セトン宮殿

セトン宮殿は、エディンバラの南東数マイル、プレストンパンズの町の近くのイースト・ロージアンに位置していた。16世紀と17世紀のスコットランドで最も望ましい邸宅とみなされるこの宮殿は、15世紀に第4代セトン卿ジョージによって建てられた。^[1]

宮殿は1500年代までにセトン卿の所有となり、スコットランド女王メアリーの人気の保養地となった。メアリーは1565年7月にダーンリー卿とここで新婚旅行を過ごした。^[2]メアリーはセトンでゴルフをし、ダーンリーの殺害後もセトンの野原でいつものように「パルモールとゴルフ」をしていたと言われている。^[3]「明らかに女性には向かない、隣接する野原でのいつもの娯楽」をしていた。「パルモール」はクロッケーの初期の形式だった。^{[4]メアリーと}ボスウェル伯爵の結婚契約書は1567年4月5日にセトンで作成され、 1568年12月15日のハンプトン・コート会議でメアリーの敵によって展示されたが、^[5]おそらく同時代の偽造であり、実際の契約書は5月14日にエディンバラで作成された。^{[6] [7] [8]}

17世紀に完成した宮殿は三角形の平面図で、中庭を囲む3つの翼がありました。^[9] 1636年には「海辺に置かれた優美な椅子」と評されました。^[10]宮殿の遺跡は18世紀に取り壊され、その場所にセトン城が建てられました。隣接するセトン家の礼拝堂であるセトン・コレッジエイト教会は現存しており、スコットランド歴史環境局の管理下で一般に公開されています。

元の宮殿が建てられた時期は不明だが、セトンとウィントンの土地にあった。^[11] リチャード・メイトランドの『セイトゥーン家の歴史』には、建物のいくつかの側面が記されている。彼は、第5代セトン卿ジョージ・セトン（1513年没）が、祖父のセトン卿ジョン（1476年没）が着工した翼棟「ジェメイ・ハウス」を完成させたと書いている。未亡人のジャネット・ヘップバーン、セトン夫人が前庭または門番所を建てた。^[12]宮殿は、エディンバラの焼き討ちの後、1544年5月16日にイギリス軍によって焼かれた。^[13]イギリスの指揮官ハートフォード卿は、宮殿を焼いている間、セトン卿が騎兵数名とともに近くにいたと書いている。「自分の家と町が燃えているのがよく見えただろう」^[14]セトン卿はフランス人の女官マリー・ピエリスと結婚し、その娘メアリー・セトンはスコットランド女王メアリーの伴侶となった。^[15]

イングランドとの戦争（ラフ・ウーイング）が続く中、 1549年3月に摂政アランがシートンにやって来て、イングランド軍はハディントンにいた。数頭のクジラがクラモンド島に打ち上げられ、塩漬けにされて樽に詰められ、彼の元にシートンに送られた。^[16]

大塔と「ジェメイハウス」はその後、エディンバラ城の司令官で第7代セトン卿ジョージ・セトンの義父であるサンカのウィリアム・ハミルトン卿によって修復された。壁で囲まれた庭園もこの時に造られた。メアリー・オブ・ギーズは1559年のクリスマスにセトン宮殿に滞在した。^[17]古い大塔は1561年に崩壊し、新しい窓が建てられた。ジャネット・ヘプバーンの門番小屋はその後ほぼ完全に再建された。^[18]

1561年10月、スコットランド女王メアリーの叔父、フランシス大修道院長がイングランドを旅し、メアリーの4人の同伴者、メアリー・シートン、メアリー・ビートン、メアリー・リビングストン、メアリー・フレミングも彼と共にシートンに行き、皆で夕食を共にした。スコットランド女王メアリーはホリールード宮殿のベッドに寝泊まりした。^[19]彼女は頻繁に訪れるようになり、1562年1月の新年には、スコットランドの公正な統治のための「王子たちへの助言」に満ちたアレクサンダー・スコットの詩「メアリー女王への新年の贈り物」で祝われた。^[20] 1565年7月、メアリーは夜にエディンバラからシートンに馬で向かい、2日間滞在した。^[21]メアリーは1567年2月にダーンリー卿が亡くなった後、シートンに来た。 [ ^22]メアリーに対する告発記事にはゴルフのことが書かれており、メアリーはボスウェルと寝たとされている。ボスウェルはメアリーの部屋の下の「目立たない部屋」に泊まっていた。 ^[23]その部屋はキッチンの近くにあり、秘密のターンパイク階段に通じていた。^[24]ウィリアム・ドゥルーリーは、メアリーが2月にシートンにいた間、門は「厳重に閉ざされていた」と報告している。彼はメアリーがトランントに遠出をし、その後ウォートン城でアーチェリーの試合に出場したと聞いている。しかし、後に彼はメアリーがシートン宮殿から一歩も動いていなかったと書いている。^[25]

