの曲を掘り起こすことです。墓場から掘り起こし、日の目を見ることです」と説明した。[3]
ナッシュ・エドガートンは、以前にディランのミュージックビデオを3本監督したことがあるが、今度は「The Night We Called It a Day 」の公式ミュージックビデオを監督した。ディランと俳優ロバート・デイヴィが主演したこのビデオは、ハイコントラストの白黒で撮影され、1940年代と1950年代の古典的なハリウッドのフィルムノワールを想起させる犯罪プロットが特徴的であった。[14]
ディランはまた、 2015年5月19日にデイヴィッド・レターマンとのレイト・ショーで「The Night We Called It a Day」を披露し、アルバムの宣伝を行った。USAトゥデイ紙は、このパフォーマンスを「忘れがたいほど美しく、ついに追うことを諦めた男の、世間知らずの歌声で歌われている。彼の歌唱力は、ディランは音程が取れないという50年前のひどいジョークが間違っていることを証明した。ボブは歌いたいときに歌えるのだ」と評した。[15]一部の批評家は、レターマンが深夜のトークショーの司会者として最後から2番目の番組だったことを考えると、選曲は「ふさわしい」ように思われると述べた。 [16]
受付
『テンペスト』が地獄の業火の黙示録ロマンスであり、スチームパンクの終末を予言するものだとしたら、 『シャドウズ・イン・ザ・ナイト』はアメリカの歌集の本質を暴露する作品だ…ディランはアメリカの音楽を再編曲し、チャネリングし、再解釈する魔術師であり、何十年もそうしてきたように。
- ベン・ロイランスによる『夜の影』のレビュー[28]
『シャドウズ・イン・ザ・ナイト』は批評家から広く称賛された。批評家のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、このアルバムは31件のレビューに基づいて平均82点を獲得した。[4] AllMusicの評論家スティーブン・トーマス・アーレウィンは次のように書いている。「このアルバムの雰囲気が非常に独特であるという事実は、彼がこれらの曲をどれだけよく知っているかの証であり、これらのゆっくりとした曲がりくねったアレンジメントが『シャドウズ・イン・ザ・ナイト』が予想外に共鳴する理由である。これはディランがこれらの古い曲に自分自身をどれだけ深く見ているかの証である」。[18]
ケネス・パートリッジはビルボード誌で、このアルバムに5つ星のうち4つを与え、ディランは「あらゆるものを見てきた男のように歌い、すべての人に属する永遠の詩の中に真実を見出した」と評した。[29]パートリッジはまた、「ディランは常にアメリカの神話や古風なものすべてを愛しており、最近のアルバムの最高の曲はプレロックポップに根ざしている。「The Night We Called It a Day 」で物思いにふけるときや、南太平洋の人気曲「Some Enchanted Evening 」で月光をつかむとき、彼は自然で誠実だ」と述べている。[29]ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスはアルバムを称賛し、「これは『タイム・アウト・オブ・マインド』以来、ディランが作った最も素直に楽しめるアルバムかもしれない」と述べた。[22]スラント・マガジンのジェシー・カタルドは、このアルバムは「これらの古い曲を長く不規則な連続体の上に確立することで、それらの曲本来の悲しみを深め、ディランの初期のフォークソングと同じ固有の可変性を備えている」と考えた。[30]
AVクラブに寄稿したコービン・リーフは、この予想外のアルバムを「ポップミュージック史上最も気まぐれなアーティストの一人が、やりたいことをやったもう一つの例とみなせるだろう。受け入れるも拒否するも自由だ」と総括した。[19] Paste誌の評論家ダグラス・ヘーゼルグレイブは「 Shadows in the Nightでのパフォーマンスはどれも、彼がこれまでに到達したことのないレベルのボーカルの成熟度と直感を表現している」と述べた。[31] Rolling Stone誌のデイヴィッド・フリックは、このアルバムを「静かに挑発的で説得力がある」と評し、「ディランはShadows in the Nightのすべてを、弓で弾いたベースとエレキギターの震えがほとんど聞こえないノワールに変えている」と観察した。[26]ニューヨーク・タイムズのジョン・パレレスはアルバムに好意的なレビューを与え、「ディラン氏はまたもや変化した声を披露している。最近のアルバムの怒りに満ちたかき鳴らしではなく、抑えた持続的なトーンだ」と書いた。パレレスはさらにこう述べている。「たとえ失敗しても、『夜の影』は独特の雰囲気を保っている。恋に悩まされ、悩まされ、慰めようのない現在と過去の後悔の間で揺れ動いているのだ」[6]
デイリー・テレグラフ紙の批評で、ニール・マコーミックはこの作品を「非常に素晴らしい」そして「不気味で、ほろ苦く、魅惑的に感動的」で「ディランの25年間で最高の歌唱」と評した。[20]マコーミックはまた、ディランの「繊細で優しく、正確な」歌唱が「曲に焦点を合わせ、グリッサンドの美しさが隠しているかもしれない方法で、聴き手を自分の内面世界と向き合わせるよう駆り立てる」と称賛した。[20]
