セルゲイ・ルキヤネンコ

セルゲイ・ルキヤネンコ
2011年のルキヤネンコ
生まれる	セルゲイ・ヴァシリエヴィチ・ルキャネンコ1968年4月11日（56歳）カラタウ、カザフスタン、ソビエト連邦 (1968-04-11)
職業	医師、作家、ジャーナリスト、ブロガー
母校	アルマアタ州立医学研究所
ジャンル	サイエンスフィクション、ファンタジー
主な作品	反射の迷宮 夜警シリーズ
Webサイト
lukianenko.ru/eng

セルゲイ・ヴァシリエヴィチ・ルキャネンコ（ロシア語：Серге́й Васи́льевич Лукья́ненко 、 IPA ： [sʲɪrˈɡʲej vɐˈsʲilʲjɪvʲɪtɕ lʊˈkʲjænʲɪnkə] ; 1968年4月11日生まれ）は、ロシア語で執筆しているロシアのSF・ファンタジー作家である。彼の作品は、人間らしさを保ちつつ強くあるという道徳的ジレンマを織り交ぜた、アクション満載の緊迫したストーリーが特徴である。彼の作品のいくつかは映画化されており、彼自身が脚本を書いた。

ルキヤネンコは、当時ソビエト連邦の一部であったカザフスタンのカラタウで生まれた。学校卒業後、アルマアタに移り、 1986年にアルマアタ国立医学研究所に入学し、心理療法を専攻した。学生時代に執筆活動を始め、1992年にはそれで収入を得始めた。この間、ロシアのファンダムで活発な活動を行い、ソビエト連邦各地のコンベンションを訪れたり、セミナーに参加したりした。1996年にモスクワに移り、現在もそこに住んでいる。^[1]

ルキヤネンコの名前は、公式ウェブサイトの英語版ではSergey Lukianenkoとローマ字表記されており^[1]、英訳された作品では出版社によってSergei Lukyanenkoと表記されている^{[2] 。Sergey} Lukyanenkoなどの他の綴りも見られる^{[3] 。}

ルキヤネンコは1980年代半ばに執筆活動を開始し、1988年に短編小説「Misconduct」（「Where The Mean Enemy Lurks」はそれ以前に執筆されたものの、後に出版された）を初めて出版した。

ソビエト連邦の崩壊と市場経済への移行後、ロシアの作家たちは自由な出版制度という馴染みのない現実と格闘しなければならなくなった。

しかし、ルキヤネンコは他の作家たちよりもややうまくやっており、ロシアのSF界ではすでに名を馳せていた。^[4]カザフスタンからモスクワに移った後も執筆活動を続け、宗教をテーマにした歴史改変二部作『Seekers of the Sky』のように、言語様式化の実験を行った文学的実験に頻繁に挑戦するようになった。

小説『夜警』はルキヤネンコがファンタジーのジャンルに復帰したことを示す作品である。

2004年の映画『ナイト・ウォッチ』は、この本を原作としており、「ロシア初の大ヒット作」とみなされている。この映画はロシア国内で1600万ドル以上の興行収入を上げ、当時の興行成績記録となった。アメリカでは、フォックス・サーチライト社がこの映画の映画化作品を公開した。^[5]映画『デイ・ウォッチ』は、2006年1月1日にロシアで公開され、2007年6月1日にアメリカで公開された。^{[6]また、彼は『}ウォッチ』シリーズの続編も数多く公開した。

2006年まで、ルキヤネンコの作品はロシア国外ではほとんど公開されておらず、主にロシア文学と伝統的に強いつながりのあるバルト諸国、ブルガリア、ポーランドで公開されていた。英語で商業出版されたものはさらに少なかった。しかし、映画の成功により状況はついに変わった。アンドリュー・ブロムフィールドの翻訳による『Night Watch』が2006年7月に英語で出版され、^{[7] [8] [9]}続いて2007年1月に『 Day Watch ^{』が出版され、 [10] [11] 2007年7月に}『Twilight Watch』が出版された。

ルキャネンコ自身は、自分の作品はロバート・A・ハインライン、ストルガツキー兄弟、ヴラディスラフ・クラピヴィンの作品から多大な影響を受けており、ストルガツキー兄弟の文学的後継者として記憶されることを望んでいると述べた。彼の作品はしばしば過酷な世界を舞台にしているが、ルキャネンコはヒューマニスト作家であり、その意味でストルガツキー兄弟の足跡をたどっていると信じている。^{[12] [1]} 2000年5月、ボリス・ストルガツキーは兄弟の作品の精神を「拳による善良さ、強さを保ちながらも優しさを保とうとする英雄たちの苦悩に満ちた試み」と呼び、「ルキャネンコの根底にあるテーマは、強くて武装が整っているときに悪の世界でいかに善良さを保つかということだ」と付け加えた。^[13]

