『デイ・ウォッチ』[ a ]は、ティムール・ベクマンベトフが監督・共同脚本を務めた2006年のロシアのファンタジー映画である。2006年1月1日にロシア全土で、2007年6月1日にアメリカで、2007年10月5日にイギリスで劇場公開された。2004年の映画『ナイト・ウォッチ』の続編であり、同じキャストが出演している。シリーズ第2作の小説と同じタイトルだが、実際にはセルゲイ・ルキヤネンコの小説『ナイト・ウォッチ』の第2部と第3部に基づいており、2004年の映画はその第1部に基づいている。
最初の映画では、アントン・ゴロデツキーは1992年に、不倫した妻を自分の元に戻す呪文を唱えてもらうために魔女を雇い、たとえ妻の私生児を流産させることになっても構わないと考え、夜警団に採用された。14年後、彼は2人の非常に強力な「異形」に出会う。1人は看護師のスヴェトラーナで、彼女は自分の能力に気づいて夜警団に加わる。もう1人は12歳のイゴールで、アントンは彼が(妻の愛人の子ではなく)自分の息子だと気づく。イゴールは、父親が(知らず知らずのうちに)生まれる前に自分を殺そうとしていたことに気づき、アントンに反旗を翻して昼警団に加わる。
2006年、アントンはスヴェトラーナの訓練を担当する傍ら、イゴールが非異種族を攻撃した証拠を密かに隠蔽し、息子を守りつつ、光と闇の間の不安定な休戦状態を維持しようと努めていた。彼はまた、かつてティムールが所有し、彼の数々の軍事的成功の鍵となったとされる、歴史を書き換える力を持つ魔法のアーティファクト、伝説の「運命のチョーク」を探し求めていた。
昼の番人のリーダー、ザヴロンは、アントンに複数のダーク・アザーを殺害した罪を着せようと企む。夜の番人のリーダー、ゲッサーは、アントンを女性魔女オルガと入れ替えさせ、スヴェトラーナに彼のそばに付き添うよう命じることで、アントンを守ろうとする。入れ替わりに気づかないスヴェトラーナは、「オルガ」にアントンを愛していると打ち明け、アントンが自分をどう思っているのか尋ねる。入れ替わりに気づいたスヴェトラーナは最初は激怒するが、アントンも彼女を愛していると認めざるを得なくなる。この策略にもかかわらず、昼の番人はアントンを別の殺人の罪で陥れることに成功する。
アントンはモスクワの隠し場所から運命のチョークを手に入れ、それを使ってイゴールを呼び出す。二人は和解しつつあるように見えたが、アントンがイゴールの母親と和解してほしいというイゴールの願いを拒否したことで事態は一変する。イゴールはすぐに父親がスヴェトラーナに好意を抱いていることを知り、チョークを持って去っていく。ザヴロンは休戦協定を破らずにチョークを使うことができないため、恋人のアリシアにチョークを渡す。アリシアがそれをどう使うかを知っていたからだ。
アントンは、殺人事件の真犯人である隣人の吸血鬼コスチャの父親を暴くため、イゴールの誕生日パーティーに潜入する。しかし、スヴェトラーナが彼を追ってパーティーにやってきてイゴールと口論になったことで、事態は思わぬ方向へ。スヴェトラーナは誤ってイゴールを殴り、彼の血を一滴こぼしてしまう。ザヴロンはこの一滴を口実に休戦協定を破棄し、光の異種族に全面戦争を仕掛ける。
今や偉大なる他者となったイゴールは、モスクワに終末をもたらし、ほとんどの客を殺害し、スヴェトラーナの目を潰す。街はほぼ壊滅状態となり、光と闇の激しい戦いが繰り広げられる。その混乱の中、アントンは、死んだ恋人コスチャを蘇らせようとチョークを使おうとするアリシアを見つける。アントンは、チョークは使用者自身の決定を覆すことしかできず、他人の決定を覆すことはできないと説明し、アリシアにチョークを渡すよう説得する。アリシアがチョークを渡したまさにその時、アントンはスヴェトラーナとイゴールの魔法の決闘に巻き込まれるが、ゲッサーに救われる。
アントンは1992年に魔女と出会ったアパートの廃墟へと駆けつけ、壁にチョークで「NO」と書き記す。歴史は1992年にリセットされ、若いアントンは魔女との取引を断念し、彼女のアパートを去る。モスクワの破壊は回避され、アントンは自分が異質な存在であることに気づかないままとなる。
しかし、彼が建物を出ようとした時、スヴェトラーナが彼のそばを通り過ぎた。ザヴロンとゲッサーは公園のベンチから二人の様子を見守り、歴史の書き換えによって一度も会ったことのないスヴェトラーナをアントンが認識できるかどうかを見守っていた。ゲッサーの予想は的中し、アントンは理由も分からぬままスヴェトラーナを認識し、彼女の後を追った。二人は一緒に歩き去り、元の時間軸よりも幸せな関係を築く運命にあることが示唆された。
視覚効果を使用した800ショットには、およそ20社の視覚効果ベンダーが起用された( 『ナイトウォッチ』では400ショット)。メインスタジオは、視覚効果スーパーバイザーのウラジミール・レシュンスキーのDr. Picture Studiosだった。視覚効果の完成には約1年かかった。[ 3 ]
『デイ・ウォッチ』は、2006年1月1日にロシア全土の劇場で、2007年6月1日にアメリカで、2007年10月5日にイギリスで公開された。20世紀フォックスは、フォックス・サーチライト・ピクチャーズを通じて、この映画の全世界配給権(ロシアとバルト三国を除く)を取得するために200万ドルを支払った。[ 4 ] [ 5 ]
レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、94人の批評家のレビューのうち62%が肯定的で、平均評価は10点満点中6点となっている。同サイトの総評は「『デイ・ウォッチ』はしばしば安っぽいが、十分なひねり、驚き、そして独創的なアクションシーンがあり、視聴者の興味を引きつけ続ける」となっている。[ 6 ]
加重平均を用いるMetacriticは、12人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中59点を与え、「賛否両論または平均的」な評価を示した。[ 7 ]
バラエティ誌のレスリー・フェルペリンは、続編はオリジナル作品のファンを満足させるだろうと書いたが、上映時間が長いことを批判した。[ 8 ]
20世紀フォックスホームエンターテイメントは、2007年10月30日にDVDで、2008年9月9日にBlu-rayで『デイ・ウォッチ』をリリースした。 [ 9 ] [ 10 ]