批評家の中には、それほど感銘を受けなかった者もいた。ピッチフォーク誌のスティーブン・デュースナーは、カバー曲にはシナトラの「洗練されたユーモア、勇敢な洞察力、または伝染性のあるリズム」が欠けており、むしろ「感情が抑えられ」単調に演奏され、「堂々とした雰囲気のためにリズム感を犠牲にしている」と論じた。 [25]ロバート・クリストガウはより批判的で、アルバムを数回聴いた後「苦痛」だと感じた。彼は後に、歌手の声が「永久に鈍い」ように聞こえ、「ディランが最近打ち込んでいるシナトラ風のポップ・カノンは、一般的に、甘美な流暢さと音程のコントロールを必要としている」と不満を述べた。[32]
NJArtsの評論家ジェイ・ラスティグは、ディランがなぜ『Shadows in the Night 』を録音したのかは理解できないと認めたが、「サイ・コールマンとジョセフ・マッカーシーの『Why Try to Change Me Now』の優しく繊細なフレーズのバージョンは好きだ」と述べ、アルバムの中でお気に入りの曲として挙げた。[33]
このアルバムからの2曲が、ローリングストーン誌の2020年版ディランの21世紀のベストソング25に選ばれた。「ステイ・ウィズ・ミー」は25位、「枯葉」は22位だった。後者の曲について、評論家のアンジー・マルトッチオは「この時期のほとんどの曲よりもオリジナルによく合っている」と評した。[34]この意見は、「枯葉」がディランのカバー曲の中で最も頻繁に演奏されているという事実（ライブで合計237回演奏）によって裏付けられている。[35] スペクトラム・カルチャー誌も「枯葉」を2020年の「ボブ・ディランの2010年代以降のベストソング20」のリストに含めた。これは、52曲の中から選ばれたディランの伝統的なポップスタンダードの3枚のアルバムからリストに載った唯一の曲だった。 [36]
2021年のエッセイで、ラリー・スターはアルバムの最後のトラック「That Lucky Old Sun」でのディランのパフォーマンスを、シナトラのバージョン（シナトラが「全盛期の初期の力強い歌手」だった1949年に録音された）ではなく、1980年にシナトラの最後のトップ40ヒットとなった「Theme from New York, New York」の1979年の録音と比較した。スターは、73歳のディランの「That Lucky Old Sun」でのボーカルパフォーマンスは、「Theme from New York, New York」が進むにつれて64歳のシナトラが「聞こえるほどにエネルギーが増し、「若返る」」の仕方に「似ている」と主張している。「ディランは声を滑らかにし、毎回「roll around heaven all day」を歌うたびに、長く開いた母音をすべて楽しんで伸ばし、まるで「そのビジョンによって変貌を遂げた。印象的な演奏であり、選ばれたレパートリーに対する深い敬意が全体に表れているアルバムの素晴らしい締めくくりである。」[37]
2015年のUSAトゥデイ紙の記事では「ボブ・ディランの曲すべて」をランク付けし、「That Lucky Old Sun」を56位（359曲中）にランク付けし、「アメリカン・ソングブックからの名曲を集めたディランの驚くほど素晴らしいアルバムのハイライト」と呼んでいる。[38]評論家のレイ・パジェットも、「That Lucky Old Sun」を『Shadows in the Night』のハイライト（およびディランのアメリカン・ソングブック・アルバムに収録されている全52曲の中でのベスト）とみなしている。[39]
商業的パフォーマンス
このアルバムはUKアルバムチャートで初登場1位となり、初週で22,031枚を売り上げた。ボブ・ディランは73歳で、イギリスでチャート1位を獲得した最年長の男性ソロアーティストだったが、 2016年にポール・サイモンの『ストレンジャー・トゥ・ストレンジャー』でその記録を破った。[40]ディランはまた、1963年に『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』で初めてチャートのトップに立って以来、51年間に渡って1位を獲得したアルバムの間隔が長いという記録も保持している。 [41]
アメリカでは、アルバムはビルボード200で7位、トップロックアルバムチャートで1位を獲得し、初週に5万枚を売り上げた。[42] 2016年4月現在、アルバムはアメリカで151,000枚を売り上げている。[43]
トラックリスト
人事
- ボブ・ディラン – ボーカル、プロデュース
- 追加ミュージシャン
- ダニエル・フォルネロ – トランペット
- トニー・ガルニエ –アップライトベース
- ラリー・G・ホール – トランペット
- ディラン・ハート – フレンチホルン
- ドニー・ヘロン –ペダルスチールギター
- アラン・カプラン – トロンボーン
- スチュアート・キンボール – ギター
- アンドリュー・マーティン – トロンボーン
