マリー・ピエリス

マリー・ピエリス・セトン夫人（ 1520年頃- 1576年）^[1]は、スコットランド宮廷に仕えたフランス人の侍女であった。

彼女はルネ・ピエール、セニョール・デュ・プレシ＝ボードワン、アントワネット・ドムの娘であった。フランスのピエール家はノーサンバーランドのパーシー家の子孫であると主張した。^[2]

マリー・ピエリスは、スコットランド王ジェームズ5世と結婚した際に、メアリー・ド・ギーズ夫人の家庭に加わった。スコットランドに来て間もなく、彼女は第6代セトン卿ジョージ・セトンと結婚した。^[3]彼らの結婚式は1539年2月にフォークランド宮殿で挙行された。 ^{[4] [5]}彼女の父はプレシ＝ボードワンからメアリー・ド・ギーズに手紙を書き、結婚を取り仕切ってくれたことへの感謝を伝え、自分の死後はマリーに遺産相続を約束した。^[6]ルネ・ピエールはこの頃、メーヌ＝エ＝ロワール県ジュエ＝エティオー教区教会に新しい跳ね橋と礼拝堂を建て、自宅を改築していた。^[7]

近世スコットランドでは、結婚した女性は姓を変えなかった。^{[8] [9]}彼女の子供には、ロバート・シートン・オブ・グリーンダイクス、ジェームズ、そしてスコットランド女王メアリーの有名な伴侶であるメアリー・シートンがいる。^[10]ロバートについてはほとんど知られておらず、ジョンについてはさらに知られていない。^[11]

女王の家庭内の同僚であったジャンヌ・デラレインヴェイルは、 1539年にロバート・ビートン・オブ・クレイグと結婚し、その娘メアリー・ビートンは有名な4人のメアリーの一人となった。^[12]

ジェームズ5世の死後、スコットランドは第2代アラン伯ジェームズ・ハミルトンが「アラン摂政」として統治した。幼い女王はリンリスゴー宮殿、その後スターリング城で母メアリー・オブ・ギーズの保護下にあった。ヘンリー8世が幼い女王メアリーを息子のエドワード王子と結婚させるよう提案したことで、現在では「荒っぽい求婚」として知られる戦争が勃発した。^[13]

マリー・ピエリスはニドリー城からメアリー・オブ・ギーズに手紙を書き、セトン卿が摂政アランによる幼いスコットランド女王メアリー誘拐の陰謀について耳にしたことを警告した。彼女はビートン枢機卿とその陰謀について話し合ったと述べているので、手紙は枢機卿がセトン卿の監護下にあった1543年のものである可能性がある。^[14]彼女は手紙に「マリー・ピエール」と署名した。^[15]

1548年6月27日、夫妻はウィンチバラと「西」ニドリー城の新たな土地の勅許状を与えられた。^[16]ハディントン包囲戦の間、家族はファイフのカルロスに住んでいた。シートン卿は1549年7月に亡くなり、カルロス修道院の聖歌隊席に埋葬された。戦争が終わると、マリー・ピエリスはシートン教会の父親の隣に遺体を改葬した。 ^[17]

セトン家とハミルトン家は、1550年8月までに和解した。その日、セトンの継子である第7代セトン卿ジョージ・セトンが、親族の摂政アランのためにエディンバラ城の城長を務めていたサンカのウィリアム・ハミルトン卿の娘、イザベル・ハミルトンと結婚したのである。 ^[18]結婚式は8月12日にエディンバラ城で祝宴をもって祝われた。^[19]ウィリアム・ハミルトンは、 1544年5月のエディンバラの略奪と焼き討ちの後、イングランド軍によって被害を受けたセトン宮殿の修復を組織したと言われている。 ^[20]

1554年、セトン夫人は、ブリアント領主フィリップ・ピエール・ド・クリュイ（1558年没）と結婚した。彼の名前は通常「ピエール・ド・クロヴィス」または「クリュイーズ」と呼ばれている。^{[21] [22]}フランソワ・クルーエのスタジオにあった彼の肖像画のデッサンが、シャンティイ城のコンデ美術館のコレクションに収められている。^[23]

クリュイは1551年にイングランドを訪問したメアリー・オブ・ギーズに付き添った。^[24] 1554年、彼はスコットランドを訪れ、会計士のジェアン・ブーグアンからスコットランド女王メアリーのフランス家庭に関する手紙を受け取った。^[25]彼は、スコットランドの元フランス外交官でリース包囲戦の兵士であったジャック・ド・ラ・ブロスの甥であった。^[26]彼らには子供がいなかった。マリー・ピエリスは時折「マダム・ブリアン」と呼ばれたが、「レディ・シートン」という称号も使っていた。^[27]