ルキヤネンコは著作権の熱心な支持者として知られており、著作権侵害に対する厳しい措置はロシアの読者に伝統的に広まっています。2013年に「インターネット上の著作権防衛」と題された様々な作家やビジネスマンの大規模な会議で、彼は「彼の最新の本のダウンロードのうち、合法的なダウンロードはわずか1％でした」と不満を述べました。^[14]

ルキヤネンコはLiveJournalでブログを運営しており^[15]、個人的な情報と公開情報、執筆中の本の抜粋などを投稿していた^[要出典] 。自身のウェブサイトとブログで、ルキヤネンコは繰り返し、特にアメリカ人によるロシアの孤児の国際養子縁組に反対している。 ^[16]彼の最初のブログは、この問題をめぐって読者と対立した後、2008年7月11日に廃止された。^{[17] [18]}彼は数日後に別のブログを開始し、より厳格なモデレーションポリシーを約束した。^{[19]ルキヤネンコは、米国の}マグニツキー法に対抗して、ロシアからの子どもの国際養子縁組を禁止するディマ・ヤコブレフ法^[20]を歓迎した。

ルキヤネンコは2013年から2014年にかけてのユーロマイダン運動を非難し、その後に強制的なウクライナ化が続くだろうとし、これは「強制的な性転換と同じくらい犯罪だ」と述べた。ウクライナ系であるルキヤネンコは、ユーロマイダンを支持する作家に対し、彼らの本がロシアで出版されるのを阻止するためにあらゆる努力をすると脅した。^{[21]彼はまた、自分の本を}ウクライナ語に翻訳することを禁じた。^{[22]彼は2014年3月の}ロシア連邦によるクリミア併合を歓迎した。^[23]

2014年2月、ルキヤネンコ大統領はコペンハーゲン動物園でのキリンの殺処分を理由にデンマークに対するボイコットを表明した。^[24]

2022年2月28日、ルキヤネンコは、その4日前に発表されたロシアのウクライナ侵攻を支持する公開書簡に他の数名の著者とともに署名した。書簡では、NATOの「ロシアを破壊しようとする秘密計画」や西側諸国の「ナチスの支持」を主張し、2014年のクリミアの地位に関する住民投票は正当かつ「自由」であり、ロシアの侵攻は「ヨーロッパに平和をもたらす」ことを目的としていたと主張している。^[25]

2022年9月3日、Chicon 8で世界SF協会はルキヤネンコの侵略賛成の見解を非難し、成都で開催される2023年ワールドコンの名誉ゲストとしての招待を取り消すよう求める決議を可決した。^[26]

2022年10月下旬、ルキヤネンコはアントン・クラソフスキーのRT番組にゲスト出演し、クラソフスキーはロシア軍によるウクライナ民間人の強姦を揶揄し、ウクライナの子供を溺死させるか生きたまま焼き殺し、残りの国を撃つよう呼びかけた。「モスクワが彼らを占領したと言う人は、強い底流のある川で溺死させるか、小屋に押し込んで焼き殺すかするんだ」。ロシアの支配下で暮らすことを望まない多くの人々を組み込むことになるのに、ロシアがどうやってウクライナを併合できるのかと聞かれると、クラソフスキーは「だから彼らを撃つんだ」と答えた。^{[27] [28] [29]}番組後、ルキヤネンコはクラソフスキーの発言を非難する声明を発表した。^[30]

• タウンゼント、ドリアン・アレクサンドラ、「ウピルからヴァンパイアへ：ロシア文学におけるスラヴの吸血鬼神話」、博士論文、ニューサウスウェールズ大学、人文社会科学部、ドイツ・ロシア研究学部、2011年5月。
• ステファニー・ドレイアー、「ロシアの都市と叙事詩のファンタジーの倫理」、カナダ・スラヴ論文集 60、第 1-2 号 (2018 年)

Wikiquoteにセルゲイ・ルキヤネンコに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、セルゲイ・ルキヤネンコに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ロシアSFのセルゲイ・ルキヤネンコ（英語）
• セルゲイ・ルキヤネンコ、昼夜を問わず観察する作家
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのセルゲイ・ルキヤネンコ