- ジョセフ・マイヤー – フレンチホルン
- ジョージ・レセリ – パーカッション
- チャーリー・セクストン – ギター
- フランシスコ・トーレス – トロンボーン
- 技術者
- ジェフ・ガンズ – アルバムデザイン
- スティーブ・ジェネウィック – アシスタントエンジニア
- DI Harper – ホーンアレンジメント
- アル・シュミット – レコーディング、ミキシング
- ダグ・サックス –マスタリング
- ジョン・シアラー – 写真
チャートパフォーマンス
参考文献
- ^ ab Eakin, Marah (2014年10月31日). 「2015年にボブ・ディランの新作レコードがリリースされる」. The AV Club . 2015年2月8日閲覧。
- ^ “ボブ・ディラン、2015年にニューアルバム『シャドウズ・イン・ザ・ナイト』をリリース”. ボブ・ディラン. 2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月8日閲覧。
- ^ ab Greene, Andy (2014年5月13日). 「ボブ・ディランがフランク・シナトラのカバーをリリース...」ローリング・ストーン誌。2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月8日閲覧。
- ^ abc 「ボブ・ディランの『Shadows in the Night』のレビュー」Metacritic 。 2015年2月3日閲覧。
- ^ 「2016年グラミー賞ノミネート：ノミネート者全リストを見る」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2015年12月7日。 2020年5月31日閲覧。
- ^ abcdefghij Pareles, Jon (2015年2月2日). 「ボブ・ディランとダイアナ・クラールのリリース」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年2月8日閲覧。
- ^ abcdefgh ピープルズ、スティーブン・K（2015年2月3日）。「グラミー賞の伝説アル・シュミットがボブ・ディランの『シャドウズ・イン・ザ・ナイト』をプレビュー」スティーブン・K・ピープルズ。 2015年2月8日閲覧。
- ^ “Shadows In The Night (2015)”。searchingforagem.com . 2021年6月9日閲覧。
- ^ 「ドルビーシアター | ボブ・ディラン公式サイト」www.bobdylan.com . 2021年6月9日閲覧。
- ^ ミンスカー、エヴァン（2014年12月9日）。「ボブ・ディランがフランク・シナトラのカバーアルバム『シャドウズ・イン・ザ・ナイト』を発表」。ピッチフォーク。 2021年6月9日閲覧。
- ^ グリーン、アンディ（2015年1月20日）。「ボブ・ディランが『ステイ・ウィズ・ミー』でシナトラをカバー」ローリング・ストーン誌。2021年6月9日閲覧。
- ^ 「ボブ・ディランが50,000人以上の50,000人に新作CD（そう、CD）をプレゼント」。Wondering Sound。2015年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月8日閲覧。
- ^ abc Love, Robert (2015年2月). 「ボブ・ディランがアメリカンスタンダードを自らのやり方で演奏」 AARP . 2015年2月8日閲覧。
- ^ 「ボブ・ディランのフィルム・ノワール・ビデオ『The Night We Called it a Day』を観よう」ビルボード。 2021年2月3日閲覧。
- ^ 「ボブ・ディランが美しく心に残るフランク・シナトラのスタンダードでデイヴィッド・レターマンを送り出す」。For The Win 2015年5月20日。 2021年6月9日閲覧。
- ^ 「見てください：ボブ・ディランが「The Night We Called it a Day」でデヴィッド・レターマンを送り出す」The Know 2015年5月20日。 2021年6月9日閲覧。
- ^ 「ボブ・ディランの『Shadows in the Night』のレビュー」AnyDecentMusic? 2018年6月13日閲覧。
- ^ ab アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「Shadows in the Night – Bob Dylan」。AllMusic 。 2015年2月3日閲覧。
- ^ ab Reiff, Corbin (2015年2月3日). 「ボブ・ディランの最新作には標準的なものは何もない」. The AV Club . 2015年2月8日閲覧。
- ^ abc McCormick, Neil (2015年1月23日). 「ボブ・ディラン『Shadows in The Night』レビュー: 『並外れた』」.デイリー・テレグラフ. 2015年2月8日閲覧。