1561年にスコットランドに戻った後、彼女はジャンヌ・デラレインヴェイルとマリー・クールセルとともに、未亡人となったスコットランド女王メアリーの家庭に加わった。[28] メアリーは1561年11月に「セイトゥーン婦人」に白と赤のシルクタフタを贈ったが、これはおそらくガウン用だったと思われる。[ 29 ]マリー^は女王のために裁縫をしていたようで、1564年1月には女王や侍女たちの袖の裏地としてオランダ産リネンを贈られた。^[30]

1565年にスコットランド女王メアリーからセトン夫人に贈られた財産は、「マリー・ピエール女史、セイトゥーン夫人、ブリアンヌ」宛てであった。^[31]「マリー・ピエール女史、セイトゥーン夫人」への支払いは、スコットランド女王メアリーの記録に記載されている。^[32]メアリーは1565年3月に「ブリアン夫人」に帽子を贈った。^[33]

メアリーは妊娠していたとき、1566年5月に遺言で宝石を遺贈し、自分が亡くなった場合は「マダム・ド・ブリアント」はアメジストをちりばめたブレスレットを一組持つことになっていた。^[34] 1567年のイースターに、他の家族とともに彼女はリネンを与えられ、「マダム・ド・ブリアント」として記載された。^[35]これは聖木曜日、または「スカイリス・サーリデー」の儀式で、女王が女性たちの足を洗う日だった。^{[36] [37]}

ダーンリー卿がカーク・オ・フィールドで亡くなった翌日、「フレンチ・パリス」として知られる召使がホリールード宮殿の女王の寝室を訪れ、ベッドと壁の間の「リュエル」に、喪の黒蝋燭と灯ろうそくを掛けた。「マダム・ド・ブライアント」は朝食に彼に目玉焼きを与えた。^{[38]彼はカーテン}の後ろに隠れて彼女がボスウェル伯爵と個人的に話しているのに気づいた。^[39]

スコットランド女王メアリーは1567年に廃位され、ロックリーヴン城に連行された。彼女は脱出し、まずニドリーに避難した。1568年にイングランドに渡り、マリーの娘メアリー・シートンも合流した。1570年8月、メアリー・ピエリスはアソル伯爵夫人とともにブレア城にいて、娘がイングランドで病気になったと聞いた。彼女はダンケルドからメアリー女王に手紙を書き、帰国できるかどうか尋ねた。^[40]手紙を運んでいた使者のジョン・ムーンは捕らえられた。8月29日、「マリー・ピエリス夫人」とその息子ロバートは、スコットランド女王メアリーのためにムーンに手紙を渡したとして逮捕された。^{[41]彼らは}エディンバラのトルブースで裁判にかけられ、手紙がスコットランド王ジェームズ6世とその代理人の権威を否定したという容疑で起訴された。彼らはメアリー女王に二度と手紙を書かないと約束して釈放された。ロス司教ジョン・レスリーは、メアリー女王の特別な召使であり、名誉女官の一人であるマリー・ピエリスを解放すべきだと摂政レノックスに手紙で伝えていた。 ^[42] 10月、エリザベス女王は、マリー・ピエリスが逮捕されスコットランドから追放されることを知り、摂政レノックスに、大した理由ではないと考えていることを知らせる措置を取った。マリー・ピエリスは、この介入の前にすでに釈放されており、メアリー女王に二度と手紙を書かないことを約束していた。^[43]

マリア内戦が続く中、マリー・ピエリスは「ラング包囲戦」の間エディンバラ城に留まり、城内に残っていたスコットランド女王メアリーの宝石の目録をメアリー・フレミングが作成するのを手伝った。彼女は「メアリー・レディ・シートン」という文書に署名した。 ^[44]その後、宝石はウィリアム・カークカルディ・オブ・グランジによって女王の支持者から兵士への支払いのための融資の担保にされた。^[45]

1574年6月、彼女はイタリアの布地商人で金融家のティモシー・カニョーリを相手に訴訟を起こした。^[46]スコットランド女王メアリーは、「マダム・ド・ブリアンテ」が1574年11月にフランスに戻り、義理の弟と夫婦の財産について協議したと書いている。メアリーは、彼女が自分と母メアリー・オブ・ギーズに仕え、娘のメアリー・シートンはシェフィールド城で毎日快適に奉仕し続けたと書いている。^[47]メアリーは1575年2月20日の手紙で、再び彼女を「ラ・ボンヌ・ダム・ド・シートン」としてグラスゴー大司教に推薦した^。[48]