1584年、ルポルト・フォン・ヴェーデルは庭の高い生垣を賞賛したが、中に入ることはできなかった。^[26] ジェームズ6世は1589年9月にセトン宮殿に滞在し、アン・オブ・デンマークがスコットランドに到着するのを待ったが無駄だった。^[27]イギリス大使のバーグ卿は1593年2月24日に宴会で歓迎された。 ^{[28]ジェームズ6世は1595年2月に}マース地域に狩猟旅行をし、ダングラス、スポット、ベイル、ウォートン、セトンを訪問する予定だった。 ^[29]

1597年5月31日、アン・オブ・デンマークは雨にもかかわらず輿に乗ってシートンへ向かい、一方ジェームズ6世はフォークランド宮殿へ向かった。^[30] ウォルデン卿は1613年にシートン宮殿を訪れ、ウィントン伯爵夫人アンナ・ヘイとその子供たちに会った。^[31]ジェームズ王は1617年5月15日に再びシートンに滞在し、帰国した国王を歓迎する祝賀会で、ホーソーンデンのウィリアム・ドラモンドが自身の詩『Forth Feasting』を披露し、^[32]ゲリストンのジョン・ゲリーが300行のラテン語の詩を朗読した。^[33]

歴史記録によると、17世紀スコットランドで最も壮麗な宮殿だったという。^[34] アレクサンダー・ニスベットは内部の詳細を記述している。大広間の暖炉の上にはセトン家の紋章が4つ並んでおり、バカン伯爵の紋章は首輪で囲まれていたが、ニスベットはこれがシスル騎士団を表していると主張した。「サムソンズ・ホール」と呼ばれる別の部屋の天井には、フランス、スコットランド、ロレーヌの家の紋章28個が組み込まれており、「奇妙に浮き彫りにされ、彩色されている」。^[35] キングストン子爵はロング・ギャラリーの端の壁に壁画を見たと述べているが、それはスコットランド女王メアリーの退位後、フランスに亡命していた第7代セトン卿が馬車を運転している様子を描いたものだと彼は信じている。^[36]

1630年頃、一家はさらに内陸の古い場所にウィントン城を建てたが、その建築の細部はセトン宮殿から残っていたドーマー窓や彫刻が施されたストラップ細工の断片に似ており、現在は隣接するセトン・コレッジエイト教会に展示されている。^[37]

チャールズ1世は1638年にアレクサンダー・ケイリンクスに宮殿の景観図を描くよう依頼した。^[38] 1567年にスコットランド女王メアリーがプレイしたパルモール用の芝生やコートもあったと思われる。ジェームズ6世は息子のヘンリー王子にバシリコン・ドロンでこのゲームを勧めた。^[39]

庭園の産物には7月のイチゴもあった。^[40]海風にもかかわらず、庭園にはプラタナス、クルミの木、リンゴ、その他の果樹が植えられていた。^[41] 16世紀の庭師の一人に海賊になった息子がいたと言われている。彼は戻ってきて、西インド諸島の珍しい貝であるターボピカをウィントン伯爵に贈った。伯爵はそれをジョージ・ヘリオットに銀の蓋付きの嗅ぎタバコ入れに作らせた。それはパーブロースのデイヴィッド・シートンからニューヨークの作家ロバート・シートンの家族に受け継がれた。 ^[42]

「ウィントン伯爵」の称号を得たセトン家は、1715年のジャコバイト蜂起後にその領地を没収された。宮殿は蜂起中に焼失し^[43]、1780年には廃墟と言われた ^[44] 。宮殿は1789年に取り壊された^[45]。

1789年、この地の所有者である第21竜騎兵連隊のアレクサンダー・マッケンジー中佐は、ロバート・アダムにセトン城となる邸宅の建設を依頼した。宮殿の石材の一部が建設に使用された。^[46]

16世紀と17世紀の有名な整形式庭園の壁の一部は、角に丸い壁や見張り塔が設けられたまま残っています。^[47]

55°57′55″N 2°56′01″W / 55.96527°N 2.9335°W / 55.96527; -2.9335