- ^ アンダーソン、カイル（2015年2月6日）。「『シャドウズ・イン・ザ・ナイト』：EWレビュー」。エンターテインメント・ウィークリー。 2019年5月26日閲覧。
- ^ ab Petridis, Alexis (2015年1月29日). 「ボブ・ディラン『シャドウズ・イン・ザ・ナイト』レビュー – 純粋な喜び」.ガーディアン. 2015年2月3日閲覧。
- ^ Gill, Andy (2015年1月30日). 「ボブ・ディラン『Shadows in the Night』アルバムレビュー：昔の水準を取り戻す」The Independent。2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月8日閲覧。
- ^ シモンズ、マイケル (2015年2月6日). 「ボブ・ディラン – シャドウズ・イン・ザ・ナイト」.モジョ. 2019年5月26日閲覧。
- ^ ab Deusner, Stephen M. (2015年2月3日). 「ボブ・ディラン：シャドウズ・イン・ザ・ナイト」. Pitchfork . 2017年4月2日閲覧。
- ^ ab Fricke, David (2015年2月3日). 「Shadows in the Night」. Rolling Stone . 2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。
- ^ Weber, Theon (2015年2月5日). 「レビュー: ボブ・ディランがシナトラに『シャドウズ・イン・ザ・ナイト』の歌い方を教える」. Spin . 2019年5月26日閲覧。
- ^ 「音楽レビュー：ボブ・ディラン – Shadows In The Night」。
- ^ ab ケネス・パートリッジ (2015年2月3日)。「ボブ・ディランがフランク・シナトラに挑戦…」ビルボード。 2015年2月11日閲覧。
- ^ Cataldo, Jesse (2015年2月2日). 「ボブ・ディラン：シャドウズ・イン・ザ・ナイト」. Slant Magazine . 2015年2月3日閲覧。
- ^ ヘセルグレイブ、ダグラス (2015年2月3日)。「ボブ・ディラン：シャドウズ・イン・ザ・ナイト・レビュー」。ペースト。 2015年2月4日閲覧。
- ^ Christgau, Robert (2019年1月15日). 「Xgau Sez」. robertchristgau.com . 2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月15日閲覧。
- ^ “ボブ・ディラン：10年代以降の各アルバムからのお気に入りの曲（ビデオ付き）” NJArts.net 2021年7月4日. 2021年7月16日閲覧。
- ^ ジョン・ドラン、パトリック・ドイル、アンディ・グリーン、ブライアン・ハイアット、アンジー・マルトッチョ、ロブ・シェフィールド、ハンク・シュティーマー、サイモン・ヴォジック・レビンソン（2020年6月18日）。「21世紀のボブ・ディランのベスト25曲」ローリング・ストーン誌。 2021年2月3日閲覧。
- ^ “Bob Dylan Tour Statistics | setlist.fm”. www.setlist.fm . 2021年2月3日閲覧。
- ^ 「ボブ・ディランの2010年代以降のベストソング20選」スペクトラムカルチャー。2021年2月19日。 2021年3月15日閲覧。
- ^ スター、ラリー（2021年）。「第11章：グレートアメリカンソングブック」。ショーン・レイサム（編）『ボブ・ディランの世界』。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。pp. 142–143。ISBN 978-1-108-49951-4。
- ^ 「ボブ・ディランの全曲ランキング、1位から359位まで」。For The Win。2021年5月24日。 2021年6月9日閲覧。
- ^ 「ボブ・ディランのアメリカン・ソングブック・カバー全曲ランキング」Cover Me 2017年4月3日2021年6月9日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（2016年6月10日）。「公式チャート分析：ポール・サイモンが7枚目のNo.1アルバムを獲得」ミュージックウィーク。 2016年6月13日閲覧。
- ^ [1] [リンク切れ ]
- ^ ホワイト、エミリー (2015年2月13日). 「ボブ・ディランがトップロックアルバムで初登場1位に」.ビルボード.
- ^ 「今後のリリース」。Hits Daily Double。HITS Digital Ventures。2016年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Australiancharts.com – Bob Dylan – Shadows in the Night」。Hung Medien。2015年2月11日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Bob Dylan – Shadows in the Night」（ドイツ語）。Hung Medien。2015年2月11日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Bob Dylan – Shadows in the Night」（オランダ語）。Hung Medien。2015年2月9日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – Bob Dylan – Shadows in the Night」Hung Medien。2015年2月14日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Bob Dylan – Shadows in the Night」（オランダ語）。Hung Medien。2015年2月9日閲覧。
- ^ 「ボブ・ディラン：夜の影」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2015 年 2 月 13 日に取得。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Bob Dylan – Shadows in the Night」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2021年12月9日閲覧。
- ^ 「GFK Chart-Track Albums: Week 6, 2015」. Chart-Track . IRMA . 2015年2月9日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – Bob Dylan – Shadows in the Night」。Hung Medien。2015年2月12日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Bob Dylan – Shadows in the Night」。Hung Medien。2015年2月14日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Bob Dylan – Shadows in the Night」Hung Medien。2015年2月14日閲覧。
- ^ 「公式小売販売チャート::OLiS - 公式小売販売チャート」。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。2015年2月13日閲覧。
- ^ 「Portuguesecharts.com – Bob Dylan – Shadows in the Night」。Hung Medien。2015年2月13日閲覧。
- ^ 「Spanishcharts.com – Bob Dylan – Shadows in the Night」。Hung Medien。2015年2月13日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Bob Dylan – Shadows in the Night」。Hung Medien。2015年2月8日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Bob Dylan – Shadows in the Night」Hung Medien。2015年2月11日閲覧。
- ^ 「ボブ・ディラン | アーティスト | オフィシャルチャート」。UKアルバムチャート。2015年2月8日閲覧。
- ^ 「ボブ・ディランのチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2015年2月13日閲覧。
- ^ 「ボブ・ディランのチャート履歴（トップ・アメリカーナ/フォーク・アルバム）」ビルボード。2015年2月13日閲覧。
- ^ 「ボブ・ディランのチャート履歴（トップロックアルバム）」ビルボード。2020年7月6日閲覧。
- ^ “ヤーロヴァージヒテン 2015”.ウルトラトップ。2020 年7 月 6 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2015”. dutchcharts.nl 。2020 年7 月 6 日に取得。
- ^ 「Årslista アルバム – År 2015」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2020 年7 月 6 日に取得。
- ^ 「アメリカーナ/フォークアルバム – 2015年末」。ビルボード。 2020年7月6日閲覧。
- ^ 「トップロックアルバム - 2015年末」。ビルボード。 2020年7月6日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- YouTubeでのアル・シュミットのインタビュー